Просмотр исходного текста страницы Груффо Боффин (Gruffo Boffin)

[[Хоббиты (Hobbits)|Хоббит]] из [[Шир (Shire)|Шира]]. Груффо Боффин родился в 2900 году [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]]. Он был сыном [[Уффо Боффин (Uffo Boffin)|Уффо Боффина]] и [[Сапфира Брокхаус (Sapphira Brockhouse)|Сапфиры Брокхаус Боффин]]. У него была младшая сестра [[Герда Боффин (Gerda Boffin)|Герда]]. Сын Груффо [[Гриффо Боффин (Griffo Boffin)|Гриффо]] родился в 2944 году. Умер Груффо в 2999 году.

==Этимология==
'''Гру́ффо Бо́ффин (Gruffo Boffin):'''

Фамилия Боффин является переводом на английский язык фамилии ''Bophîn'', значение которой неизвестно. Более ранняя идея Толкина состояла в переводе её как Лоффин, потому что (в тот момент) фамилия Боффин на языке хоббитов имела связь со словом «смеяться».

__NOTOC__==Перевод==
Фамилию '''Boffin''' на русский язык переводили как '''Боффин, Булкинс, Мудренс''' или '''Мудринс, Сведун''' и '''Умникс'''.

==Генеалогия==
<center>[[Файл:Boffin gen.gif]]</center>

==Источники==
*The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: "The Family Trees," p. 99 and Table BF4, p. 101