Битва за Азанулбизар (Battle of Azanulbizar) - История изменений

Ælfwise в 14:41, 1 августа 2017

2017-08-01T14:41:26Z

Ломиэль в 18:53, 26 февраля 2016

2016-02-26T18:53:06Z

Alexander Anderson в 10:57, 6 февраля 2016

2016-02-06T10:57:08Z

Alexander Anderson в 10:51, 6 февраля 2016

2016-02-06T10:51:55Z

Ломиэль: «Битва за Азанулбизар (The Battle of Azanulbizar)» переименована в «Битва за Азанулбизар (Battle of Azanulbizar)» поверх перенаправления

2016-02-04T20:33:50Z

«Битва за Азанулбизар (The Battle of Azanulbizar)» переименована в «Битва за Азанулбизар (Battle of Azanulbizar)» поверх перенаправления

Ломиэль в 20:33, 4 февраля 2016

2016-02-04T20:33:33Z

Elenven в 19:04, 23 октября 2015

2015-10-23T19:04:38Z

DinVolt в 18:35, 18 октября 2015

2015-10-18T18:35:58Z

Teradimich в 14:58, 15 октября 2015

2015-10-15T14:58:27Z

Teradimich в 14:58, 15 октября 2015

2015-10-15T14:58:02Z

@@ Строка 13: / Строка 13: @@
 Некоторые Орки бежали к [[Белые Горы (White Mountains)|Белым Горам]], где столкнулись с воинами [[Рохан (Rohan)|Рохана]], но многие вернулись в туннели Туманных Гор и начали возвращать свою былую мощь. Позже Орки решили отомстить за смерть Азога и вышли на [[Битва Пяти Воинств (Battle of the Five Armies)|Битву Пяти Воинств]], возглавляемые сыном Азога [[Больг (Bolg)|Больгом]].
-==Этимология==
+== Этимология ==
 '''Битва за Азану́лбизар (Battle of Azanulbizar):'''
-Сражение было названо Битвой за Азанулбизар в честь названия долины, в которой она проходила. Азанулбизар - название долины Черноречья на [[Кхуздул (Khuzdul)|Кхуздуле]]. Вероятно, оно означает «Долина тёмных ручьёв» от ''z-n'' - «тёмный, чёрный», ''ûl'' - «поток» и ''bizar'' - «долина».
+Сражение было названо Битвой за Азанулбизар в честь названия долины, в которой она проходила. Азанулбизар — название долины Черноречья на [[Кхуздул (Khuzdul)|Кхуздуле]]. Вероятно, оно означает «Долина тёмных ручьёв» от ''z-n'' — «тёмный, чёрный», ''ûl'' — «поток» и ''bizar'' — «долина».
-==Источники==
+== Источники ==
-*Appendix A of The Lord of the Rings: "The Stewards," p.  334; "The House of Eorl," p. 349-50; "Durin's Folk," p. 354-57
+* Appendix A of The Lord of the Rings: «The Stewards» p. 334; «The House of Eorl» p. 349-50; «Durin’s Folk» p. 354-57
-*The History of Middle-earth, vol. VI, The Return of the Shadow: "The Mines of Moria," p. 466, note 36 (definition of Azanulbizar)
+* The History of Middle-earth, vol. VI, The Return of the Shadow: «The Mines of Moria» p. 466, note 36 (definition of Azanulbizar)

@@ Строка 5: / Строка 5: @@
 Позже в этот же день пришёл свежий отряд из [[Железные Холмы (Iron Hills)|Железных Холмов]], возглавляемый [[Наин (Nain)|Наином]]. Они прошли до восточных врат, где Наин призвал [[Азог (Azog)|Азога]] выйти. Азог согласился и сразился с Наином на ступенях у врат. Гном был усталым и злым и сражался в одиночку. Азог использовал это, чтобы ударить его по ноге. Наин упал на землю, и Азог попытался отрубить ему голову, но доспех Наина не позволил этого сделать. Однако удар был такой силы, что шея Наина сломалась. Его сын [[Даин Железностоп (Dain Ironfoot)|Даин Железностоп]] отомстил за отца, отрубив Азогу голову.
-Ход битвы принял благоприятный для Гномов оборот. Многие Орки были убиты, оставшиеся бежали на юг. Гномы победили, но их потери также были значительны. Половина их армии была убита или смертельно ранена. Они не могли построить каменные гробницы для всех павших, поэтому приняли решение сжечь их тела. Позже о павших в Битве за Азанулбизар почтительно вспоминали как о "сожжённых Гномах".
+Ход битвы принял благоприятный для Гномов оборот. Многие Орки были убиты, оставшиеся бежали на юг. Гномы победили, но их потери также были значительны. Половина их армии была убита или смертельно ранена. Они не могли построить каменные гробницы для всех павших, поэтому приняли решение сжечь их тела. Позже о павших в Битве за Азанулбизар почтительно вспоминали как о «сожжённых Гномах».
 Большинство деревьев долины были срублены для погребальных костров, и на их месте больше ничего не выросло. Оружие погибших забрали, чтобы не допустить его попадания в руки Орков.
@@ Строка 16: / Строка 16: @@
 '''Битва за Азану́лбизар (Battle of Azanulbizar):'''
-Сражение было названо "Битвой за Азанулбизар" в честь названия долины, в которой она проходила. "Азанулбизар" - название долины Черноречья на [[Кхуздул (Khuzdul)|Кхуздуле]]. Вероятно, оно означает "Долина тёмных ручьёв" от ''z-n'' - "тёмный, чёрный", ''ûl'' - "поток" и ''bizar'' - "долина".
+Сражение было названо Битвой за Азанулбизар в честь названия долины, в которой она проходила. Азанулбизар - название долины Черноречья на [[Кхуздул (Khuzdul)|Кхуздуле]]. Вероятно, оно означает «Долина тёмных ручьёв» от ''z-n'' - «тёмный, чёрный», ''ûl'' - «поток» и ''bizar'' - «долина».
 ==Источники==
 *Appendix A of The Lord of the Rings: "The Stewards," p.  334; "The House of Eorl," p. 349-50; "Durin's Folk," p. 354-57
 *The History of Middle-earth, vol. VI, The Return of the Shadow: "The Mines of Moria," p. 466, note 36 (definition of Azanulbizar)

@@ Строка 3: / Строка 3: @@
 [[Траин (Thrain)|Траин]] возглавил первую атаку, но его войска были отброшены в леса вокруг озера [[Зеркальное (Mirrormere)|Зеркального]]. Многие Гномы погибли, включая [[Фундин (Fundin)|Фундина]] и младшего сына Траина [[Фрерин (Frerin)|Фрерина]]. Сам Траин был ранен, также как и его старший сын [[Торин (Thorin)|Торин]]. В этом бою Торин потерял свой щит и использовал для отражения ударов дубовую ветвь, за что получил прозвище Дубощит.
-Позже в этот же день пришёл свежий отряд из [[Железные Холмы (Iron Hills)|Железных Холмов]], возглавляемый [[Наин (Nain)|Наином]]. Они прошли до восточных врат, где Наин призвал Азога выйти. Азог согласился и сразился с Наином на ступенях у врат. Гном был усталым и злым и сражался в одиночку. Азог использовал это, чтобы ударить его по ноге. Наин упал на землю, и Азог попытался отрубить ему голову, но доспех Наина не позволил этого сделать. Однако удар был такой силы, что шея Наина сломалась. Его сын [[Даин Железностоп (Dain Ironfoot)|Даин Железностоп]] отомстил за отца, отрубив Азогу голову.
+Позже в этот же день пришёл свежий отряд из [[Железные Холмы (Iron Hills)|Железных Холмов]], возглавляемый [[Наин (Nain)|Наином]]. Они прошли до восточных врат, где Наин призвал [[Азог (Azog)|Азога]] выйти. Азог согласился и сразился с Наином на ступенях у врат. Гном был усталым и злым и сражался в одиночку. Азог использовал это, чтобы ударить его по ноге. Наин упал на землю, и Азог попытался отрубить ему голову, но доспех Наина не позволил этого сделать. Однако удар был такой силы, что шея Наина сломалась. Его сын [[Даин Железностоп (Dain Ironfoot)|Даин Железностоп]] отомстил за отца, отрубив Азогу голову.
 Ход битвы принял благоприятный для Гномов оборот. Многие Орки были убиты, оставшиеся бежали на юг. Гномы победили, но их потери также были значительны. Половина их армии была убита или смертельно ранена. Они не могли построить каменные гробницы для всех павших, поэтому приняли решение сжечь их тела. Позже о павших в Битве за Азанулбизар почтительно вспоминали как о "сожжённых Гномах".
@@ Строка 9: / Строка 9: @@
 Большинство деревьев долины были срублены для погребальных костров, и на их месте больше ничего не выросло. Оружие погибших забрали, чтобы не допустить его попадания в руки Орков.
-После битвы Траин хотел вернуть Мориа, но остальные Гномы воспротивились этому. Их войско было слишком ослаблено, чтобы удержать Мориа в случае возвращения Орков. Кроме того, Даин предупредил Наина, что в глубинах гор обитает [[Балрог (Balrog)|Балрог]]. Гномы вернулись в свои дома, а народ Траина, изгнанный из [[Одинокая Гора (Lonely Mountain)|Одинокой Горы]] годом ранее, переселился в [[Синие Горы (Blue Mountains)|Синие Горы]].
+После битвы Траин хотел вернуть Мориа, но остальные Гномы воспротивились этому. Их войско было слишком ослаблено, чтобы удержать Мориа в случае возвращения Орков. Кроме того, Даин предупредил Траина, что в глубинах гор обитает [[Балрог (Balrog)|Балрог]]. Гномы вернулись в свои дома, а народ Траина, изгнанный из [[Одинокая Гора (Lonely Mountain)|Одинокой Горы]] годом ранее, переселился в [[Синие Горы (Blue Mountains)|Синие Горы]].
 Некоторые Орки бежали к [[Белые Горы (White Mountains)|Белым Горам]], где столкнулись с воинами [[Рохан (Rohan)|Рохана]], но многие вернулись в туннели Туманных Гор и начали возвращать свою былую мощь. Позже Орки решили отомстить за смерть Азога и вышли на [[Битва Пяти Воинств (Battle of the Five Armies)|Битву Пяти Воинств]], возглавляемые сыном Азога [[Больг (Bolg)|Больгом]].

@@ Строка 3: / Строка 3: @@
 [[Траин (Thrain)|Траин]] возглавил первую атаку, но его войска были отброшены в леса вокруг озера [[Зеркальное (Mirrormere)|Зеркального]]. Многие Гномы погибли, включая [[Фундин (Fundin)|Фундина]] и младшего сына Траина [[Фрерин (Frerin)|Фрерина]]. Сам Траин был ранен, также как и его старший сын [[Торин (Thorin)|Торин]]. В этом бою Торин потерял свой щит и использовал для отражения ударов дубовую ветвь, за что получил прозвище Дубощит.
 Позже в этот же день пришёл свежий отряд из [[Железные Холмы (Iron Hills)|Железных Холмов]], возглавляемый [[Наин (Nain)|Наином]]. Они прошли до восточных врат, где Наин призвал Азога выйти. Азог согласился и сразился с Наином на ступенях у врат. Гном был усталым и злым и сражался в одиночку. Азог использовал это, чтобы ударить его по ноге. Наин упал на землю, и Азог попытался отрубить ему голову, но доспех Наина не позволил этого сделать. Однако удар был такой силы, что шея Наина сломалась. Его сын [[Даин Железностоп (Dain Ironfoot)|Даин Железностоп]] отомстил за отца, отрубив Азогу голову.
 Ход битвы принял благоприятный для Гномов оборот. Многие Орки были убиты, оставшиеся бежали на юг. Гномы победили, но их потери также были значительны. Половина их армии была убита или смертельно ранена. Они не могли построить каменные гробницы для всех павших, поэтому приняли решение сжечь их тела. Позже о павших в Битве за Азанулбизар почтительно вспоминали как о "сожжённых Гномах".
 Большинство деревьев долины были срублены для погребальных костров, и на их месте больше ничего не выросло. Оружие погибших забрали, чтобы не допустить его попадания в руки Орков.
 После битвы Траин хотел вернуть Мориа, но остальные Гномы воспротивились этому. Их войско было слишком ослаблено, чтобы удержать Мориа в случае возвращения Орков. Кроме того, Даин предупредил Наина, что в глубинах гор обитает [[Балрог (Balrog)|Балрог]]. Гномы вернулись в свои дома, а народ Траина, изгнанный из [[Одинокая Гора (Lonely Mountain)|Одинокой Горы]] годом ранее, переселился в [[Синие Горы (Blue Mountains)|Синие Горы]].
 Некоторые Орки бежали к [[Белые Горы (White Mountains)|Белым Горам]], где столкнулись с воинами [[Рохан (Rohan)|Рохана]], но многие вернулись в туннели Туманных Гор и начали возвращать свою былую мощь. Позже Орки решили отомстить за смерть Азога и вышли на [[Битва Пяти Воинств (Battle of the Five Armies)|Битву Пяти Воинств]], возглавляемые сыном Азога [[Больг (Bolg)|Больгом]].
@@ Строка 19: / Строка 19: @@
 ==Источники==
 *Appendix A of The Lord of the Rings: "The Stewards," p.  334; "The House of Eorl," p. 349-50; "Durin's Folk," p. 354-57
 *The History of Middle-earth, vol. VI, The Return of the Shadow: "The Mines of Moria," p. 466, note 36 (definition of Azanulbizar)

@@ Строка 16: / Строка 16: @@
 '''Битва за Азану́лбизар (Battle of Azanulbizar):'''
-Сражение было названо "Битвой за Азанулбизар" в честь названия долины, в которой она проходила. "Азанулбизар" - название долины Черноречья на [[Кхуздул (Khuzdul)|Кхуздуле]]. Вероятно, оно означает "Долина тёмных ручьёв" от "z-n" - "тёмный, чёрный", "ûl" - "поток" и "bizar" - "долина".
+Сражение было названо "Битвой за Азанулбизар" в честь названия долины, в которой она проходила. "Азанулбизар" - название долины Черноречья на [[Кхуздул (Khuzdul)|Кхуздуле]]. Вероятно, оно означает "Долина тёмных ручьёв" от ''z-n'' - "тёмный, чёрный", ''ûl'' - "поток" и ''bizar'' - "долина".
 ==Источники==
 *Appendix A of The Lord of the Rings: "The Stewards," p.  334; "The House of Eorl," p. 349-50; "Durin's Folk," p. 354-57
 *The History of Middle-earth, vol. VI, The Return of the Shadow: "The Mines of Moria," p. 466, note 36 (definition of Azanulbizar)

← Предыдущая	Версия 20:33, 4 февраля 2016
(нет различий)

@@ Строка 11: / Строка 11: @@
 После битвы Траин хотел вернуть Мориа, но остальные Гномы воспротивились этому. Их войско было слишком ослаблено, чтобы удержать Мориа в случае возвращения Орков. Кроме того, Даин предупредил Наина, что в глубинах гор обитает [[Балрог (Balrog)|Балрог]]. Гномы вернулись в свои дома, а народ Траина, изгнанный из [[Одинокая Гора (Lonely Mountain)|Одинокой Горы]] годом ранее, переселился в [[Синие Горы (Blue Mountains)|Синие Горы]].
-Некоторые Орки бежали к [[Белые Горы (White Mountains)|Белым Горам]], где столкнулись с воинами [[Рохан (Rohan)|Рохана]], но многие вернулись в туннели Туманных Гор и начали возвращать свою былую мощь. Позже Орки решили отомстить за смерть Азога и вышли на [[Битва Пяти Воинств (Battle of the Five Воинств)|Битву Пяти Армий]], возглавляемые сыном Азога [[Больг (Bolg)|Больгом]].
+Некоторые Орки бежали к [[Белые Горы (White Mountains)|Белым Горам]], где столкнулись с воинами [[Рохан (Rohan)|Рохана]], но многие вернулись в туннели Туманных Гор и начали возвращать свою былую мощь. Позже Орки решили отомстить за смерть Азога и вышли на [[Битва Пяти Воинств (Battle of the Five Воинств)|Битву Пяти Воинств]], возглавляемые сыном Азога [[Больг (Bolg)|Больгом]].
 ==Этимология==