Гиль-галад (Gil-galad) - История изменений

Ælfwise в 17:32, 23 февраля 2018

2018-02-23T17:32:22Z

Внесённые изменения

DinVolt: /* Этимология */

2017-04-01T21:34:20Z

‎Этимология

Ломиэль в 19:15, 4 марта 2016

2016-03-04T19:15:47Z

Alexander Anderson в 16:54, 13 февраля 2016

2016-02-13T16:54:04Z

Внесённые изменения

Ломиэль в 08:43, 6 февраля 2016

2016-02-06T08:43:58Z

Elenven в 19:39, 16 декабря 2015

2015-12-16T19:39:57Z

Elenven в 20:58, 16 ноября 2015

2015-11-16T20:58:48Z

Elenven в 20:45, 16 ноября 2015

2015-11-16T20:45:18Z

Elenven в 20:31, 16 ноября 2015

2015-11-16T20:31:34Z

Elenven в 20:01, 4 ноября 2015

2015-11-04T20:01:52Z

@@ Строка 144: / Строка 144: @@
 Прозвище Гиль-галад означает «Звёздный Свет». Слово ''gil'' означает «звезда». Слово ''galad'' происходит от ''calad'', означающего «свет». Гиль-галад не было настоящим именем. Это было эпессэ, «дарованное имя», данное как титул, в знак восхищения и почтения. Говорили, что Гиль-галада называли так из-за его сияющих серебряных доспехов и щита, которые были видны издалека. Хотя другой источник приписывает «происхождение» эпессэ яркому свету его глаз.
 ''The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies" entries for GIL and KAL''
@@ Строка 158: / Строка 160: @@
 ''The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies" entry for YO, YON''
 '''Верховный Король Но́лдор (High King of the Noldor):'''

@@ Строка 24: / Строка 24: @@
 '''''Замечание:'''''
-Происхождение Гиль-галада точно не известно. В различных версиях говорится, что он был сыном [[Финрод (Finrod)|Финрода Фелагунда]], Фингона и [[Ородрет (Orodreth)|Ородрета]], а также существует вариант, что он происходил от [[Феанор (Feanor)|Феанора]] (правда, не сказано, через кого). Версия "сын Ородрета" – последняя из написанных Дж.Р.Р. Толкином, но Кристофер Толкин включил в "Сильмариллион" версию "сын Фингона". Это наиболее известная версия, к тому же она не противоречит другим сюжетным линиям и описаниям иных персонажей, поэтому она использована здесь.
+Происхождение Гиль-галада точно не известно. В различных версиях говорится, что он был сыном [[Финрод (Finrod)|Финрода Фелагунда]], Фингона и [[Ородрет (Orodreth)|Ородрета]], а также существует вариант, что он происходил от [[Феанор (Feanor)|Феанора]] (правда, не сказано, через кого). Версия «сын Ородрета» – последняя из написанных Дж.Р.Р. Толкином, но Кристофер Толкин включил в ''«Сильмариллион»'' версию «сын Фингона». Это наиболее известная версия, к тому же она не противоречит другим сюжетным линиям и описаниям иных персонажей, поэтому она использована здесь.
 ==Биография==
 Гиль-галад был Верховным Королём [[Нолдор (Noldor)|Нолдор]] в Средиземье во Вторую Эпоху. Он с радостью принимал моряков из [[Нуменор (Numenor)|Нуменора]], приплывавших в [[Средиземье (Middle-earth)|Средиземье]], и стал другом [[Элендиль (Elendil)|Элендиля]], который спасся при затоплении Нуменора. Гиль-галад и Элендиль заключили [[Последний Союз (Last Alliance)|Последний Союз Людей и Эльфов]], чтобы противостоять [[Саурон (Sauron)|Саурону]]. Вместе они победили Тёмного Владыку, но победа стоила обоим жизни.
-Гиль-галад был сыном Фингона. Он родился в Средиземье в середине 400-х годов Первой Эпохи. Имя, данное ему при рождении, было Эрейнион, но более известно стало его эпессэ Гиль-галад, что означает "Звёздный Свет". Сначала Гиль-галад жил со своей семьёй в Хитлуме. Дед Гиль-галада [[Финголфин (Fingolfin)|Финголфин]] был Верховным Королём Нолдор в Средиземье.
+Гиль-галад был сыном Фингона. Он родился в Средиземье в середине 400-х годов Первой Эпохи. Имя, данное ему при рождении, было Эрейнион, но более известно стало его эпессэ Гиль-галад, что означает «Звёздный Свет». Сначала Гиль-галад жил со своей семьёй в Хитлуме. Дед Гиль-галада [[Финголфин (Fingolfin)|Финголфин]] был Верховным Королём Нолдор в Средиземье.
 В 455-56 годах Первой Эпохи [[Моргот (Morgoth)|Моргот]] прорвался в [[Белерианд (Beleriand)|Белерианд]] в [[Битва Внезапного Пламени (Battle of Sudden Flame)|Битве Внезапного Пламени]]. Финголфин погиб в поединке с Морготом, и его сын Фингон стал Верховным Королём Нолдор. Гиль-галад был ещё ребенком, и Фингон отправил его к [[Кирдан (Cirdan)|Кирдану]] в Гавани Фаласа на южном побережье Белерианда.
@@ Строка 143: / Строка 143: @@
 '''Гиль-га́лад (Gil-galad): '''
-Гиль-галад означает "Звёздный Свет". Слово ''gil'' означает "звезда". Слово ''galad'' происходит от ''calad'', означающего "свет". Гиль-галад не было настоящим именем. Это было эпессэ, "дарованное имя", данное как титул, в знак восхищения и почтения. Говорили, что Гиль-галада называли так из-за его сияющих серебряных доспехов и щита, которые были видны издалека. Хотя другой источник приписывает "происхождение" эпессэ яркому свету его глаз.
+Прозвище Гиль-галад означает «Звёздный Свет». Слово ''gil'' означает «звезда». Слово ''galad'' происходит от ''calad'', означающего «свет». Гиль-галад не было настоящим именем. Это было эпессэ, «дарованное имя», данное как титул, в знак восхищения и почтения. Говорили, что Гиль-галада называли так из-за его сияющих серебряных доспехов и щита, которые были видны издалека. Хотя другой источник приписывает «происхождение» эпессэ яркому свету его глаз.
 ''The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies" entries for GIL and KAL''
@@ Строка 153: / Строка 153: @@
 '''Эре́йнион (Ereinion):'''
-Эрейнион означает "Наследник Королей" или "Потомок Королей". Элемент ''erein'', происходит от ''erain'' – "короли"; ед.ч. ''aran'' – "король". Окончание ''-ion'' означает "сын". Это было имя, данное Гиль-галаду при рождении. Иногда оба имени использовались вместе: Эрейнион Гиль-галад.
+Имя Эрейнион означает «Наследник Королей» или «Потомок Королей». Элемент ''erein'', происходит от ''erain'' – «короли»; ед.ч. ''aran'' – «король». Окончание ''-ion'' означает «сын». Это было имя, данное Гиль-галаду при рождении. Иногда оба имени использовались вместе: Эрейнион Гиль-галад.
 ''The Silmarillion: "Appendix - Elements in Quenya and Sindarin Names," entry for ar(a)''
@@ Строка 170: / Строка 170: @@
 В большинстве переводов используется вариант '''Гил-Гэлад''', в переводе Каменкович-Каррика - '''Гил-Галад'''.
-Согласно приложениям к Властелину Колец, в эльфийских языках гласные произносятся так же, как и пишутся. "L" смягчается после "i" в конце слова или перед согласным. Поэтому правильное произношение - Гиль-галад. Несмотря на то, что в русском языке двойные имена пишутся с большой буквы, в энциклопедии было решено следовать оригинальному написанию, поэтому элемент "галад" - с маленькой буквы.
+Согласно приложениям к Властелину Колец, в эльфийских языках гласные произносятся так же, как и пишутся. ''L'' смягчается после ''i'' в конце слова или перед согласным. Поэтому правильное произношение - Гиль-галад. Несмотря на то, что в русском языке двойные имена пишутся с большой буквы, в энциклопедии было решено следовать оригинальному написанию, поэтому элемент «галад» - с маленькой буквы.
 ==Источники==

@@ Строка 146: / Строка 146: @@
 '''Гиль-га́лад (Gil-galad): '''
-Гиль-галад означает "Звёздный Свет". Слово "gil" означает "звезда". Слово "galad" происходит от "calad", означающего "свет". Гиль-галад не было настоящим именем. Это было эпессэ, "дарованное имя", данное как титул, в знак восхищения и почтения. Говорили, что Гиль-галада называли так из-за его сияющих серебряных доспехов и щита, которые были видны издалека. Хотя другой источник приписывает "происхождение" эпессэ яркому свету его глаз.
+Гиль-галад означает "Звёздный Свет". Слово ''gil'' означает "звезда". Слово ''galad'' происходит от ''calad'', означающего "свет". Гиль-галад не было настоящим именем. Это было эпессэ, "дарованное имя", данное как титул, в знак восхищения и почтения. Говорили, что Гиль-галада называли так из-за его сияющих серебряных доспехов и щита, которые были видны издалека. Хотя другой источник приписывает "происхождение" эпессэ яркому свету его глаз.
 ''The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies" entries for GIL and KAL ''
@@ Строка 156: / Строка 156: @@
 '''Эре́йнион (Ereinion):'''
-Эрейнион означает "Наследник Королей" или "Потомок Королей". Элемент "erein", происходит от "erain" – "короли"; ед.ч. "aran" – "король". Окончание -ion означает "сын". Это было имя, данное Гиль-галаду при рождении. Иногда оба имени использовались вместе: Эрейнион Гиль-галад.
+Эрейнион означает "Наследник Королей" или "Потомок Королей". Элемент ''erein'', происходит от ''erain'' – "короли"; ед.ч. ''aran'' – "король". Окончание ''-ion'' означает "сын". Это было имя, данное Гиль-галаду при рождении. Иногда оба имени использовались вместе: Эрейнион Гиль-галад.
 ''The Silmarillion: "Appendix - Elements in Quenya and Sindarin Names," entry for ar(a) ''
@@ Строка 164: / Строка 164: @@
 '''Верховный Король Но́лдор (High King of the Noldor):'''
-Гиль-галад стал Верховным Королём Нолдор в Средиземье в 510 году Первой Эпохи. Он правил более 3 500 лет до своей смерти в 3441 году Второй Эпохи, и был последним, кто носил этот титул.
+Гиль-галад стал Верховным Королём Нолдор в Средиземье в 510 году Первой Эпохи. Он правил более 3500 лет до своей смерти в 3441 году Второй Эпохи, и был последним, кто носил этот титул.
 ==Генеалогия==

@@ Строка 46: / Строка 46: @@
 Гиль-галад и его народ жили в Линдоне, на побережье к западу от [[Синие Горы (Blue Mountains)|Синих Гор]], и это было всё, что осталось от Белерианда. Народ Гиль-галада заселил земли и к востоку от Синих Гор до [[Река Лун (River Lune)|Реки Лун]], и к северу до [[Малый Лун (Little Lune)|Малого Луна]]. [[Эльронд (Elrond)|Эльронд]] и Кирдан жили с Гиль-галадом в Линдоне.
-Северная часть Линдона называлась [[Форлиндон (Forlindon)|Форлиндон]], и именно там жил Гиль-галад. Южная часть Линдона – южнее [[Залив Лун (Gulf of Lune)|Залива Лун]] – называлась [[Харлиндон (Harlindon)|Харлиндон]]. Возможно, некоторое время в начале Второй Эпохи, Харлиндоном, в качестве наместника Гиль-галада, правил [[Келеборн (Celeborn)|Келеборн]]. Кирдан жил в [[Серые Гавани (Grey Heavens)|Серых Гаванях]], порту Залива Лун, основанном в 1 году Второй Эпохи; оттуда Эльфы уплывали в Бессмертные Земли.
+Северная часть Линдона называлась [[Форлиндон (Forlindon)|Форлиндон]], и именно там жил Гиль-галад. Южная часть Линдона – южнее [[Залив Лун (Gulf of Lune)|Залива Лун]] – называлась [[Харлиндон (Harlindon)|Харлиндон]]. Возможно, некоторое время в начале Второй Эпохи, Харлиндоном, в качестве наместника Гиль-галада, правил [[Келеборн (Celeborn)|Келеборн]]. Кирдан жил в [[Серые Гавани (Grey Havens)|Серых Гаванях]], порту Залива Лун, основанном в 1 году Второй Эпохи; оттуда Эльфы уплывали в Бессмертные Земли.
 В 600 году Второй Эпохи в Серые Гавани приплыл корабль из Нуменора. Гиль-галад приветствовал капитана [[Веантур (Veantur)|Веантура]], и родилась дружба между Эльфами Линдона и [[Люди (Men)|Людьми]] Нуменора. В 725 году Веантур привез в Средиземье своего внука [[Алдарион (Aldarion)|Алдариона]]. Алдарион стал другом Гиль-галада и Эльронда, и в течение многих лет снова и снова приплывал в Средиземье.

@@ Строка 58: / Строка 58: @@
 Зло, усиливавшееся в Средиземье, оказалось бывшим слугой Моргота, Сауроном, который в 1200 году Второй Эпохи, приняв прекрасное обличье, попытался попасть в Линдон. Он назвал себя Аннатар, Повелитель Даров, и заявил, что он – посланник [[Валар (Valar)|Валар]]. Гиль-галад не знал, что это был Саурон, но не доверял ему и приказал уйти. Верховный Король Нолдор предупредил остальных Эльфов, однако они не прислушались к его словам. Эльфы [[Эрегион (Eregion)|Эрегиона]] приняли Аннатара, и под его руководством начали ковать [[Кольца Власти (Rings of Power)|Кольца Власти]].
-В 1600 году Саурон вернулся в [[Мордор (Mordor)|Мордор]] и выковал [[Единое Кольцо (The One Ring)|Единое Кольцо]], чтобы управлять всеми остальными Кольцами Власти. Эльфы Эрегиона поняли, что были обмануты. Они решили спрятать [[Три Кольца (Three Rings)|Три Кольца]], которые были сделаны без помощи Саурона. В 1693 году Гиль-галад получил [[Кольца_Власти_(Rings_of_Power)#.D0.9D.D0.B0.D1.80.D1.8C.D1.8F|Нарью]] и [[Кольца_Власти_(Rings_of_Power)#.D0.92.D0.B8.D0.BB.D1.8C.D1.8F|Вилью]]. Нарью он отдал Кирдану, Вилью некоторое время хранил сам, а позже отдал Эльронду.
+В 1600 году Саурон вернулся в [[Мордор (Mordor)|Мордор]] и выковал [[Единое Кольцо (The One Ring)|Единое Кольцо]], чтобы управлять всеми остальными Кольцами Власти. Эльфы Эрегиона поняли, что были обмануты. Они решили спрятать [[Кольца_Власти_(Rings_of_Power)#.D0.A2.D1.80.D0.B8_.D0.9A.D0.BE.D0.BB.D1.8C.D1.86.D0.B0_.D0.AD.D0.BB.D1.8C.D1.84.D0.BE.D0.B2|Три Кольца]], которые были сделаны без помощи Саурона. В 1693 году Гиль-галад получил [[Кольца_Власти_(Rings_of_Power)#.D0.9D.D0.B0.D1.80.D1.8C.D1.8F|Нарью]] и [[Кольца_Власти_(Rings_of_Power)#.D0.92.D0.B8.D0.BB.D1.8C.D1.8F|Вилью]]. Нарью он отдал Кирдану, Вилью некоторое время хранил сам, а позже отдал Эльронду.
 Саурон объявил Эльфам войну и напал на Эрегион. Гиль-галад послал им на помощь войско под предводительством Эльронда, но силы врага во много раз превосходили их по численности. Эрегион был разорен, и Саурон захватил найденные там Кольца Власти. Но Три Кольца оставались скрыты, и Враг догадался, что по крайней мере некоторые из них хранит Гиль-галад.