Лутиэн (Luthien) - История изменений

Alexander Anderson в 12:00, 27 февраля 2016

2016-02-27T12:00:05Z

Ломиэль в 14:01, 11 февраля 2016

2016-02-11T14:01:12Z

← Предыдущая версия		Версия от 14:01, 11 февраля 2016
Строка 13:		Строка 13:
	Но смутная тревога легла на сердце Лутиэн и, узнав от Мелиан о пленении Берена [[Саурон (Sauron)\|Сауроном]] в подземельях [[Минас Тирит, Белерианд (Minas Tirith)\|Минас Тирита]] на [[Остров Оборотней (Isle of Werewolves)\|Острове Оборотней]], она, вопреки стараниям Тингола удержать дочь, бежала из Дориата на помощь возлюбленному. Немало бед приключилось с ней в пути, но неожиданная помощь пришла к ней в лице [[Хуан (Huan)\|Хуана]], волкодава из [[Валинор (Valinor)\|Валинора]], сопроводившего её в логово Саурона, где Лутиэн бросила тому вызов и, одолев его с помощью своих чар и мощи Хуана, спасла Берена от верной смерти. Покинув Остров Оборотней, они вернулись в лес, где пробыли некоторое время, пока однажды Берен не ушёл в сторону [[Ангбанд (Angband)\|Ангбанда]] за Сильмарилем; и, хоть он и оставил Лутиэн, не сообщив ей о своих намерениях, она последовала за ним и вместе они добрались до твердыни Моргота.		Но смутная тревога легла на сердце Лутиэн и, узнав от Мелиан о пленении Берена [[Саурон (Sauron)\|Сауроном]] в подземельях [[Минас Тирит, Белерианд (Minas Tirith)\|Минас Тирита]] на [[Остров Оборотней (Isle of Werewolves)\|Острове Оборотней]], она, вопреки стараниям Тингола удержать дочь, бежала из Дориата на помощь возлюбленному. Немало бед приключилось с ней в пути, но неожиданная помощь пришла к ней в лице [[Хуан (Huan)\|Хуана]], волкодава из [[Валинор (Valinor)\|Валинора]], сопроводившего её в логово Саурона, где Лутиэн бросила тому вызов и, одолев его с помощью своих чар и мощи Хуана, спасла Берена от верной смерти. Покинув Остров Оборотней, они вернулись в лес, где пробыли некоторое время, пока однажды Берен не ушёл в сторону [[Ангбанд (Angband)\|Ангбанда]] за Сильмарилем; и, хоть он и оставил Лутиэн, не сообщив ей о своих намерениях, она последовала за ним и вместе они добрались до твердыни Моргота.

	Чарами Лутиэн придала себе и Берену обличья слуг Моргота, – [[~~Тхурингветиль~~ (Thuringwethil)\|~~Тхурингветили~~]] и [[Драуглуин (Draugluin)\|Драуглуина]], - что помогло им, миновав [[Врата Ангбанда (Gate of Angband)\|Врата Ангбанда]], охраняемые [[Кархарот (Carcharoth)\|Кархаротом]], беспрепятственно проникнуть в твердыню. Пробравшись в тронный зал, Лутиэн предстала перед Морготом, сорвавшим с неё личину, и просила разрешение спеть и станцевать для него, на что тот охотно согласился; и Лутиэн завела песню-колыбельную, погрузив в сон всех, находившихся в зале, в том числе и самого Моргота, который, заснув, рухнул с трона и лишился своей Короны. Тогда она разбудила Берена, притаившегося под троном Тёмного [[Валар (Valar)\|Вала]], и тот, с помощью [[Ангрист (Angrist)\|Ангриста]], вырезал один из Сильмарилей из Вражьего Венца. Забрав Камень, они направились к выходу, где их поджидал Кархарот. Тогда, надеясь, что священный свет, источаемый Сильмарилем, обезвредит или, по крайней мере, задержит Волка, Берен вытянул вперёд руку с Камнем, но Кархарот, не поддавшись чарам, откусил ему эту самую руку, проглотив и её, и Сильмариль, зажатый в ней. Но на Самоцвете [[Феанор (Feanor)\|Феанора]] лежало благословение [[Варда (Varda)\|Варды]], и Камень жёг и испепелял всякую нечистую плоть, дерзнувшую прикоснуться к нему, и Сильмариль, проглоченный Кархаротом стал жечь волка изнутри, причиняя тому мучительную боль; и Зверь, не в силах терпеть жжения, взвыл и умчался прочь, неся разрушение всему, что бы ни попалось ему на пути.		Чарами Лутиэн придала себе и Берену обличья слуг Моргота, – [[Турингветиль (Thuringwethil)\|Турингветили]] и [[Драуглуин (Draugluin)\|Драуглуина]], - что помогло им, миновав [[Врата Ангбанда (Gate of Angband)\|Врата Ангбанда]], охраняемые [[Кархарот (Carcharoth)\|Кархаротом]], беспрепятственно проникнуть в твердыню. Пробравшись в тронный зал, Лутиэн предстала перед Морготом, сорвавшим с неё личину, и просила разрешение спеть и станцевать для него, на что тот охотно согласился; и Лутиэн завела песню-колыбельную, погрузив в сон всех, находившихся в зале, в том числе и самого Моргота, который, заснув, рухнул с трона и лишился своей Короны. Тогда она разбудила Берена, притаившегося под троном Тёмного [[Валар (Valar)\|Вала]], и тот, с помощью [[Ангрист (Angrist)\|Ангриста]], вырезал один из Сильмарилей из Вражьего Венца. Забрав Камень, они направились к выходу, где их поджидал Кархарот. Тогда, надеясь, что священный свет, источаемый Сильмарилем, обезвредит или, по крайней мере, задержит Волка, Берен вытянул вперёд руку с Камнем, но Кархарот, не поддавшись чарам, откусил ему эту самую руку, проглотив и её, и Сильмариль, зажатый в ней. Но на Самоцвете [[Феанор (Feanor)\|Феанора]] лежало благословение [[Варда (Varda)\|Варды]], и Камень жёг и испепелял всякую нечистую плоть, дерзнувшую прикоснуться к нему, и Сильмариль, проглоченный Кархаротом стал жечь волка изнутри, причиняя тому мучительную боль; и Зверь, не в силах терпеть жжения, взвыл и умчался прочь, неся разрушение всему, что бы ни попалось ему на пути.

	Тогда Лутиэн высосала из крови Берена яд, содержавшийся в слюне Кархарота, а [[Орлы (Eagles)\|Орлы]], прилетевшие к ним на помощь, унесли пару в Дориат, где Берен, оправившись, предстал перед Тинголом в [[Менегрот (Menegroth)\|Менегроте]] и показал тому свою руку, лишённую ладони. Вскоре после их возвращения, в Дориат, прорвав [[Завеса Мелиан (Girdle of Melian)\|Завесу Мелиан]], ворвался Кархарот, и король, Берен, [[Маблунг (Mablung)\|Маблунг]] и [[Белег (Beleg)\|Белег]] с Хуаном отправились на [[Охота на Волка (Hunting of the Wolf)\|Охоту на Волка]], в которой, убив Зверя, погиб Хуан, а Берен был смертельно ранен и вскоре скончался. Исполнившись горя, Лутиэн также испустила дух.		Тогда Лутиэн высосала из крови Берена яд, содержавшийся в слюне Кархарота, а [[Орлы (Eagles)\|Орлы]], прилетевшие к ним на помощь, унесли пару в Дориат, где Берен, оправившись, предстал перед Тинголом в [[Менегрот (Menegroth)\|Менегроте]] и показал тому свою руку, лишённую ладони. Вскоре после их возвращения, в Дориат, прорвав [[Завеса Мелиан (Girdle of Melian)\|Завесу Мелиан]], ворвался Кархарот, и король, Берен, [[Маблунг (Mablung)\|Маблунг]] и [[Белег (Beleg)\|Белег]] с Хуаном отправились на [[Охота на Волка (Hunting of the Wolf)\|Охоту на Волка]], в которой, убив Зверя, погиб Хуан, а Берен был смертельно ранен и вскоре скончался. Исполнившись горя, Лутиэн также испустила дух.

Ломиэль в 19:22, 8 февраля 2016

2016-02-08T19:22:22Z

← Предыдущая версия		Версия от 19:22, 8 февраля 2016
Строка 36:		Строка 36:
	Имя «Лутиэн» происходит из [[Синдарин (Sindarin)\|Синдарина]] и переводится как «Дочь Цветов» от ''lúth'' – «цвести, распускаться» и ''–ien'', что предположительно является окончанием женских имён.		Имя «Лутиэн» происходит из [[Синдарин (Sindarin)\|Синдарина]] и переводится как «Дочь Цветов» от ''lúth'' – «цвести, распускаться» и ''–ien'', что предположительно является окончанием женских имён.

	В ранних работах '''Лутиэн''' на [[Дориатрин (Doriathrin)\|Дориатрине]] и '''Лхутиэн''' на [[Нолдорин (Noldorin)\|Нолдорине]] переводилось как «волшебница/чародейка» и происходило от [[Праквендийский (Primitive Quendian)\|Праквендийского]] слова «луктиенэ» - «волшебница», содержащего корень ''~~luk~~'' - «магия, чары».		В ранних работах '''Лутиэн''' на [[Дориатрин (Doriathrin)\|Дориатрине]] и '''Лхутиэн''' на [[Нолдорин (Noldorin)\|Нолдорине]] переводилось как «волшебница/чародейка» и происходило от [[Праквендийский (Primitive Quendian)\|Праквендийского]] слова «луктиенэ» - «волшебница», содержащего корень ''LUK'' - «магия, чары».

	'''Тинувиэль''' (от Праквендийского '''Тиндомисе́льдэ''') переводится как «соловей», а его более дословным переводом является «дочь сумерек».		'''Тинувиэль''' (от Праквендийского '''Тиндомисе́льдэ''') переводится как «соловей», а его более дословным переводом является «дочь сумерек».

Ломиэль в 18:05, 8 февраля 2016

2016-02-08T18:05:13Z

← Предыдущая версия		Версия от 18:05, 8 февраля 2016
Строка 54:		Строка 54:
	Но, прежде чем стать именем эльфийской девы, «Лутиэн» считалось родственным «Лутани» - наименованию земли, ставшей приютом для Эльфов по окончании битв [[Старшие Дни (Elder Days)\|Старших Дней]] и впоследствии ставшей островом, известным ныне как Великобритания.		Но, прежде чем стать именем эльфийской девы, «Лутиэн» считалось родственным «Лутани» - наименованию земли, ставшей приютом для Эльфов по окончании битв [[Старшие Дни (Elder Days)\|Старших Дней]] и впоследствии ставшей островом, известным ныне как Великобритания.

	В некоторых ранних набросках «Лутиэн» упоминается как имя [[~~Эльфвине~~ (~~Aelfwine~~)\|Эльфвине]], данное ему Эльфами и переводящееся как «странник», а позже – «друг».		В некоторых ранних набросках «Лутиэн» упоминается как имя [[Эриол (Eriol)\|Эльфвине]], данное ему Эльфами и переводящееся как «странник», а позже – «друг».

	==Источники==		==Источники==

Ломиэль в 10:20, 8 февраля 2016

2016-02-08T10:20:09Z

← Предыдущая версия		Версия от 10:20, 8 февраля 2016
Строка 38:		Строка 38:
	В ранних работах '''Лутиэн''' на [[Дориатрин (Doriathrin)\|Дориатрине]] и '''Лхутиэн''' на [[Нолдорин (Noldorin)\|Нолдорине]] переводилось как «волшебница/чародейка» и происходило от [[Праквендийский (Primitive Quendian)\|Праквендийского]] слова «луктиенэ» - «волшебница», содержащего корень ''luk'' - «магия, чары».		В ранних работах '''Лутиэн''' на [[Дориатрин (Doriathrin)\|Дориатрине]] и '''Лхутиэн''' на [[Нолдорин (Noldorin)\|Нолдорине]] переводилось как «волшебница/чародейка» и происходило от [[Праквендийский (Primitive Quendian)\|Праквендийского]] слова «луктиенэ» - «волшебница», содержащего корень ''luk'' - «магия, чары».

	'''Тинувиэль''' (от Праквендийского '''~~Тиндомисельдэ~~''') переводится как «соловей», а его более дословным переводом является «дочь сумерек».		'''Тинувиэль''' (от Праквендийского '''Тиндомисе́льдэ''') переводится как «соловей», а его более дословным переводом является «дочь сумерек».

	==Источники вдохновения==		==Источники вдохновения==
Строка 50:		Строка 50:
	==Иные версии Легендария==		==Иные версии Легендария==

	Первое упоминание о Лутиэн появляется в ''Утраченных Сказаниях'', где «Тинувиэль» является её единственным именем, и лишь во время написания ранних ''Лэ Белерианда'' оно становится прозвищем, данным ей Береном, в то время как «Лутиэн», появившееся тогда же, становится именем героини, данным ей при рождении (хоть вначале Толкин и говорил, что при рождении ей было дано имя '''~~Мелилот~~''').		Первое упоминание о Лутиэн появляется в ''Утраченных Сказаниях'', где «Тинувиэль» является её единственным именем, и лишь во время написания ранних ''Лэ Белерианда'' оно становится прозвищем, данным ей Береном, в то время как «Лутиэн», появившееся тогда же, становится именем героини, данным ей при рождении (хоть вначале Толкин и говорил, что при рождении ей было дано имя '''Ме́лилот''').

	Но, прежде чем стать именем эльфийской девы, «Лутиэн» считалось родственным «Лутани» - наименованию земли, ставшей приютом для Эльфов по окончании битв [[Старшие Дни (Elder Days)\|Старших Дней]] и впоследствии ставшей островом, известным ныне как Великобритания.		Но, прежде чем стать именем эльфийской девы, «Лутиэн» считалось родственным «Лутани» - наименованию земли, ставшей приютом для Эльфов по окончании битв [[Старшие Дни (Elder Days)\|Старших Дней]] и впоследствии ставшей островом, известным ныне как Великобритания.

Ломиэль в 10:04, 8 февраля 2016

2016-02-08T10:04:03Z

← Предыдущая версия		Версия от 10:04, 8 февраля 2016
Строка 26:		Строка 26:

	Дети мира полагают, что окончательная смерть настигла Берена с Лутиэн в 503 году Первой Эпохи, ибо именно тогда Диору, был доставлен Наугламир, и он расценил этот жест как известие о смерти своих родителей; однако подлинная дата их ухода так и осталась неизвестна.		Дети мира полагают, что окончательная смерть настигла Берена с Лутиэн в 503 году Первой Эпохи, ибо именно тогда Диору, был доставлен Наугламир, и он расценил этот жест как известие о смерти своих родителей; однако подлинная дата их ухода так и осталась неизвестна.

			==Генеалогия==

			[[Файл:Генеалогия Лутиэн.jpg\|600px\|center]]

	==Этимология==		==Этимология==

Ломиэль в 15:57, 5 февраля 2016

2016-02-05T15:57:35Z

← Предыдущая версия		Версия от 15:57, 5 февраля 2016
Строка 1:		Строка 1:
	[[Файл:Лутиэн пред троном Моргота.jpg\|400px\|right\|Лутиэн пред троном Моргота]]		[[Файл:Лутиэн пред троном Моргота.jpg\|400px\|right\|Лутиэн пред троном Моргота. Елена Куканова]]

	Лутиэн Тинувиэль была единственным ребёнком и дочерью короля [[Тингол (Thingol)\|Тингола]] из [[Дориат (Doriath)\|Дориата]] и [[Майар (Maiar)\|Майа]] [[Мелиан (Melian)\|Мелиан]], и считалась прекраснейшей из детей [[Эру (Eru)\|Илуватара]].		Лутиэн Тинувиэль была единственным ребёнком и дочерью короля [[Тингол (Thingol)\|Тингола]] из [[Дориат (Doriath)\|Дориата]] и [[Майар (Maiar)\|Майа]] [[Мелиан (Melian)\|Мелиан]], и считалась прекраснейшей из детей [[Эру (Eru)\|Илуватара]].

Ломиэль в 09:50, 3 февраля 2016

2016-02-03T09:50:39Z

← Предыдущая версия		Версия от 09:50, 3 февраля 2016
Строка 48:		Строка 48:
	Первое упоминание о Лутиэн появляется в ''Утраченных Сказаниях'', где «Тинувиэль» является её единственным именем, и лишь во время написания ранних ''Лэ Белерианда'' оно становится прозвищем, данным ей Береном, в то время как «Лутиэн», появившееся тогда же, становится именем героини, данным ей при рождении (хоть вначале Толкин и говорил, что при рождении ей было дано имя '''Мелилот''').		Первое упоминание о Лутиэн появляется в ''Утраченных Сказаниях'', где «Тинувиэль» является её единственным именем, и лишь во время написания ранних ''Лэ Белерианда'' оно становится прозвищем, данным ей Береном, в то время как «Лутиэн», появившееся тогда же, становится именем героини, данным ей при рождении (хоть вначале Толкин и говорил, что при рождении ей было дано имя '''Мелилот''').

	Но, прежде чем стать именем эльфийской девы, «Лутиэн» считалось родственным ~~«Лутинии»~~ - наименованию земли, ставшей приютом для Эльфов по окончании битв [[Старшие Дни (Elder Days)\|Старших Дней]] и впоследствии ставшей островом, известным ныне как Великобритания.		Но, прежде чем стать именем эльфийской девы, «Лутиэн» считалось родственным «Лутани» - наименованию земли, ставшей приютом для Эльфов по окончании битв [[Старшие Дни (Elder Days)\|Старших Дней]] и впоследствии ставшей островом, известным ныне как Великобритания.

	В некоторых ранних набросках «Лутиэн» упоминается как имя [[Эльфвине (Aelfwine)\|Эльфвине]], данное ему Эльфами и переводящееся как «странник», а позже – «друг».		В некоторых ранних набросках «Лутиэн» упоминается как имя [[Эльфвине (Aelfwine)\|Эльфвине]], данное ему Эльфами и переводящееся как «странник», а позже – «друг».

Elenven в 16:05, 2 февраля 2016

2016-02-02T16:05:30Z

← Предыдущая версия		Версия от 16:05, 2 февраля 2016
Строка 28:		Строка 28:

	==Этимология==		==Этимология==
			'''Лу́тиэн Тину́виэль (Lúthien Tinúviel):'''

	Имя «Лутиэн» происходит из [[Синдарин (Sindarin)\|Синдарина]] и переводится как «Дочь Цветов» от ''lúth'' – «цвести, распускаться» и ''–ien'', что предположительно является окончанием женских имён.		Имя «Лутиэн» происходит из [[Синдарин (Sindarin)\|Синдарина]] и переводится как «Дочь Цветов» от ''lúth'' – «цвести, распускаться» и ''–ien'', что предположительно является окончанием женских имён.

Ломиэль: Защищена страница «Лутиэн (Luthien)» ([edit=sysop] (бессрочно) [move=sysop] (бессрочно))

2016-02-02T12:14:15Z

Защищена страница «Лутиэн (Luthien)» ([edit=sysop] (бессрочно) [move=sysop] (бессрочно))

← Предыдущая версия	Версия от 12:14, 2 февраля 2016
(нет различий)

← Предыдущая версия		Версия от 14:01, 11 февраля 2016
Строка 13:		Строка 13:
	Но смутная тревога легла на сердце Лутиэн и, узнав от Мелиан о пленении Берена [[Саурон (Sauron)\|Сауроном]] в подземельях [[Минас Тирит, Белерианд (Minas Tirith)\|Минас Тирита]] на [[Остров Оборотней (Isle of Werewolves)\|Острове Оборотней]], она, вопреки стараниям Тингола удержать дочь, бежала из Дориата на помощь возлюбленному. Немало бед приключилось с ней в пути, но неожиданная помощь пришла к ней в лице [[Хуан (Huan)\|Хуана]], волкодава из [[Валинор (Valinor)\|Валинора]], сопроводившего её в логово Саурона, где Лутиэн бросила тому вызов и, одолев его с помощью своих чар и мощи Хуана, спасла Берена от верной смерти. Покинув Остров Оборотней, они вернулись в лес, где пробыли некоторое время, пока однажды Берен не ушёл в сторону [[Ангбанд (Angband)\|Ангбанда]] за Сильмарилем; и, хоть он и оставил Лутиэн, не сообщив ей о своих намерениях, она последовала за ним и вместе они добрались до твердыни Моргота.		Но смутная тревога легла на сердце Лутиэн и, узнав от Мелиан о пленении Берена [[Саурон (Sauron)\|Сауроном]] в подземельях [[Минас Тирит, Белерианд (Minas Tirith)\|Минас Тирита]] на [[Остров Оборотней (Isle of Werewolves)\|Острове Оборотней]], она, вопреки стараниям Тингола удержать дочь, бежала из Дориата на помощь возлюбленному. Немало бед приключилось с ней в пути, но неожиданная помощь пришла к ней в лице [[Хуан (Huan)\|Хуана]], волкодава из [[Валинор (Valinor)\|Валинора]], сопроводившего её в логово Саурона, где Лутиэн бросила тому вызов и, одолев его с помощью своих чар и мощи Хуана, спасла Берена от верной смерти. Покинув Остров Оборотней, они вернулись в лес, где пробыли некоторое время, пока однажды Берен не ушёл в сторону [[Ангбанд (Angband)\|Ангбанда]] за Сильмарилем; и, хоть он и оставил Лутиэн, не сообщив ей о своих намерениях, она последовала за ним и вместе они добрались до твердыни Моргота.

	Чарами Лутиэн придала себе и Берену обличья слуг Моргота, – [[~~Тхурингветиль~~ (Thuringwethil)\|~~Тхурингветили~~]] и [[Драуглуин (Draugluin)\|Драуглуина]], - что помогло им, миновав [[Врата Ангбанда (Gate of Angband)\|Врата Ангбанда]], охраняемые [[Кархарот (Carcharoth)\|Кархаротом]], беспрепятственно проникнуть в твердыню. Пробравшись в тронный зал, Лутиэн предстала перед Морготом, сорвавшим с неё личину, и просила разрешение спеть и станцевать для него, на что тот охотно согласился; и Лутиэн завела песню-колыбельную, погрузив в сон всех, находившихся в зале, в том числе и самого Моргота, который, заснув, рухнул с трона и лишился своей Короны. Тогда она разбудила Берена, притаившегося под троном Тёмного [[Валар (Valar)\|Вала]], и тот, с помощью [[Ангрист (Angrist)\|Ангриста]], вырезал один из Сильмарилей из Вражьего Венца. Забрав Камень, они направились к выходу, где их поджидал Кархарот. Тогда, надеясь, что священный свет, источаемый Сильмарилем, обезвредит или, по крайней мере, задержит Волка, Берен вытянул вперёд руку с Камнем, но Кархарот, не поддавшись чарам, откусил ему эту самую руку, проглотив и её, и Сильмариль, зажатый в ней. Но на Самоцвете [[Феанор (Feanor)\|Феанора]] лежало благословение [[Варда (Varda)\|Варды]], и Камень жёг и испепелял всякую нечистую плоть, дерзнувшую прикоснуться к нему, и Сильмариль, проглоченный Кархаротом стал жечь волка изнутри, причиняя тому мучительную боль; и Зверь, не в силах терпеть жжения, взвыл и умчался прочь, неся разрушение всему, что бы ни попалось ему на пути.		Чарами Лутиэн придала себе и Берену обличья слуг Моргота, – [[Турингветиль (Thuringwethil)\|Турингветили]] и [[Драуглуин (Draugluin)\|Драуглуина]], - что помогло им, миновав [[Врата Ангбанда (Gate of Angband)\|Врата Ангбанда]], охраняемые [[Кархарот (Carcharoth)\|Кархаротом]], беспрепятственно проникнуть в твердыню. Пробравшись в тронный зал, Лутиэн предстала перед Морготом, сорвавшим с неё личину, и просила разрешение спеть и станцевать для него, на что тот охотно согласился; и Лутиэн завела песню-колыбельную, погрузив в сон всех, находившихся в зале, в том числе и самого Моргота, который, заснув, рухнул с трона и лишился своей Короны. Тогда она разбудила Берена, притаившегося под троном Тёмного [[Валар (Valar)\|Вала]], и тот, с помощью [[Ангрист (Angrist)\|Ангриста]], вырезал один из Сильмарилей из Вражьего Венца. Забрав Камень, они направились к выходу, где их поджидал Кархарот. Тогда, надеясь, что священный свет, источаемый Сильмарилем, обезвредит или, по крайней мере, задержит Волка, Берен вытянул вперёд руку с Камнем, но Кархарот, не поддавшись чарам, откусил ему эту самую руку, проглотив и её, и Сильмариль, зажатый в ней. Но на Самоцвете [[Феанор (Feanor)\|Феанора]] лежало благословение [[Варда (Varda)\|Варды]], и Камень жёг и испепелял всякую нечистую плоть, дерзнувшую прикоснуться к нему, и Сильмариль, проглоченный Кархаротом стал жечь волка изнутри, причиняя тому мучительную боль; и Зверь, не в силах терпеть жжения, взвыл и умчался прочь, неся разрушение всему, что бы ни попалось ему на пути.

	Тогда Лутиэн высосала из крови Берена яд, содержавшийся в слюне Кархарота, а [[Орлы (Eagles)\|Орлы]], прилетевшие к ним на помощь, унесли пару в Дориат, где Берен, оправившись, предстал перед Тинголом в [[Менегрот (Menegroth)\|Менегроте]] и показал тому свою руку, лишённую ладони. Вскоре после их возвращения, в Дориат, прорвав [[Завеса Мелиан (Girdle of Melian)\|Завесу Мелиан]], ворвался Кархарот, и король, Берен, [[Маблунг (Mablung)\|Маблунг]] и [[Белег (Beleg)\|Белег]] с Хуаном отправились на [[Охота на Волка (Hunting of the Wolf)\|Охоту на Волка]], в которой, убив Зверя, погиб Хуан, а Берен был смертельно ранен и вскоре скончался. Исполнившись горя, Лутиэн также испустила дух.		Тогда Лутиэн высосала из крови Берена яд, содержавшийся в слюне Кархарота, а [[Орлы (Eagles)\|Орлы]], прилетевшие к ним на помощь, унесли пару в Дориат, где Берен, оправившись, предстал перед Тинголом в [[Менегрот (Menegroth)\|Менегроте]] и показал тому свою руку, лишённую ладони. Вскоре после их возвращения, в Дориат, прорвав [[Завеса Мелиан (Girdle of Melian)\|Завесу Мелиан]], ворвался Кархарот, и король, Берен, [[Маблунг (Mablung)\|Маблунг]] и [[Белег (Beleg)\|Белег]] с Хуаном отправились на [[Охота на Волка (Hunting of the Wolf)\|Охоту на Волка]], в которой, убив Зверя, погиб Хуан, а Берен был смертельно ранен и вскоре скончался. Исполнившись горя, Лутиэн также испустила дух.