Берилла Бэггинс (Berylla Baggins) - История изменений

Ломиэль в 13:57, 26 февраля 2016

2016-02-26T13:57:46Z

← Предыдущая версия		Версия от 13:57, 26 февраля 2016
Строка 6:		Строка 6:
	'''Бери́лла Бэ́ггинс в дев. Бо́ффин (Berylla Baggins née Boffin):'''		'''Бери́лла Бэ́ггинс в дев. Бо́ффин (Berylla Baggins née Boffin):'''

	Имя "Берилла" образовано от слова ''beryl'' - ~~"берилл"~~, разновидность зелёного камня. Женские имена [[Хоббиты (Hobbits)\|Хоббитов]] часто происходили от названий драгоценных камней.		Имя Берилла образовано от слова ''beryl'' - «берилл», разновидность зелёного камня. Женские имена [[Хоббиты (Hobbits)\|Хоббитов]] часто происходили от названий драгоценных камней.

	Для фамилии "Бэггинс" Толкин предполагал связь с английским словом ''bag'' - ~~"сумка"~~. Связанное с фамилией слово ''Bag End'' означает ~~"тупик"~~. Оно было местным названием фермы тёти Толкина в Вустершире. "Бэггинс" также может быть ~~связано~~ со словом ''bagging'', используемом в северной Англии для обозначения ~~"перекуса"~~ между приёмами пищи.		Для фамилии Бэггинс Толкин предполагал связь с английским словом ''bag'' - «сумка». Связанное с фамилией слово ''Bag End'' означает «тупик». Оно было местным названием фермы тёти Толкина в Вустершире. Фамилия Бэггинс также может быть связана со словом ''bagging'', используемом в северной Англии для обозначения «перекуса» между приёмами пищи.

	Слово ''Boffin'' вошло в обиход во время Второй мировой войны и означало человека, увлечённого техникой или наукой. Впрочем, возможно, что Толкин придумал эту фамилию раньше и имел в виду другие значения.		Слово ''Boffin'' вошло в обиход во время Второй мировой войны и означало человека, увлечённого техникой или наукой. Впрочем, возможно, что Толкин придумал эту фамилию раньше и имел в виду другие значения.
	Фамилия Боффин является переводом на английский язык фамилии ''Bophîn'', значение которой неизвестно. Более ранняя идея Толкина состояла в переводе её как Лоффин, потому что (в тот момент) фамилия "Боффин" на языке хоббитов имела связь со словом ~~"смеяться"~~.		Фамилия Боффин является переводом на английский язык фамилии ''Bophîn'', значение которой неизвестно. Более ранняя идея Толкина состояла в переводе её как Лоффин, потому что (в тот момент) фамилия Боффин на языке хоббитов имела связь со словом «смеяться».

	__NOTOC__==Перевод==		__NOTOC__==Перевод==

Elenven в 12:16, 17 февраля 2016

2016-02-17T12:16:28Z

← Предыдущая версия		Версия от 12:16, 17 февраля 2016
Строка 8:		Строка 8:
	Имя "Берилла" образовано от слова ''beryl'' - "берилл", разновидность зелёного камня. Женские имена [[Хоббиты (Hobbits)\|Хоббитов]] часто происходили от названий драгоценных камней.		Имя "Берилла" образовано от слова ''beryl'' - "берилл", разновидность зелёного камня. Женские имена [[Хоббиты (Hobbits)\|Хоббитов]] часто происходили от названий драгоценных камней.

	Для фамилии "Бэггинс" Толкин предполагал связь с английским словом ''bag'' - "сумка". Связанное с фамилией слово ''Bag End'' означает "тупик". Оно было местным названием фермы тёти Толкина в Вустершире.		Для фамилии "Бэггинс" Толкин предполагал связь с английским словом ''bag'' - "сумка". Связанное с фамилией слово ''Bag End'' означает "тупик". Оно было местным названием фермы тёти Толкина в Вустершире. "Бэггинс" также может быть связано со словом ''bagging'', используемом в северной Англии для обозначения "перекуса" между приёмами пищи.

	''~~"Nomenclature of The Lord of the Rings~~,~~" entries for Baggins and Bag End~~''		Слово ''Boffin'' вошло в обиход во время Второй мировой войны и означало человека, увлечённого техникой или наукой. Впрочем, возможно, что Толкин придумал эту фамилию раньше и имел в виду другие значения.
			Фамилия Боффин является переводом на английский язык фамилии ''Bophîn'', значение которой неизвестно. Более ранняя идея Толкина состояла в переводе её как Лоффин, потому что (в тот момент) фамилия "Боффин" на языке хоббитов имела связь со словом "смеяться".

	"Бэггинс~~" также может быть связано со словом~~ ''~~bagging~~''~~, используемом в северной Англии для обозначения "перекуса" между приёмами пищи~~.		__NOTOC__==Перевод==
			Фамилию '''Baggins''' на русский язык переводили как '''Беббинс, Бэггинс, Сумникс''' и '''Торбинс'''.

	''~~The Annotated Hobbit: "An Unexpected Party~~,~~" p. 30~~, ~~note 3~~''		Фамилию '''Boffin''' на русский язык переводили как '''Боффин, Булкинс, Мудренс''' или '''Мудринс, Сведун''' и '''Умникс'''.

	~~Слово~~ ''~~Boffin~~'' ~~вошло в обиход во время Второй мировой войны и означало человека~~, ~~увлечённого техникой или наукой. Впрочем, возможно, что Толкин придумал эту фамилию раньше~~ и ~~имел в виду другие значения.~~
	~~Фамилия Боффин является переводом на английский язык фамилии~~ ''~~Bophîn~~'', значение которой неизвестно. Более ранняя идея Толкина состояла в переводе её как Лоффин, потому что (в тот момент) фамилия "Боффин" на языке хоббитов имела связь со словом "смеяться".

	==Генеалогия==		==Генеалогия==
	<center>[[Файл:Gen_Baggins.jpg‎]]</center>		<center>[[Файл:Gen_Baggins.jpg‎]]</center>
			<br/>
			<center>[[Файл:Boffin gen.gif]]</center>

	==Источники==		==Источники==
	*Appendix C of The Lord of the Rings: Baggins genealogy, p. 380		*Appendix C of The Lord of the Rings: Baggins genealogy, p. 380
	*The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: "The Family Trees," p. 99 and Table BF4, p. 101		*The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: "The Family Trees," p. 99 and Table BF4, p. 101

Alexander Anderson в 09:35, 6 февраля 2016

2016-02-06T09:35:59Z

← Предыдущая версия		Версия от 09:35, 6 февраля 2016
Строка 1:		Строка 1:
	Прабабушка [[Бильбо Бэггинс (Bilbo Baggins)\|Бильбо Бэггинса]], прапрабабушка [[Фродо Бэггинс (Frodo Baggins)\|Фродо Бэггинса]] и прапрапрабабушка [[Перегрин Тук (Peregrin Took)\|Перегрина Тука]] и [[Мериадок Брендибак (Meriadoc Brandybuck)\|Мериадока Брендибака]]. Берилла Боффин родилась в 2772 году [[Третья Эпоха (Third Age)\|Третьей Эпохи]]. Она была дочерью [[Буффо Боффин (Buffo Boffin)\|Буффо Боффина]] и [[Айви Гудэнаф (Ivy Goodenough)\|Айви Гудэнаф]]. У неё было три старших брата: [[Боско Боффин (Bosco Boffin)\|Боско]], [[Бассо Боффин (Basso Boffin)\|Бассо]] и [[Бриффо Боффин (Briffo Boffin)\|Бриффо]].		Прабабушка [[Бильбо Бэггинс (Bilbo Baggins)\|Бильбо Бэггинса]], прапрабабушка [[Фродо Бэггинс (Frodo Baggins)\|Фродо Бэггинса]] и прапрапрабабушка [[Перегрин Тук (Peregrin Took)\|Перегрина Тука]] и [[Мериадок Брендибак (Meriadoc Brandybuck)\|Мериадока Брендибака]]. Берилла Боффин родилась в 2772 году [[Третья Эпоха (Third Age)\|Третьей Эпохи]]. Она была дочерью [[Буффо Боффин (Buffo Boffin)\|Буффо Боффина]] и [[Айви Гудэнаф (Ivy Goodenough)\|Айви Гудэнаф]]. У неё было три старших брата: [[Боско Боффин (Bosco Boffin)\|Боско]], [[Бассо Боффин (Basso Boffin)\|Бассо]] и [[Бриффо Боффин (Briffo Boffin)\|Бриффо]].

	Берилла Боффин вышла замуж за [[Бальбо Бэггинс (Balbo Baggins)\|Бальбо Бэггинса]]. У них было пять детей: [[Мунго Бэггинс (Mungo Baggins)\|Мунго]] (дедушка Бильбо), [[Пэнси Бэггинс (Pansy Baggins)\|Пэнси]], [[Понто Бэггинс (Ponto Baggins (I))\|Понто]] (прапрапрадедушка Мерри и Пиппина), [[Ларго Бэггинс (Largo Baggins)\|Ларго]] (прадедушка Фродо) и [[Лили Гудбоди (Lily Goodbody)\|Лили]]. Бальбо считался основателем рода Бэггинсов и находился во главе этимологического древа, представленного в [[Алая Книга (Red Book)\|Алой Книге]]		Берилла Боффин вышла замуж за [[Бальбо Бэггинс (Balbo Baggins)\|Бальбо Бэггинса]]. У них было пять детей: [[Мунго Бэггинс (Mungo Baggins)\|Мунго]] (дедушка Бильбо), [[Пэнси Бэггинс (Pansy Baggins)\|Пэнси]], [[Понто Бэггинс (Ponto Baggins (I))\|Понто]] (прапрапрадедушка Мерри и Пиппина), [[Ларго Бэггинс (Largo Baggins)\|Ларго]] (прадедушка Фродо) и [[Лили Гудбоди (Lily Goodbody)\|Лили]]. Бальбо считался основателем рода Бэггинсов и находился во главе этимологического древа, представленного в [[Алая Книга (Red Book)\|Алой Книге]].

	==Этимология==		==Этимология==
Строка 16:		Строка 16:
	''The Annotated Hobbit: "An Unexpected Party," p. 30, note 3''		''The Annotated Hobbit: "An Unexpected Party," p. 30, note 3''

	Слово ''Boffin'' вошло в обиход во время Второй мировой войны и означало человека, увлечённого техникой или наукой. Впрочем, возможно, что Толкин придумал эту фамилию раньше и имел в виду другие значения.		Слово ''Boffin'' вошло в обиход во время Второй мировой войны и означало человека, увлечённого техникой или наукой. Впрочем, возможно, что Толкин придумал эту фамилию раньше и имел в виду другие значения.
	Фамилия Боффин является переводом на английский язык фамилии ''Bophîn'', значение которой неизвестно. Более ранняя идея Толкина состояла в переводе её как Лоффин, потому что (в тот момент) фамилия "Боффин" на языке хоббитов имела связь со словом "смеяться".		Фамилия Боффин является переводом на английский язык фамилии ''Bophîn'', значение которой неизвестно. Более ранняя идея Толкина состояла в переводе её как Лоффин, потому что (в тот момент) фамилия "Боффин" на языке хоббитов имела связь со словом "смеяться".

Строка 23:		Строка 23:

	==Источники==		==Источники==
	*Appendix C of The Lord of the Rings: Baggins genealogy, p. 380		*Appendix C of The Lord of the Rings: Baggins genealogy, p. 380
	*The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: "The Family Trees," p. 99 and Table BF4, p. 101		*The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: "The Family Trees," p. 99 and Table BF4, p. 101

Ломиэль в 15:13, 4 февраля 2016

2016-02-04T15:13:43Z

← Предыдущая версия		Версия от 15:13, 4 февраля 2016
Строка 16:		Строка 16:
	''The Annotated Hobbit: "An Unexpected Party," p. 30, note 3''		''The Annotated Hobbit: "An Unexpected Party," p. 30, note 3''

	Слово Boffin вошло в обиход во время Второй мировой войны и означало человека, увлечённого техникой или наукой. Впрочем, возможно, что Толкин придумал эту фамилию раньше и имел в виду другие значения.		Слово ''Boffin'' вошло в обиход во время Второй мировой войны и означало человека, увлечённого техникой или наукой. Впрочем, возможно, что Толкин придумал эту фамилию раньше и имел в виду другие значения.
	Фамилия Боффин является переводом на английский язык фамилии ''Bophîn'', значение которой неизвестно. Более ранняя идея Толкина состояла в переводе её как Лоффин, потому что (в тот момент) фамилия "Боффин" на языке хоббитов имела связь со словом "смеяться".		Фамилия Боффин является переводом на английский язык фамилии ''Bophîn'', значение которой неизвестно. Более ранняя идея Толкина состояла в переводе её как Лоффин, потому что (в тот момент) фамилия "Боффин" на языке хоббитов имела связь со словом "смеяться".

Ломиэль в 15:12, 4 февраля 2016

2016-02-04T15:12:33Z

← Предыдущая версия		Версия от 15:12, 4 февраля 2016
Строка 6:		Строка 6:
	'''Бери́лла Бэ́ггинс в дев. Бо́ффин (Berylla Baggins née Boffin):'''		'''Бери́лла Бэ́ггинс в дев. Бо́ффин (Berylla Baggins née Boffin):'''

	Имя "Берилла" образовано от слова beryl - "берилл", разновидность зелёного камня. Женские имена [[Хоббиты (Hobbits)\|Хоббитов]] часто происходили от названий драгоценных камней.		Имя "Берилла" образовано от слова ''beryl'' - "берилл", разновидность зелёного камня. Женские имена [[Хоббиты (Hobbits)\|Хоббитов]] часто происходили от названий драгоценных камней.

	Для фамилии "Бэггинс" Толкин предполагал связь с английским словом "bag" - "сумка". Связанное с фамилией слово "Bag End" означает "тупик". Оно было местным названием фермы тёти Толкина в Вустершире.		Для фамилии "Бэггинс" Толкин предполагал связь с английским словом ''bag'' - "сумка". Связанное с фамилией слово ''Bag End'' означает "тупик". Оно было местным названием фермы тёти Толкина в Вустершире.

	''"Nomenclature of The Lord of the Rings," entries for Baggins and Bag End''		''"Nomenclature of The Lord of the Rings," entries for Baggins and Bag End''

	"Бэггинс" также может быть связано со словом "bagging", используемом в северной Англии для обозначения "перекуса" между приёмами пищи.		"Бэггинс" также может быть связано со словом ''bagging'', используемом в северной Англии для обозначения "перекуса" между приёмами пищи.

	''The Annotated Hobbit: "An Unexpected Party," p. 30, note 3''		''The Annotated Hobbit: "An Unexpected Party," p. 30, note 3''

Elenven в 06:35, 4 февраля 2016

2016-02-04T06:35:57Z

← Предыдущая версия		Версия от 06:35, 4 февраля 2016
Строка 16:		Строка 16:
	''The Annotated Hobbit: "An Unexpected Party," p. 30, note 3''		''The Annotated Hobbit: "An Unexpected Party," p. 30, note 3''

	Слово Boffin вошло в обиход во время Второй мировой войны и означало человека, увлечённого техникой или наукой. Впрочем, возможно, что Толкин придумал эту фамилию раньше и имел в виду другие значения.		Слово Boffin вошло в обиход во время Второй мировой войны и означало человека, увлечённого техникой или наукой. Впрочем, возможно, что Толкин придумал эту фамилию раньше и имел в виду другие значения.
			Фамилия Боффин является переводом на английский язык фамилии ''Bophîn'', значение которой неизвестно. Более ранняя идея Толкина состояла в переводе её как Лоффин, потому что (в тот момент) фамилия "Боффин" на языке хоббитов имела связь со словом "смеяться".

	==Генеалогия==		==Генеалогия==

Elenven в 07:34, 27 января 2016

2016-01-27T07:34:44Z

← Предыдущая версия		Версия от 07:34, 27 января 2016
Строка 1:		Строка 1:
	Прабабушка [[Бильбо Бэггинс (Bilbo Baggins)\|Бильбо Бэггинса]], прапрабабушка [[Фродо Бэггинс (Frodo Baggins)\|Фродо Бэггинса]] и прапрапрабабушка [[Перегрин Тук (Peregrin Took)\|Перегрина Тука]] и [[Мериадок Брендибак (Meriadoc Brandybuck)\|Мериадока Брендибака]]. Берилла Боффин родилась в 2772 году [[Третья Эпоха (Third Age)\|Третьей Эпохи]]. Она была дочерью [[Буффо Боффин (Buffo Boffin)\|Буффо Боффина]] и [[Айви Гудэнаф (Ivy Goodenough)\|Айви Гудэнаф]]. У неё было три старших брата: [[Боско Боффин (Bosco Boffin)\|Боско]], [[Бассо Боффин (Basso Boffin)\|Бассо]] и [[Бриффо Боффин (Briffo Boffin)\|Бриффо]].		Прабабушка [[Бильбо Бэггинс (Bilbo Baggins)\|Бильбо Бэггинса]], прапрабабушка [[Фродо Бэггинс (Frodo Baggins)\|Фродо Бэггинса]] и прапрапрабабушка [[Перегрин Тук (Peregrin Took)\|Перегрина Тука]] и [[Мериадок Брендибак (Meriadoc Brandybuck)\|Мериадока Брендибака]]. Берилла Боффин родилась в 2772 году [[Третья Эпоха (Third Age)\|Третьей Эпохи]]. Она была дочерью [[Буффо Боффин (Buffo Boffin)\|Буффо Боффина]] и [[Айви Гудэнаф (Ivy Goodenough)\|Айви Гудэнаф]]. У неё было три старших брата: [[Боско Боффин (Bosco Boffin)\|Боско]], [[Бассо Боффин (Basso Boffin)\|Бассо]] и [[Бриффо Боффин (Briffo Boffin)\|Бриффо]].

	Берилла Боффин вышла замуж за [[Бальбо Бэггинс (Balbo Baggins)\|Бальбо Бэггинса]]. У них было пять детей: [[Мунго Бэггинс (Mungo Baggins)\|Мунго]] (дедушка Бильбо), [[Пэнси Бэггинс (Pansy Baggins)\|Пэнси]], [[Понто Бэггинс (Ponto Baggins (I))\|Понто]] (прапрапрадедушка Мерри и Пиппина), [[Ларго Бэггинс (Largo Baggins)\|Ларго]] (прадедушка Фродо) и [[Лили ~~Бэггинс~~ (Lily ~~Baggins~~)\|Лили]]. Бальбо считался основателем рода Бэггинсов и находился во главе этимологического древа, представленного в [[Алая Книга (Red Book)\|Алой Книге]]		Берилла Боффин вышла замуж за [[Бальбо Бэггинс (Balbo Baggins)\|Бальбо Бэггинса]]. У них было пять детей: [[Мунго Бэггинс (Mungo Baggins)\|Мунго]] (дедушка Бильбо), [[Пэнси Бэггинс (Pansy Baggins)\|Пэнси]], [[Понто Бэггинс (Ponto Baggins (I))\|Понто]] (прапрапрадедушка Мерри и Пиппина), [[Ларго Бэггинс (Largo Baggins)\|Ларго]] (прадедушка Фродо) и [[Лили Гудбоди (Lily Goodbody)\|Лили]]. Бальбо считался основателем рода Бэггинсов и находился во главе этимологического древа, представленного в [[Алая Книга (Red Book)\|Алой Книге]]

	==Этимология==		==Этимология==

Elenven в 07:23, 27 января 2016

2016-01-27T07:23:06Z

← Предыдущая версия		Версия от 07:23, 27 января 2016
Строка 1:		Строка 1:
	Прабабушка [[Бильбо Бэггинс (Bilbo Baggins)\|Бильбо Бэггинса]], прапрабабушка [[Фродо Бэггинс (Frodo Baggins)\|Фродо Бэггинса]] и прапрапрабабушка [[Перегрин Тук (Peregrin Took)\|Перегрина Тука]] и [[Мериадок Брендибак (Meriadoc Brandybuck)\|Мериадока Брендибака]]. Берилла Боффин родилась в 2772 году [[Третья Эпоха (Third Age)\|Третьей Эпохи]]. Она была дочерью [[Буффо Боффин (Buffo Boffin)\|Буффо Боффина]] и [[Айви Гудэнаф (Ivy Goodenough)\|Айви Гудэнаф]]. У неё было три старших брата: [[Боско Боффин (Bosco Boffin)\|Боско]], [[Бассо Боффин (Basso Boffin)\|Бассо]] и [[Бриффо Боффин (Briffo Boffin)\|Бриффо]].		Прабабушка [[Бильбо Бэггинс (Bilbo Baggins)\|Бильбо Бэггинса]], прапрабабушка [[Фродо Бэггинс (Frodo Baggins)\|Фродо Бэггинса]] и прапрапрабабушка [[Перегрин Тук (Peregrin Took)\|Перегрина Тука]] и [[Мериадок Брендибак (Meriadoc Brandybuck)\|Мериадока Брендибака]]. Берилла Боффин родилась в 2772 году [[Третья Эпоха (Third Age)\|Третьей Эпохи]]. Она была дочерью [[Буффо Боффин (Buffo Boffin)\|Буффо Боффина]] и [[Айви Гудэнаф (Ivy Goodenough)\|Айви Гудэнаф]]. У неё было три старших брата: [[Боско Боффин (Bosco Boffin)\|Боско]], [[Бассо Боффин (Basso Boffin)\|Бассо]] и [[Бриффо Боффин (Briffo Boffin)\|Бриффо]].

	Берилла Боффин вышла замуж за [[Бальбо Бэггинс (Balbo Baggins)\|Бальбо Бэггинса]]. У них было пять детей: [[Мунго Бэггинс (Mungo Baggins)\|Мунго]] (дедушка Бильбо), [[Пэнси Бэггинс (Pansy Baggins)\|Пэнси]], [[Понто Бэггинс (Ponto Baggins)\|Понто]] (прапрапрадедушка Мерри и Пиппина), [[Ларго Бэггинс (Largo Baggins)\|Ларго]] (прадедушка Фродо) и [[Лили Бэггинс (Lily Baggins)\|Лили]]. Бальбо считался основателем рода Бэггинсов и находился во главе этимологического древа, представленного в [[Алая Книга (Red Book)\|Алой Книге]]		Берилла Боффин вышла замуж за [[Бальбо Бэггинс (Balbo Baggins)\|Бальбо Бэггинса]]. У них было пять детей: [[Мунго Бэггинс (Mungo Baggins)\|Мунго]] (дедушка Бильбо), [[Пэнси Бэггинс (Pansy Baggins)\|Пэнси]], [[Понто Бэггинс (Ponto Baggins (I))\|Понто]] (прапрапрадедушка Мерри и Пиппина), [[Ларго Бэггинс (Largo Baggins)\|Ларго]] (прадедушка Фродо) и [[Лили Бэггинс (Lily Baggins)\|Лили]]. Бальбо считался основателем рода Бэггинсов и находился во главе этимологического древа, представленного в [[Алая Книга (Red Book)\|Алой Книге]]

	==Этимология==		==Этимология==

DinVolt в 00:32, 22 апреля 2014

2014-04-22T00:32:58Z

← Предыдущая версия		Версия от 00:32, 22 апреля 2014
Строка 4:		Строка 4:

	==Этимология==		==Этимология==
	'''~~Берилла Бэггинс~~ в дев. ~~Боффин~~ (Berylla Baggins née Boffin):'''		'''Бери́лла Бэ́ггинс в дев. Бо́ффин (Berylla Baggins née Boffin):'''

	Имя "Берилла" образовано от слова beryl - "берилл", разновидность зелёного камня. Женские имена [[Хоббиты (Hobbits)\|Хоббитов]] часто происходили от названий драгоценных камней.		Имя "Берилла" образовано от слова beryl - "берилл", разновидность зелёного камня. Женские имена [[Хоббиты (Hobbits)\|Хоббитов]] часто происходили от названий драгоценных камней.

DinVolt: Защищена страница «Берилла Бэггинс (Berylla Baggins)» ([edit=sysop] (бессрочно) [move=sysop] (бессрочно)) [каскадная]

2014-03-28T07:36:53Z

Защищена страница «Берилла Бэггинс (Berylla Baggins)» ([edit=sysop] (бессрочно) [move=sysop] (бессрочно)) [каскадная]

← Предыдущая версия	Версия от 07:36, 28 марта 2014
(нет различий)