http://wiki.evendim.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%98%D0%B7%D1%83%D0%BC%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%81_%D0%A2%D1%83%D0%BA_III_%28Isumbras_Took_III%29Изумбрас Тук III (Isumbras Took III) - История изменений2026-10-09T21:32:51ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.43.2http://wiki.evendim.ru/index.php?title=%D0%98%D0%B7%D1%83%D0%BC%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%81_%D0%A2%D1%83%D0%BA_III_(Isumbras_Took_III)&diff=20705&oldid=prevЛомиэль в 17:51, 29 апреля 20162016-04-29T17:51:06Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 17:51, 29 апреля 2016</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">Строка 3:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 3:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Изумбрас III унаследовал титул тана от отца в 2722 году. Он умер в 2759 году, и ему наследовал его сын Ферумбрас II.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Изумбрас III унаследовал титул тана от отца в 2722 году. Он умер в 2759 году, и ему наследовал его сын Ферумбрас II.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Примечание:'' в Прологе к <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«Властелину Колец» </del>отцом Бандобраса Тука назван Изенгрим II, но в генеалогическом дереве Туков его отцом указан Изумбрас III, сын Изенгрима II.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Примечание:'' в Прологе к <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''Властелину Колец'' </ins>отцом Бандобраса Тука назван Изенгрим II, но в генеалогическом дереве Туков его отцом указан Изумбрас III, сын Изенгрима II.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Этимология==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Этимология==</div></td></tr>
</table>Ломиэльhttp://wiki.evendim.ru/index.php?title=%D0%98%D0%B7%D1%83%D0%BC%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%81_%D0%A2%D1%83%D0%BA_III_(Isumbras_Took_III)&diff=20662&oldid=prevElenven: Защищена страница «Изумбрас Тук III (Isumbras Took III)» ([edit=sysop] (бессрочно) [move=sysop] (бессрочно)) [каскадная]2016-04-28T12:01:55Z<p>Защищена страница «<a href="/index.php/%D0%98%D0%B7%D1%83%D0%BC%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%81_%D0%A2%D1%83%D0%BA_III_(Isumbras_Took_III)" title="Изумбрас Тук III (Isumbras Took III)">Изумбрас Тук III (Isumbras Took III)</a>» ([edit=sysop] (бессрочно) [move=sysop] (бессрочно)) [каскадная]</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 12:01, 28 апреля 2016</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="ru"><div class="mw-diff-empty">(нет различий)</div>
</td></tr></table>Elenvenhttp://wiki.evendim.ru/index.php?title=%D0%98%D0%B7%D1%83%D0%BC%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%81_%D0%A2%D1%83%D0%BA_III_(Isumbras_Took_III)&diff=20661&oldid=prevElenven: Новая страница: «Двадцать третий тан Шира. Изумбрас Тук III родился в 2666 году [[Третья Эп…»2016-04-28T12:01:24Z<p>Новая страница: «Двадцать третий <a href="/index.php/%D0%A2%D0%B0%D0%BD_(Thain)" title="Тан (Thain)">тан</a> <a href="/index.php?title=%D0%A8%D0%B8%D1%80_(Shire)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шир (Shire) (страница не существует)">Шира</a>. Изумбрас Тук III родился в 2666 году [[Третья Эп…»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>Двадцать третий [[Тан (Thain)|тан]] [[Шир (Shire)|Шира]]. Изумбрас Тук III родился в 2666 году [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]]. Его отцом был тан [[Изенгрим Тук II (Isengrim Took II)|Изенгрим II]]. У Изумбраса родилось двое сыновей: в 2701 году [[Ферумбрас Тук II (Ferumbras Took II)|Ферумбрас]], а в 2704 году – [[Бандобрас Тук (Bandobras Took)|Бандобрас]]. <br />
<br />
Изумбрас III унаследовал титул тана от отца в 2722 году. Он умер в 2759 году, и ему наследовал его сын Ферумбрас II.<br />
<br />
''Примечание:'' в Прологе к «Властелину Колец» отцом Бандобраса Тука назван Изенгрим II, но в генеалогическом дереве Туков его отцом указан Изумбрас III, сын Изенгрима II.<br />
<br />
==Этимология==<br />
'''И́зумбрас Тук (Isumbras Took):'''<br />
<br />
Имя Изумбрас означает «железная рука» и является французским и англо-саксонским по происхождению, так как состоит из французского элемента ''bras'' – «рука» и англосаксонского и среднегерманского элемента ''isen'' – «железо». <br />
<br />
Возможно, Толкин использовал имя сэра Изумбраса, героя средневекового английского романа, рыцаря, который страдает от лишений на протяжении своей жизни, но затем обретает счастье. <br />
<br />
Значение фамилии неизвестно.<br />
<br />
__NOTOC__==Перевод==<br />
Фамилию '''Took''' на русский язык переводили как '''Тук''' или '''Тукк''', а также '''Крол, Кролинз, Хват'''.<br />
<br />
==Генеалогия==<br />
<center>[[Файл:Gen_Took.jpg|900px]]</center><br />
<br />
==Источники==<br />
*The Fellowship of the Ring: "Prologue: Concerning Hobbits," p. 11 <br />
*Appendix C of The Lord of the Rings: Took genealogy, p. 381</div>Elenven