http://wiki.evendim.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9C%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BC%D1%8B_%28Barrow-downs%29Могильные Холмы (Barrow-downs) - История изменений2026-10-09T23:53:21ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.43.2http://wiki.evendim.ru/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BC%D1%8B_(Barrow-downs)&diff=24473&oldid=prevElenven: Защищена страница «Могильные Холмы (Barrow-downs)» ([Редактирование=Разрешено только администраторам] (бессрочно) [Переименование=Разрешено…2019-09-07T21:28:48Z<p>Защищена страница «<a href="/index.php/%D0%9C%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BC%D1%8B_(Barrow-downs)" title="Могильные Холмы (Barrow-downs)">Могильные Холмы (Barrow-downs)</a>» ([Редактирование=Разрешено только администраторам] (бессрочно) [Переименование=Разрешено…</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 21:28, 7 сентября 2019</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="ru"><div class="mw-diff-empty">(нет различий)</div>
</td></tr></table>Elenvenhttp://wiki.evendim.ru/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BC%D1%8B_(Barrow-downs)&diff=24472&oldid=prevElenven: Новая страница: «Холмы восточнее Старого Леса в Эриадоре. Их назыв…»2019-09-07T21:28:09Z<p>Новая страница: «Холмы восточнее <a href="/index.php/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B9_%D0%9B%D0%B5%D1%81_(Old_Forest)" title="Старый Лес (Old Forest)">Старого Леса</a> в <a href="/index.php?title=%D0%AD%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%80_(Eriador)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эриадор (Eriador) (страница не существует)">Эриадоре</a>. Их назыв…»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>Холмы восточнее [[Старый Лес (Old Forest)|Старого Леса]] в [[Эриадор (Eriador)|Эриадоре]]. Их называли Могильными из-за усыпальниц, погребальных курганов, которые были там устроены.<br />
<br />
Говорят, что первые курганы на Могильных Холмах были насыпаны в [[Первая Эпоха (First Age)|Первую Эпоху]] праотцами [[Эдайн (Edain)|Эдайн]] до перехода в [[Белерианд (Beleriand)|Белерианд]]. В [[Третья Эпоха (Third Age)|Третью Эпоху]] [[Дунэдайн (Dunedain)|Дунэдайн]], воспользовавшиеся холмами как местом упокоения своих предков, хоронили здесь многих своих владык и королей. Когда северное королевство [[Кардолан (Cardolan)|Кардолан]] пало под ударами сил [[Ангмар (Angmar)|Ангмара]] в 1409 года, часть Дунэдайн укрылись в Могильных Холмах и в Старом Лесу. Некоторых павших, включая последнего принца Кардолана, похоронили в курганах на холмах.<br />
<br />
Когда в 1636 году [[Великая Чума (Great Plague)|Великая Чума]] опустошила север, многие жители Кардолана умерли, и Могильные Холмы были заброшены. Тогда [[Король-Чародей (Witch-King)|Король-Чародей]] отправил злых духов из Ангмара и [[Рудаур (Rhudaur)|Рудаура]] в Могильные Холмы, чтобы они заняли усыпальницы. Этих злых духов называли [[Умертвия (Barrow-wights)|Умертвиями]]. Могильные Холмы стали страшным местом, и даже [[Хоббиты (Hobbits)|хоббиты]] слышали об их зловещей репутации.<br />
<br />
Склоны Могильных Холмов были покрыты короткой густой травой. На вершинах многих холмов были курганы или стоящие камни, торчавшие из земли как зазубренные клыки.<br />
<br />
23 сентября 3018 года Король-Чародей приехал к Могильным Холмам, разбудил Умертвия, чтобы они следили за теми, кто проходит по их земле. Сам Король-Чародей оставался в Могильных Холмах до 27 сентября.<br />
<br />
[[Фродо Бэггинс (Frodo Baggins)|Фродо Бэггинс]] и его спутники вошли в Могильные Холмы 28 сентября, после ухода из дома [[Том Бомбадил (Tom Bombadil)|Тома Бомбадила]]. Том советовал хоббитам обойти курганы с западной стороны. Они надеялись пройти через холмы к [[Великий Восточный Тракт (Great East Road)|Великому Восточному Тракту]] до наступления ночи, но заснули во время отдыха на холме, а спустившийся туман сбил их с пути.<br />
<br />
Фродо оказался отделённым от своих спутников, и Умертвие затащило его в курган. Его друзья лежали на земле холодные и без сознания, а на их шеях покоился меч. Фродо смог противостоять искушению надеть [[Единое Кольцо (The One Ring)|Кольцо]] и ранил Умертвие, которое тянулось к его друзьям. Фродо воззвал к Тому Бомбадилу, который явился на помощь. Том спел песню, которая изгнала Умертвие, и оно исчезло с пронзительным воем.<br />
<br />
Том отдал хоббитам [[Мечи Запада (Swords of Westernesse)|мечи Запада]] из кургана; ими когда-то давно сражались против Короля-Чародея. Он вынес из кургана на траву золото и сокровища, чтобы снять заклятия кургана и чтобы Умертвия больше не вернулись. Для [[Златеника (Goldberry)|Златеники]] Том взял усыпанную синими камнями брошь, которая принадлежала прекрасной даме, умершей давным-давно. Затем он провёл хоббитов до Великого Восточного Тракта на краю Могильных Холмов.<br />
<br />
==Этимология==<br />
'''Тирн Го́ртад (Tyrn Gorthad):'''<br />
<br />
На [[Синдарин (Sindarin)|Синдарине]] холмы назывались Тирн Гортад. Точный перевод названия неясен. Слово ''tyrn'' может означать «холмы» или «увалы». Слово ''gorth'' может значить «умерший». Окончание ''–ad'' переводится как «место». Таким образом, слово ''gorthad'' может означать «могилы», а ''Tyrn Gorthad'' можно перевести как «Холмы Могил» или «Могильные Холмы».<br />
<br />
Также их называли '''«Великими Курганами» (Great Barrows)''' и '''«Низменностями» (Downlands)'''.<br />
<br />
==Источники==<br />
*The Fellowship of the Ring: "In the House of Tom Bombadil," p. 141, 145; "Fog on the Barrow-downs," passim; "Strider," p. 176 <br />
*Appendix A of The Lord of the Rings: "The North-kingdom and the Dunedain," p. 320-21 <br />
*Gateway to Sindarin by David Salo: p. 259, 393</div>Elenven