http://wiki.evendim.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%83%D0%BC_%28Gollum%29 2026-10-09T21:31:08Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.2 http://wiki.evendim.ru/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%83%D0%BC_(Gollum)&diff=19543&oldid=prev 2016-03-04T19:43:37Z

<p></p> <a href="http://wiki.evendim.ru/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%83%D0%BC_(Gollum)&amp;diff=19543&amp;oldid=18279">Внесённые изменения</a>

Ломиэль http://wiki.evendim.ru/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%83%D0%BC_(Gollum)&diff=18279&oldid=prev 2016-02-14T21:12:09Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 21:12, 14 февраля 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l113">Строка 113:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 113:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>На [[Роковая Гора (Mount Doom)|Роковой Горе]] 25 марта Голлум обнаружил Сэма, несущего Фродо наверх по горному склону. Зная, что тот хочет уничтожить Кольцо, Голлум напал на него. Но Фродо сражался с неожиданной яростью и одолел его. Сэм сдерживал Голлума с помощью Жала, а его хозяин продолжил подниматься наверх. Смеагол умолял о прощении, Хоббит пощадил его, и тоже пошёл наверх.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>На [[Роковая Гора (Mount Doom)|Роковой Горе]] 25 марта Голлум обнаружил Сэма, несущего Фродо наверх по горному склону. Зная, что тот хочет уничтожить Кольцо, Голлум напал на него. Но Фродо сражался с неожиданной яростью и одолел его. Сэм сдерживал Голлума с помощью Жала, а его хозяин продолжил подниматься наверх. Смеагол умолял о прощении, Хоббит пощадил его, и тоже пошёл наверх.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Но Голлум не мог отпустить свою Прелесть. Он последовал за Сэмом в [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Саммат Наур </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sammath Naur</del>)|Саммат Наур]] и ударил его сзади по голове. Фродо не смог сопротивляться воле Кольца и решил оставить его себе, но Голлум на ощупь нашёл Хоббита, и попытался отобрать у него свою Прелесть. Они боролись на самом краю Роковой Расселины. Голлум откусил палец Фродо с Кольцом, но, прыгая от радости, потерял равновесие и упал в огненную бездну. Кольцо было уничтожено, а Голлум погиб. Его последним словом было: "Прелесть!"</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Но Голлум не мог отпустить свою Прелесть. Он последовал за Сэмом в [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Огненные Палаты </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Chambers of Fire</ins>)|Саммат Наур]] и ударил его сзади по голове. Фродо не смог сопротивляться воле Кольца и решил оставить его себе, но Голлум на ощупь нашёл Хоббита, и попытался отобрать у него свою Прелесть. Они боролись на самом краю Роковой Расселины. Голлум откусил палец Фродо с Кольцом, но, прыгая от радости, потерял равновесие и упал в огненную бездну. Кольцо было уничтожено, а Голлум погиб. Его последним словом было: "Прелесть!"</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Фродо вспомнил слова Гэндальфа: &quot;Даже Голлум ещё может что-нибудь сделать&quot;, - и простил Голлуму предательство, потому что без его помощи миссия по уничтожению Кольца была бы провалена.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Фродо вспомнил слова Гэндальфа: &quot;Даже Голлум ещё может что-нибудь сделать&quot;, - и простил Голлуму предательство, потому что без его помощи миссия по уничтожению Кольца была бы провалена.</div></td></tr> </table>

Elenven http://wiki.evendim.ru/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%83%D0%BC_(Gollum)&diff=18163&oldid=prev 2016-02-13T23:46:39Z

<p></p> <a href="http://wiki.evendim.ru/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%83%D0%BC_(Gollum)&amp;diff=18163&amp;oldid=17456">Внесённые изменения</a>

Alexander Anderson http://wiki.evendim.ru/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%83%D0%BC_(Gollum)&diff=17456&oldid=prev 2016-02-06T12:31:09Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 12:31, 6 февраля 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l217">Строка 217:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 217:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В некоторых переводах имя &quot;Голлум&quot; передаётся как &#039;&#039;&#039;Горлум&#039;&#039;&#039;, видимо, чтобы создать ассоциацию с горловыми звуками. Соответственно, его начальное имя передаётся как &#039;&#039;&#039;Смеагорл&#039;&#039;&#039;.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В некоторых переводах имя &quot;Голлум&quot; передаётся как &#039;&#039;&#039;Горлум&#039;&#039;&#039;, видимо, чтобы создать ассоциацию с горловыми звуками. Соответственно, его начальное имя передаётся как &#039;&#039;&#039;Смеагорл&#039;&#039;&#039;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В оригинале написание имени - Gollum, правильный перевод - "Голлум".</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В оригинале написание имени - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>Gollum<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>, правильный перевод - "Голлум".</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Дополнительные источники==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Дополнительные источники==</div></td></tr> </table>

Ломиэль http://wiki.evendim.ru/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%83%D0%BC_(Gollum)&diff=17455&oldid=prev 2016-02-06T12:30:38Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 12:30, 6 февраля 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l181">Строка 181:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 181:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;Сме́агол (Sméagol):&#039;&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;Сме́агол (Sméagol):&#039;&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Имя "Смеагол" образовано от староанглийского слова smygel - "нора, дыра". Слово "смиал" образовано от этого же слова.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Имя "Смеагол" образовано от староанглийского слова <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>smygel<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </ins>- "нора, дыра". Слово "смиал" образовано от этого же слова.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;Appendix F of The Lord of the Rings: &quot;The Languages and Peoples of the Third Age - On Translation,&quot; p. 414-15; Old English Made Easy &#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;Appendix F of The Lord of the Rings: &quot;The Languages and Peoples of the Third Age - On Translation,&quot; p. 414-15; Old English Made Easy &#039;&#039;</div></td></tr> </table>

Ломиэль http://wiki.evendim.ru/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%83%D0%BC_(Gollum)&diff=15900&oldid=prev 2015-12-17T11:46:25Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 11:46, 17 декабря 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13">Строка 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 13:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Смеагол был Хоббитом по происхождению. Он совершил убийство, чтобы завладеть [[Единое Кольцо (One Ring)|Единым Кольцом]]. Кольцо источило его разум и тело, и Смеагол превратился в создание, известное как Голлум. Но часть его души всё-таки осталась прежней. Когда Кольцо потерялось, Голлум пытался вернуть его, но в итоге помог его уничтожению.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Смеагол был Хоббитом по происхождению. Он совершил убийство, чтобы завладеть [[Единое Кольцо (One Ring)|Единым Кольцом]]. Кольцо источило его разум и тело, и Смеагол превратился в создание, известное как Голлум. Но часть его души всё-таки осталась прежней. Когда Кольцо потерялось, Голлум пытался вернуть его, но в итоге помог его уничтожению.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Народ Смеагола жил в Долинах Андуина близ [[Ирисные Низины (Gladden Fields)|Ирисных Низин]]. Они были потомками ветви [[Стуры (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Stoor</del>)|Стуров]], переселившихся из [[Эриадор (Eriador)|Эриадора]] примерно в 1356 году Третеьй Эпохи. Этот народ вёл более примитивный образ жизни, чем Хоббиты [[Шир (Shire)|Шира]], но всё же у них были общие для всех Хоббитов обычаи и особенности.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Народ Смеагола жил в Долинах Андуина близ [[Ирисные Низины (Gladden Fields)|Ирисных Низин]]. Они были потомками ветви [[Стуры (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Stoors</ins>)|Стуров]], переселившихся из [[Эриадор (Eriador)|Эриадора]] примерно в 1356 году Третеьй Эпохи. Этот народ вёл более примитивный образ жизни, чем Хоббиты [[Шир (Shire)|Шира]], но всё же у них были общие для всех Хоббитов обычаи и особенности.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>По всей видимости, Смеагол родился в середине 2400-х годов. Он был членом большой, процветающей и уважаемой семьи. Его бабушка была главой рода, и Смеагол жил в её [[Смиалы (Smials)|смиале]]. Он был любознателен и пытлив, любил подкапывать землю под различными вещами, чтобы узнать, что там находится.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>По всей видимости, Смеагол родился в середине 2400-х годов. Он был членом большой, процветающей и уважаемой семьи. Его бабушка была главой рода, и Смеагол жил в её [[Смиалы (Smials)|смиале]]. Он был любознателен и пытлив, любил подкапывать землю под различными вещами, чтобы узнать, что там находится.</div></td></tr> </table>

Elenven http://wiki.evendim.ru/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%83%D0%BC_(Gollum)&diff=15713&oldid=prev 2015-12-12T07:29:40Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 07:29, 12 декабря 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l92">Строка 92:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 92:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Фродо понимал, что судьба этого создания связана с Кольцом и с его миссией, но предупредил Голлума, что Кольцо подтолкнёт его к предательству и попытается извратить его клятву. Хоббит сказал, что в случае необходимости наденет Кольцо, и Голлум не сможет сопротивляться его приказам.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Фродо понимал, что судьба этого создания связана с Кольцом и с его миссией, но предупредил Голлума, что Кольцо подтолкнёт его к предательству и попытается извратить его клятву. Хоббит сказал, что в случае необходимости наденет Кольцо, и Голлум не сможет сопротивляться его приказам.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Тот был в ужасе, и на некоторое время потерял дар речи. В конце концов, Голлум рассказал Хоббитам о дороге, ведущей на юг к [[Перекрёсток (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Crossroads</del>)|Перекрёстку]] и восточной части долины [[Моргульская Долина (Morgul Vale)|Моргул]]. Он сказал, что там находятся [[Лестницы Кирит Унгола (Stairs of Cirith Ungol)|Прямая Лестница и Винтовая Лестница]], а также туннель, ведущий в Мордор. Голлум предупредил, что этот путь тоже охраняется, но меньше, чем другие.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Тот был в ужасе, и на некоторое время потерял дар речи. В конце концов, Голлум рассказал Хоббитам о дороге, ведущей на юг к [[Перекрёсток (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Cross-roads</ins>)|Перекрёстку]] и восточной части долины [[Моргульская Долина (Morgul Vale)|Моргул]]. Он сказал, что там находятся [[Лестницы Кирит Унгола (Stairs of Cirith Ungol)|Прямая Лестница и Винтовая Лестница]], а также туннель, ведущий в Мордор. Голлум предупредил, что этот путь тоже охраняется, но меньше, чем другие.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>После долгих размышлений, Фродо принял его предложение, и они пошли на юг в [[Итилиэн (Ithilien)|Итилиэн]]. Голлум страдал от голода, потому что не мог есть [[Лембас (Lembas)|лембас]]. Он сам находил себе другую еду, и когда однажды поймал двух кроликов, был потрясён, увидев что Сэм начал их тушить.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>После долгих размышлений, Фродо принял его предложение, и они пошли на юг в [[Итилиэн (Ithilien)|Итилиэн]]. Голлум страдал от голода, потому что не мог есть [[Лембас (Lembas)|лембас]]. Он сам находил себе другую еду, и когда однажды поймал двух кроликов, был потрясён, увидев что Сэм начал их тушить.</div></td></tr> </table>

Elenven http://wiki.evendim.ru/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%83%D0%BC_(Gollum)&diff=15088&oldid=prev 2015-11-17T21:20:24Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 21:20, 17 ноября 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l92">Строка 92:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 92:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Фродо понимал, что судьба этого создания связана с Кольцом и с его миссией, но предупредил Голлума, что Кольцо подтолкнёт его к предательству и попытается извратить его клятву. Хоббит сказал, что в случае необходимости наденет Кольцо, и Голлум не сможет сопротивляться его приказам.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Фродо понимал, что судьба этого создания связана с Кольцом и с его миссией, но предупредил Голлума, что Кольцо подтолкнёт его к предательству и попытается извратить его клятву. Хоббит сказал, что в случае необходимости наденет Кольцо, и Голлум не сможет сопротивляться его приказам.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Тот был в ужасе, и на некоторое время потерял дар речи. В конце концов, Голлум рассказал Хоббитам о дороге, ведущей на юг к [[Перекрёсток (Crossroads)|Перекрёстку]] и восточной части долины [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Моргул </del>(Morgul)|Моргул]]. Он сказал, что там находятся [[Лестницы Кирит Унгола (Stairs of Cirith Ungol)|Прямая Лестница и Винтовая Лестница]], а также туннель, ведущий в Мордор. Голлум предупредил, что этот путь тоже охраняется, но меньше, чем другие.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Тот был в ужасе, и на некоторое время потерял дар речи. В конце концов, Голлум рассказал Хоббитам о дороге, ведущей на юг к [[Перекрёсток (Crossroads)|Перекрёстку]] и восточной части долины [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Моргульская Долина </ins>(Morgul <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Vale</ins>)|Моргул]]. Он сказал, что там находятся [[Лестницы Кирит Унгола (Stairs of Cirith Ungol)|Прямая Лестница и Винтовая Лестница]], а также туннель, ведущий в Мордор. Голлум предупредил, что этот путь тоже охраняется, но меньше, чем другие.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>После долгих размышлений, Фродо принял его предложение, и они пошли на юг в [[Итилиэн (Ithilien)|Итилиэн]]. Голлум страдал от голода, потому что не мог есть [[Лембас (Lembas)|лембас]]. Он сам находил себе другую еду, и когда однажды поймал двух кроликов, был потрясён, увидев что Сэм начал их тушить.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>После долгих размышлений, Фродо принял его предложение, и они пошли на юг в [[Итилиэн (Ithilien)|Итилиэн]]. Голлум страдал от голода, потому что не мог есть [[Лембас (Lembas)|лембас]]. Он сам находил себе другую еду, и когда однажды поймал двух кроликов, был потрясён, увидев что Сэм начал их тушить.</div></td></tr> </table>

Elenven http://wiki.evendim.ru/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%83%D0%BC_(Gollum)&diff=14898&oldid=prev 2015-11-11T10:51:48Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 10:51, 11 ноября 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l92">Строка 92:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 92:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Фродо понимал, что судьба этого создания связана с Кольцом и с его миссией, но предупредил Голлума, что Кольцо подтолкнёт его к предательству и попытается извратить его клятву. Хоббит сказал, что в случае необходимости наденет Кольцо, и Голлум не сможет сопротивляться его приказам.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Фродо понимал, что судьба этого создания связана с Кольцом и с его миссией, но предупредил Голлума, что Кольцо подтолкнёт его к предательству и попытается извратить его клятву. Хоббит сказал, что в случае необходимости наденет Кольцо, и Голлум не сможет сопротивляться его приказам.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Тот был в ужасе, и на некоторое время потерял дар речи. В конце концов, Голлум рассказал Хоббитам о дороге, ведущей на юг к [[Перекрёсток (Crossroads)|Перекрёстку]] и восточной части долины [[Моргул (Morgul)|Моргул]]. Он сказал, что там находятся [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Прямая Лестница </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Straight Stair</del>)|Прямая Лестница<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </del>и <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Винтовая Лестница (Winding Stair)|</del>Винтовая Лестница]], а также туннель, ведущий в Мордор. Голлум предупредил, что этот путь тоже охраняется, но меньше, чем другие.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Тот был в ужасе, и на некоторое время потерял дар речи. В конце концов, Голлум рассказал Хоббитам о дороге, ведущей на юг к [[Перекрёсток (Crossroads)|Перекрёстку]] и восточной части долины [[Моргул (Morgul)|Моргул]]. Он сказал, что там находятся [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Лестницы Кирит Унгола </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Stairs of Cirith Ungol</ins>)|Прямая Лестница и Винтовая Лестница]], а также туннель, ведущий в Мордор. Голлум предупредил, что этот путь тоже охраняется, но меньше, чем другие.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>После долгих размышлений, Фродо принял его предложение, и они пошли на юг в [[Итилиэн (Ithilien)|Итилиэн]]. Голлум страдал от голода, потому что не мог есть [[Лембас (Lembas)|лембас]]. Он сам находил себе другую еду, и когда однажды поймал двух кроликов, был потрясён, увидев что Сэм начал их тушить.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>После долгих размышлений, Фродо принял его предложение, и они пошли на юг в [[Итилиэн (Ithilien)|Итилиэн]]. Голлум страдал от голода, потому что не мог есть [[Лембас (Lembas)|лембас]]. Он сам находил себе другую еду, и когда однажды поймал двух кроликов, был потрясён, увидев что Сэм начал их тушить.</div></td></tr> </table>

Elenven http://wiki.evendim.ru/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%83%D0%BC_(Gollum)&diff=14645&oldid=prev 2015-11-04T11:54:16Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 11:54, 4 ноября 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l170">Строка 170:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 170:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:13 марта: Голлум атакует Сэма, пока Шелоб гонится за Фродо. Хоббит даёт отпор, и Голлум бежит.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:13 марта: Голлум атакует Сэма, пока Шелоб гонится за Фродо. Хоббит даёт отпор, и Голлум бежит.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:16 марта: Голлум находит выброшенную Фродо оркскую кольчугу и спасается от убийства Орком.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:16 марта: Голлум находит выброшенную Фродо оркскую кольчугу и спасается от убийства Орком.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:18 марта: Сэм замечает Голлума возле родника, но <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Голлум </del>сбегает.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:18 марта: Сэм замечает Голлума возле родника, но <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">тот </ins>сбегает.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:25 марта: Голлум нападает на Фродо на склонах Роковой Горы, но Хоббит отбивается. Сэм сохраняет жизнь Голлуму, тот следует за Хоббитами к Роковой Расселине и снова нападает. Он откусывает у Фродо палец и падает в Роковую Расселину вместе с Кольцом.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:25 марта: Голлум нападает на Фродо на склонах Роковой Горы, но Хоббит отбивается. Сэм сохраняет жизнь Голлуму, тот следует за Хоббитами к Роковой Расселине и снова нападает. Он откусывает у Фродо палец и падает в Роковую Расселину вместе с Кольцом.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

Teradimich