WlotrPedia - Вклад участника [ru]

Адрахиль, капитан Гондора (Adrahil)

2014-05-15T08:04:05Z

Nenvellon: /* Источник */

Военный лидер из [[Бельфалас (Belfalas)|Бельфаласа]] во время войны против [[Наездники на Колесницах (Wainriders)|Наездников на Колесницах]]. Адрахиль был Капитаном Левого Крыла Северной Армии [[Гондор (Gondor)|Гондора]]. В 1944 году [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]] Гондор был атакован [[Люди (Men)|Людьми]] из [[Рун (Rhun)|Руна]], известными как Наездники на Колесницах. Король Гондора [[Ондохер (Ondoher)|Ондохер]] вывел Северную Армию в направлении [[Дагорлад (Dagorlad)|Дагорлада]], чтобы сразиться с врагом, но Наездники устроили ему засаду неподалёку от [[Чёрные Врата (Black Gate)|Чёрных Врат]].

Ондохер был убит при первой атаке, и командование Северной Армией взял на себя [[Минохтар (Minohtar)|Минохтар]], Капитан Правого Крыла. По приказу Минохтара Адрахиль отступил во главе Левого Крыла армии и части Правого Крыла, чтобы оборонять узкий проход между [[Кайр Андрос (Cair Andros)|Кайр Андросом]] и [[Горы Тени (Mountains of Shadow)|Горами Тени]] в попытке помешать Наездникам достигнуть [[Минас Тирит (Minas Tirith)|Минас Анор]]. Адрахиль также отправил посланника к [[Эарниль (Earnil)|Эарнилю]], командиру Южной Армии.

Минохтар был убит в бою, и оставшиеся войска перешли под командование Адрахиля. Остатки Северной Армии присоединились к Южной Армии и под командованием Эарниля одержали победу над Наездниками в [[Битва у Лагеря (Battle of the Camp)|Битве у Лагеря]]. Судьба Адрахиля в этих действиях неизвестна, можно предположить, что он командовал остатками Северной Армии в этом бою.

Говорится, что Адрахиль был из [[Дол Амрот (Dol Amroth)|Дол Амрота]], но город в [[Бельфалас (Belfalas)|Бельфаласе]] не назывался так до прибытия туда эльфийского лорда [[Амрот (Amroth)|Амрота]] в 1981 году. Неизвестно, владел ли Адрахиль каким-либо титулом. Согласно одному из текстов, первым Принцем Дол Амрота был [[Галадор (Galador)|Галадор]], живший после Адрахиля, но по другой версии титул Принцев берёт начало со времён основания Гондора в конце [[Вторая Эпоха (Second Age)|Второй Эпохи]]. Вероятно, Адрахиль был предком Принцев Дол Амрота. Возможно, в его честь был назван отец [[Имрахиль (Imrahil)|Имрахиля]].

==Этимология==
'''А́драхиль (Adrahil):'''

Имя "Адрахиль", вероятно, на [[Адунайский (Adunaic)|Адунайском]], языке [[Нуменор (Numenor)|Нуменора]]. Оно содержит общие элементы с именем Имрахиля. Значение неизвестно.

==Источник==
*Unfinished Tales: "Cirion and Eorl" p. 293-94, 316 note 39

Адрахиль (Adrahil)

2014-05-15T07:55:35Z

Nenvellon: /* Источники */

Отец Принца [[Имрахиль (Imrahil)|Имрахиля]] из [[Дол Амрот (Dol Amroth)|Дол Амрота]]. Адрахиль родился в 2917 году [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]]. Он был сыном Принца [[Ангелимир (Angelimir)|Ангелимира]]. Адрахиль стал двадцать первым Принцем Дол Амрота после смерти своего отца в 2977 году.

У Адрахиля было трое детей. Старшей была дочь [[Ивриниэль (Ivriniel)|Ивриниэль]], родившаяся в 2947 году. Его дочь [[Финдуилас Гондорская (Finduilas)|Финдуилас]], родившаяся в 2950 году, вышла замуж за [[Денетор (Denethor)|Денетора II]] и была матерью [[Боромир (Boromir)|Боромира]] и [[Фарамир (Faramir)|Фарамира]]. Финдуилас умерла молодой в 2987 году. Единственный сын Адрахиля и его наследник, Имрахиль, родился в 2955 году.

Адрахиль умер в 3010 году. Ему наследовал Имрахиль.

==Этимология==
'''А́драхиль (Adrahil):'''

Имя "Адрахиль", вероятно, на [[Адунайский (Adunaic)|Адунайском]], языке [[Нуменор (Numenor)|Нуменора]]. Оно содержит общие элементы с именем Имрахиля. Значение неизвестно.

==Генеалогия==
<center>[[Файл:Gen_Imrahil.jpg]]</center>

==Источники==
*Appendix A of The Lord of the Rings: "The Stewards" p. 336
*The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: "The Appendix on Languages" p. 32; "The Heirs of Elendil" p. 220-23

Адорн (Adorn)

2014-05-15T07:51:32Z

Nenvellon: /* Источники */

[[Файл:Map_Isen_Adorn.jpg|right|Адорн на карте]]Река в [[Рохан (Rohan)|Рохане]]. Адорн тёк из [[Белые Горы (White Mountains)|Белых Гор]] на северо-запад и впадал в реку [[Айзен (Isen)|Айзен]]. Вместе Адорн и Айзен образовывали западную границу Рохана.

У [[Фрека (Freca)|Фреки]] была крепость близ истока Адорна. Также он контролировал земли по обе стороны реки. Он был роханцем и называл себя потомком Короля [[Фреавине (Freawine)|Фреавине]], но известно, что в нём была дунландская кровь.

После того, как Фрека был убит [[Хельм (Helm)|Хельмом Молоторуким]], земли между Адорном и Айзеном были оккупированы дунландцами. Эти земли вернул Король [[Фолквине (Folcwine)|Фолквине]]. Но люди, жившие там, были смешанных кровей и не всегда оставались верны Рохану. Во время [[Война за Кольцо (War of the Ring)|Войны за Кольцо]] многие из них присоединились к войскам [[Саруман (Saruman)|Сарумана]].

==Этимология==
'''А́дорн (Adorn):'''

Название "Адорн" представляет из себя слово донуменорского происхождения, адаптированное к [[Синдарин (Sindarin)|Синдарину]]. Значение неизвестно.

==Источники==
*Appendix A of The Lord of the Rings: "The House of Eorl" p. 346, 350
*Unfinished Tales: "Cirion and Eorl" p. 305-6; "The Battles of the Fords of Isen" p. 364-65 note 4

Адорн (Adorn)

2014-05-15T07:50:07Z

Nenvellon:

[[Файл:Map_Isen_Adorn.jpg|right|Адорн на карте]]Река в [[Рохан (Rohan)|Рохане]]. Адорн тёк из [[Белые Горы (White Mountains)|Белых Гор]] на северо-запад и впадал в реку [[Айзен (Isen)|Айзен]]. Вместе Адорн и Айзен образовывали западную границу Рохана.

У [[Фрека (Freca)|Фреки]] была крепость близ истока Адорна. Также он контролировал земли по обе стороны реки. Он был роханцем и называл себя потомком Короля [[Фреавине (Freawine)|Фреавине]], но известно, что в нём была дунландская кровь.

После того, как Фрека был убит [[Хельм (Helm)|Хельмом Молоторуким]], земли между Адорном и Айзеном были оккупированы дунландцами. Эти земли вернул Король [[Фолквине (Folcwine)|Фолквине]]. Но люди, жившие там, были смешанных кровей и не всегда оставались верны Рохану. Во время [[Война за Кольцо (War of the Ring)|Войны за Кольцо]] многие из них присоединились к войскам [[Саруман (Saruman)|Сарумана]].

==Этимология==
'''А́дорн (Adorn):'''

Название "Адорн" представляет из себя слово донуменорского происхождения, адаптированное к [[Синдарин (Sindarin)|Синдарину]]. Значение неизвестно.

==Источники==
*Appendix A of The Lord of the Rings: "The House of Eorl," p. 346, 350
*Unfinished Tales: "Cirion and Eorl," p. 305-6; "The Battles of the Fords of Isen," p. 364-65 note 4

Аглахад (Aglahad)

2014-05-15T07:44:36Z

Nenvellon: /* Источник */

Девятнадцатый Принц [[Дол Амрот (Dol Amroth)|Дол Амрота]]. Аглахад родился в 2827 году [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]]. Имена его родителей неизвестны. Аглахад умер в 2932 году. Ему наследовал его сын [[Ангелимир (Angelimir)|Ангелимир]].

==Этимология==
'''А́глахад (Aglahad):'''

Значение имени неизвестно. Вероятно, оно на [[Адунайский (Adunaic)|Адунайском]], языке [[Нуменор (Numenor)|Нуменора]].

==Генеалогия==
<center>[[Файл:Gen_Imrahil.jpg]]</center>

==Источник==
*The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: "The Heirs of Elendil" p. 223

Эльвинг Белая (Elwing the White)

2013-01-20T23:48:56Z

Nenvellon:

[[Файл:Эльвинг.jpg|300px|right|Эльвинг и Эарендиль. Юкка]]Мать [[Эльронд (Elrond)|Эльронда]] и [[Эльрос (Elros)|Эльроса]]. Эльвинг родилась в Средиземье звёздной ночью 503 года [[Первая Эпоха (First Age)|Первой Эпохи]]. У неё было два старших брата [[Элуред (Elured)|Элуред]] и [[Элурин (Elurin)|Элурин]]. Её матерью была Эльфийка [[Нимлот (Nimloth)|Нимлот]]. Её отец [[Диор (Dior)|Диор]] был сыном [[Берен (Beren)|Берена]], Смертного, и [[Лутиэн (Luthien)|Лутиэн]] – дочери [[Тингол (Thingol)|Тингола]], Эльфа, и [[Мелиан (Melian)|Мелиан]], [[Майар (Maiar)|Майа]]. Эльвинг считалась одной из Полуэльфов, или Перэдиль.

Когда Эльвинг родилась, её родители жили в доме у водопада [[Лантир Ламат (Lanthir Lamath)|Лантир Ламат]] на реке [[Адурант (Adurant)|Адурант]] в [[Оссирианд (Ossiriand)|Оссирианде]] в восточном [[Белерианд (Beleriand)|Белерианде]]. Вскоре после её рождения они переселились в залы [[Менегрот (Menegroth)|Менегрота]] в [[Дориат (Doriath)|Дориате]]. Тингола убили [[Гномы (Dwarves)|Гномы]], желавшие завладеть [[Сильмарили (Silmarili)|Сильмарилем]], принадлежавшим Тинголу. Диор, сын единственной дочери Тингола Лутиэн, был его наследником и стал Королём Дориата.

Лутиэн хранила Сильмариль до своей смерти, а после его принесли Диору. Но сыновья [[Феанор (Feanor)|Феанора]] поклялись вернуть Камни, созданные их отцом, и напали на Дориат в [[Юл (Yule)|Юле]] 506-507 годов. Диор и Нимлот были убиты, их сыновья Элуред и Элурин брошены в лесу, и дальнейшая их судьба неизвестна. Многие жители Дориата погибли.

Но некоторым удалось спастись и спасти Эльвинг и Сильмариль. Они бежали на юг и поселились в [[Гавани Сириона (Havens of Sirion)|Гаванях Сириона]]. Вскоре к ним присоединились выжившие Эльфы [[Гондолин (Gondolin)|Гондолина]] под предводительством [[Туор (Tuor)|Туора]] и [[Идриль (Idril)|Идрили]]. В 525 году Туор и Идриль уплыли за Море, и правителем Гаваней стал их сын [[Эарендиль (Earendil)|Эарендиль]].

В том же году состоялась свадьба Эарендиля и Эльвинг. Их сыновья-близнецы Эльронд и Эльрос родились в 532 году. Эарендиль был моряком и много времени проводил в путешествиях по Морю, пытаясь найти своих родителей и путь в [[Аман (Aman)|Бессмертные Земли]], чтобы попросить у [[Валар (Valar)|Валар]] помощи в войне с [[Моргот (Morgoth)|Морготом]].

В 538 году, когда Эарендиль был в Море, сыновья Феанора потребовали у Эльвинг Сильмариль, а когда она отказала, напали на Гавани Сириона. Многие Эльфы погибли, а Эльронд и Эльрос были захвачены в плен. Эльвинг с Сильмарилем бросилась в Море. [[Улмо (Ulmo)|Улмо]], Повелитель Вод, превратил её в чайку, и ей удалось найти корабль Эарендиля.

Без сил упала она на палубу [[Вингилот (Vingilot)|Вингилота]], а на следующее утро проснулась в своем истинном облике. Эльвинг и Эарендиль считали, что их сыновья убиты, хотя на самом деле [[Маглор (Maglor)|Маглор]] пощадил их. Эарендиль решил продолжить поиск Бессмертных Земель, и Эльвинг осталась с ним.

В 542 году Вингилот достиг берегов Амана. Эарендиль просил Эльвинг ждать его на корабле, но она тоже сошла на берег. Он отправился искать Валар, а Эльвинг пошла в [[Алквалондэ (Alqualonde)|Алквалондэ]], Гавань Лебедей, где встретила Эльфов [[Телери (Teleri)|Телери]].

Смертным не было дозволено ступать на землю Амана. Но хотя в обоих: и в Эльвинг, и в Эарендиле – текла кровь Людей, [[Манвэ (Manwe)|Манвэ]] пощадил их, но не позволил вернуться в [[Средиземье (Middle-earth)|Средиземье]].

Поскольку они были Полуэфами, Эльвинг, Эарендилю и их сыновьям был дан выбор, к какой из рас принадлежать. Эльвинг выбрала Эльфов, и Эарендиль согласился с её выбором ради их любви, хотя сам выбрал бы судьбу Людей.

Валар отправили Вингилот в небо, и Эарендиль плавает в небесах, неся Сильмариль. [[Звезда Эарендиля (Star of Earendil)|Звезда Эарендиля]] подарила надежду народам Средиземья и вселила сомнения в Моргота. Валар откликнулись на просьбу Эарендиля и победили Моргота в [[Война Гнева (War of Wrath)|Войне Гнева]].

Эльвинг не сопровождала Эарендиля в его путешествиях. Она жила в белой башне на северном побережье Амана. Морские птицы прилетали туда, и Эльвинг выучила их язык и научилась летать, используя серебристо-серые крылья. Иногда она летала встречать Эарендиля, возвращавшегося в Бессмертные Земли.

Эльронду и Эльросу был дан такой же выбор. Эльрос выбрал судьбу Людей и стал первым Королём [[Нуменор (Numenor)|Нуменора]]. Он умер в 442 году [[Вторая Эпоха (Secong Age)|Второй Эпохи]]. Эльронд выбрал бессмертие Эльфов и много тысяч лет оставался в Средиземье, пока не уплыл в Бессмертные Земли в конце [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]].

==Этимология==

'''Э́львинг (Elwing):'''

Имя Эльвинг означает "Звёздные Брызги" от "el" – "звезда" и "wing" – "водяная пыль, мелкие брызги". Она была названа так в честь звёздного сияния в водопаде около дома её родителей, где она родилась. Также её называли '''Э́львинг Белая'''.

==Генеалогия==

<center>[[Файл:Gen_Thingol.jpg]]</center>

==Переводы==

Чаще всего используется правильный вариант '''Эльвинг''', однако, встречаются варианты '''Элвинг''' и '''Эльвинга'''.

==Источники==
*The Fellowship of the Ring: "A Knife in the Dark" p. 206; "Many Meetings" p. 247; "The Council of Elrond" p. 256
*Appendix A of The Lord of the Rings: "The Numenorean Kings" p. 314
*The Silmarillion: "Of Men, p. 105; "Of the Coming of Men into the West" p. 148; "Of the Ruin of Doriath" p. 235-37; "Of Tuor and the Fall of Gondolin" p. 244; "Of the Voyage of Earendil" p. 246-51, 254; "Appendix – Elements in Quenya and Sindarin Names" entries for el and wing
*Unfinished Tales: "A Description of the Island of Numenor" p. 171 note 2; "The History of Galadriel and Celeborn" p. 233
*The History of Middle-earth, vol. XI, The War of the Jewels: "The Tale of Years" p. 348-52

Бродяжник, пони (Strider)

2013-01-10T01:03:29Z

Nenvellon:

Пони [[Фродо Бэггинс (Frodo Baggins)|Фродо Бэггинса]]. Фродо ехал на нём из [[Минас Тирит (Minas Tirith)|Минас Тирита]] домой в [[Шир (Shire)|Шир]] в 3019 году. Когда Фродо уехал из Шира в [[Серые Гавани (Grey Havens)|Серые Гавани]] 21 сентября 3021 года, он в последний раз проехался на пони.

==Этимология==
Фродо назвал пони Бродяжником в честь своего друга [[Арагорн (Aragorn)|Арагорна]].

==Переводы==
Так как пони назван в честь Арагорна, то и переводы его кличек совпадают с перводом прозвища Strider.
{|border="1" style="border-collapse:collapse"
|-
| А. Грузберг || Бродяжник
|-
| Н. Григорьева, В. Грушецкий|| Колоброд
|-
|А. Кистяковский, В. Муравьев || Бродяжник
|-
| М. Каменкович, В. Каррик || Бродяга-шире-шаг (а чаще просто Бродяга)
|-
|А. Немирова||Шатун
|-
|В. Волковский ||Бродяжник
|}

==Источники==
The Return of the King: "The Grey Havens" p. 307

Сигнальные Холмы (Beacon-hills)

2013-01-09T00:04:27Z

Nenvellon:

[[Файл:Beacon-Hills.jpg|400px|right|Сигнальные Холмы. New Line Cinema]]Система сигнальных огней, служащих для связи между [[Гондор (Gondor)|Гондором]] и [[Рохан (Rohan)|Роханом]]. Всего сущесвовало семь Сигнальных Холмов между [[Минас Тирит (Minas Tirith)|Минас Тиритом]] и границей Рохана. Они находились на расстоянии примерно в 150 миль. Семь Сигнальных Холмов: [[Амон Дин (Amon Din)|Амон Дин]], [[Эйленах (Eilenach)|Эйленах]], [[Нардол (Nardol)|Нардол]], [[Эрелас (Erelas)|Эрелас]], [[Мин-Риммон (Min-Rimmon)|Мин-Риммон]], [[Каленхад (Calenhad)|Каленхад]] и [[Халифириэн (Halifirien)|Халифириэн]].

Впервые сигнальный огонь стал использоваться на вершине Амон Дина. Он служил для предупреждения жителей Минас Тирита о приближении врагов. После этого огни появились на вершинах Эйленаха и Мин-Риммона. Они служили для связи между Минас Тиритом и [[Анориэн (Anorien)|Анориэном]].

Система из семи Сигнальных Холмов была создана после основания Рохана в 2510 году [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]] как средство связи между Гондором и Роханом. [[Эорл Юный (Eorl the Young)|Эорл Юный]] на вершине Халифириэна принёс Клятву верности Гондору, а [[Кирион (Cirion)|Кирион]] подарил ему земли Рохана. После этого прах [[Элендиль (Elendil)|Элендиля]] был перенесён с вершины Халифириэна в Минас Тирит, а на вершине холма был расположен сигнальный огонь. Система могла использоваться в обоих направлениях - Рохан мог позвать на помощь Гондор, а Гондор - Рохан. Впрочем, помощь Гондора Рохану практически никогда не требовалась. Каждый холм охраняли [[Стражи Холмов (Beacon-wardens)|Стражи Холмов]]. Они также охраняли окружающие земли и следили за состоянием топлива для сигального огня.

Во время [[Война Кольца (War of the Ring)|Войны Кольца]] [[Денетор (Denethor)|Денетор]], [[Наместники (Stewards)|Наместник]] Гондора приказал зажечь огни. Вероятно, причиной послужило то, что он увидел в [[Палантири (Palantiri)|палантире]] флот [[Корсары (Corsairs)|Корсаров]], готовящийся к атаке на Минас Тирит с юга. В ночь с 7 на 8 марта 3019 года все семь огней на Сигнальных Холмах вспыхнули.

[[Гэндальф (Gandalf)|Гэндальф]] и [[Перегрин Тук (Peregrin Took)|Пиппин Тук]] увидели сигнальный огонь и поспешили к Минас Тириту. Когда Рохиррим, призванные на битву, проезжали мимо холмов на своём пути в Минас Тирит, огни были потушены.
==Карта==
<center>[[Файл:Beacon_map.jpg]]</center>

==Источники==
*The Return of the King: "Minas Tirith," p. 19-20, 37-38; "The Muster of Rohan," p. 78; "The Ride of the Rohirrim," p. 104, 108; "The Steward and the King," p. 243, 250; "Many Partings," p. 254
*Appendix B of The Lord of the Rings: "The Tale of Years," p. 374
*Appendix F of The Lord of the Rings: "The Languages and Peoples of the Third Age," p 407
*Unfinished Tales: "Cirion and Eorl," p. 300-310, 314 notes 31 and 33, 315 note 35, 316 note 42, 317 note 44, 319 note 51; Index, entries for Calenhad, Erelas, Min-Rimmon, Nardol
*The Silmarillion: "Appendix - Elements in Quenya and Sindarin Names," entries for amon, din, dol, nar
*"The Rivers and Beacon-hills of Gondor," by J.R.R. Tolkien, edited by Carl F. Hostetter, commentary by Christopher Tolkien, in Vinyar Tengwar #42, July 2001, p. 18-23
*The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies," entry for MINI

Сказание об Арагорне и Арвен (Tale of Aragorn and Arwen)

2013-01-04T07:47:28Z

Nenvellon:

История встречи, любви и совместной жизни [[Арагорн (Aragorn)|Арагорна]] и [[Арвен (Arwen)|Арвен]]. Полностью эта история была дописана внуком [[Фарамир (Faramir)|Фарамира]] [[Барахир из Рохана (Barahir)|Барахиром]] после смерти Арагорна. Сокращённая версия книги включена в копию [[Книга Тана (Thain's Book)|Книги Тана]], сделанную [[Финдегиль (Findegil)|Финдегилем]] в 172 году [[Четвёртая Эпоха (Fourth Age)|Четвёртой Эпохи]].

История рассказывает о том, как Арагорн впервые встретил Арвен в [[Ривенделл (Rivendell)|Ривенделле]] и про их последующую встречу в [[Лотлориэн (Lothlorien)|Лотлориэне]], когда Арвен избрала смертную жизнь в знак своей любви к Арагорну. В ней так же рассказывается о смерти Арагорна в 120 году и Арвен - годом позже. Короткая версия "Сказания об Арагорне и Арвен" находится в ''Приложении А к Властелину Колец''.

==Источники==
*The Fellowship of the Ring: "Prologue: Note on the Shire Records" p. 24
*Appendix A of The Lord of the Rings: "The Tale of Aragorn and Arwen" passim

Арвен Ундомиэль (Arwen Undomiel)

2012-08-31T11:49:53Z

Nenvellon: /* Источники */

[[Файл:Arwen2.jpg|300px|right|Арвен (Лив Тайлер). New Line Cinema]]
{|
|'''Раса'''|| [[Эльфы (Elves)|Эльф]]
|-
|'''Дата рождения'''|| 241 год [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]]
|-
|'''Дата смерти'''|| 121 год [[Четвёртая Эпоха (Fourth Age)|Четвёртой Эпохи]]
|-
|'''Место жительства'''|| [[Ривенделл (Rivendell)|Ривенделл]] и [[Лотлориэн (Lothlorien)|Лотлориэн]]; [[Минас Тирит (Minas Tirith)|Минас Тирит]] и [[Аннуминас (Annuminas)|Аннуминас]]
|-
|'''Родители'''|| [[Эльронд (Elrond)|Эльронд]] и [[Келебриан (Celebrian)|Келебриан]]
|-
|'''Братья'''|| [[Элладан (Elladan)|Элладан]] и [[Эльрохир (Elrohir)|Эльрохир]]
|-
|'''Супруг'''|| [[Арагорн (Aragorn)|Арагорн]]
|-
|'''Дети'''|| 1 сын - [[Эльдарион (Eldarion)|Эльдарион]], и несколько дочерей
|-
|'''Цвет глаз и волос'''|| тёмные волосы, серые глаза
|}

==Биография==

Арвен Вечерняя Звезда была дочерью эльфийского лорда Эльронда. Она была очень красива, у неё были тёмные волосы и серые глаза. Её называли Ундомиэль, Вечерняя Звезда её народа. Красоту Арвен сравнивали с красотой [[Лутиэн (Luthien)|Лутиэн]], и, как и Лутиэн, Арвен отказалась от бессмертия ради любви к смертному мужчине. После [[Война Кольца(War of the Ring)|Войны Кольца]] Арвен вышла замуж за Арагорна, Короля Элессара, и стала Королевой Воссоединенного Королевства.

Арвен родилась в 241 году Третьей Эпохи. У неё было два старших брата, Элладан и Эльрохир. Их отец Эльронд происходил и от Эльфов, и от Людей, и ему был дан выбор между бессмертием Эльфов и смертностью Людей. Арвен и её братья встретились с тем же выбором.

В 2509 году мать Арвен Келебриан была схвачена Орками на [[Перевал Багрового Рога (Redhorn Gate)|Перевале Багрового Рога]]. Ее пытали и ранили отравленным кинжалом. И хотя сыновья спасли её, а муж исцелил тело, ужасные воспоминания продолжали мучить её, и на следующий год она покинула Средиземье.

Арвен много времени проводила в Лотлориэне со своей бабушкой [[Галадриэль(Galadriel)|Галадриэлью]]. В 2951 году она вернулась в Ривенделл навестить своего отца, и там встретила Арагорна. Арагорн полюбил Арвен, но Эльронд сказал ему, что возраст, жизненный опыт и происхождение Арвен ставят её гораздо выше него, а если она все же решит остаться с ним, то должна будет отказаться от бессмертия Эльфов и расстаться со своим народом.

Арагорн ушёл из Ривенделла и путешествовал по Средиземью, набираясь знаний и опыта. В 2980 году он пришёл в Лотлориэн и там вновь встретился с Арвен. И когда Арвен увидела Арагорна, идущего ей навстречу, её выбор был сделан. Много недель провели они вместе в Лотлориэне, а в Канун Дня Середины Лета они обручились, стоя на вершине [[Керин Амрот (Cerin Amroth)|Керин Амрота]]. Но Эльронд сказал, что его дочь не будет женой ни одного Смертного, кроме Короля [[Арнор (Arnor)|Арнора]] и [[Гондор (Gondor)|Гондора]]. Арагорн вновь отправился в опасные странствия.

В 3009 году Эльронд попросил Арвен вернуться в Ривенделл, потому что [[Туманные Горы (Misty Mountains)|Туманные Горы]] и земли к востоку от них стали опасны. В октябре 3018 года Арагорн и Арвен встретились в Ривенделле, куда он привел [[Фродо Бэггинс (Frodo Baggins)|Фродо Бэггинса]], но двумя месяцами позже Арагорн вновь ушёл, как один из членов Братства Кольца. В Лотлориэне Арагорн получил от Галадриэли [[Элессар (Elessar)|Элессар]], Эльфийский Камень, который Арвен оставила для него.

[[Файл:Arwen.jpg|270px|right|Арвен. Billy Mosig]]Арвен мысленно общалась с Арагорном и сделала для него знамя, вышив на нем Белое Древо Гондора и Семь Звёзд и Корону [[Элендиль (Elendil)|Элендиля]]. Она отдала это знамя [[Халбарад (Halbarad)|Халбараду]], который вел Следопытов на юг к Арагорну. С Халбарадом уехали и её братья Элладан и Эльрохир. 15 марта 3019 года Арагорн развернул это знамя на корабле [[Корсары (Corsairs)|Корсаров]], плывшем к Пеленнорскому Полю.

После падения [[Саурон (Sauron)|Саурона]] Арвен и её отец отправились в Гондор. Они прибыли в Минас Тирит в Канун Дня Середины Лета в 3019 году. Свадьба Арагорна и Арвен состоялась в День Середины Года, и Арвен стала Королевой Воссоединенного Королевства.

Арвен понимала, что Фродо всё ещё страдает из-за своей ноши. Она подарила ему белую жемчужину, которая должна была облегчить его страдания. Также она сказала, что если боль и воспоминания будут слишком тяжелы, то Фродо может вместо неё уплыть на Запад, где его раны могут быть исцелены. Неизвестно, как Арвен сумела дать Фродо такой дар. Возможно, она попросила [[Гэндальф (Gandalf)|Гэндальфа]], посланника [[Валар (Valar)|Валар]], позволить Фродо уйти вместо неё.

Арвен отправилась в [[Эдорас (Edoras)|Эдорас]], сопровождая погребальную процессию Короля [[Теоден (Theoden)|Теодена]]. После похорон Арвен и Эльронд поднялись в холмы, что находились рядом с Эдорасом. Там они попрощались друг с другом, ибо это была их последняя встреча. 29 сентября 3019 года Эльронд взошел на корабль, уплывавший за Море в [[Аман (Aman)|Бессмертные Земели]], где он вновь встретился со своей женой Келебриан.

Арвен и Арагорн счастливо прожили вместе 120 лет. У них родился сын Эльдарион и несколько дочерей. В 15 году Четвёртой Эпохи Король и Королева отправились в [[Арнор (Arnor)|Северное Королевство]]. Арвен надела [[Элендильмир (Elendilmir)|Элендильмир]] на чело Арагорна, когда он принял власть над Арнором. Некоторое время они жили на берегу [[Эвендим (Evendim)|Озера Эвендим]]. Они ездили к Мосту Брендивайна, чтобы встретиться с [[Сэмуайс Гэмджи (Samwise Gamgee)|Сэмом Гэмджи]], [[Мериадок Брендибак (Meriadoc Brandybuck)|Мерри Брендибаком]] и [[Перегрин Тук (Peregrin Took)|Пиппином Туком]]. Арвен назначила дочь Сэма [[Эланор (Elanor)|Эланор]] своей фрейлиной.

Арагорн умер в 120 году Четвёртой Эпохи. Велико было горе Арвен, и только теперь поняла она горечь смертной доли. Она попрощалась с детьми и ушла в Лотлориэн, где умерла следующей зимой. Её могила находилась на вершине Керин Амрота, где она обменялась клятвами с Арагорном.

==Важные Даты==

'''Третья Эпоха:'''

241 – рождение Арвен.

2509 – Орки захватили в плен и пытали мать Арвен Келебриан.

2510 – Келебриан решила покинуть Средиземье и уплыла в Бессмертные Земли.

2951 – Арвен вернулась из Лотлориэна в Ривенделл и встретила Арагорна.

2980 – Арвен и Арагорн встретились в Лотлориэне и в День Середины Лета обручились.

3009 – Арвен вернулась в Ривенделл по просьбе отца.

3018
:20 октября – Арагорн приводит в Ривенделл Фродо Бэггинса.
:24 октября – Арвен присутствует на пиру в честь Фродо.
:25 декабря – Арагорн покидает Ривенделл с Братством.

3019
:16 февраля – Братство покидает Лотлориэн; Арагорн получает Элессар, оставленный для него Арвен.
:6 марта – Арагорн получает знамя, сделанное Арвен.
:15 марта – Арагорн развернул знамя Арвен в Битве на Пеленнорских Полях.
:25 марта – Кольцо уничтожено, королевство Саурона пало.
:1 мая – коронация Арагорна; Арвен и Эльронд покидают Ривенделл.
:20 мая – Арвен и Эльронд прибывают в Лотлориэн
:27 мая – Арвен и Эльронд покидают Лотлориэн.
:14 июня – Арвен встречает своих братьев, Элладана и Эльрохира, и они едут в Эдорас.
:16 июня – Арвен отправляется в Гондор.
:1 Лит – Арвен прибывает в Минас Тирит.
:День Середины Года – свадьба Арагорна и Арвен.
:15 июля – Арвен говорит Фродо, что он может уплыть на Запад вместо неё.
:22 июля – Арвен уезжает из Минас Тирита и сопровождает похоронную процессию Короля Теодена
:10 августа – Арвен присутствует на похоронах Короля Теодена.
:14 августа – Арвен и Эльронд прощаются и расстаются навсегда.

3021, 29 сентября – Эльронд уплывает за Море в Бессмертные Земли.

'''Четвёртая Эпоха:'''

15 – Арагорн и Арвен отправляются в Северное Королевство.

120, 1 марта – смерть Арагорна.

121, зима – смерть Арвен.

==Этимология==

'''А́рвен (Arwen):'''

Арвен означает "Королева" от "ar" – "королевский" и "wen" – "дева".

''The Silmarillion: "Appendix – Elements in Quenya and Sindarin Names" entries for ar and wen.''

'''Ундо́миэль (Undómiel): '''

Ундомиэль означает "Звезда Сумерек" или "Вечерняя Звезда". Элемент "ndu" означает "закат (солнца)". Элемент "domi" означает "сумерки". Элемент "el" – "звезда". Арвен называли так из-за ее красоты и из-за того, что жила она в годы угасания – сумерки – Эльфов в [[Средиземье (Middle-Erth)|Средиземье]].

''The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies," entries for DOMO, EL, & NDU ''

'''Вечерняя Звезда (Evenstar): '''

Вечерняя Звезда – перевод Ундомиэль на Всеобщий Язык.

'''Леди Ри́венделла, Имла́дриса, Ло́риэна (Lady of Rivendell, Lady of Imladris, Lady of Lorien): '''

Арвен называли этими титулами.

''The Return of the King: "The Passing of the Grey Company" p. 48; Appendix A of The Lord of the Rings: "The Tale of Aragorn and Arwen" p. 340 ''

'''Арвен Прекрасная (Arwen the Fair): '''

Арвен называли Прекрасной из-за ее красоты.

''Appendix A of The Lord of the Rings: "The Tale of Aragorn and Arwen" p. 340 ''

'''Королева Объединённого Королевства (Queen of the Reunited Kingdom): '''

Арвен стала Королевой Воссоединенного Королевства Арнора и Гондора, когда вышла замуж за Короля Элессара.

==Генеалогия==

<center>[[Файл:Gen Arwen.jpg]]</center>

==Переводы==

Имя "Арвен", по счастью, никем не переводилось (разве что, возможен вариант Арвэн). А вот её второе имя всеми переводчиками транслитерировалось по-разному.

{|border="1" style="border-collapse:collapse"
|-
| А. Грузберг || Ундомиель
|-
| Н. Григорьева, В. Грушецкий|| Ундомиэль
|-
|А. Кистяковский, В. Муравьев || Андомиэль
|-
| М. Каменкович, В. Каррик || Ундомиэль
|-
|В.Волковский||Андомиэль
|-
|В.Маторина ||Ундомиэль
|-
|З.Бобырь||Ундомиэль
|-
|К.Королёв||Андомиэль
|}

==Источники==

*The Fellowship of the Ring: "Many Meetings" p. 239, 245, 250; "Lothlorien" p. 367
*The Return of the King: "The Steward and the King" p. 250-51; "Many Partings" p. 252-54
*Appendix A of The Lord of the Rings: "The Tale of Aragorn and Arwen" passim
*Unfinished Tales: "The Disaster of the Gladden Fields" p. 277
*The Letters of J.R.R. Tolkien: Letter #246

Арвен Ундомиэль (Arwen Undomiel)

2012-08-31T11:49:17Z

Nenvellon: /* Этимология */

[[Файл:Arwen2.jpg|300px|right|Арвен (Лив Тайлер). New Line Cinema]]
{|
|'''Раса'''|| [[Эльфы (Elves)|Эльф]]
|-
|'''Дата рождения'''|| 241 год [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]]
|-
|'''Дата смерти'''|| 121 год [[Четвёртая Эпоха (Fourth Age)|Четвёртой Эпохи]]
|-
|'''Место жительства'''|| [[Ривенделл (Rivendell)|Ривенделл]] и [[Лотлориэн (Lothlorien)|Лотлориэн]]; [[Минас Тирит (Minas Tirith)|Минас Тирит]] и [[Аннуминас (Annuminas)|Аннуминас]]
|-
|'''Родители'''|| [[Эльронд (Elrond)|Эльронд]] и [[Келебриан (Celebrian)|Келебриан]]
|-
|'''Братья'''|| [[Элладан (Elladan)|Элладан]] и [[Эльрохир (Elrohir)|Эльрохир]]
|-
|'''Супруг'''|| [[Арагорн (Aragorn)|Арагорн]]
|-
|'''Дети'''|| 1 сын - [[Эльдарион (Eldarion)|Эльдарион]], и несколько дочерей
|-
|'''Цвет глаз и волос'''|| тёмные волосы, серые глаза
|}

==Биография==

Арвен Вечерняя Звезда была дочерью эльфийского лорда Эльронда. Она была очень красива, у неё были тёмные волосы и серые глаза. Её называли Ундомиэль, Вечерняя Звезда её народа. Красоту Арвен сравнивали с красотой [[Лутиэн (Luthien)|Лутиэн]], и, как и Лутиэн, Арвен отказалась от бессмертия ради любви к смертному мужчине. После [[Война Кольца(War of the Ring)|Войны Кольца]] Арвен вышла замуж за Арагорна, Короля Элессара, и стала Королевой Воссоединенного Королевства.

Арвен родилась в 241 году Третьей Эпохи. У неё было два старших брата, Элладан и Эльрохир. Их отец Эльронд происходил и от Эльфов, и от Людей, и ему был дан выбор между бессмертием Эльфов и смертностью Людей. Арвен и её братья встретились с тем же выбором.

В 2509 году мать Арвен Келебриан была схвачена Орками на [[Перевал Багрового Рога (Redhorn Gate)|Перевале Багрового Рога]]. Ее пытали и ранили отравленным кинжалом. И хотя сыновья спасли её, а муж исцелил тело, ужасные воспоминания продолжали мучить её, и на следующий год она покинула Средиземье.

Арвен много времени проводила в Лотлориэне со своей бабушкой [[Галадриэль(Galadriel)|Галадриэлью]]. В 2951 году она вернулась в Ривенделл навестить своего отца, и там встретила Арагорна. Арагорн полюбил Арвен, но Эльронд сказал ему, что возраст, жизненный опыт и происхождение Арвен ставят её гораздо выше него, а если она все же решит остаться с ним, то должна будет отказаться от бессмертия Эльфов и расстаться со своим народом.

Арагорн ушёл из Ривенделла и путешествовал по Средиземью, набираясь знаний и опыта. В 2980 году он пришёл в Лотлориэн и там вновь встретился с Арвен. И когда Арвен увидела Арагорна, идущего ей навстречу, её выбор был сделан. Много недель провели они вместе в Лотлориэне, а в Канун Дня Середины Лета они обручились, стоя на вершине [[Керин Амрот (Cerin Amroth)|Керин Амрота]]. Но Эльронд сказал, что его дочь не будет женой ни одного Смертного, кроме Короля [[Арнор (Arnor)|Арнора]] и [[Гондор (Gondor)|Гондора]]. Арагорн вновь отправился в опасные странствия.

В 3009 году Эльронд попросил Арвен вернуться в Ривенделл, потому что [[Туманные Горы (Misty Mountains)|Туманные Горы]] и земли к востоку от них стали опасны. В октябре 3018 года Арагорн и Арвен встретились в Ривенделле, куда он привел [[Фродо Бэггинс (Frodo Baggins)|Фродо Бэггинса]], но двумя месяцами позже Арагорн вновь ушёл, как один из членов Братства Кольца. В Лотлориэне Арагорн получил от Галадриэли [[Элессар (Elessar)|Элессар]], Эльфийский Камень, который Арвен оставила для него.

[[Файл:Arwen.jpg|270px|right|Арвен. Billy Mosig]]Арвен мысленно общалась с Арагорном и сделала для него знамя, вышив на нем Белое Древо Гондора и Семь Звёзд и Корону [[Элендиль (Elendil)|Элендиля]]. Она отдала это знамя [[Халбарад (Halbarad)|Халбараду]], который вел Следопытов на юг к Арагорну. С Халбарадом уехали и её братья Элладан и Эльрохир. 15 марта 3019 года Арагорн развернул это знамя на корабле [[Корсары (Corsairs)|Корсаров]], плывшем к Пеленнорскому Полю.

После падения [[Саурон (Sauron)|Саурона]] Арвен и её отец отправились в Гондор. Они прибыли в Минас Тирит в Канун Дня Середины Лета в 3019 году. Свадьба Арагорна и Арвен состоялась в День Середины Года, и Арвен стала Королевой Воссоединенного Королевства.

Арвен понимала, что Фродо всё ещё страдает из-за своей ноши. Она подарила ему белую жемчужину, которая должна была облегчить его страдания. Также она сказала, что если боль и воспоминания будут слишком тяжелы, то Фродо может вместо неё уплыть на Запад, где его раны могут быть исцелены. Неизвестно, как Арвен сумела дать Фродо такой дар. Возможно, она попросила [[Гэндальф (Gandalf)|Гэндальфа]], посланника [[Валар (Valar)|Валар]], позволить Фродо уйти вместо неё.

Арвен отправилась в [[Эдорас (Edoras)|Эдорас]], сопровождая погребальную процессию Короля [[Теоден (Theoden)|Теодена]]. После похорон Арвен и Эльронд поднялись в холмы, что находились рядом с Эдорасом. Там они попрощались друг с другом, ибо это была их последняя встреча. 29 сентября 3019 года Эльронд взошел на корабль, уплывавший за Море в [[Аман (Aman)|Бессмертные Земели]], где он вновь встретился со своей женой Келебриан.

Арвен и Арагорн счастливо прожили вместе 120 лет. У них родился сын Эльдарион и несколько дочерей. В 15 году Четвёртой Эпохи Король и Королева отправились в [[Арнор (Arnor)|Северное Королевство]]. Арвен надела [[Элендильмир (Elendilmir)|Элендильмир]] на чело Арагорна, когда он принял власть над Арнором. Некоторое время они жили на берегу [[Эвендим (Evendim)|Озера Эвендим]]. Они ездили к Мосту Брендивайна, чтобы встретиться с [[Сэмуайс Гэмджи (Samwise Gamgee)|Сэмом Гэмджи]], [[Мериадок Брендибак (Meriadoc Brandybuck)|Мерри Брендибаком]] и [[Перегрин Тук (Peregrin Took)|Пиппином Туком]]. Арвен назначила дочь Сэма [[Эланор (Elanor)|Эланор]] своей фрейлиной.

Арагорн умер в 120 году Четвёртой Эпохи. Велико было горе Арвен, и только теперь поняла она горечь смертной доли. Она попрощалась с детьми и ушла в Лотлориэн, где умерла следующей зимой. Её могила находилась на вершине Керин Амрота, где она обменялась клятвами с Арагорном.

==Важные Даты==

'''Третья Эпоха:'''

241 – рождение Арвен.

2509 – Орки захватили в плен и пытали мать Арвен Келебриан.

2510 – Келебриан решила покинуть Средиземье и уплыла в Бессмертные Земли.

2951 – Арвен вернулась из Лотлориэна в Ривенделл и встретила Арагорна.

2980 – Арвен и Арагорн встретились в Лотлориэне и в День Середины Лета обручились.

3009 – Арвен вернулась в Ривенделл по просьбе отца.

3018
:20 октября – Арагорн приводит в Ривенделл Фродо Бэггинса.
:24 октября – Арвен присутствует на пиру в честь Фродо.
:25 декабря – Арагорн покидает Ривенделл с Братством.

3019
:16 февраля – Братство покидает Лотлориэн; Арагорн получает Элессар, оставленный для него Арвен.
:6 марта – Арагорн получает знамя, сделанное Арвен.
:15 марта – Арагорн развернул знамя Арвен в Битве на Пеленнорских Полях.
:25 марта – Кольцо уничтожено, королевство Саурона пало.
:1 мая – коронация Арагорна; Арвен и Эльронд покидают Ривенделл.
:20 мая – Арвен и Эльронд прибывают в Лотлориэн
:27 мая – Арвен и Эльронд покидают Лотлориэн.
:14 июня – Арвен встречает своих братьев, Элладана и Эльрохира, и они едут в Эдорас.
:16 июня – Арвен отправляется в Гондор.
:1 Лит – Арвен прибывает в Минас Тирит.
:День Середины Года – свадьба Арагорна и Арвен.
:15 июля – Арвен говорит Фродо, что он может уплыть на Запад вместо неё.
:22 июля – Арвен уезжает из Минас Тирита и сопровождает похоронную процессию Короля Теодена
:10 августа – Арвен присутствует на похоронах Короля Теодена.
:14 августа – Арвен и Эльронд прощаются и расстаются навсегда.

3021, 29 сентября – Эльронд уплывает за Море в Бессмертные Земли.

'''Четвёртая Эпоха:'''

15 – Арагорн и Арвен отправляются в Северное Королевство.

120, 1 марта – смерть Арагорна.

121, зима – смерть Арвен.

==Этимология==

'''А́рвен (Arwen):'''

Арвен означает "Королева" от "ar" – "королевский" и "wen" – "дева".

''The Silmarillion: "Appendix – Elements in Quenya and Sindarin Names" entries for ar and wen.''

'''Ундо́миэль (Undómiel): '''

Ундомиэль означает "Звезда Сумерек" или "Вечерняя Звезда". Элемент "ndu" означает "закат (солнца)". Элемент "domi" означает "сумерки". Элемент "el" – "звезда". Арвен называли так из-за ее красоты и из-за того, что жила она в годы угасания – сумерки – Эльфов в [[Средиземье (Middle-Erth)|Средиземье]].

''The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies," entries for DOMO, EL, & NDU ''

'''Вечерняя Звезда (Evenstar): '''

Вечерняя Звезда – перевод Ундомиэль на Всеобщий Язык.

'''Леди Ри́венделла, Имла́дриса, Ло́риэна (Lady of Rivendell, Lady of Imladris, Lady of Lorien): '''

Арвен называли этими титулами.

''The Return of the King: "The Passing of the Grey Company" p. 48; Appendix A of The Lord of the Rings: "The Tale of Aragorn and Arwen" p. 340 ''

'''Арвен Прекрасная (Arwen the Fair): '''

Арвен называли Прекрасной из-за ее красоты.

''Appendix A of The Lord of the Rings: "The Tale of Aragorn and Arwen" p. 340 ''

'''Королева Объединённого Королевства (Queen of the Reunited Kingdom): '''

Арвен стала Королевой Воссоединенного Королевства Арнора и Гондора, когда вышла замуж за Короля Элессара.

==Генеалогия==

<center>[[Файл:Gen Arwen.jpg]]</center>

==Переводы==

Имя "Арвен", по счастью, никем не переводилось (разве что, возможен вариант Арвэн). А вот её второе имя всеми переводчиками транслитерировалось по-разному.

{|border="1" style="border-collapse:collapse"
|-
| А. Грузберг || Ундомиель
|-
| Н. Григорьева, В. Грушецкий|| Ундомиэль
|-
|А. Кистяковский, В. Муравьев || Андомиэль
|-
| М. Каменкович, В. Каррик || Ундомиэль
|-
|В.Волковский||Андомиэль
|-
|В.Маторина ||Ундомиэль
|-
|З.Бобырь||Ундомиэль
|-
|К.Королёв||Андомиэль
|}

==Источники==

*The Fellowship of the Ring: "Many Meetings," p. 239, 245, 250; "Lothlorien," p. 367
*The Return of the King: "The Steward and the King," p. 250-51; "Many Partings," p. 252-54
*Appendix A of The Lord of the Rings: "The Tale of Aragorn and Arwen," passim
*Unfinished Tales: "The Disaster of the Gladden Fields," p. 277
*The Letters of J.R.R. Tolkien: Letter #246

Арвен Ундомиэль (Arwen Undomiel)

2012-08-31T11:45:48Z

Nenvellon: /* Важные Даты */

[[Файл:Arwen2.jpg|300px|right|Арвен (Лив Тайлер). New Line Cinema]]
{|
|'''Раса'''|| [[Эльфы (Elves)|Эльф]]
|-
|'''Дата рождения'''|| 241 год [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]]
|-
|'''Дата смерти'''|| 121 год [[Четвёртая Эпоха (Fourth Age)|Четвёртой Эпохи]]
|-
|'''Место жительства'''|| [[Ривенделл (Rivendell)|Ривенделл]] и [[Лотлориэн (Lothlorien)|Лотлориэн]]; [[Минас Тирит (Minas Tirith)|Минас Тирит]] и [[Аннуминас (Annuminas)|Аннуминас]]
|-
|'''Родители'''|| [[Эльронд (Elrond)|Эльронд]] и [[Келебриан (Celebrian)|Келебриан]]
|-
|'''Братья'''|| [[Элладан (Elladan)|Элладан]] и [[Эльрохир (Elrohir)|Эльрохир]]
|-
|'''Супруг'''|| [[Арагорн (Aragorn)|Арагорн]]
|-
|'''Дети'''|| 1 сын - [[Эльдарион (Eldarion)|Эльдарион]], и несколько дочерей
|-
|'''Цвет глаз и волос'''|| тёмные волосы, серые глаза
|}

==Биография==

Арвен Вечерняя Звезда была дочерью эльфийского лорда Эльронда. Она была очень красива, у неё были тёмные волосы и серые глаза. Её называли Ундомиэль, Вечерняя Звезда её народа. Красоту Арвен сравнивали с красотой [[Лутиэн (Luthien)|Лутиэн]], и, как и Лутиэн, Арвен отказалась от бессмертия ради любви к смертному мужчине. После [[Война Кольца(War of the Ring)|Войны Кольца]] Арвен вышла замуж за Арагорна, Короля Элессара, и стала Королевой Воссоединенного Королевства.

Арвен родилась в 241 году Третьей Эпохи. У неё было два старших брата, Элладан и Эльрохир. Их отец Эльронд происходил и от Эльфов, и от Людей, и ему был дан выбор между бессмертием Эльфов и смертностью Людей. Арвен и её братья встретились с тем же выбором.

В 2509 году мать Арвен Келебриан была схвачена Орками на [[Перевал Багрового Рога (Redhorn Gate)|Перевале Багрового Рога]]. Ее пытали и ранили отравленным кинжалом. И хотя сыновья спасли её, а муж исцелил тело, ужасные воспоминания продолжали мучить её, и на следующий год она покинула Средиземье.

Арвен много времени проводила в Лотлориэне со своей бабушкой [[Галадриэль(Galadriel)|Галадриэлью]]. В 2951 году она вернулась в Ривенделл навестить своего отца, и там встретила Арагорна. Арагорн полюбил Арвен, но Эльронд сказал ему, что возраст, жизненный опыт и происхождение Арвен ставят её гораздо выше него, а если она все же решит остаться с ним, то должна будет отказаться от бессмертия Эльфов и расстаться со своим народом.

Арагорн ушёл из Ривенделла и путешествовал по Средиземью, набираясь знаний и опыта. В 2980 году он пришёл в Лотлориэн и там вновь встретился с Арвен. И когда Арвен увидела Арагорна, идущего ей навстречу, её выбор был сделан. Много недель провели они вместе в Лотлориэне, а в Канун Дня Середины Лета они обручились, стоя на вершине [[Керин Амрот (Cerin Amroth)|Керин Амрота]]. Но Эльронд сказал, что его дочь не будет женой ни одного Смертного, кроме Короля [[Арнор (Arnor)|Арнора]] и [[Гондор (Gondor)|Гондора]]. Арагорн вновь отправился в опасные странствия.

В 3009 году Эльронд попросил Арвен вернуться в Ривенделл, потому что [[Туманные Горы (Misty Mountains)|Туманные Горы]] и земли к востоку от них стали опасны. В октябре 3018 года Арагорн и Арвен встретились в Ривенделле, куда он привел [[Фродо Бэггинс (Frodo Baggins)|Фродо Бэггинса]], но двумя месяцами позже Арагорн вновь ушёл, как один из членов Братства Кольца. В Лотлориэне Арагорн получил от Галадриэли [[Элессар (Elessar)|Элессар]], Эльфийский Камень, который Арвен оставила для него.

[[Файл:Arwen.jpg|270px|right|Арвен. Billy Mosig]]Арвен мысленно общалась с Арагорном и сделала для него знамя, вышив на нем Белое Древо Гондора и Семь Звёзд и Корону [[Элендиль (Elendil)|Элендиля]]. Она отдала это знамя [[Халбарад (Halbarad)|Халбараду]], который вел Следопытов на юг к Арагорну. С Халбарадом уехали и её братья Элладан и Эльрохир. 15 марта 3019 года Арагорн развернул это знамя на корабле [[Корсары (Corsairs)|Корсаров]], плывшем к Пеленнорскому Полю.

После падения [[Саурон (Sauron)|Саурона]] Арвен и её отец отправились в Гондор. Они прибыли в Минас Тирит в Канун Дня Середины Лета в 3019 году. Свадьба Арагорна и Арвен состоялась в День Середины Года, и Арвен стала Королевой Воссоединенного Королевства.

Арвен понимала, что Фродо всё ещё страдает из-за своей ноши. Она подарила ему белую жемчужину, которая должна была облегчить его страдания. Также она сказала, что если боль и воспоминания будут слишком тяжелы, то Фродо может вместо неё уплыть на Запад, где его раны могут быть исцелены. Неизвестно, как Арвен сумела дать Фродо такой дар. Возможно, она попросила [[Гэндальф (Gandalf)|Гэндальфа]], посланника [[Валар (Valar)|Валар]], позволить Фродо уйти вместо неё.

Арвен отправилась в [[Эдорас (Edoras)|Эдорас]], сопровождая погребальную процессию Короля [[Теоден (Theoden)|Теодена]]. После похорон Арвен и Эльронд поднялись в холмы, что находились рядом с Эдорасом. Там они попрощались друг с другом, ибо это была их последняя встреча. 29 сентября 3019 года Эльронд взошел на корабль, уплывавший за Море в [[Аман (Aman)|Бессмертные Земели]], где он вновь встретился со своей женой Келебриан.

Арвен и Арагорн счастливо прожили вместе 120 лет. У них родился сын Эльдарион и несколько дочерей. В 15 году Четвёртой Эпохи Король и Королева отправились в [[Арнор (Arnor)|Северное Королевство]]. Арвен надела [[Элендильмир (Elendilmir)|Элендильмир]] на чело Арагорна, когда он принял власть над Арнором. Некоторое время они жили на берегу [[Эвендим (Evendim)|Озера Эвендим]]. Они ездили к Мосту Брендивайна, чтобы встретиться с [[Сэмуайс Гэмджи (Samwise Gamgee)|Сэмом Гэмджи]], [[Мериадок Брендибак (Meriadoc Brandybuck)|Мерри Брендибаком]] и [[Перегрин Тук (Peregrin Took)|Пиппином Туком]]. Арвен назначила дочь Сэма [[Эланор (Elanor)|Эланор]] своей фрейлиной.

Арагорн умер в 120 году Четвёртой Эпохи. Велико было горе Арвен, и только теперь поняла она горечь смертной доли. Она попрощалась с детьми и ушла в Лотлориэн, где умерла следующей зимой. Её могила находилась на вершине Керин Амрота, где она обменялась клятвами с Арагорном.

==Важные Даты==

'''Третья Эпоха:'''

241 – рождение Арвен.

2509 – Орки захватили в плен и пытали мать Арвен Келебриан.

2510 – Келебриан решила покинуть Средиземье и уплыла в Бессмертные Земли.

2951 – Арвен вернулась из Лотлориэна в Ривенделл и встретила Арагорна.

2980 – Арвен и Арагорн встретились в Лотлориэне и в День Середины Лета обручились.

3009 – Арвен вернулась в Ривенделл по просьбе отца.

3018
:20 октября – Арагорн приводит в Ривенделл Фродо Бэггинса.
:24 октября – Арвен присутствует на пиру в честь Фродо.
:25 декабря – Арагорн покидает Ривенделл с Братством.

3019
:16 февраля – Братство покидает Лотлориэн; Арагорн получает Элессар, оставленный для него Арвен.
:6 марта – Арагорн получает знамя, сделанное Арвен.
:15 марта – Арагорн развернул знамя Арвен в Битве на Пеленнорских Полях.
:25 марта – Кольцо уничтожено, королевство Саурона пало.
:1 мая – коронация Арагорна; Арвен и Эльронд покидают Ривенделл.
:20 мая – Арвен и Эльронд прибывают в Лотлориэн
:27 мая – Арвен и Эльронд покидают Лотлориэн.
:14 июня – Арвен встречает своих братьев, Элладана и Эльрохира, и они едут в Эдорас.
:16 июня – Арвен отправляется в Гондор.
:1 Лит – Арвен прибывает в Минас Тирит.
:День Середины Года – свадьба Арагорна и Арвен.
:15 июля – Арвен говорит Фродо, что он может уплыть на Запад вместо неё.
:22 июля – Арвен уезжает из Минас Тирита и сопровождает похоронную процессию Короля Теодена
:10 августа – Арвен присутствует на похоронах Короля Теодена.
:14 августа – Арвен и Эльронд прощаются и расстаются навсегда.

3021, 29 сентября – Эльронд уплывает за Море в Бессмертные Земли.

'''Четвёртая Эпоха:'''

15 – Арагорн и Арвен отправляются в Северное Королевство.

120, 1 марта – смерть Арагорна.

121, зима – смерть Арвен.

==Этимология==

'''А́рвен (Arwen):'''

Арвен означает "Королева" от "ar" – "королевский" и "wen" – "дева".

''The Silmarillion: "Appendix – Elements in Quenya and Sindarin Names" entries for ar and wen.''

'''Ундо́миэль (Undómiel): '''

Ундомиэль означает "Звезда Сумерек" или "Вечерняя Звезда". Элемент "ndu" означает "закат (солнца)". Элемент "domi" означает "сумерки". Элемент "el" – "звезда". Арвен называли так из-за ее красоты и из-за того, что жила она в годы угасания – сумерки – Эльфов в [[Средиземье (Middle-Erth)|Средиземье]].

''The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies," entries for DOMO, EL, & NDU ''

'''Вечерняя Звезда (Evenstar): '''

Вечерняя Звезда – перевод Ундомиэль на Всеобщий Язык.

'''Леди Ри́венделла, Имла́дриса, Ло́риэна (Lady of Rivendell, Lady of Imladris, Lady of Lorien): '''

Арвен называли этими титулами.

''The Return of the King: "The Passing of the Grey Company" p. 48; Appendix A of The Lord of the Rings: "The Tale of Aragorn and Arwen" p. 340 ''

'''Арвен Прекрасная (Arwen the Fair): '''

Арвен называли Прекрасной из-за ее красоты.

''Appendix A of The Lord of the Rings: "The Tale of Aragorn and Arwen" p. 340 ''

'''Королева Объединённого Королевства (Queen of the Reunited Kingdom): '''

Арвен стала Королевой Объединённого Королевства Арнора и Гондора, когда вышла замуж за Короля Элессара.

==Генеалогия==

<center>[[Файл:Gen Arwen.jpg]]</center>

==Переводы==

Имя "Арвен", по счастью, никем не переводилось (разве что, возможен вариант Арвэн). А вот её второе имя всеми переводчиками транслитерировалось по-разному.

{|border="1" style="border-collapse:collapse"
|-
| А. Грузберг || Ундомиель
|-
| Н. Григорьева, В. Грушецкий|| Ундомиэль
|-
|А. Кистяковский, В. Муравьев || Андомиэль
|-
| М. Каменкович, В. Каррик || Ундомиэль
|-
|В.Волковский||Андомиэль
|-
|В.Маторина ||Ундомиэль
|-
|З.Бобырь||Ундомиэль
|-
|К.Королёв||Андомиэль
|}

==Источники==

*The Fellowship of the Ring: "Many Meetings," p. 239, 245, 250; "Lothlorien," p. 367
*The Return of the King: "The Steward and the King," p. 250-51; "Many Partings," p. 252-54
*Appendix A of The Lord of the Rings: "The Tale of Aragorn and Arwen," passim
*Unfinished Tales: "The Disaster of the Gladden Fields," p. 277
*The Letters of J.R.R. Tolkien: Letter #246

Арвен Ундомиэль (Arwen Undomiel)

2012-08-31T11:43:04Z

Nenvellon: /* Биография */

[[Файл:Arwen2.jpg|300px|right|Арвен (Лив Тайлер). New Line Cinema]]
{|
|'''Раса'''|| [[Эльфы (Elves)|Эльф]]
|-
|'''Дата рождения'''|| 241 год [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]]
|-
|'''Дата смерти'''|| 121 год [[Четвёртая Эпоха (Fourth Age)|Четвёртой Эпохи]]
|-
|'''Место жительства'''|| [[Ривенделл (Rivendell)|Ривенделл]] и [[Лотлориэн (Lothlorien)|Лотлориэн]]; [[Минас Тирит (Minas Tirith)|Минас Тирит]] и [[Аннуминас (Annuminas)|Аннуминас]]
|-
|'''Родители'''|| [[Эльронд (Elrond)|Эльронд]] и [[Келебриан (Celebrian)|Келебриан]]
|-
|'''Братья'''|| [[Элладан (Elladan)|Элладан]] и [[Эльрохир (Elrohir)|Эльрохир]]
|-
|'''Супруг'''|| [[Арагорн (Aragorn)|Арагорн]]
|-
|'''Дети'''|| 1 сын - [[Эльдарион (Eldarion)|Эльдарион]], и несколько дочерей
|-
|'''Цвет глаз и волос'''|| тёмные волосы, серые глаза
|}

==Биография==

Арвен Вечерняя Звезда была дочерью эльфийского лорда Эльронда. Она была очень красива, у неё были тёмные волосы и серые глаза. Её называли Ундомиэль, Вечерняя Звезда её народа. Красоту Арвен сравнивали с красотой [[Лутиэн (Luthien)|Лутиэн]], и, как и Лутиэн, Арвен отказалась от бессмертия ради любви к смертному мужчине. После [[Война Кольца(War of the Ring)|Войны Кольца]] Арвен вышла замуж за Арагорна, Короля Элессара, и стала Королевой Воссоединенного Королевства.

Арвен родилась в 241 году Третьей Эпохи. У неё было два старших брата, Элладан и Эльрохир. Их отец Эльронд происходил и от Эльфов, и от Людей, и ему был дан выбор между бессмертием Эльфов и смертностью Людей. Арвен и её братья встретились с тем же выбором.

В 2509 году мать Арвен Келебриан была схвачена Орками на [[Перевал Багрового Рога (Redhorn Gate)|Перевале Багрового Рога]]. Ее пытали и ранили отравленным кинжалом. И хотя сыновья спасли её, а муж исцелил тело, ужасные воспоминания продолжали мучить её, и на следующий год она покинула Средиземье.

Арвен много времени проводила в Лотлориэне со своей бабушкой [[Галадриэль(Galadriel)|Галадриэлью]]. В 2951 году она вернулась в Ривенделл навестить своего отца, и там встретила Арагорна. Арагорн полюбил Арвен, но Эльронд сказал ему, что возраст, жизненный опыт и происхождение Арвен ставят её гораздо выше него, а если она все же решит остаться с ним, то должна будет отказаться от бессмертия Эльфов и расстаться со своим народом.

Арагорн ушёл из Ривенделла и путешествовал по Средиземью, набираясь знаний и опыта. В 2980 году он пришёл в Лотлориэн и там вновь встретился с Арвен. И когда Арвен увидела Арагорна, идущего ей навстречу, её выбор был сделан. Много недель провели они вместе в Лотлориэне, а в Канун Дня Середины Лета они обручились, стоя на вершине [[Керин Амрот (Cerin Amroth)|Керин Амрота]]. Но Эльронд сказал, что его дочь не будет женой ни одного Смертного, кроме Короля [[Арнор (Arnor)|Арнора]] и [[Гондор (Gondor)|Гондора]]. Арагорн вновь отправился в опасные странствия.

В 3009 году Эльронд попросил Арвен вернуться в Ривенделл, потому что [[Туманные Горы (Misty Mountains)|Туманные Горы]] и земли к востоку от них стали опасны. В октябре 3018 года Арагорн и Арвен встретились в Ривенделле, куда он привел [[Фродо Бэггинс (Frodo Baggins)|Фродо Бэггинса]], но двумя месяцами позже Арагорн вновь ушёл, как один из членов Братства Кольца. В Лотлориэне Арагорн получил от Галадриэли [[Элессар (Elessar)|Элессар]], Эльфийский Камень, который Арвен оставила для него.

[[Файл:Arwen.jpg|270px|right|Арвен. Billy Mosig]]Арвен мысленно общалась с Арагорном и сделала для него знамя, вышив на нем Белое Древо Гондора и Семь Звёзд и Корону [[Элендиль (Elendil)|Элендиля]]. Она отдала это знамя [[Халбарад (Halbarad)|Халбараду]], который вел Следопытов на юг к Арагорну. С Халбарадом уехали и её братья Элладан и Эльрохир. 15 марта 3019 года Арагорн развернул это знамя на корабле [[Корсары (Corsairs)|Корсаров]], плывшем к Пеленнорскому Полю.

После падения [[Саурон (Sauron)|Саурона]] Арвен и её отец отправились в Гондор. Они прибыли в Минас Тирит в Канун Дня Середины Лета в 3019 году. Свадьба Арагорна и Арвен состоялась в День Середины Года, и Арвен стала Королевой Воссоединенного Королевства.

Арвен понимала, что Фродо всё ещё страдает из-за своей ноши. Она подарила ему белую жемчужину, которая должна была облегчить его страдания. Также она сказала, что если боль и воспоминания будут слишком тяжелы, то Фродо может вместо неё уплыть на Запад, где его раны могут быть исцелены. Неизвестно, как Арвен сумела дать Фродо такой дар. Возможно, она попросила [[Гэндальф (Gandalf)|Гэндальфа]], посланника [[Валар (Valar)|Валар]], позволить Фродо уйти вместо неё.

Арвен отправилась в [[Эдорас (Edoras)|Эдорас]], сопровождая погребальную процессию Короля [[Теоден (Theoden)|Теодена]]. После похорон Арвен и Эльронд поднялись в холмы, что находились рядом с Эдорасом. Там они попрощались друг с другом, ибо это была их последняя встреча. 29 сентября 3019 года Эльронд взошел на корабль, уплывавший за Море в [[Аман (Aman)|Бессмертные Земели]], где он вновь встретился со своей женой Келебриан.

Арвен и Арагорн счастливо прожили вместе 120 лет. У них родился сын Эльдарион и несколько дочерей. В 15 году Четвёртой Эпохи Король и Королева отправились в [[Арнор (Arnor)|Северное Королевство]]. Арвен надела [[Элендильмир (Elendilmir)|Элендильмир]] на чело Арагорна, когда он принял власть над Арнором. Некоторое время они жили на берегу [[Эвендим (Evendim)|Озера Эвендим]]. Они ездили к Мосту Брендивайна, чтобы встретиться с [[Сэмуайс Гэмджи (Samwise Gamgee)|Сэмом Гэмджи]], [[Мериадок Брендибак (Meriadoc Brandybuck)|Мерри Брендибаком]] и [[Перегрин Тук (Peregrin Took)|Пиппином Туком]]. Арвен назначила дочь Сэма [[Эланор (Elanor)|Эланор]] своей фрейлиной.

Арагорн умер в 120 году Четвёртой Эпохи. Велико было горе Арвен, и только теперь поняла она горечь смертной доли. Она попрощалась с детьми и ушла в Лотлориэн, где умерла следующей зимой. Её могила находилась на вершине Керин Амрота, где она обменялась клятвами с Арагорном.

==Важные Даты==

'''Третья Эпоха:'''

241 – рождение Арвен.

2509 – Орки захватили в плен и пытали мать Арвен Келебриан.

2510 – Келебриан решила покинуть Средиземье и уплыла в Бессмертные Земли.

2951 – Арвен вернулась из Лотлориэна в Ривенделл и встретила Арагорна.

2980 – Арвен и Арагорн встретились в Лотлориэне и в День Середины Лета помолвились.

3009 – Арвен вернулась в Ривенделл по просьбе отца.

3018
:20 октября – Арагорн приводит в Ривенделл Фродо Бэггинса.
:24 октября – Арвен присутствует на пиру в честь Фродо.
:25 декабря – Арагорн покидает Ривенделл с Братством.

3019
:16 февраля – Братство покидает Лотлориэн; Арагорн получает Элессар, оставленный для него Арвен.
:6 марта – Арагорн получает знамя, сделанное Арвен.
:15 марта – Арагорн развернул знамя Арвен в Битве на Пеленнорских Полях.
:25 марта – Кольцо уничтожено, королевство Саурона пало.
:1 мая – коронация Арагорна; Арвен и Эльронд покидают Ривенделл.
:20 мая – Арвен и Эльронд прибывают в Лотлориэн
:27 мая – Арвен и Эльронд покидают Лотлориэн.
:14 июня – Арвен встречает своих братьев, Элладана и Эльрохира, и они едут в Эдорас.
:16 июня – Арвен отправляется в Гондор.
:1 Лит – Арвен прибывает в Минас Тирит.
:День Середины Года – свадьба Арагорна и Арвен.
:15 июля – Арвен говорит Фродо, что он может уплыть на Запад вместо неё.
:22 июля – Арвен уезжает из Минас Тирита и сопровождает похоронную процессию Короля Теодена
:10 августа – Арвен присутствует на похоронах Короля Теодена.
:14 августа – Арвен и Эльронд прощаются и расстаются навсегда.

3021, 29 сентября – Эльронд уплывает за Море в Бессмертные Земли.

'''Четвёртая Эпоха:'''

15 – Арагорн и Арвен отправляются в Северное Королевство.

120, 1 марта – смерть Арагорна.

121, зима – смерть Арвен.

==Этимология==

'''А́рвен (Arwen):'''

Арвен означает "Королева" от "ar" – "королевский" и "wen" – "дева".

''The Silmarillion: "Appendix – Elements in Quenya and Sindarin Names" entries for ar and wen.''

'''Ундо́миэль (Undómiel): '''

Ундомиэль означает "Звезда Сумерек" или "Вечерняя Звезда". Элемент "ndu" означает "закат (солнца)". Элемент "domi" означает "сумерки". Элемент "el" – "звезда". Арвен называли так из-за ее красоты и из-за того, что жила она в годы угасания – сумерки – Эльфов в [[Средиземье (Middle-Erth)|Средиземье]].

''The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies," entries for DOMO, EL, & NDU ''

'''Вечерняя Звезда (Evenstar): '''

Вечерняя Звезда – перевод Ундомиэль на Всеобщий Язык.

'''Леди Ри́венделла, Имла́дриса, Ло́риэна (Lady of Rivendell, Lady of Imladris, Lady of Lorien): '''

Арвен называли этими титулами.

''The Return of the King: "The Passing of the Grey Company" p. 48; Appendix A of The Lord of the Rings: "The Tale of Aragorn and Arwen" p. 340 ''

'''Арвен Прекрасная (Arwen the Fair): '''

Арвен называли Прекрасной из-за ее красоты.

''Appendix A of The Lord of the Rings: "The Tale of Aragorn and Arwen" p. 340 ''

'''Королева Объединённого Королевства (Queen of the Reunited Kingdom): '''

Арвен стала Королевой Объединённого Королевства Арнора и Гондора, когда вышла замуж за Короля Элессара.

==Генеалогия==

<center>[[Файл:Gen Arwen.jpg]]</center>

==Переводы==

Имя "Арвен", по счастью, никем не переводилось (разве что, возможен вариант Арвэн). А вот её второе имя всеми переводчиками транслитерировалось по-разному.

{|border="1" style="border-collapse:collapse"
|-
| А. Грузберг || Ундомиель
|-
| Н. Григорьева, В. Грушецкий|| Ундомиэль
|-
|А. Кистяковский, В. Муравьев || Андомиэль
|-
| М. Каменкович, В. Каррик || Ундомиэль
|-
|В.Волковский||Андомиэль
|-
|В.Маторина ||Ундомиэль
|-
|З.Бобырь||Ундомиэль
|-
|К.Королёв||Андомиэль
|}

==Источники==

*The Fellowship of the Ring: "Many Meetings," p. 239, 245, 250; "Lothlorien," p. 367
*The Return of the King: "The Steward and the King," p. 250-51; "Many Partings," p. 252-54
*Appendix A of The Lord of the Rings: "The Tale of Aragorn and Arwen," passim
*Unfinished Tales: "The Disaster of the Gladden Fields," p. 277
*The Letters of J.R.R. Tolkien: Letter #246

Арвен Ундомиэль (Arwen Undomiel)

2012-08-31T11:41:17Z

Nenvellon: /* Биография */

[[Файл:Arwen2.jpg|300px|right|Арвен (Лив Тайлер). New Line Cinema]]
{|
|'''Раса'''|| [[Эльфы (Elves)|Эльф]]
|-
|'''Дата рождения'''|| 241 год [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]]
|-
|'''Дата смерти'''|| 121 год [[Четвёртая Эпоха (Fourth Age)|Четвёртой Эпохи]]
|-
|'''Место жительства'''|| [[Ривенделл (Rivendell)|Ривенделл]] и [[Лотлориэн (Lothlorien)|Лотлориэн]]; [[Минас Тирит (Minas Tirith)|Минас Тирит]] и [[Аннуминас (Annuminas)|Аннуминас]]
|-
|'''Родители'''|| [[Эльронд (Elrond)|Эльронд]] и [[Келебриан (Celebrian)|Келебриан]]
|-
|'''Братья'''|| [[Элладан (Elladan)|Элладан]] и [[Эльрохир (Elrohir)|Эльрохир]]
|-
|'''Супруг'''|| [[Арагорн (Aragorn)|Арагорн]]
|-
|'''Дети'''|| 1 сын - [[Эльдарион (Eldarion)|Эльдарион]], и несколько дочерей
|-
|'''Цвет глаз и волос'''|| тёмные волосы, серые глаза
|}

==Биография==

Арвен Вечерняя Звезда была дочерью эльфийского лорда Эльронда. Она была очень красива, у неё были тёмные волосы и серые глаза. Её называли Ундомиэль, Вечерняя Звезда её народа. Красоту Арвен сравнивали с красотой [[Лутиэн (Luthien)|Лутиэн]], и, как и Лутиэн, Арвен отказалась от бессмертия ради любви к смертному мужчине. После [[Война Кольца(War of the Ring)|Войны Кольца]] Арвен вышла замуж за Арагорна, Короля Элессара, и стала Королевой Воссоединенного Королевства.

Арвен родилась в 241 году Третьей Эпохи. У неё было два старших брата, Элладан и Эльрохир. Их отец Эльронд происходил и от Эльфов, и от Людей, и ему был дан выбор между бессмертием Эльфов и смертностью Людей. Арвен и её братья встретились с тем же выбором.

В 2509 году мать Арвен Келебриан была схвачена Орками на [[Перевал Багрового Рога (Redhorn Gate)|Перевале Багрового Рога]]. Ее пытали и ранили отравленным кинжалом. И хотя сыновья спасли её, а муж исцелил тело, ужасные воспоминания продолжали мучить её, и на следующий год она покинула Средиземье.

Арвен много времени проводила в Лотлориэне со своей бабушкой [[Галадриэль(Galadriel)|Галадриэлью]]. В 2951 году она вернулась в Ривенделл навестить своего отца, и там встретила Арагорна. Арагорн полюбил Арвен, но Эльронд сказал ему, что возраст, жизненный опыт и происхождение Арвен ставят её гораздо выше него, а если она все же решит остаться с ним, то должна будет отказаться от бессмертия Эльфов и расстаться со своим народом.

Арагорн ушёл из Ривенделла и путешествовал по Средиземью, набираясь знаний и опыта. В 2980 году он пришёл в Лотлориэн и там вновь встретился с Арвен. И когда Арвен увидела Арагорна, идущего ей навстречу, её выбор был сделан. Много недель провели они вместе в Лотлориэне, а в Канун Дня Середины Лета они обручились, стоя на вершине [[Керин Амрот (Cerin Amroth)|Керин Амрота]]. Но Эльронд сказал, что его дочь не будет женой ни одного Смертного, кроме Короля [[Арнор (Arnor)|Арнора]] и [[Гондор (Gondor)|Гондора]]. Арагорн вновь отправился в опасные странствия.

В 3009 году Эльронд попросил Арвен вернуться в Ривенделл, потому что [[Туманные Горы (Misty Mountains)|Туманные Горы]] и земли к востоку от них стали опасны. В октябре 3018 года Арагорн и Арвен встретились в Ривенделле, куда он привел [[Фродо Бэггинс (Frodo Baggins)|Фродо Бэггинса]], но двумя месяцами позже Арагорн вновь ушёл, как один из членов Братства Кольца. В Лотлориэне Арагорн получил от Галадриэли [[Элессар (Elessar)|Элессар]], Эльфийский Камень, который Арвен оставила для него.

[[Файл:Arwen.jpg|270px|right|Арвен. Billy Mosig]]Арвен мысленно общалась с Арагорном и сделала для него знамя, вышив на нем Белое Древо Гондора и Семь Звёзд и Корону [[Элендиль (Elendil)|Элендиля]]. Она отдала это знамя [[Халбарад (Halbarad)|Халбараду]], который вел Следопытов на юг к Арагорну. С Халбарадом уехали и её братья Элладан и Эльрохир. 15 марта 3019 года Арагорн развернул это знамя на корабле [[Корсары (Corsairs)|Корсаров]], плывшем к Пеленнорскому Полю.

После падения [[Саурон (Sauron)|Саурона]] Арвен и её отец отправились в Гондор. Они прибыли в Минас Тирит в Канун Дня Середины Лета в 3019 году. Свадьба Арагорна и Арвен состоялась в День Середины Года, и Арвен стала Королевой Объединенного Королевства.

Арвен понимала, что Фродо всё ещё страдает из-за своей ноши. Она подарила ему белую жемчужину, которая должна была облегчить его страдания. Также она сказала, что если боль и воспоминания будут слишком тяжелы, то Фродо может вместо неё уплыть на Запад, где его раны могут быть исцелены. Неизвестно, как Арвен сумела дать Фродо такой дар. Возможно, она попросила [[Гэндальф (Gandalf)|Гэндальфа]], посланника [[Валар (Valar)|Валар]], позволить Фродо уйти вместо неё.

Арвен отправилась в [[Эдорас (Edoras)|Эдорас]], сопровождая погребальную процессию Короля [[Теоден (Theoden)|Теодена]]. После похорон Арвен и Эльронд поднялись в холмы, что находились рядом с Эдорасом. Там они попрощались друг с другом, ибо это была их последняя встреча. 29 сентября 3019 года Эльронд взошел на корабль, уплывавший за Море в [[Аман (Aman)|Бессмертные Земели]], где он вновь встретился со своей женой Келебриан.

Арвен и Арагорн счастливо прожили вместе 120 лет. У них родился сын Эльдарион и несколько дочерей. В 15 году Четвёртой Эпохи Король и Королева отправились в [[Арнор (Arnor)|Северное Королевство]]. Арвен надела [[Элендильмир (Elendilmir)|Элендильмир]] на чело Арагорна, когда он принял власть над Арнором. Некоторое время они жили на берегу [[Эвендим (Evendim)|Озера Эвендим]]. Они ездили к Мосту Брендивайна, чтобы встретиться с [[Сэмуайс Гэмджи (Samwise Gamgee)|Сэмом Гэмджи]], [[Мериадок Брендибак (Meriadoc Brandybuck)|Мерри Брендибаком]] и [[Перегрин Тук (Peregrin Took)|Пиппином Туком]]. Арвен назначила дочь Сэма [[Эланор (Elanor)|Эланор]] своей фрейлиной.

Арагорн умер в 120 году Четвёртой Эпохи. Велико было горе Арвен, и только теперь поняла она горечь смертной доли. Она попрощалась с детьми и ушла в Лотлориэн, где умерла следующей зимой. Её могила находилась на вершине Керин Амрота, где она обменялась клятвами с Арагорном.

==Важные Даты==

'''Третья Эпоха:'''

241 – рождение Арвен.

2509 – Орки захватили в плен и пытали мать Арвен Келебриан.

2510 – Келебриан решила покинуть Средиземье и уплыла в Бессмертные Земли.

2951 – Арвен вернулась из Лотлориэна в Ривенделл и встретила Арагорна.

2980 – Арвен и Арагорн встретились в Лотлориэне и в День Середины Лета помолвились.

3009 – Арвен вернулась в Ривенделл по просьбе отца.

3018
:20 октября – Арагорн приводит в Ривенделл Фродо Бэггинса.
:24 октября – Арвен присутствует на пиру в честь Фродо.
:25 декабря – Арагорн покидает Ривенделл с Братством.

3019
:16 февраля – Братство покидает Лотлориэн; Арагорн получает Элессар, оставленный для него Арвен.
:6 марта – Арагорн получает знамя, сделанное Арвен.
:15 марта – Арагорн развернул знамя Арвен в Битве на Пеленнорских Полях.
:25 марта – Кольцо уничтожено, королевство Саурона пало.
:1 мая – коронация Арагорна; Арвен и Эльронд покидают Ривенделл.
:20 мая – Арвен и Эльронд прибывают в Лотлориэн
:27 мая – Арвен и Эльронд покидают Лотлориэн.
:14 июня – Арвен встречает своих братьев, Элладана и Эльрохира, и они едут в Эдорас.
:16 июня – Арвен отправляется в Гондор.
:1 Лит – Арвен прибывает в Минас Тирит.
:День Середины Года – свадьба Арагорна и Арвен.
:15 июля – Арвен говорит Фродо, что он может уплыть на Запад вместо неё.
:22 июля – Арвен уезжает из Минас Тирита и сопровождает похоронную процессию Короля Теодена
:10 августа – Арвен присутствует на похоронах Короля Теодена.
:14 августа – Арвен и Эльронд прощаются и расстаются навсегда.

3021, 29 сентября – Эльронд уплывает за Море в Бессмертные Земли.

'''Четвёртая Эпоха:'''

15 – Арагорн и Арвен отправляются в Северное Королевство.

120, 1 марта – смерть Арагорна.

121, зима – смерть Арвен.

==Этимология==

'''А́рвен (Arwen):'''

Арвен означает "Королева" от "ar" – "королевский" и "wen" – "дева".

''The Silmarillion: "Appendix – Elements in Quenya and Sindarin Names" entries for ar and wen.''

'''Ундо́миэль (Undómiel): '''

Ундомиэль означает "Звезда Сумерек" или "Вечерняя Звезда". Элемент "ndu" означает "закат (солнца)". Элемент "domi" означает "сумерки". Элемент "el" – "звезда". Арвен называли так из-за ее красоты и из-за того, что жила она в годы угасания – сумерки – Эльфов в [[Средиземье (Middle-Erth)|Средиземье]].

''The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies," entries for DOMO, EL, & NDU ''

'''Вечерняя Звезда (Evenstar): '''

Вечерняя Звезда – перевод Ундомиэль на Всеобщий Язык.

'''Леди Ри́венделла, Имла́дриса, Ло́риэна (Lady of Rivendell, Lady of Imladris, Lady of Lorien): '''

Арвен называли этими титулами.

''The Return of the King: "The Passing of the Grey Company" p. 48; Appendix A of The Lord of the Rings: "The Tale of Aragorn and Arwen" p. 340 ''

'''Арвен Прекрасная (Arwen the Fair): '''

Арвен называли Прекрасной из-за ее красоты.

''Appendix A of The Lord of the Rings: "The Tale of Aragorn and Arwen" p. 340 ''

'''Королева Объединённого Королевства (Queen of the Reunited Kingdom): '''

Арвен стала Королевой Объединённого Королевства Арнора и Гондора, когда вышла замуж за Короля Элессара.

==Генеалогия==

<center>[[Файл:Gen Arwen.jpg]]</center>

==Переводы==

Имя "Арвен", по счастью, никем не переводилось (разве что, возможен вариант Арвэн). А вот её второе имя всеми переводчиками транслитерировалось по-разному.

{|border="1" style="border-collapse:collapse"
|-
| А. Грузберг || Ундомиель
|-
| Н. Григорьева, В. Грушецкий|| Ундомиэль
|-
|А. Кистяковский, В. Муравьев || Андомиэль
|-
| М. Каменкович, В. Каррик || Ундомиэль
|-
|В.Волковский||Андомиэль
|-
|В.Маторина ||Ундомиэль
|-
|З.Бобырь||Ундомиэль
|-
|К.Королёв||Андомиэль
|}

==Источники==

*The Fellowship of the Ring: "Many Meetings," p. 239, 245, 250; "Lothlorien," p. 367
*The Return of the King: "The Steward and the King," p. 250-51; "Many Partings," p. 252-54
*Appendix A of The Lord of the Rings: "The Tale of Aragorn and Arwen," passim
*Unfinished Tales: "The Disaster of the Gladden Fields," p. 277
*The Letters of J.R.R. Tolkien: Letter #246

Арвен Ундомиэль (Arwen Undomiel)

2012-08-31T11:40:42Z

Nenvellon: /* Биография */

[[Файл:Arwen2.jpg|300px|right|Арвен (Лив Тайлер). New Line Cinema]]
{|
|'''Раса'''|| [[Эльфы (Elves)|Эльф]]
|-
|'''Дата рождения'''|| 241 год [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]]
|-
|'''Дата смерти'''|| 121 год [[Четвёртая Эпоха (Fourth Age)|Четвёртой Эпохи]]
|-
|'''Место жительства'''|| [[Ривенделл (Rivendell)|Ривенделл]] и [[Лотлориэн (Lothlorien)|Лотлориэн]]; [[Минас Тирит (Minas Tirith)|Минас Тирит]] и [[Аннуминас (Annuminas)|Аннуминас]]
|-
|'''Родители'''|| [[Эльронд (Elrond)|Эльронд]] и [[Келебриан (Celebrian)|Келебриан]]
|-
|'''Братья'''|| [[Элладан (Elladan)|Элладан]] и [[Эльрохир (Elrohir)|Эльрохир]]
|-
|'''Супруг'''|| [[Арагорн (Aragorn)|Арагорн]]
|-
|'''Дети'''|| 1 сын - [[Эльдарион (Eldarion)|Эльдарион]], и несколько дочерей
|-
|'''Цвет глаз и волос'''|| тёмные волосы, серые глаза
|}

==Биография==

Арвен Вечерняя Звезда была дочерью эльфийского лорда Эльронда. Она была очень красива, у неё были тёмные волосы и серые глаза. Её называли Ундомиэль, Вечерняя Звезда её народа. Красоту Арвен сравнивали с красотой [[Лутиэн (Luthien)|Лутиэн]], и, как и Лутиэн, Арвен отказалась от бессмертия ради любви к смертному мужчине. После [[Война Кольца(War of the Ring)|Войны Кольца]] Арвен вышла замуж за Арагорна, Короля Элессара, и стала Королевой Воссоединенного Королевства.

Арвен родилась в 241 году Третьей Эпохи. У неё было два старших брата, Элладан и Эльрохир. Их отец Эльронд происходил и от Эльфов, и от Людей, и ему был дан выбор между бессмертием Эльфов и смертностью Людей. Арвен и её братья встретились с тем же выбором.

В 2509 году мать Арвен Келебриан была схвачена Орками на [[Перевал Багрового Рога (Redhorn Gate)|Перевале Багрового Рога]]. Ее пытали и ранили отравленным кинжалом. И хотя сыновья спасли её, а муж исцелил тело, ужасные воспоминания продолжали мучить её, и на следующий год она покинула Средиземье.

Арвен много времени проводила в Лотлориэне со своей бабушкой [[Галадриэль(Galadriel)|Галадриэлью]]. В 2951 году она вернулась в Ривенделл навестить своего отца, и там встретила Арагорна. Арагорн полюбил Арвен, но Эльронд сказал ему, что возраст, жизненный опыт и происхождение Арвен ставят её гораздо выше него, а если она все же решит остаться с ним, то должна будет отказаться от бессмертия Эльфов и расстаться со своим народом.

Арагорн ушёл из Ривенделла и путешествовал по Средиземью, набираясь знаний и опыта. В 2980 году он пришёл в Лотлориэн и там вновь встретился с Арвен. И когда Арвен увидела Арагорна, идущего ей навстречу, её выбор был сделан. Много недель провели они вместе в Лотлориэне, а в Канун Дня Середины Лета они обручились, стоя на вершине [[Керин Амрот (Cerin Amroth)|Керин Амрота]]. Но Эльронд сказал, что его дочь не будет женой ни одного Смертного, кроме Короля [[Арнор (Arnor)|Арнора]] и [[Гондор(Gondor)|Гондора]]. Арагорн вновь отправился в опасные странствия.

В 3009 году Эльронд попросил Арвен вернуться в Ривенделл, потому что [[Туманные Горы (Misty Mountains)|Туманные Горы]] и земли к востоку от них стали опасны. В октябре 3018 года Арагорн и Арвен встретились в Ривенделле, куда он привел [[Фродо Бэггинс (Frodo Baggins)|Фродо Бэггинса]], но двумя месяцами позже Арагорн вновь ушёл, как один из членов Братства Кольца. В Лотлориэне Арагорн получил от Галадриэли [[Элессар (Elessar)|Элессар]], Эльфийский Камень, который Арвен оставила для него.

[[Файл:Arwen.jpg|270px|right|Арвен. Billy Mosig]]Арвен мысленно общалась с Арагорном и сделала для него знамя, вышив на нем Белое Древо Гондора и Семь Звёзд и Корону [[Элендиль (Elendil)|Элендиля]]. Она отдала это знамя [[Халбарад (Halbarad)|Халбараду]], который вел Следопытов на юг к Арагорну. С Халбарадом уехали и её братья Элладан и Эльрохир. 15 марта 3019 года Арагорн развернул это знамя на корабле [[Корсары (Corsairs)|Корсаров]], плывшем к Пеленнорскому Полю.

После падения [[Саурон (Sauron)|Саурона]] Арвен и её отец отправились в Гондор. Они прибыли в Минас Тирит в Канун Дня Середины Лета в 3019 году. Свадьба Арагорна и Арвен состоялась в День Середины Года, и Арвен стала Королевой Объединенного Королевства.

Арвен понимала, что Фродо всё ещё страдает из-за своей ноши. Она подарила ему белую жемчужину, которая должна была облегчить его страдания. Также она сказала, что если боль и воспоминания будут слишком тяжелы, то Фродо может вместо неё уплыть на Запад, где его раны могут быть исцелены. Неизвестно, как Арвен сумела дать Фродо такой дар. Возможно, она попросила [[Гэндальф (Gandalf)|Гэндальфа]], посланника [[Валар (Valar)|Валар]], позволить Фродо уйти вместо неё.

Арвен отправилась в [[Эдорас (Edoras)|Эдорас]], сопровождая погребальную процессию Короля [[Теоден (Theoden)|Теодена]]. После похорон Арвен и Эльронд поднялись в холмы, что находились рядом с Эдорасом. Там они попрощались друг с другом, ибо это была их последняя встреча. 29 сентября 3019 года Эльронд взошел на корабль, уплывавший за Море в [[Аман (Aman)|Бессмертные Земели]], где он вновь встретился со своей женой Келебриан.

Арвен и Арагорн счастливо прожили вместе 120 лет. У них родился сын Эльдарион и несколько дочерей. В 15 году Четвёртой Эпохи Король и Королева отправились в [[Арнор (Arnor)|Северное Королевство]]. Арвен надела [[Элендильмир (Elendilmir)|Элендильмир]] на чело Арагорна, когда он принял власть над Арнором. Некоторое время они жили на берегу [[Эвендим (Evendim)|Озера Эвендим]]. Они ездили к Мосту Брендивайна, чтобы встретиться с [[Сэмуайс Гэмджи (Samwise Gamgee)|Сэмом Гэмджи]], [[Мериадок Брендибак (Meriadoc Brandybuck)|Мерри Брендибаком]] и [[Перегрин Тук (Peregrin Took)|Пиппином Туком]]. Арвен назначила дочь Сэма [[Эланор (Elanor)|Эланор]] своей фрейлиной.

Арагорн умер в 120 году Четвёртой Эпохи. Велико было горе Арвен, и только теперь поняла она горечь смертной доли. Она попрощалась с детьми и ушла в Лотлориэн, где умерла следующей зимой. Её могила находилась на вершине Керин Амрота, где она обменялась клятвами с Арагорном.

==Важные Даты==

'''Третья Эпоха:'''

241 – рождение Арвен.

2509 – Орки захватили в плен и пытали мать Арвен Келебриан.

2510 – Келебриан решила покинуть Средиземье и уплыла в Бессмертные Земли.

2951 – Арвен вернулась из Лотлориэна в Ривенделл и встретила Арагорна.

2980 – Арвен и Арагорн встретились в Лотлориэне и в День Середины Лета помолвились.

3009 – Арвен вернулась в Ривенделл по просьбе отца.

3018
:20 октября – Арагорн приводит в Ривенделл Фродо Бэггинса.
:24 октября – Арвен присутствует на пиру в честь Фродо.
:25 декабря – Арагорн покидает Ривенделл с Братством.

3019
:16 февраля – Братство покидает Лотлориэн; Арагорн получает Элессар, оставленный для него Арвен.
:6 марта – Арагорн получает знамя, сделанное Арвен.
:15 марта – Арагорн развернул знамя Арвен в Битве на Пеленнорских Полях.
:25 марта – Кольцо уничтожено, королевство Саурона пало.
:1 мая – коронация Арагорна; Арвен и Эльронд покидают Ривенделл.
:20 мая – Арвен и Эльронд прибывают в Лотлориэн
:27 мая – Арвен и Эльронд покидают Лотлориэн.
:14 июня – Арвен встречает своих братьев, Элладана и Эльрохира, и они едут в Эдорас.
:16 июня – Арвен отправляется в Гондор.
:1 Лит – Арвен прибывает в Минас Тирит.
:День Середины Года – свадьба Арагорна и Арвен.
:15 июля – Арвен говорит Фродо, что он может уплыть на Запад вместо неё.
:22 июля – Арвен уезжает из Минас Тирита и сопровождает похоронную процессию Короля Теодена
:10 августа – Арвен присутствует на похоронах Короля Теодена.
:14 августа – Арвен и Эльронд прощаются и расстаются навсегда.

3021, 29 сентября – Эльронд уплывает за Море в Бессмертные Земли.

'''Четвёртая Эпоха:'''

15 – Арагорн и Арвен отправляются в Северное Королевство.

120, 1 марта – смерть Арагорна.

121, зима – смерть Арвен.

==Этимология==

'''А́рвен (Arwen):'''

Арвен означает "Королева" от "ar" – "королевский" и "wen" – "дева".

''The Silmarillion: "Appendix – Elements in Quenya and Sindarin Names" entries for ar and wen.''

'''Ундо́миэль (Undómiel): '''

Ундомиэль означает "Звезда Сумерек" или "Вечерняя Звезда". Элемент "ndu" означает "закат (солнца)". Элемент "domi" означает "сумерки". Элемент "el" – "звезда". Арвен называли так из-за ее красоты и из-за того, что жила она в годы угасания – сумерки – Эльфов в [[Средиземье (Middle-Erth)|Средиземье]].

''The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies," entries for DOMO, EL, & NDU ''

'''Вечерняя Звезда (Evenstar): '''

Вечерняя Звезда – перевод Ундомиэль на Всеобщий Язык.

'''Леди Ри́венделла, Имла́дриса, Ло́риэна (Lady of Rivendell, Lady of Imladris, Lady of Lorien): '''

Арвен называли этими титулами.

''The Return of the King: "The Passing of the Grey Company" p. 48; Appendix A of The Lord of the Rings: "The Tale of Aragorn and Arwen" p. 340 ''

'''Арвен Прекрасная (Arwen the Fair): '''

Арвен называли Прекрасной из-за ее красоты.

''Appendix A of The Lord of the Rings: "The Tale of Aragorn and Arwen" p. 340 ''

'''Королева Объединённого Королевства (Queen of the Reunited Kingdom): '''

Арвен стала Королевой Объединённого Королевства Арнора и Гондора, когда вышла замуж за Короля Элессара.

==Генеалогия==

<center>[[Файл:Gen Arwen.jpg]]</center>

==Переводы==

Имя "Арвен", по счастью, никем не переводилось (разве что, возможен вариант Арвэн). А вот её второе имя всеми переводчиками транслитерировалось по-разному.

{|border="1" style="border-collapse:collapse"
|-
| А. Грузберг || Ундомиель
|-
| Н. Григорьева, В. Грушецкий|| Ундомиэль
|-
|А. Кистяковский, В. Муравьев || Андомиэль
|-
| М. Каменкович, В. Каррик || Ундомиэль
|-
|В.Волковский||Андомиэль
|-
|В.Маторина ||Ундомиэль
|-
|З.Бобырь||Ундомиэль
|-
|К.Королёв||Андомиэль
|}

==Источники==

*The Fellowship of the Ring: "Many Meetings," p. 239, 245, 250; "Lothlorien," p. 367
*The Return of the King: "The Steward and the King," p. 250-51; "Many Partings," p. 252-54
*Appendix A of The Lord of the Rings: "The Tale of Aragorn and Arwen," passim
*Unfinished Tales: "The Disaster of the Gladden Fields," p. 277
*The Letters of J.R.R. Tolkien: Letter #246

Арвен Ундомиэль (Arwen Undomiel)

2012-08-31T11:36:41Z

Nenvellon: /* Биография */

[[Файл:Arwen2.jpg|300px|right|Арвен (Лив Тайлер). New Line Cinema]]
{|
|'''Раса'''|| [[Эльфы (Elves)|Эльф]]
|-
|'''Дата рождения'''|| 241 год [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]]
|-
|'''Дата смерти'''|| 121 год [[Четвёртая Эпоха (Fourth Age)|Четвёртой Эпохи]]
|-
|'''Место жительства'''|| [[Ривенделл (Rivendell)|Ривенделл]] и [[Лотлориэн (Lothlorien)|Лотлориэн]]; [[Минас Тирит (Minas Tirith)|Минас Тирит]] и [[Аннуминас (Annuminas)|Аннуминас]]
|-
|'''Родители'''|| [[Эльронд (Elrond)|Эльронд]] и [[Келебриан (Celebrian)|Келебриан]]
|-
|'''Братья'''|| [[Элладан (Elladan)|Элладан]] и [[Эльрохир (Elrohir)|Эльрохир]]
|-
|'''Супруг'''|| [[Арагорн (Aragorn)|Арагорн]]
|-
|'''Дети'''|| 1 сын - [[Эльдарион (Eldarion)|Эльдарион]], и несколько дочерей
|-
|'''Цвет глаз и волос'''|| тёмные волосы, серые глаза
|}

==Биография==

Арвен Вечерняя Звезда была дочерью эльфийского лорда Эльронда. Она была очень красива, у неё были тёмные волосы и серые глаза. Её называли Ундомиэль, Вечерняя Звезда её народа. Красоту Арвен сравнивали с красотой [[Лутиэн (Luthien)|Лутиэн]], и, как и Лутиэн, Арвен отказалась от бессмертия ради любви к смертному мужчине. После [[Война Кольца(War of the Ring)|Войны Кольца]] Арвен вышла замуж за Арагорна, Короля Элессара, и стала Королевой Воссоединенного Королевства.

Арвен родилась в 241 году Третьей Эпохи. У неё было два старших брата, Элладан и Эльрохир. Их отец Эльронд происходил и от Эльфов, и от Людей, и ему был дан выбор между бессмертием Эльфов и смертностью Людей. Арвен и её братья встретились с тем же выбором.

В 2509 году мать Арвен Келебриан была схвачена Орками на [[Перевал Багрового Рога (Redhorn Gate)|Перевале Багрового Рога]]. Ее пытали и ранили отравленным кинжалом. И хотя сыновья спасли её, а муж исцелил тело, ужасные воспоминания продолжали мучить её, и на следующий год она покинула Средиземье.

Арвен много времени проводила в Лотлориэне со своей бабушкой [[Галадриэль(Galadriel)|Галадриэлью]]. В 2951 году она вернулась в Ривенделл навестить своего отца, и там встретила Арагорна. Арагорн полюбил Арвен, но Эльронд сказал ему, что возраст, жизненный опыт и происхождение Арвен ставят её гораздо выше него, а если она все же решит остаться с ним, то должна будет отказаться от бессмертия Эльфов и расстаться со своим народом.

Арагорн ушёл из Ривенделла и путешествовал по Средиземью, набираясь знаний и опыта. В 2980 году он пришёл в Лотлориэн и там вновь встретился с Арвен. И когда Арвен увидела Арагорна, идущего ей навстречу, её выбор был сделан. Много недель провели они вместе в Лотлориэне, а в Канун Дня Середины Лета они обручились, стоя на вершине [[Керин Амрот (Cerin Amroth)|Керин Амрота]]. Но Эльронд сказал, что его дочь не будет женой ни одного Смертного, кроме Короля [[Арнор (Arnor)|Арнора]] и [[Гондора(Gondor)|Гондора]]. Арагорн вновь отправился в опасные странствия.

В 3009 году Эльронд попросил Арвен вернуться в Ривенделл, потому что [[Туманные Горы (Misty Mountains)|Туманные Горы]] и земли к востоку от них стали опасны. В октябре 3018 года Арагорн и Арвен встретились в Ривенделле, куда он привел [[Фродо Бэггинс (Frodo Baggins)|Фродо Бэггинса]], но двумя месяцами позже Арагорн вновь ушёл, как один из членов Братства Кольца. В Лотлориэне Арагорн получил от Галадриэли [[Элессар (Elessar)|Элессар]], Эльфийский Камень, который Арвен оставила для него.

[[Файл:Arwen.jpg|270px|right|Арвен. Billy Mosig]]Арвен мысленно общалась с Арагорном и сделала для него знамя, вышив на нем Белое Древо Гондора и Семь Звёзд и Корону [[Элендиль (Elendil)|Элендиля]]. Она отдала это знамя [[Халбарад (Halbarad)|Халбараду]], который вел Следопытов на юг к Арагорну. С Халбарадом уехали и её братья Элладан и Эльрохир. 15 марта 3019 года Арагорн развернул это знамя на корабле [[Корсары (Corsairs)|Корсаров]], плывшем к Пеленнорскому Полю.

После падения [[Саурон (Sauron)|Саурона]] Арвен и её отец отправились в Гондор. Они прибыли в Минас Тирит в Канун Дня Середины Лета в 3019 году. Свадьба Арагорна и Арвен состоялась в День Середины Года, и Арвен стала Королевой Объединенного Королевства.

Арвен понимала, что Фродо всё ещё страдает из-за своей ноши. Она подарила ему белую жемчужину, которая должна была облегчить его страдания. Также она сказала, что если боль и воспоминания будут слишком тяжелы, то Фродо может вместо неё уплыть на Запад, где его раны могут быть исцелены. Неизвестно, как Арвен сумела дать Фродо такой дар. Возможно, она попросила [[Гэндальф (Gandalf)|Гэндальфа]], посланника [[Валар (Valar)|Валар]], позволить Фродо уйти вместо неё.

Арвен отправилась в [[Эдорас (Edoras)|Эдорас]], сопровождая погребальную процессию Короля [[Теоден (Theoden)|Теодена]]. После похорон Арвен и Эльронд поднялись в холмы, что находились рядом с Эдорасом. Там они попрощались друг с другом, ибо это была их последняя встреча. 29 сентября 3019 года Эльронд взошел на корабль, уплывавший за Море в [[Аман (Aman)|Бессмертные Земели]], где он вновь встретился со своей женой Келебриан.

Арвен и Арагорн счастливо прожили вместе 120 лет. У них родился сын Эльдарион и несколько дочерей. В 15 году Четвёртой Эпохи Король и Королева отправились в [[Арнор (Arnor)|Северное Королевство]]. Арвен надела [[Элендильмир (Elendilmir)|Элендильмир]] на чело Арагорна, когда он принял власть над Арнором. Некоторое время они жили на берегу [[Эвендим (Evendim)|Озера Эвендим]]. Они ездили к Мосту Брендивайна, чтобы встретиться с [[Сэмуайс Гэмджи (Samwise Gamgee)|Сэмом Гэмджи]], [[Мериадок Брендибак (Meriadoc Brandybuck)|Мерри Брендибаком]] и [[Перегрин Тук (Peregrin Took)|Пиппином Туком]]. Арвен назначила дочь Сэма [[Эланор (Elanor)|Эланор]] своей фрейлиной.

Арагорн умер в 120 году Четвёртой Эпохи. Велико было горе Арвен, и только теперь поняла она горечь смертной доли. Она попрощалась с детьми и ушла в Лотлориэн, где умерла следующей зимой. Её могила находилась на вершине Керин Амрота, где она обменялась клятвами с Арагорном.

==Важные Даты==

'''Третья Эпоха:'''

241 – рождение Арвен.

2509 – Орки захватили в плен и пытали мать Арвен Келебриан.

2510 – Келебриан решила покинуть Средиземье и уплыла в Бессмертные Земли.

2951 – Арвен вернулась из Лотлориэна в Ривенделл и встретила Арагорна.

2980 – Арвен и Арагорн встретились в Лотлориэне и в День Середины Лета помолвились.

3009 – Арвен вернулась в Ривенделл по просьбе отца.

3018
:20 октября – Арагорн приводит в Ривенделл Фродо Бэггинса.
:24 октября – Арвен присутствует на пиру в честь Фродо.
:25 декабря – Арагорн покидает Ривенделл с Братством.

3019
:16 февраля – Братство покидает Лотлориэн; Арагорн получает Элессар, оставленный для него Арвен.
:6 марта – Арагорн получает знамя, сделанное Арвен.
:15 марта – Арагорн развернул знамя Арвен в Битве на Пеленнорских Полях.
:25 марта – Кольцо уничтожено, королевство Саурона пало.
:1 мая – коронация Арагорна; Арвен и Эльронд покидают Ривенделл.
:20 мая – Арвен и Эльронд прибывают в Лотлориэн
:27 мая – Арвен и Эльронд покидают Лотлориэн.
:14 июня – Арвен встречает своих братьев, Элладана и Эльрохира, и они едут в Эдорас.
:16 июня – Арвен отправляется в Гондор.
:1 Лит – Арвен прибывает в Минас Тирит.
:День Середины Года – свадьба Арагорна и Арвен.
:15 июля – Арвен говорит Фродо, что он может уплыть на Запад вместо неё.
:22 июля – Арвен уезжает из Минас Тирита и сопровождает похоронную процессию Короля Теодена
:10 августа – Арвен присутствует на похоронах Короля Теодена.
:14 августа – Арвен и Эльронд прощаются и расстаются навсегда.

3021, 29 сентября – Эльронд уплывает за Море в Бессмертные Земли.

'''Четвёртая Эпоха:'''

15 – Арагорн и Арвен отправляются в Северное Королевство.

120, 1 марта – смерть Арагорна.

121, зима – смерть Арвен.

==Этимология==

'''А́рвен (Arwen):'''

Арвен означает "Королева" от "ar" – "королевский" и "wen" – "дева".

''The Silmarillion: "Appendix – Elements in Quenya and Sindarin Names" entries for ar and wen.''

'''Ундо́миэль (Undómiel): '''

Ундомиэль означает "Звезда Сумерек" или "Вечерняя Звезда". Элемент "ndu" означает "закат (солнца)". Элемент "domi" означает "сумерки". Элемент "el" – "звезда". Арвен называли так из-за ее красоты и из-за того, что жила она в годы угасания – сумерки – Эльфов в [[Средиземье (Middle-Erth)|Средиземье]].

''The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies," entries for DOMO, EL, & NDU ''

'''Вечерняя Звезда (Evenstar): '''

Вечерняя Звезда – перевод Ундомиэль на Всеобщий Язык.

'''Леди Ри́венделла, Имла́дриса, Ло́риэна (Lady of Rivendell, Lady of Imladris, Lady of Lorien): '''

Арвен называли этими титулами.

''The Return of the King: "The Passing of the Grey Company" p. 48; Appendix A of The Lord of the Rings: "The Tale of Aragorn and Arwen" p. 340 ''

'''Арвен Прекрасная (Arwen the Fair): '''

Арвен называли Прекрасной из-за ее красоты.

''Appendix A of The Lord of the Rings: "The Tale of Aragorn and Arwen" p. 340 ''

'''Королева Объединённого Королевства (Queen of the Reunited Kingdom): '''

Арвен стала Королевой Объединённого Королевства Арнора и Гондора, когда вышла замуж за Короля Элессара.

==Генеалогия==

<center>[[Файл:Gen Arwen.jpg]]</center>

==Переводы==

Имя "Арвен", по счастью, никем не переводилось (разве что, возможен вариант Арвэн). А вот её второе имя всеми переводчиками транслитерировалось по-разному.

{|border="1" style="border-collapse:collapse"
|-
| А. Грузберг || Ундомиель
|-
| Н. Григорьева, В. Грушецкий|| Ундомиэль
|-
|А. Кистяковский, В. Муравьев || Андомиэль
|-
| М. Каменкович, В. Каррик || Ундомиэль
|-
|В.Волковский||Андомиэль
|-
|В.Маторина ||Ундомиэль
|-
|З.Бобырь||Ундомиэль
|-
|К.Королёв||Андомиэль
|}

==Источники==

*The Fellowship of the Ring: "Many Meetings," p. 239, 245, 250; "Lothlorien," p. 367
*The Return of the King: "The Steward and the King," p. 250-51; "Many Partings," p. 252-54
*Appendix A of The Lord of the Rings: "The Tale of Aragorn and Arwen," passim
*Unfinished Tales: "The Disaster of the Gladden Fields," p. 277
*The Letters of J.R.R. Tolkien: Letter #246

Арвен Ундомиэль (Arwen Undomiel)

2012-08-31T11:35:37Z

Nenvellon:

[[Файл:Arwen2.jpg|300px|right|Арвен (Лив Тайлер). New Line Cinema]]
{|
|'''Раса'''|| [[Эльфы (Elves)|Эльф]]
|-
|'''Дата рождения'''|| 241 год [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]]
|-
|'''Дата смерти'''|| 121 год [[Четвёртая Эпоха (Fourth Age)|Четвёртой Эпохи]]
|-
|'''Место жительства'''|| [[Ривенделл (Rivendell)|Ривенделл]] и [[Лотлориэн (Lothlorien)|Лотлориэн]]; [[Минас Тирит (Minas Tirith)|Минас Тирит]] и [[Аннуминас (Annuminas)|Аннуминас]]
|-
|'''Родители'''|| [[Эльронд (Elrond)|Эльронд]] и [[Келебриан (Celebrian)|Келебриан]]
|-
|'''Братья'''|| [[Элладан (Elladan)|Элладан]] и [[Эльрохир (Elrohir)|Эльрохир]]
|-
|'''Супруг'''|| [[Арагорн (Aragorn)|Арагорн]]
|-
|'''Дети'''|| 1 сын - [[Эльдарион (Eldarion)|Эльдарион]], и несколько дочерей
|-
|'''Цвет глаз и волос'''|| тёмные волосы, серые глаза
|}

==Биография==

Арвен Вечерняя Звезда была дочерью эльфийского лорда Эльронда. Она была очень красива, у неё были тёмные волосы и серые глаза. Её называли Ундомиэль, Вечерняя Звезда её народа. Красоту Арвен сравнивали с красотой [[Лутиэн (Luthien)|Лутиэн]], и, как и Лутиэн, Арвен отказалась от бессмертия ради любви к смертному мужчине. После [[Война Кольца(War of the Ring)|Войны Кольца]] Арвен вышла замуж за Арагорна, Короля Элессара, и стала Королевой Объединённого Королевства.

Арвен родилась в 241 году Третьей Эпохи. У неё было два старших брата, Элладан и Эльрохир. Их отец Эльронд происходил и от Эльфов, и от Людей, и ему был дан выбор между бессмертием Эльфов и смертностью Людей. Арвен и её братья встретились с тем же выбором.

В 2509 году мать Арвен Келебриан была схвачена Орками на [[Перевал Багрового Рога (Redhorn Gate)|Перевале Багрового Рога]]. Ее пытали и ранили отравленным кинжалом. И хотя сыновья спасли её, а муж исцелил тело, ужасные воспоминания продолжали мучить её, и на следующий год она покинула Средиземье.

Арвен много времени проводила в Лотлориэне со своей бабушкой [[Галадриэль(Galadriel)|Галадриэлью]]. В 2951 году она вернулась в Ривенделл навестить своего отца, и там встретила Арагорна. Арагорн полюбил Арвен, но Эльронд сказал ему, что возраст, жизненный опыт и происхождение Арвен ставят её гораздо выше него, а если она все же решит остаться с ним, то должна будет отказаться от бессмертия Эльфов и расстаться со своим народом.

Арагорн ушёл из Ривенделла и путешествовал по Средиземью, набираясь знаний и опыта. В 2980 году он пришёл в Лотлориэн и там вновь встретился с Арвен. И когда Арвен увидела Арагорна, идущего ей навстречу, её выбор был сделан. Много недель провели они вместе в Лотлориэне, а в Канун Дня Середины Лета они обручились, стоя на вершине [[Керин Амрот (Cerin Amroth)|Керин Амрота]]. Но Эльронд сказал, что его дочь не будет женой ни одного Смертного, кроме Короля [[Арнор (Arnor)|Арнора]] и [[Гондора(Gondor)|Гондора]]. Арагорн вновь отправился в опасные странствия.

В 3009 году Эльронд попросил Арвен вернуться в Ривенделл, потому что [[Туманные Горы (Misty Mountains)|Туманные Горы]] и земли к востоку от них стали опасны. В октябре 3018 года Арагорн и Арвен встретились в Ривенделле, куда он привел [[Фродо Бэггинс (Frodo Baggins)|Фродо Бэггинса]], но двумя месяцами позже Арагорн вновь ушёл, как один из членов Братства Кольца. В Лотлориэне Арагорн получил от Галадриэли [[Элессар (Elessar)|Элессар]], Эльфийский Камень, который Арвен оставила для него.

[[Файл:Arwen.jpg|270px|right|Арвен. Billy Mosig]]Арвен мысленно общалась с Арагорном и сделала для него знамя, вышив на нем Белое Древо Гондора и Семь Звёзд и Корону [[Элендиль (Elendil)|Элендиля]]. Она отдала это знамя [[Халбарад (Halbarad)|Халбараду]], который вел Следопытов на юг к Арагорну. С Халбарадом уехали и её братья Элладан и Эльрохир. 15 марта 3019 года Арагорн развернул это знамя на корабле [[Корсары (Corsairs)|Корсаров]], плывшем к Пеленнорскому Полю.

После падения [[Саурон (Sauron)|Саурона]] Арвен и её отец отправились в Гондор. Они прибыли в Минас Тирит в Канун Дня Середины Лета в 3019 году. Свадьба Арагорна и Арвен состоялась в День Середины Года, и Арвен стала Королевой Объединенного Королевства.

Арвен понимала, что Фродо всё ещё страдает из-за своей ноши. Она подарила ему белую жемчужину, которая должна была облегчить его страдания. Также она сказала, что если боль и воспоминания будут слишком тяжелы, то Фродо может вместо неё уплыть на Запад, где его раны могут быть исцелены. Неизвестно, как Арвен сумела дать Фродо такой дар. Возможно, она попросила [[Гэндальф (Gandalf)|Гэндальфа]], посланника [[Валар (Valar)|Валар]], позволить Фродо уйти вместо неё.

Арвен отправилась в [[Эдорас (Edoras)|Эдорас]], сопровождая погребальную процессию Короля [[Теоден (Theoden)|Теодена]]. После похорон Арвен и Эльронд поднялись в холмы, что находились рядом с Эдорасом. Там они попрощались друг с другом, ибо это была их последняя встреча. 29 сентября 3019 года Эльронд взошел на корабль, уплывавший за Море в [[Аман (Aman)|Бессмертные Земели]], где он вновь встретился со своей женой Келебриан.

Арвен и Арагорн счастливо прожили вместе 120 лет. У них родился сын Эльдарион и несколько дочерей. В 15 году Четвёртой Эпохи Король и Королева отправились в [[Арнор (Arnor)|Северное Королевство]]. Арвен надела [[Элендильмир (Elendilmir)|Элендильмир]] на чело Арагорна, когда он принял власть над Арнором. Некоторое время они жили на берегу [[Эвендим (Evendim)|Озера Эвендим]]. Они ездили к Мосту Брендивайна, чтобы встретиться с [[Сэмуайс Гэмджи (Samwise Gamgee)|Сэмом Гэмджи]], [[Мериадок Брендибак (Meriadoc Brandybuck)|Мерри Брендибаком]] и [[Перегрин Тук (Peregrin Took)|Пиппином Туком]]. Арвен назначила дочь Сэма [[Эланор (Elanor)|Эланор]] своей фрейлиной.

Арагорн умер в 120 году Четвёртой Эпохи. Велико было горе Арвен, и только теперь поняла она горечь смертной доли. Она попрощалась с детьми и ушла в Лотлориэн, где умерла следующей зимой. Её могила находилась на вершине Керин Амрота, где она обменялась клятвами с Арагорном.

==Важные Даты==

'''Третья Эпоха:'''

241 – рождение Арвен.

2509 – Орки захватили в плен и пытали мать Арвен Келебриан.

2510 – Келебриан решила покинуть Средиземье и уплыла в Бессмертные Земли.

2951 – Арвен вернулась из Лотлориэна в Ривенделл и встретила Арагорна.

2980 – Арвен и Арагорн встретились в Лотлориэне и в День Середины Лета помолвились.

3009 – Арвен вернулась в Ривенделл по просьбе отца.

3018
:20 октября – Арагорн приводит в Ривенделл Фродо Бэггинса.
:24 октября – Арвен присутствует на пиру в честь Фродо.
:25 декабря – Арагорн покидает Ривенделл с Братством.

3019
:16 февраля – Братство покидает Лотлориэн; Арагорн получает Элессар, оставленный для него Арвен.
:6 марта – Арагорн получает знамя, сделанное Арвен.
:15 марта – Арагорн развернул знамя Арвен в Битве на Пеленнорских Полях.
:25 марта – Кольцо уничтожено, королевство Саурона пало.
:1 мая – коронация Арагорна; Арвен и Эльронд покидают Ривенделл.
:20 мая – Арвен и Эльронд прибывают в Лотлориэн
:27 мая – Арвен и Эльронд покидают Лотлориэн.
:14 июня – Арвен встречает своих братьев, Элладана и Эльрохира, и они едут в Эдорас.
:16 июня – Арвен отправляется в Гондор.
:1 Лит – Арвен прибывает в Минас Тирит.
:День Середины Года – свадьба Арагорна и Арвен.
:15 июля – Арвен говорит Фродо, что он может уплыть на Запад вместо неё.
:22 июля – Арвен уезжает из Минас Тирита и сопровождает похоронную процессию Короля Теодена
:10 августа – Арвен присутствует на похоронах Короля Теодена.
:14 августа – Арвен и Эльронд прощаются и расстаются навсегда.

3021, 29 сентября – Эльронд уплывает за Море в Бессмертные Земли.

'''Четвёртая Эпоха:'''

15 – Арагорн и Арвен отправляются в Северное Королевство.

120, 1 марта – смерть Арагорна.

121, зима – смерть Арвен.

==Этимология==

'''А́рвен (Arwen):'''

Арвен означает "Королева" от "ar" – "королевский" и "wen" – "дева".

''The Silmarillion: "Appendix – Elements in Quenya and Sindarin Names" entries for ar and wen.''

'''Ундо́миэль (Undómiel): '''

Ундомиэль означает "Звезда Сумерек" или "Вечерняя Звезда". Элемент "ndu" означает "закат (солнца)". Элемент "domi" означает "сумерки". Элемент "el" – "звезда". Арвен называли так из-за ее красоты и из-за того, что жила она в годы угасания – сумерки – Эльфов в [[Средиземье (Middle-Erth)|Средиземье]].

''The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies," entries for DOMO, EL, & NDU ''

'''Вечерняя Звезда (Evenstar): '''

Вечерняя Звезда – перевод Ундомиэль на Всеобщий Язык.

'''Леди Ри́венделла, Имла́дриса, Ло́риэна (Lady of Rivendell, Lady of Imladris, Lady of Lorien): '''

Арвен называли этими титулами.

''The Return of the King: "The Passing of the Grey Company" p. 48; Appendix A of The Lord of the Rings: "The Tale of Aragorn and Arwen" p. 340 ''

'''Арвен Прекрасная (Arwen the Fair): '''

Арвен называли Прекрасной из-за ее красоты.

''Appendix A of The Lord of the Rings: "The Tale of Aragorn and Arwen" p. 340 ''

'''Королева Объединённого Королевства (Queen of the Reunited Kingdom): '''

Арвен стала Королевой Объединённого Королевства Арнора и Гондора, когда вышла замуж за Короля Элессара.

==Генеалогия==

<center>[[Файл:Gen Arwen.jpg]]</center>

==Переводы==

Имя "Арвен", по счастью, никем не переводилось (разве что, возможен вариант Арвэн). А вот её второе имя всеми переводчиками транслитерировалось по-разному.

{|border="1" style="border-collapse:collapse"
|-
| А. Грузберг || Ундомиель
|-
| Н. Григорьева, В. Грушецкий|| Ундомиэль
|-
|А. Кистяковский, В. Муравьев || Андомиэль
|-
| М. Каменкович, В. Каррик || Ундомиэль
|-
|В.Волковский||Андомиэль
|-
|В.Маторина ||Ундомиэль
|-
|З.Бобырь||Ундомиэль
|-
|К.Королёв||Андомиэль
|}

==Источники==

*The Fellowship of the Ring: "Many Meetings," p. 239, 245, 250; "Lothlorien," p. 367
*The Return of the King: "The Steward and the King," p. 250-51; "Many Partings," p. 252-54
*Appendix A of The Lord of the Rings: "The Tale of Aragorn and Arwen," passim
*Unfinished Tales: "The Disaster of the Gladden Fields," p. 277
*The Letters of J.R.R. Tolkien: Letter #246

Аранрут (Aranruth)

2012-08-31T01:16:24Z

Nenvellon: /* Источники */

[[Файл:Aranruth.jpg|400px|right|Аранрут. Том Лобак]]Меч Короля [[Дориат (Doriath)|Дориата]] [[Тингол (Tingol)|Тингола]]. Аранрут, скорее всего, был сделан [[Гномы (Dwarves)|Гномами]] [[Белегост (Belegost)|Белегоста]] и [[Ногрод (Nogrod)|Ногрода]], чьё оружие в большом количестве хранилось в оружейных Тингола. После смерти Тингола Аранрут был спасён от погребения под руинами Дориата (приблизительно 506-507 гг. [[Первая Эпоха (First Age)|Первой Эпохи]]).

Правнучка Тингола [[Эльвинг (Elwing)|Эльвинг]] отдала меч своему сыну [[Эльрос (Elros)|Эльросу]], который стал первым Королём [[Нуменор (Numenor)|Нуменора]] в 32 году [[Вторая Эпоха (Second Age)|Второй Эпохи]]. Аранрут передавался от правителя к правителю до падения Нуменора в 3319 г., когда меч был утерян. Неизвестно, был ли Аранрут в Нуменоре когда остров ушёл на дно Моря, или [[Ар-Фаразон (Ar-Pharazon)|Ар-Фаразон]] взял его с собой в атаку на [[Аман (Aman)|Бессмертные Земли]]. Если предположить второе, то Аранрут похоронен в [[Пещеры Забытых (Caves of the Forgotten)|Пещерах Забытых]] вместе с Ар-Фаразоном до Последней Битвы против [[Моргот (Morgoth)|Моргота]].

==Этимология==
'''Ара́нрут (Aranrúth)'''

Название Aranrúth означает "Ярость Короля", от синд. "aran", что означает "король", и "rûth" – "гнев".

==Источники==
*The Silmarillion: "Of the Sindar" p. 94; "Of Turin Turambar" p. 201; Index, entry for Aranruth; "Appendix - Elements in Quenya and Sindarin Names" entries for ar(a) and ruth
*Unfinished Tales: "A Description of the Island of Numenor" p. 171 note 2; Index, entry for Aranruth

Аранрут (Aranruth)

2012-08-31T01:16:08Z

Nenvellon: /* Этимология */

[[Файл:Aranruth.jpg|400px|right|Аранрут. Том Лобак]]Меч Короля [[Дориат (Doriath)|Дориата]] [[Тингол (Tingol)|Тингола]]. Аранрут, скорее всего, был сделан [[Гномы (Dwarves)|Гномами]] [[Белегост (Belegost)|Белегоста]] и [[Ногрод (Nogrod)|Ногрода]], чьё оружие в большом количестве хранилось в оружейных Тингола. После смерти Тингола Аранрут был спасён от погребения под руинами Дориата (приблизительно 506-507 гг. [[Первая Эпоха (First Age)|Первой Эпохи]]).

Правнучка Тингола [[Эльвинг (Elwing)|Эльвинг]] отдала меч своему сыну [[Эльрос (Elros)|Эльросу]], который стал первым Королём [[Нуменор (Numenor)|Нуменора]] в 32 году [[Вторая Эпоха (Second Age)|Второй Эпохи]]. Аранрут передавался от правителя к правителю до падения Нуменора в 3319 г., когда меч был утерян. Неизвестно, был ли Аранрут в Нуменоре когда остров ушёл на дно Моря, или [[Ар-Фаразон (Ar-Pharazon)|Ар-Фаразон]] взял его с собой в атаку на [[Аман (Aman)|Бессмертные Земли]]. Если предположить второе, то Аранрут похоронен в [[Пещеры Забытых (Caves of the Forgotten)|Пещерах Забытых]] вместе с Ар-Фаразоном до Последней Битвы против [[Моргот (Morgoth)|Моргота]].

==Этимология==
'''Ара́нрут (Aranrúth)'''

Название Aranrúth означает "Ярость Короля", от синд. "aran", что означает "король", и "rûth" – "гнев".

==Источники==
*The Silmarillion: "Of the Sindar," p. 94; "Of Turin Turambar," p. 201; Index, entry for Aranruth; "Appendix - Elements in Quenya and Sindarin Names," entries for ar(a) and ruth
*Unfinished Tales: "A Description of the Island of Numenor," p. 171 note 2; Index, entry for Aranruth

Арадор (Arador)

2012-08-31T01:14:50Z

Nenvellon: /* Источник */

[[Файл:Arador.jpg|300px|right|Ярадор (Ян Маршалл). Фильм "Рождение надежды"]]Дед [[Арагорн (Aragorn)|Арагорна]], Короля Элессара. Арадор родился в 2820 году [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]]. Он стал четырнадцатым Вождём Дунэдайн после смерти своего отца [[Аргонуи (Argonui)|Аргонуи]]. Сын Арадора [[Араторн (Arathorn)|Араторн]] женился на [[Гильраэн (Gilraen)|Гильраэн]] в 2929 году. Годом позже, в 2930 году, Арадор был убит [[Пещерные Тролли (Hill-trolls)|Пещерным Троллем]] к северу от [[Ривенделл (Rivendell)|Ривенделла]].

==Этимология==
'''А́радор (Arador):'''

"Арадор", вероятно, означает "королевский лорд" от элементов "ara" - "король, королевский" и "dor", формы от "taur", - "высокий, благородный".

==Источник==
*Appendix A of LotR: "The Tale of Aragorn and Arwen" p. 337-38
*Appendix B of LotR: "The Tale of Years" p. 370
*The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies" entry for TA3
*The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: "The Heirs of Elendil" p. 196
*Compound Sindarin Names in ME

Арадор (Arador)

2012-08-31T01:14:24Z

Nenvellon: /* Этимология */

[[Файл:Arador.jpg|300px|right|Ярадор (Ян Маршалл). Фильм "Рождение надежды"]]Дед [[Арагорн (Aragorn)|Арагорна]], Короля Элессара. Арадор родился в 2820 году [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]]. Он стал четырнадцатым Вождём Дунэдайн после смерти своего отца [[Аргонуи (Argonui)|Аргонуи]]. Сын Арадора [[Араторн (Arathorn)|Араторн]] женился на [[Гильраэн (Gilraen)|Гильраэн]] в 2929 году. Годом позже, в 2930 году, Арадор был убит [[Пещерные Тролли (Hill-trolls)|Пещерным Троллем]] к северу от [[Ривенделл (Rivendell)|Ривенделла]].

==Этимология==
'''А́радор (Arador):'''

"Арадор", вероятно, означает "королевский лорд" от элементов "ara" - "король, королевский" и "dor", формы от "taur", - "высокий, благородный".

==Источник==
*Appendix A of LotR: "The Tale of Aragorn and Arwen," p. 337-38
*Appendix B of LotR: "The Tale of Years," p. 370
*The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies," entry for TA3
*The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: "The Heirs of Elendil," p. 196
*Compound Sindarin Names in ME

Арадор (Arador)

2012-08-31T01:13:53Z

Nenvellon:

[[Файл:Arador.jpg|300px|right|Ярадор (Ян Маршалл). Фильм "Рождение надежды"]]Дед [[Арагорн (Aragorn)|Арагорна]], Короля Элессара. Арадор родился в 2820 году [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]]. Он стал четырнадцатым Вождём Дунэдайн после смерти своего отца [[Аргонуи (Argonui)|Аргонуи]]. Сын Арадора [[Араторн (Arathorn)|Араторн]] женился на [[Гильраэн (Gilraen)|Гильраэн]] в 2929 году. Годом позже, в 2930 году, Арадор был убит [[Пещерные Тролли (Hill-trolls)|Пещерным Троллем]] к северу от [[Ривенделл (Rivendell)|Ривенделла]].

==Этимология==
'''А́радор (Arador):'''

"Арадор", вероятно, означает "королевский лорд" от элементов ara - "король, королевский" и dor, формы от taur, - "высокий, благородный".

==Источник==
*Appendix A of LotR: "The Tale of Aragorn and Arwen," p. 337-38
*Appendix B of LotR: "The Tale of Years," p. 370
*The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies," entry for TA3
*The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: "The Heirs of Elendil," p. 196
*Compound Sindarin Names in ME

Арагорн II, Король Элессар (Aragorn II, King Elessar)

2012-08-31T01:10:33Z

Nenvellon: /* Этимология */

[[Файл:Aragorn.jpg|300px|right|Арагорн (Вигго Мортенсен). New Line Cinema]]
{|
|'''Раса'''|| [[Люди (Men)|Человек]]
|-
|'''Дата рождения'''|| 1 марта 2931 года [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]]
|-
|'''Дата смерти'''|| 1 марта 120 года [[Четвёртая Эпоха (Fourth Age)|Четвёртой Эпохи]]
|-
|'''Место жительства'''|| [[Ривенделл (Rivendell)|Ривенделл]]; [[Минас Тирит (Minas Tirith)|Минас Тирит]] и [[Аннуминас (Annuminas)|Аннуминас]]
|-
|'''Родители'''|| [[Арагорн II (Arathorn II)|Араторн II]] и [[Гильраэн (Gilraen)|Гильраэн]]
|-
|'''Братья и сестры'''|| нет
|-
|'''Супруга'''|| [[Арвен (Arwen)|Арвен Ундомиэль]]
|-
|'''Дети'''|| 1 сын, [[Эльдарион (Eldarion)|Эльдарион]], и несколько дочерей
|-
|'''Цвет глаз и волос'''|| тёмные волосы, серые глаза
|-
|'''Рост'''|| 6 футов, 6 дюймов (195 см)
|-
|'''Меч'''|| [[Андуриль (Anduril)|Андуриль]]
|-
|'''Лошади'''|| [[Рохерин (Roheryn)|Рохерин]] и [[Хасуфель (Hasufel)|Хасуфель]]
|-
|'''Дар [[Галадриэль (Galadriel)|Галадриэли]]'''|| ножны и [[Элессар (Elessar)|Эльфийский Камень]]
|-
|'''Герб'''|| Белое Дерево с Семью Звёздами и Короной на чёрном поле
|}

==Биография==

Арагорн был известен как Бродяжник, один из [[Следопыты (Rangers)|Следопытов]], что жили в Диких Землях, защищая народы Средиземья. Но он был потомком древних королей, и когда он присоединился к Хранителю Кольца, для него настало время исполнить свое предназначение. Пока [[Фродо Бэггинс (Frodo Baggins)|Фродо Бэггинс]] шёл к [[Роковая Гора(Mount Doom)|Роковой Горе]], Арагорн сражался со слугами Врага и открыл [[Саурон (Sauron)|Саурону]], что он – Наследник [[Исильдур (Isildur)|Исильдура]]. После падения Саурона Королевства [[Гондор (Gondor)|Гондор]] и [[Арнор (Arnor)|Арнор]] были объединены под властью Арагорна, и мир и процветание вернулись в Средиземье.

Арагорн был прямым потомком Исильдура, сына [[Элендиль (Elendil)|Элендиля]]. Наследники Исильдура были Королями Арнора, пока в 861 году Третьей Эпохи королевство не было разделено на три части. Тогда род продолжался в Королях [[Артедайн (Arthedain)|Артедайна]], а затем, когда это королевство было уничтожено войной и чумой, – в Предводителях [[Дунэдайн (Dunedain)|Дунэдайн]]. Арагорн был также потомком [[Анарион (Anarion)|Анариона]], наследники которого правили Гондором, потому что [[Фириэль (Firiel)|Фириэль]], дочь Короля Гондора [[Ондохер (Ondoher)|Ондохера]], вышла замуж за [[Арведуи (Arvedui)|Арведуи]], последнего Короля Артедайна.

Арагорн родился 1 марта 2931 года и всего лишь через два года стал шестнадцатым Предводителем Дунэдайн, когда его отец Араторн II был убит [[Орки (Orcs)|Орками]]. Тогда Арагорн и его мать Гильраэн отправились в Ривенделл, в дом [[Эльронд (Elrond)|Эльронда]]. Эльронд принял мальчика как сына и дал ему имя Эстель, что значит "Надежда". Арагорн не знал своего истинного имени и происхождения до 2951 года, пока ему не исполнилось 20 лет, и Эльронд не увидел, что он уже взрослый. Тогда Эльронд отдал Арагорну две из реликвий Дома Исильдура: [[Кольцо Барахира (Ring of Barahir)|Кольцо Барахира]] и обломки Нарсиля.

На следующий день Арагорн впервые увидел Арвен, которая вернулась из [[Лотлориэн (Lothlorien)|Лотлориэна]] в Ривенделл, чтобы навестить своего отца. И он назвал её Тинувиэль, потому что красотой походила она на [[Лутиэн (Luthien)|Лутиэн Тинувиэль]], Эльфийку, что пожертвовала своим бессмертием ради любви к [[Берен (Beren)|Берену]], Смертному. Арагорн полюбил Арвен, но Эльронд сказал, что если она тоже полюбит его, то она должна будет отказаться от бессмертия, как Лутиэн когда-то. Он сказал, что возраст, жизненный опыт и происхождение Арвен ставят ее гораздо выше Арагорна. И он открыл Арагорну, что его ждут долгие годы испытаний.

:"Арагорн, сын Араторна, Предводитель Дунэдайн, выслушай меня! Великая судьба ожидает тебя – либо подняться выше всех твоих предков со дней Элендиля, либо пасть во тьму со всеми, кто еще остался из твоего рода".
:''Appendix A of The Lord of the Rings: "The Tale of Aragorn and Arwen" p. 340''

Арагорн покинул Ривенделл и путешествовал по Средиземью, набираясь знаний и опыта, и преодолел множество опасностей. Он побывал далеко на востоке в [[Рун (Rhun)|Руне]] и на юге в [[Харад (Harad)|Хараде]], однажды он входил в [[Мориа (Moria)|Мориа]] через [[Врата Черноречья (Dimrill Gate)|Врата Черноречья]], и даже исследовал границы [[Мордор (Mordor)|Мордора]], пытаясь разузнать планы Саурона. В 2956 году он встретил Гэндальфа, и они стали друзьями и союзниками и часто путешествовали вместе.

Арагорн сражался вместе с [[Рохиррим (Rohirrim)|Рохиррим]] на службе у Короля [[Рохан (Rohan)|Рохана]] [[Тенгель (Tengel)|Тенгеля]] и стал Капитаном у [[Эктелион II (Ecthelion II)|Эктелиона II]], [[Наместники (Stewards)|Наместника]] Гондора. Арагорн сохранил своё настоящее имя в тайне и был известен под именем Торонгиль – Звёздный Орёл – за быстроту и острое зрение, и из-за серебряной звезды, что он носил. Он предостерегал Эктелиона не доверять [[Саруман (Saruman)|Саруману]]. Он командовал флотом, нанесшим поражение [[Корсары (Corsairs)|Корсарам]] [[Умбар (Umbar)|Умбара]]. Эктелион ценил своего таинственного капитана даже выше, чем собственного сына [[Денетор (Denethor)|Денетора]], но однажды Арагорн исчез из Гондора также внезапно, как и появился.

[[Файл:meeting with Aragorn.jpg|400px|right|Встреча хоббитов С Арагорном. Хильдебранды]]В 2980 году Арагорн, направляясь в Ривенделл, остановился в Лотлориэне и встретился там с Арвен. Много недель провели они вместе в Золотом Лесу, а в День Середины Лета обручились, стоя на вершине [[Керин Амрот (Cerin Amroth)|Керин Амрота]]. Но когда Арагорн вернулся в Ривенделл, Эльронд сказал, что Арвен не будет женой ни одного Смертного, кроме Короля Арнора и Гондора. Арагорн вновь отправился в Дикие Земли.

Когда Арагорн навестил свою мать в [[Эриадор (Eriador)|Эриадоре]], она сказала ему, что она не может вынести растущую Тень, и что она скоро умрет. Арагорн попытался утешить ее: "Но за мраком еще может скрываться свет, и если это так, я хочу, чтобы ты увидела его и была счастлива".

Но она ответила: "Onen i-Estel Edain, ú-chebin estel anim" – "Надежду я отдала Дунэдайн, себе я не оставила надежды".

Гильраэн умерла до наступления весны в 3007 году.

После того, как в 3001 году [[Бильбо Бэггинс (Bilbo Baggins)|Бильбо Бэггинс]] оставил своё волшебное кольцо Фродо, [[Гэндальф (Gandalf)|Гэндальф]] поделился с Арагорном своими опасениями, что найдено [[Единое Кольцо (The One Ring)|Единое Кольцо]]. Дунэдайн усилили охрану [[Шир (Shire)|Шира]], а Арагорн посоветовал найти [[Голлум (Gollum)|Голлума]]. Много лет длилась охота, Арагорн обыскал [[Темнолесье (Mirkwood)|Темнолесье]], [[Глухоманье (Wilderland)|Глухоманье]] и долину [[Андуин (Anduin)|Андуина]] вплоть до [[Чёрные Врата (Black Gate)|Чёрных Врат]] и [[Долина Моргула (Morgul Vale)|Долины Моргула]] на границах Мордора. Наконец Арагорн нашел Голлума, шедшего из Мордора по краю [[Мёртвые Болота (Dead Marshes)|Мёртвых Болот]]. Арагорн поймал Голлума и привел в Темнолесье, где он находился в заключении до своего побега в июне 3018 года.

1 мая 3018 года Арагорн встретился с Гэндальфом у [[Брод Сарн (Sarn Ford)|Брода Сарн]] через [[Барандуин (Baranduin)|Брендивайн]] к югу от Шира. От [[Маги (Wizards)|Мага]] он узнал, что Фродо в конце сентября отправится в Ривенделл, неся Кольцо. Надеясь на то, что с Гэндальфом Фродо будет в безопасности, Арагорн на несколько месяцев отправился в путешествие. Вернувшись, он узнал от [[Гильдор (Gildor)|Гильдора]], что Гэндальф исчез, и [[Назгул (Nazgul)|Назгул]] преследуют Фродо, который отправился в путь в сопровождении только своих друзей-[[Хоббиты (Hobbits)|Хоббитов]].

Арагорн отправился на поиски Фродо и 30 сентября подслушал, как Хоббиты прощались с [[Том Бомбадил (Tom Bombadil)|Томом Бомбадилом]] у [[Великий Восточный Тракт (Great East Road)|Великого Восточного Тракта]] недалеко от [[Бри (Bree)|Бри]]. Арагорн последовал за Хоббитами в [[Гарцующий Пони (Prancing Pony)|"Гарцующий Пони"]], но хозяин гостиницы [[Барлиман Баттербур (Barliman Butterbur)|Барлиман Баттербур]] не позволил ему встретиться с Фродо. Арагорн заговорил с Фродо в общем зале, а после того, как Фродо случайно надел Кольцо, отправился с Хоббитами в их номер.

Арагорн рассказал Фродо, что Назгул следили за ним до самого поселка, и предложил свою помощь. Потом Барлиман принес письмо Гэндальфа, которое он забыл отправить, и в котором был стих про Арагорна. Позже Фродо узнал, что этот стих написал Бильбо.

:В истинном золоте блеска нет,
:Не всякий странник забыт,
:Не каждый слабеет под гнетом лет –
:Корни земля хранит.
:Зола разгорится огнем опять,
:В сумраке луч сверкнет,
:Клинок вернется на рукоять,
:Корону король обретет.

:All that is gold does not glitter,
:Not all those who wander are lost;
:The old that is strong does not wither,
:Deep roots does not reached by the frost.
:From the ashes a fire shall be woken,
:A light from the shadows shall spring;
:Renewed shall be blade that was broken,
:The crownless again shall be king.

:''The Fellowship of the Ring: "Strider" p. 182''

Тогда Арагорн показал им Нарсиль, меч, что был сломан, и сказал: "Я Арагорн, сын Араторна, и если своей жизнью или смертью я сумею спасти вас, я это сделаю". (''FotR, p. 183'')

Фродо принял клятву Арагорна.

Арагорн посоветовал Хоббитам не расходиться по спальням, а сам не спал вовсе, охраняя их. Ночью на гостиницу напали, но Хоббитов не нашли. На следующее утро Арагорн увел их из Бри и попытался сбить Назгул со следа, пройдя через [[Четвуд (Chetwood)|Четвуд]] и [[Комариные Болота (Midgewater Marshes)|Комариные Болота]].

Несмотря на все принятые Арагорном меры предосторожности пятеро Назгул напали на их лагерь на [[Заветерь (Weathertop)|Заветери]]. Они заставили Фродо надеть Кольцо, но он до конца сопротивлялся [[Король-Чародей (Witch-King)|Королю-Чародею]], разрубив его плащ и воззвав к [[Варда (Varda)|Эльберет]]. Назгул успел ранить Фродо, прежде чем Арагорн сумел отогнать Назгул с помощью горящих веток. Назгул отступили, Арагорн сделал все, что мог, чтобы помочь Фродо, и как можно быстрее повел Хоббитов дальше. Он нашел знак, оставленный [[Глорфиндель (Glorfindel)|Глорфинделем]], и с помощью Эльфийского Лорда они добрались до Ривенделла.

В Ривенделле Арагорн встретился с Арвен. 25 октября состоялся Совет Эльронда. Там [[Боромир (Boromir)|Боромир]], сын Денетора, Наместника Гондора, рассказал о своем сне, в котором он слышал голос "Сломанный Меч в Имладрисе искать..." (''FotR, p. 259''). Арагорн показал обломки Нарсиля, а Эльронд рассказал Совету, что Арагорн – Наследник Исильдура. Арагорн счел, что сон Боромира – призыв, что пришло его время отправиться в Гондор в качестве Наследника Элендиля. И он объявил о своем намерении идти в Минас Тирит.

Нарсиль был скован вновь эльфийскими кузнецами, и Арагорн дал ему новое имя – Андуриль, Пламя Запада. Арагорн присоединился к Отряду Хранителей, и 25 декабря они покинули Ривенделл и направились на Юг.

Арагорн и Боромир помогли Братству выбраться из снежного заноса на [[Перевал Багрового Рога (Redhorn Gate)|Перевале Багрового Рога]], расчистив тропу и перенеся Хоббитов. Когда Гэндальф предложил идти через Мориа, Арагорн был против, но, в конце концов, он согласился, сказав:

:"Ты следовал за мной, и мы чуть не погибли в снегу, однако никто не сказал и слова осуждения. Теперь я последую за тобой, если последнее предупреждение не испугает тебя. Я думаю теперь не о Кольце и не о нас, остальных, я думаю о тебе, Гэндальф. И я говорю тебе: если ты войдешь в двери Мориа, берегись!"
:''The Fellowship of the Ring: "A Journey in the Dark" p. 310''

Братство вошло в Копи 15 января 3019 года. В [[Чертог Мазарбул (Chamber of Mazarbul)|Чертоге Мазарбул]] на них напали Орки. Арагорн убил многих из них и вынес раненого Фродо из зала, когда они отступили к [[(Bridge of Khazad-dum)|Мосту Кхазад-Дума]]. Там Гэндальф сражался с [[Балрог (Balrog)|Балрогом]], велев остальным бежать, но Арагорн и Боромир остались, желая помочь. Гэндальф с помощью посоха обрушил мост, и Балрог утянул его за собой в бездну.

Арагорн вывел Братство из Мориа и привел их в Лотлориэн. Он был хорошо известен Галадриэль, Владычице Золотого Леса. При расставании она подарила ему серебряную брошь с зелёным камнем в виде орла с распростертыми крыльями, которую оставила для него Арвен. Это был [[Элессар (Elessar)|Элессар]], Эльфийский Камень, и это было имя, которое ему предстояло принять.

[[Файл:Death of Boromir.jpg|250px|right|Смерть Боромира. Тед Несмит]]Братство покинуло Лотлориэн 16 февраля, Арагорн повел их вниз по Андуину на лодках. Когда они проплывали [[Аргонат (Argonath)|Аргонат]], облик его изменился, став более величественным.

:"Фродо обернулся и увидел Бродяжника, и однако это не был Бродяжник, ибо потрепанного непогодой Следопыта больше не было. На корме сидел Арагорн, сын Араторна, прямой и гордый; он уверенными ударами весла направлял лодку, капюшон его был отброшен, тёмные волосы развевались на ветру, в глазах сиял свет: король возвращался из изгнания в свои земли.

:– Не бойтесь! – сказал он. – Давно хотел я взглянуть на статуи Исильдура и Анариона, моих древних предков. В их тени Элессару, Эльфийскому Камню, сыну Араторна из дома [[Валандиль (Valandil)|Валандиля]], сына Исильдура, наследника Элендиля нечего бояться!"
:''The Fellowship of the Ring: "The Great River" p. 409''

Братство разбило лагерь в [[Парт Гален (Parth Galen)|Парт Галене]] на западном берегу Андуина. 26 февраля Фродо поднялся на [[Амон Хен (Amon Hen)|Амон Хен]], чтобы решить, куда идти дальше. Арагорн остался с остальными. Хотя он считал, что его долг – идти в Минас Тирит, он чувствовал, что после гибели Гэндальфа он не может покинуть Хранителя Кольца. Он решил идти с Фродо, если тот выберет путь в Мордор.

Но затем вернулся Боромир и сказал, что он поссорился с Фродо, и что Фродо надел Кольцо и исчез. Арагорн попытался организовать поиски, но остальные члены Братства разбежались, не слушая его. Арагорн поднялся на Амон Хен, но услышал рог Боромира и поспешил к нему на помощь.

Арагорн нашел Боромира, пронзенного несколькими стрелами. Перед смертью Боромир признался Арагорну, что пытался забрать Кольцо у Фродо, и сказал, что Орки схватили Полуросликов. Арагорну потребовалось все его искусство Следопыта, чтобы выяснить, что в плен были захвачены [[Мериадок Брендибак (Meriadoc Brandybuck)|Мерри]] и [[Перегрин Тук (Peregrin Took)|Пиппин]], в то время как Фродо и [[Сэмуайс Гэмджи (Samwise Gamgee)|Сэм]] переправились на восточный берег Андуина.

Арагорн решил, что не может бросить Мерри и Пиппина, обрекая их на пытки и смерть, а судьба Хранителя Кольца больше не в его руках. Вместе с [[Леголас (Legolas)|Леголасом]] и [[Гимли (Gimli)|Гимли]] он начал погоню за Орками. Три Охотника пробежали 45 лиг меньше, чем за 4 дня. 30 февраля в Рохане они встретили [[Эомер (Eomer)|Эомера]], Третьего [[Маршалы Марки (Marshals of the Mark)|Маршала Марки]], и его Всадников. Когда Эомер приказал им назвать свои имена, Арагорн ответил:

:"Я Арагорн, сын Араторна, меня называют Элессар, Эльфийский Камень, Дунадан, потомок Исильдура, сына Элендиля из Гондора. Вот Меч, который был Сломан, он скован вновь! Поможешь ты мне или попытаешься помешать? Выбирай быстро!"
:''The Two Towers: "The Riders of Rohan" p. 36''

От Эомера они узнали, что Рохиррим перебили Орков, но не видели Хоббитов. Эомер дал им лошадей: [[Хасуфель (Hasufel)|Хасуфеля]] Арагорну и [[Арод (Arod)|Арода]] – Леголасу и Гимли, и так они отправились к границам [[Фангорн (Fangorn)|Леса Фангорн]].

Там они нашли груду сгоревших тел, оставленных Рохиррим. Ночью у их костра появился старик, а затем исчез вместе с их конями. Утром Арагорн нашёл следы, которые подарили им надежду, что Мерри и Пиппин еще живы. Но последовав по следу в лес, они встретились с Гэндальфом, который вернулся после своей схватки с Балрогом в образе Гэндальфа Белого. Гэндальф рассказал им, что Мерри и Пиппин живы и в безопасности, а Трое Охотников должны вместе с ним идти к [[Теоден (Theoden)|Теодену]], Королю Рохана.

2 марта Гэндальф освободил Теодена от влияния [[Грима Червеуст (Grima Wormtongue)|Гримы]], шпиона Сарумана. И Теоден решил выступить против Сарумана. Арагорн отправился вместе с Рохиррим, сказав Эомеру, что скоро они обнажат мечи вместе, как он и обещал.

На следующий день они встретили вестника, который сообщил им, что силы [[Айзенгард (Isengard)|Айзенгарда]] уже начали наступление. По совету Гэндальфа Король Теоден повел своих людей в Хэльмову Падь. Вскоре крепость оказалась в осаде. Хотя казалось, что надежды нет, Арагорн сказал: "Рассвет всегда приносит Людям надежду". (''TTT, p. 142'') Он поднялся на стену, чтобы посмотреть на рассвет и дать армии Сарумана шанс сдаться. Но, хотя в Людей он вселил благоговейный страх, Орки лишь рассмеялись.

На восходе Арагорн вместе с Королем Теоденом выехали из [[Врата Хельма (Helm's Gate)|Врат Хельма]]. Они увидели, что за ночь всю [[Долина Пади (Deeping-coomb)|Долину Пади]] заполнили [[Хуорны (Huorns)|Хуорны]]. Затем прибыли Гэндальф и [[Эркенбранд (Erkenbrand)|Эркенбранд]] с тысячью Людей, и Орки Сарумана бежали в лес, и о них больше никогда не слышали.

[[Файл:Eowin and Aragorn.jpg|250px|right|Эовин и Арагорн. Алан Ли]] 5 марта Арагорн, Леголас и Гимли вновь встретились с Мерри и Пиппином в Айзенгарде. После переговоров Гэндальфа с Саруманом Грима бросил в них [[Палантири (Palantiri)|палантир]] из одного из верхних окон [[Ортанк (Orthanc)|Ортанка]]. Ночью Пиппин посмотрел в камень Ортанка и столкнулся с Сауроном. Арагорн решил забрать палантир как законный владелец, ибо он чувствовал, что близится время, когда он открыто объявит Саурону о себе.

Пиппин отправился с Гэндальфом в Минас Тирит. Арагорн и остальные – обратно в [[Хельмова Падь (Helm's Deep)|Хельмову Падь]]. Но их догнал отряд Дунэдайн под предводительством [[Халбарад (Halbarad)|Халбарада]], в котором были также сыновья Эльронда [[Элладан (Elladan)|Элладан]] и [[Эльрохир (Elrohir)|Эльрохир]]. Они привели коня Арагорна, Рохерина, и привезли знамя, сделанное Арвен. Эльрохир передал Арагорну послание Эльронда: "Дни коротки. Если ты спешишь, помни о Путе Мертвых". (''RotK, p. 48'')

Позже в комнате на вершине [[Хорнбург (Hornburg)|Хорнбурга]] Арагорн смотрел в палантир. Он надеялся отвлечь внимание Саурона от Мордора, куда шли Фродо и Сэм. Арагорн не сказал ничего, но показал Саурону, что меч Элендиля скован вновь, и наследник Элендиля владеет им. Теперь камень подчинялся его воле, и в нём он увидел, что Гондору с Юга угрожает нападение Корсаров.

В то утро Арагорн сказал Теодену, что он должен как можно скорее ехать на Юг, и что он пройдет [[Путь Мёртвых (Paths of the Dead)|Путём Мёртвых]] под [[Белые Горы (White Mountains)|Белыми Горами]]. Леголас и Гимли, Дунэдайн и сыновья Эльронда решили сопровождать его. Вместе они стали Серым Отрядом. Они поскакали в [[Дунхарроу (Dunharrow)|Дунхарроу]], где Арагорн попрощался с [[Эовин (Eowyn)|Эовин]], племянницей Короля Теодена. Она просила его не идти Путём Мёртвых, а потом просила позволить ей сопровождать его, но Арагорн ответил, что её долг – оставаться со своим народом. Сильную боль причинила ему её печаль и её очевидная любовь, на которую он не мог ответить.

Серый Отряд начал путь Путём Мёртвых 8 марта. [[Мёртвые (Dead)|Мёртвые]] следовали за ними по подгорному проходу. Они были Клятвопреступниками, которые поклялись в верности Исильдуру, но нарушили клятву, отказавшись сражаться с Сауроном. Они не могли обрести покой, пока Наследник Исильдура не призовет их исполнить клятву. Этот момент наступил в полночь у [[Камень Эреха (Stone of Erech)|Камня Эреха]], когда Арагорн призвал Мёртвых идти за ним на юг к [[Пеларгир (Пеларгир)|Пеларгиру]].

Люди бежали перед ними, когда они шли по южным землям. 13 марта они достигли Пеларгира, где стоял флот Корсаров из 50 кораблей. Арагорн послал Мёртвых вперед, и они заполнили корабли, а Корсары в ужасе прыгали за борт. Когда флот был захвачен, Арагорн освободил Мёртвых, даровав им, наконец, отдых. Он также освободил рабов-гребцов с кораблей Корсаров, но многие из них добровольно остались на кораблях, теперь находившихся во власти Арагорна. К нему пришли Люди из южных провинций, и он послал четырёхтысячную армию под командованием [[Ангбор (Angbor)|Ангбора]] из [[Ламедон (Lamedon)|Ламедона]] на север к Минас Тириту.

Арагорн повёл флот на север вверх по Андуину, они достигли Минас Тирита 15 марта, в разгар [[Битва на Полях Пеленнора (Battle of the Pelennor Fields)|Битвы на Полях Пеленнора]]. Поначалу их приняли за Корсаров, но Арагорн развернул вышитое Арвен знамя с эмблемами [[Белое Древо (White Tree)|Белого Древа Гондора]] и Семи Звёзд и Короны Элендиля. Арагорн и Эомер встретились на поле боя и сражались бок о бок, пока их враги не были уничтожены.

Арагорн не пожелал ни входить в Минас Тирит без позволения Наместника Гондора, ни предъявлять требования на трон, пока Саурон не будет повержен. Но когда Гэндальф позвал его в [[Палаты Врачевания (Houses of Healing)|Палаты Врачевания]], где лежали раненые Мерри, Эовин и [[Фарамир (Faramir)|Фарамир]], Арагорн согласился войти лишь как Капитан Дунэдайн Арнора и передал власть над городом Принцу [[Имрахиль (Imrahil)|Имрахилю]] из [[Дол Амрот (Dol Amroth)|Дол Амрота]].

В Палатах Врачевания Арагорн попросил принести ему [[Ателас (Athelas)|ателас]], который, согласно преданиям, в руках Короля мог исцелить подвергшихся Чёрному Дыханию. Нашлось несколько листьев, и Арагорн с их помощью исцелил троих пациентов. Фарамир, теперь Наместник Гондора, узнал Арагорна, хотя они и не встречались раньше, сказав: "Мой государь, ты звал меня. Что прикажет мой король?" (''RotK, p. 142'')

Арагорн трудился всю ночь, помогая тем, кто был ранен и кого коснулось Чёрное Дыхание. Распространился слух о том, что Король вернулся, но он не назвал себя, а его лагерь по-прежнему был за стенами города. 16 марта он призвал в свой лагерь Эомера и Имрахиля, чтобы решить, как поступить дальше. Гэндальф советовал им выступить против Саурона, несмотря на то, что они не смогут победить его силой, чтобы дать Хранителю Кольца время завершить поиск. Арагорн согласился, остальные поклялись следовать за ним.

18 марта Войско Запада под командованием Арагорна выступило из Минас Тирита. Их было всего 7 тысяч. Когда они достигли разоренных земель перед [[Чёрные Врата (Black Gate)|Моранноном]], некоторых из молодых и неопытных Людей охватили страх и отчаяние. Арагорн пожалел их и отослал тех, кто не мог идти дальше, охранять переправу у [[Кайр Андрос (Cair Andros)|Кайр Андроса]].

25 марта они достигли Чёрных Врат. Им навстречу вышел человек по прозвищу [[Глашатай Саурона (Mouth of Sauron)|Глашатай Саурона]] и бросил вызов Войску Запада. И хотя Арагорн ничего не сказал в ответ, Глашатай Саурона дрогнул под его взглядом. Посланник Саурона показал [[Митрильная кольчуга (Mithril shirt)|митрильную кольчугу]] Фродо и другие знаки и потребовал, чтобы армия немедленно отступила, иначе Фродо будет подвергнут пытке. Гэндальф отверг требования, и началась [[Битва при Моранноне (Battle of the Morannon)|Битва при Моранноне]]. Арагорн разместил свои силы на двух холмах, и Войско Запада сражалось с силами Мордора, пока не было уничтожено Кольцо, и не пало королевство Саурона.

Когда Фродо и Сэм были спасены из рушащегося Мордора, Арагорн исцелил их раны. На праздновании на [[Кормалленское Поле (Field of Cormallen)|Кормалленском Поле]] Арагорн преклонил колена перед Хоббитами и усадил их на трон, а люди приветствовали и славили их.

На рассвете 1 мая Арагорн подошел к Минас Тириту и остановился перед вратами города. Там его встретил Фарамир, Наместник Гондора, и воззвал к жителям города:

:"Люди Гондора, слушайте Наместника этого Королевства! Смотрите! Вот, наконец, пришел тот, кто заявил свои права на корону. Это Арагорн, сын Араторна, капитан Дунэдайн Арнора, Предводитель Войска Запада, носитель Звезды Севера, владелец Перекованного Меча, победитель в битве, чьи руки приносят исцеление, Эльфийский Камень, Элессар из рода Валандиля, сына Исильдура, сына Элендиля из [[Нуменор (Numenor)|Нуменора]]. Будет ли он королем? Войдет ли он в Город, чтобы жить в нем?
:И все войско, и все люди в один голос воскликнули: "Да!"
:''The Return of the King: "The Steward and the King" p. 245''

Фарамир принес древнюю [[Корона (Crown)|Корону Гондора]], и Арагорн взял ее, повторяя слова, которые произнес Элендиль, когда приплыл в Средиземье: "Эт Эарелло Эндоренна утулиэн. Синомэ маруван ар Хильдиньяр тенн Амбар-метта! – Из-за Великого Моря в Средиземье я пришел. Здесь буду я жить, и все мои потомки, до конца мира". (''RotK, p. 245-6'') Арагорн попросил Фродо взять корону, а Гэндальфа – возложить корону на его голову, и затем вошел в город как Король.

[[Файл:Svad'ba.jpg|400px|right|Свадьба Арагорна и Арвен. Хильдебранды]]В Минас Тирит прибыли Арвен и Эльронд. Эльронд вручил Арагорну [[Скипетр Аннуминаса (Sceptre of Annuminas)|Скипетр Аннуминаса]]. Свадьба Арагорна и Арвен состоялась в День Середины Года.

Арагорн отправился в Рохан на похороны Короля Теодена, а затем сопровождал остальных членов Братства до Айзенгарда. 22 августа Арагорн попрощался со своими товарищами, и они разошлись каждый своей дорогой.

Король Элессар разослал вестников во все земли, изгнал всех оставшихся приспешников зла и принес мир народам Средиземья. Королевства Арнора и Гондора были объединены вновь, и северная столица, Аннуминас, была отстроена заново.

Король Элессар отдал [[Друаданский Лес (Druadan Forest)|Друаданский Лес]] народу [[Ган-бури-Ган (Ghan-buri-Ghan)|Ган-бури-Гана]] и запретил Людям входить туда. Королевства [[Дейл (Dale)|Дэйла]] и [[Одинокая Гора (Lonely Mountains)|Одинокой Горы]] находились под защитой Короны. Король назначил Фарамира Принцем Итилиэна и воссоздал Великий Совет Гондора, в который входили Фарамир, Принц Имрахиль и другие Лорды Областей и Военачальники.

Рохан остался сильным союзником Воссоединенного Королевства. Король Элессар возобновил Дар Кириона, отдав землю Рохана Рохиррим, а Король Эомер возобновил Клятву Эорла, связывая два королевства узами дружбы.

Король Элессар не забыл и Шир и его народ. В 6 году Четвёртой Эпохи Король объявил Шир Свободной Землёй под защитой Северного Скипетра и издал указ, согласно которому Людям запрещалось входить туда. А в 13 году [[Тан (Thain)|Тан]], [[Мастер Бакленда (Master of Buckland)|Мастер Бакленда]] и [[Мэр Микел Делвинг (Mayor of Michel Delving)|Мэр Микел Делвинга]] получили титулы Советников Северного Королевства. В 15 году Король и Королева приехали на север, они встретились с Сэмом, Мерри и Пиппином у Моста через Брендивайн. В 21 году Сэм и его семья отправились в Гондор и прожили там год. В 64 году в Гондор отправились Мерри и Пиппин, где прожили до конца жизни.

В 120 году Четвёртой Эпохи Король Элессар почувствовал приближение смерти и отправился в [[Дом Королей (House of the Kings)|Дом Королей]] на [[Улица Тишины (Silent Street)|Улице Тишины]]. Он попрощался со своим сыном Эльдарионом и дочерьми и отдал Эльдариону Корону и Скипетр. Арвен до конца оставалась рядом с Арагорном.

:"И тогда в нем открылась великая красота, и все, кто позже приходил туда, смотрели на него в изумлении, ибо красота юности, доблесть зрелости и мудрость и величие старости смешались вместе. Долго спал он, воплощая величие Королей Людей, что правили до изменения мира".
:''Appendix A of The Lord of the Rings: "The Tale of Aragorn and Arwen" p. 344''

''Дополнительные источники:''

*''Appendix A of The Lord of the Rings: "Gondor and the Heirs of Anarion: The Stewards" gives details on Aragorn's time as Thorongil under Ecthelion II.''
*''Unfinished Tales: "The Hunt for the Ring" provides a more detailed account of Aragorn's capture of Gollum.''
*''Letters of J.R.R. Tolkien: Letter #244 mentions the reestablishment of the Great Council of Gondor and other issues of Aragorn's reign.''
*''The Lord of the Rings: A Reader's Companion by Wayne G. Hammond and Christina Scull: "The Ring Goes South" p. 272 cites notes giving Aragorn's height at 6 feet, 6 inches.''

==Важные даты==

'''Третья Эпоха'''

2931, 1 марта – рождение Арагорна.

2933 – смерть отца Арагорна, Араторна II. Мать Арагорна Гильраэн отправляется в Ривенделл, где Эльронд принимает Арагорна как сына и дает ему имя Эстель, что означает "Надежда".

2951 – Арагорн узнает от Эльронда свое настоящее имя и происхождение. Эльронд отдает ему Нарсиль. Арагорн встречается в Ривенделле с Арвен. Затем он отправляется в Дикие Земли.

2956 – Арагорн встречает Гэндальфа.

2957-80 – Арагорн путешествует по Средиземью. Он служит Королю Рохана Тенгелю и Наместнику Гондора Эктелиону II.

2980 – на службе у Эктелиона Арагорн наносит поражение Корсарам. Арагорн встречает Арвен в Лотлориэне, и в канун Дня Середины Лета они обручаются.

3001 – Арагорн по просьбе Гэндальфа начинает поиски Голлума.

3007 весна – смерть матери Арагорна Гильраэн.

3009 – Арагорн возобновляет охоту на Голлума.

3018
:1 февраля – Арагорн ловит Голлума в Мертвых Болотах.
:21 марта – Арагорн приводит Голлума к Королю Трандуилю в Темнолесье.
:1 мая – Арагорн встречается с Гэндальфом у Брода Сарн и узнает, что Фродо планирует покинуть Шир в сентябре.
:29 сентября – Арагорн встречает Фродо в Бри.
:30 сентября – Арагорн уводит Хоббитов из Бри.
:6 октября – пять Назгул нападают на лагерь у Пасмурника.
:13 октября – Арагорн находит знак, оставленный Глорфинделем на Последнем Мосту.
:20 октября – Фродо удалось пересечь Брод Бруинена, Арагорн и остальные последовали за ним.
:25 октября – Совет Эльронда; Арагорн показывает обломки Нарсиля и объявляет о своем намерении идти в Минас Тирит.
:18 декабря – Арагорн присоединяется к Отряду Кольца.
:25 декабря – Братство покидает Ривенделл.

3019
:11, 12 января – снежная буря на Карадрасе.
:13 января – Братство входит в Морию вопреки совету Арагорна.
:15 января – Гэндальф погибает в схватке с Балрогом; Арагорн выводит Братство из Мории до границ Лотлориэна.
:17 января – Галадриэль и Келеборн приветствуют Братство.
:16 февраля – Братство покидает Лотлориэн; Арагорн получает Элессар.
:25 февраля – Братство проходит Аргонат.
:26 февраля – Распад Братства. Арагорн решает преследовать Урук-хай, которые схватили Мерри и Пиппина.
:30 февраля – Трое Охотников встречают Эомера и достигают границ Фангорна.
:1 марта – Трое Охотников встречают Гэндальфа и отправляются в Медусельд.
:2 марта – Гэндальф и Трое Охотников прибыли в Медусельд.
:3 марта – Рохиррим отступают в Хэльмову Падь, начинается Битва за Хорнбург.
:4 марта – на рассвете Арагорн и Король Теоден выезжают из ворот крепости. Приходят Хуорны и Гэндальф Белый. Битва выиграна.
:5 марта – Трое Охотников встречают Мерри и Пиппина в Айзенгарде. Арагорн забирает палантир Ортанка.
:6 марта – Арагорн встречает Дунэдайн и сыновей Эльронда. Он открывается Саурону в палантире и решает пройти Тропами Мертвых.
:7 марта – Серый Отряд в Дунхарроу. Арагорн прощается с Эовин.
:8 марта – Серый Отряд ступил на Тропы Мертвых. В полночь Арагорн призывает Клятвопреступников у Камня Эреха.
:13 марта – Серый Отряд и Мертвые достигают Пеларгира и захватывают корабли Корсаров.
:15 марта – Арагорн плывет на север и достигает Минас Тирита в разгар Битвы на Полях Пеленнора. После битвы он исцеляет Фарамира, Эовин и Мерри.
:16 марта – Капитаны Запада решили выступить к Черным Вратам.
:18 марта – Войско Запада под командованием Арагорна выступило из Минас Тирита.
:23 марта – Арагорн посылает тех, кто слишком напуган, отбить Каир Андрос.
:25 марта – Арагорн командует Войском Запада в Битве при Моранноне. Кольцо уничтожено, Саурон повержен.
:8 апреля – Арагорн и Войско Запада чествуют Носителей Кольца на Кормалленском Поле.
:1 мая – коронация Арагорна.
:25 июня – Арагорн находит отросток Белого Дерева.
:1 Лит (Lithe) – Арвен приезжает в Минас Тирит. Эльронд вручает Арагорну Скипетр Аннуминаса, символизирующий сан Короля Арнора.
:День Середины Года – свадьба Арагорна и Арвен.
:22 августа – Арагорн прощается с остальными членами Братства.

'''Четвертая Эпоха'''

6 – Король Элессар объявляет Шир Свободной Землей под защитой Северного Скипетра и запрещает Людям входить туда.

13 – Король Элессар назначает Тана, Мастера Бакленда и Мэра Микел Делвинга Советниками Северного Королевства.

15 – Король Элессар и Королева Арвен приезжают в Аннуминас. Они встречаются с Пиппином, Мерри и Сэмом у Моста через Брендивайн.

31 – Указом Короля Элессара Западные Границы вошли в состав Шира.

120 – Смерть Короля Элессара. Королем становится его сын Эльдарион.

==Этимология==

'''А́рагорн II (Aragorn II):'''

Значение имени Арагорн неясно. Из заметки, найденной среди бумаг Дж. Р. Р. Толкина в Университете Маркетт, можно предположить, что предполагалось значение "королевская доблесть".

:"И отец дал ему имя Арагорн, имя, которое уже встречалось в Доме Предводителей. Но Иворвен, стоявшая рядом сказала: "Королевская Доблесть" (ибо таково было значение этого имени): её он обретет, но я вижу зелёный камень у него на груди, и отсюда пойдет его истинное имя и его величайшая слава, ибо он будет целителем и обновителем".
:''The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: Foreword, p. 12''

Элемент "ara" происходит от "aran", что означает "король". Второй элемент менее ясен. В Этимологиях окончание "-gon" переводится как "доблесть", тогда как слово "gorn" означает "пылкий, страстный". Тогда получается, что имя Арагорн можно истолковать как "Страстный Король", хотя это и не соответствует характеру персонажа.

(''HoME V, entries for KAN and GOR'')

"''Guide to Middle-earth''" Роберта Фостера дает значение "король деревьев", но Толкин в письме №347 написал, что имя Арагорн не содержит элемент "orn", означающий "дерево". Толкин не дал в письме значения имени, но он написал, что у него нет времени объяснять значения всех имен в роду Артедайна.

Арагорн был вторым из Наследников Исильдура, получившим это имя; его предок Арагорн I был убит волками в 2327 году.

'''Э́стель (Estel):'''

Эльронд дал Арагорну имя Эстель, когда в 2933 году принял его как сына. Имя означает "Надежда".

(''Appendix A, p. 338'')

'''Эде́льхарн (Edhelharn):'''

Вариант имени Элессар на Синдарине.

(''«The History of Middle-Earth», Volume IX, «Part1. The End of the Third Age», «The Epilogue», p. 128'')

'''Предводитель Ду́нэдайн (Chieftain of the Dúnedain): '''

Арагорн стал Предводителем Дунэдайн в 2933 году после смерти его отца. Арагорну тогда было всего 2 года. Он не знал о своем происхождении до 2951 года, когда ему исполнилось 20 лет.

(''Appendix A, p. 338''')

'''Ду́надан (The Dúnadan): '''

Бильбо и многие в Ривенделле называли его так как Предводителя Дунэдайн (Дунэдайн - множественное число от дунадан). Дунадан означает Человек Запада, или Нуменорец.

(''FotR, p. 245'')

'''Наследник Иси́льдура (Isildur's Heir): '''

Арагорн был прямым потомком Исильдура, сына Элендиля. Смотри генеалогическое древо Арагорна ниже.

'''Торо́нгиль (Thorongil): '''

Имя Торонгиль было дано Арагорну Людьми Гондора, когда он служил Эктелиону II. Оно означает "Звёздный Орёл" и намекает на быстроту и острое зрение Арагорна и на серебряную звезду, которую он носил.

(''Appendix A, p. 335'')

'''Бродяжник (Strider):'''

Под именем Бродяжник Арагорн был известен в Бри и его окрестностях, потому что путешествовал там пешком.

:"Его настоящего имени я никогда не слыхал, здесь он известен как Бродяжник. Быстро ходит на своих длинных ногах; но никто не знает, куда и почему он спешит".
:''The Fellowship of the Ring: "At the Sign of the Prancing Pony" p. 168-9''

Хотя Арагорн и сказал на Совете Эльронда, что "Бродяжник" – презрительное прозвище, Хоббиты продолжали называть его так, потому что так он впервые представился им в Бри. И Арагорн выбрал эквивалент этого прозвища на квенья – Тельконтар – в качестве имени своего королевского рода. (Смотри Тельконтар ниже.)

'''Эле́ссар (Elessar): '''

Арагорн взял имя Элессар, когда стал Королем Арнора и Гондора. Имя было дано из-за броши с зеленым камнем в виде орла с распростертыми крыльями, которую подарила Арагорну Галадриэль при прощании в Лотлориэне.

Elessar происходит от слов "elen" - "эльфийский, звёздный" и "sar" - "камень".

:"В этот час прими имя, предсказанное для тебя, Элессар – Эльфийский Камень Дома Элендиля!"
:''The Fellowship of the Ring: "Farewell to Lorien" p. 391''

'''Эльфийский Камень (Elfstone): '''

Эльфийский Камень – перевод имени Элессар на Всеобщий Язык.

:"И они назвали его Эльфийским Камнем из-за зеленого камня, что он носил, и так имя, которое было предсказано ему при рождении, дано было ему его собственным народом".
:''The Return of the King: "The Houses of Healing" p. 147''

'''Энви́ньятар (Envinyatar):'''

Энвиньятар означает "Обновитель".

:"Вероятно, так как на высоком языке древности я Элессар, Эльфийский Камень, и Энвиньятар, Обновитель, – и он снял с груди зеленый камень".
:''The Return of the King: "The Houses of Healing" p. 139''

'''Обновитель (The Renewer): '''

Обновитель – перевод имени Энвиньятар (см. выше) на Всеобщий Язык.

'''Телько́нтар (Telcontar): '''

Имя Тельконтар Арагорн выбрал для своего королевского рода. Тельконтар на [[Квенья (Quenya)|Квенья]] означает "Бродяжник". Элемент "telko" означает "нога", "ontaro" – "отец, создатель".

:"Но если будет основан мой дом, имя ему будет Бродяжник. На высоком языке это будет звучать не так прозаично – Тельконтар. Так будут называться и все мои потомки".
:''The Return of the King: "The Houses of Healing" p. 139''

'''Король Воссоединенного Королевства А́рнора и Го́ндора (King of the Reunited Kingdom of Gondor and Arnor): '''

Арагорн получил корону Гондора и скипетр Аннуминаса, и оба королевства были объединены под его правлением.

'''Владыка Западных Земель (Lord of the Western Lands): '''

Гэндальф назвал Арагорна Королем Гондора и Владыкой Западных Земель.

(''RotK, p. 230'')

'''Король Запада (King of the West): '''

Арагорна называют также Король Запада.

(''Appendix B, p. 376'')

'''Лорд Белого Дерева (Lord of the White Tree): '''

Леголас назвал Арагорна Лордом Белого Дерева, намекая на то, что Белое Дерево было символом Гондора.

(''RotK, p. 154'')

'''Крылоногий (Wingfoot): '''

Эомер назвал Арагорна Крылоногим, когда узнал, что Трое Охотников пробежали 45 лиг меньше, чем за 4 дня, преследуя Урук-хай, которые схватили Мерри и Пиппина.
('''TTT, p. 38-39'')

'''Длинноногий (Longshanks):'''

[[Билл Ферни (Bill Ferny)|Билл Ферни]] обозвал Арагорна Длинноногим, намекая на длинные ноги Следопыта.

(''FotR, p. 193'')

'''Бродяжник Ударь-в-Ничто (Stick-at-naught Strider): '''

Билл Ферни также обозвал Арагорна Бродяжник Ударь-в-Ничто. (''FotR, p. 193''). Фраза "stick at naught" означает "беспринципный или безжалостный, тот, кто ни перед чем не остановится ради достижения своей цели".

(''The Lord of the Rings: A Reader's Companion, p. 167'')

'''Троттер (Trotter): '''

В ранних черновиках "Властелина Колец" герой, позже ставший Арагорном, был Хоббитом по имени Троттер (Trotter - англ. "непоседа").

(''HoME, vol. VI'')

==Генеалогия==
<center>[[Файл:Gen Aragorn.jpg]]</center>

''Appendix A of The Lord of the Rings: "The Realms in Exile: The Northern Line - Heirs of Isildur," p. 318 ''

''The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: "The Heirs of Elendil," p. 192-96''

Генеалогию Элендиля см. в статье [[Элендиль (Elendil)|Элендиль]]

==Переводы==
Имя Арагорна в переводах, по счастью, не изменялось, а вот прозвище в каждом переводе было новым.

{|border="1" style="border-collapse:collapse"
|-
| А. Грузберг || Бродяжник
|-
| Н. Григорьева, В. Грушецкий|| Колоброд
|-
|А. Кистяковский, В. Муравьев || Бродяжник
|-
| М. Каменкович, В. Каррик || Бродяга-шире-Шаг (Чаще просто Бродяга)
|-
|В.Волковский||Бродяжник
|-
|В.Маторина ||Бродяжник
|-
|З.Бобырь||Странник
|-
|К.Королёв||Бродяжник
|}

В одной из редакций Грузберга встречался вариант "Скороход".

Кроме того, небольшие разногласия в переводах были в других прозвищах Арагорна. В частности - отсутствие мягкого знака в именах - Торонгил, Эстел, Телконтар.

В переводе Кистяковского - Энвинъятар, а кроме того - Эльфийский Берилл.

Все переводы эльфийских имён в энциклопедии - правильны и основаны на ''Appendix D''.

''Примечание редактора''

''Слово Strider означает "тот, кто ходит широкими шагами", и на русский язык дословно не переводится. Вариант "Странник", на мой взгляд, слишком "возвышенный" для презрительной клички, данной жителями Бри.''

Арагорн II, Король Элессар (Aragorn II, King Elessar)

2012-08-31T01:06:26Z

Nenvellon: /* Биография */

[[Файл:Aragorn.jpg|300px|right|Арагорн (Вигго Мортенсен). New Line Cinema]]
{|
|'''Раса'''|| [[Люди (Men)|Человек]]
|-
|'''Дата рождения'''|| 1 марта 2931 года [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]]
|-
|'''Дата смерти'''|| 1 марта 120 года [[Четвёртая Эпоха (Fourth Age)|Четвёртой Эпохи]]
|-
|'''Место жительства'''|| [[Ривенделл (Rivendell)|Ривенделл]]; [[Минас Тирит (Minas Tirith)|Минас Тирит]] и [[Аннуминас (Annuminas)|Аннуминас]]
|-
|'''Родители'''|| [[Арагорн II (Arathorn II)|Араторн II]] и [[Гильраэн (Gilraen)|Гильраэн]]
|-
|'''Братья и сестры'''|| нет
|-
|'''Супруга'''|| [[Арвен (Arwen)|Арвен Ундомиэль]]
|-
|'''Дети'''|| 1 сын, [[Эльдарион (Eldarion)|Эльдарион]], и несколько дочерей
|-
|'''Цвет глаз и волос'''|| тёмные волосы, серые глаза
|-
|'''Рост'''|| 6 футов, 6 дюймов (195 см)
|-
|'''Меч'''|| [[Андуриль (Anduril)|Андуриль]]
|-
|'''Лошади'''|| [[Рохерин (Roheryn)|Рохерин]] и [[Хасуфель (Hasufel)|Хасуфель]]
|-
|'''Дар [[Галадриэль (Galadriel)|Галадриэли]]'''|| ножны и [[Элессар (Elessar)|Эльфийский Камень]]
|-
|'''Герб'''|| Белое Дерево с Семью Звёздами и Короной на чёрном поле
|}

==Биография==

Арагорн был известен как Бродяжник, один из [[Следопыты (Rangers)|Следопытов]], что жили в Диких Землях, защищая народы Средиземья. Но он был потомком древних королей, и когда он присоединился к Хранителю Кольца, для него настало время исполнить свое предназначение. Пока [[Фродо Бэггинс (Frodo Baggins)|Фродо Бэггинс]] шёл к [[Роковая Гора(Mount Doom)|Роковой Горе]], Арагорн сражался со слугами Врага и открыл [[Саурон (Sauron)|Саурону]], что он – Наследник [[Исильдур (Isildur)|Исильдура]]. После падения Саурона Королевства [[Гондор (Gondor)|Гондор]] и [[Арнор (Arnor)|Арнор]] были объединены под властью Арагорна, и мир и процветание вернулись в Средиземье.

Арагорн был прямым потомком Исильдура, сына [[Элендиль (Elendil)|Элендиля]]. Наследники Исильдура были Королями Арнора, пока в 861 году Третьей Эпохи королевство не было разделено на три части. Тогда род продолжался в Королях [[Артедайн (Arthedain)|Артедайна]], а затем, когда это королевство было уничтожено войной и чумой, – в Предводителях [[Дунэдайн (Dunedain)|Дунэдайн]]. Арагорн был также потомком [[Анарион (Anarion)|Анариона]], наследники которого правили Гондором, потому что [[Фириэль (Firiel)|Фириэль]], дочь Короля Гондора [[Ондохер (Ondoher)|Ондохера]], вышла замуж за [[Арведуи (Arvedui)|Арведуи]], последнего Короля Артедайна.

Арагорн родился 1 марта 2931 года и всего лишь через два года стал шестнадцатым Предводителем Дунэдайн, когда его отец Араторн II был убит [[Орки (Orcs)|Орками]]. Тогда Арагорн и его мать Гильраэн отправились в Ривенделл, в дом [[Эльронд (Elrond)|Эльронда]]. Эльронд принял мальчика как сына и дал ему имя Эстель, что значит "Надежда". Арагорн не знал своего истинного имени и происхождения до 2951 года, пока ему не исполнилось 20 лет, и Эльронд не увидел, что он уже взрослый. Тогда Эльронд отдал Арагорну две из реликвий Дома Исильдура: [[Кольцо Барахира (Ring of Barahir)|Кольцо Барахира]] и обломки Нарсиля.

На следующий день Арагорн впервые увидел Арвен, которая вернулась из [[Лотлориэн (Lothlorien)|Лотлориэна]] в Ривенделл, чтобы навестить своего отца. И он назвал её Тинувиэль, потому что красотой походила она на [[Лутиэн (Luthien)|Лутиэн Тинувиэль]], Эльфийку, что пожертвовала своим бессмертием ради любви к [[Берен (Beren)|Берену]], Смертному. Арагорн полюбил Арвен, но Эльронд сказал, что если она тоже полюбит его, то она должна будет отказаться от бессмертия, как Лутиэн когда-то. Он сказал, что возраст, жизненный опыт и происхождение Арвен ставят ее гораздо выше Арагорна. И он открыл Арагорну, что его ждут долгие годы испытаний.

:"Арагорн, сын Араторна, Предводитель Дунэдайн, выслушай меня! Великая судьба ожидает тебя – либо подняться выше всех твоих предков со дней Элендиля, либо пасть во тьму со всеми, кто еще остался из твоего рода".
:''Appendix A of The Lord of the Rings: "The Tale of Aragorn and Arwen" p. 340''

Арагорн покинул Ривенделл и путешествовал по Средиземью, набираясь знаний и опыта, и преодолел множество опасностей. Он побывал далеко на востоке в [[Рун (Rhun)|Руне]] и на юге в [[Харад (Harad)|Хараде]], однажды он входил в [[Мориа (Moria)|Мориа]] через [[Врата Черноречья (Dimrill Gate)|Врата Черноречья]], и даже исследовал границы [[Мордор (Mordor)|Мордора]], пытаясь разузнать планы Саурона. В 2956 году он встретил Гэндальфа, и они стали друзьями и союзниками и часто путешествовали вместе.

Арагорн сражался вместе с [[Рохиррим (Rohirrim)|Рохиррим]] на службе у Короля [[Рохан (Rohan)|Рохана]] [[Тенгель (Tengel)|Тенгеля]] и стал Капитаном у [[Эктелион II (Ecthelion II)|Эктелиона II]], [[Наместники (Stewards)|Наместника]] Гондора. Арагорн сохранил своё настоящее имя в тайне и был известен под именем Торонгиль – Звёздный Орёл – за быстроту и острое зрение, и из-за серебряной звезды, что он носил. Он предостерегал Эктелиона не доверять [[Саруман (Saruman)|Саруману]]. Он командовал флотом, нанесшим поражение [[Корсары (Corsairs)|Корсарам]] [[Умбар (Umbar)|Умбара]]. Эктелион ценил своего таинственного капитана даже выше, чем собственного сына [[Денетор (Denethor)|Денетора]], но однажды Арагорн исчез из Гондора также внезапно, как и появился.

[[Файл:meeting with Aragorn.jpg|400px|right|Встреча хоббитов С Арагорном. Хильдебранды]]В 2980 году Арагорн, направляясь в Ривенделл, остановился в Лотлориэне и встретился там с Арвен. Много недель провели они вместе в Золотом Лесу, а в День Середины Лета обручились, стоя на вершине [[Керин Амрот (Cerin Amroth)|Керин Амрота]]. Но когда Арагорн вернулся в Ривенделл, Эльронд сказал, что Арвен не будет женой ни одного Смертного, кроме Короля Арнора и Гондора. Арагорн вновь отправился в Дикие Земли.

Когда Арагорн навестил свою мать в [[Эриадор (Eriador)|Эриадоре]], она сказала ему, что она не может вынести растущую Тень, и что она скоро умрет. Арагорн попытался утешить ее: "Но за мраком еще может скрываться свет, и если это так, я хочу, чтобы ты увидела его и была счастлива".

Но она ответила: "Onen i-Estel Edain, ú-chebin estel anim" – "Надежду я отдала Дунэдайн, себе я не оставила надежды".

Гильраэн умерла до наступления весны в 3007 году.

После того, как в 3001 году [[Бильбо Бэггинс (Bilbo Baggins)|Бильбо Бэггинс]] оставил своё волшебное кольцо Фродо, [[Гэндальф (Gandalf)|Гэндальф]] поделился с Арагорном своими опасениями, что найдено [[Единое Кольцо (The One Ring)|Единое Кольцо]]. Дунэдайн усилили охрану [[Шир (Shire)|Шира]], а Арагорн посоветовал найти [[Голлум (Gollum)|Голлума]]. Много лет длилась охота, Арагорн обыскал [[Темнолесье (Mirkwood)|Темнолесье]], [[Глухоманье (Wilderland)|Глухоманье]] и долину [[Андуин (Anduin)|Андуина]] вплоть до [[Чёрные Врата (Black Gate)|Чёрных Врат]] и [[Долина Моргула (Morgul Vale)|Долины Моргула]] на границах Мордора. Наконец Арагорн нашел Голлума, шедшего из Мордора по краю [[Мёртвые Болота (Dead Marshes)|Мёртвых Болот]]. Арагорн поймал Голлума и привел в Темнолесье, где он находился в заключении до своего побега в июне 3018 года.

1 мая 3018 года Арагорн встретился с Гэндальфом у [[Брод Сарн (Sarn Ford)|Брода Сарн]] через [[Барандуин (Baranduin)|Брендивайн]] к югу от Шира. От [[Маги (Wizards)|Мага]] он узнал, что Фродо в конце сентября отправится в Ривенделл, неся Кольцо. Надеясь на то, что с Гэндальфом Фродо будет в безопасности, Арагорн на несколько месяцев отправился в путешествие. Вернувшись, он узнал от [[Гильдор (Gildor)|Гильдора]], что Гэндальф исчез, и [[Назгул (Nazgul)|Назгул]] преследуют Фродо, который отправился в путь в сопровождении только своих друзей-[[Хоббиты (Hobbits)|Хоббитов]].

Арагорн отправился на поиски Фродо и 30 сентября подслушал, как Хоббиты прощались с [[Том Бомбадил (Tom Bombadil)|Томом Бомбадилом]] у [[Великий Восточный Тракт (Great East Road)|Великого Восточного Тракта]] недалеко от [[Бри (Bree)|Бри]]. Арагорн последовал за Хоббитами в [[Гарцующий Пони (Prancing Pony)|"Гарцующий Пони"]], но хозяин гостиницы [[Барлиман Баттербур (Barliman Butterbur)|Барлиман Баттербур]] не позволил ему встретиться с Фродо. Арагорн заговорил с Фродо в общем зале, а после того, как Фродо случайно надел Кольцо, отправился с Хоббитами в их номер.

Арагорн рассказал Фродо, что Назгул следили за ним до самого поселка, и предложил свою помощь. Потом Барлиман принес письмо Гэндальфа, которое он забыл отправить, и в котором был стих про Арагорна. Позже Фродо узнал, что этот стих написал Бильбо.

:В истинном золоте блеска нет,
:Не всякий странник забыт,
:Не каждый слабеет под гнетом лет –
:Корни земля хранит.
:Зола разгорится огнем опять,
:В сумраке луч сверкнет,
:Клинок вернется на рукоять,
:Корону король обретет.

:All that is gold does not glitter,
:Not all those who wander are lost;
:The old that is strong does not wither,
:Deep roots does not reached by the frost.
:From the ashes a fire shall be woken,
:A light from the shadows shall spring;
:Renewed shall be blade that was broken,
:The crownless again shall be king.

:''The Fellowship of the Ring: "Strider" p. 182''

Тогда Арагорн показал им Нарсиль, меч, что был сломан, и сказал: "Я Арагорн, сын Араторна, и если своей жизнью или смертью я сумею спасти вас, я это сделаю". (''FotR, p. 183'')

Фродо принял клятву Арагорна.

Арагорн посоветовал Хоббитам не расходиться по спальням, а сам не спал вовсе, охраняя их. Ночью на гостиницу напали, но Хоббитов не нашли. На следующее утро Арагорн увел их из Бри и попытался сбить Назгул со следа, пройдя через [[Четвуд (Chetwood)|Четвуд]] и [[Комариные Болота (Midgewater Marshes)|Комариные Болота]].

Несмотря на все принятые Арагорном меры предосторожности пятеро Назгул напали на их лагерь на [[Заветерь (Weathertop)|Заветери]]. Они заставили Фродо надеть Кольцо, но он до конца сопротивлялся [[Король-Чародей (Witch-King)|Королю-Чародею]], разрубив его плащ и воззвав к [[Варда (Varda)|Эльберет]]. Назгул успел ранить Фродо, прежде чем Арагорн сумел отогнать Назгул с помощью горящих веток. Назгул отступили, Арагорн сделал все, что мог, чтобы помочь Фродо, и как можно быстрее повел Хоббитов дальше. Он нашел знак, оставленный [[Глорфиндель (Glorfindel)|Глорфинделем]], и с помощью Эльфийского Лорда они добрались до Ривенделла.

В Ривенделле Арагорн встретился с Арвен. 25 октября состоялся Совет Эльронда. Там [[Боромир (Boromir)|Боромир]], сын Денетора, Наместника Гондора, рассказал о своем сне, в котором он слышал голос "Сломанный Меч в Имладрисе искать..." (''FotR, p. 259''). Арагорн показал обломки Нарсиля, а Эльронд рассказал Совету, что Арагорн – Наследник Исильдура. Арагорн счел, что сон Боромира – призыв, что пришло его время отправиться в Гондор в качестве Наследника Элендиля. И он объявил о своем намерении идти в Минас Тирит.

Нарсиль был скован вновь эльфийскими кузнецами, и Арагорн дал ему новое имя – Андуриль, Пламя Запада. Арагорн присоединился к Отряду Хранителей, и 25 декабря они покинули Ривенделл и направились на Юг.

Арагорн и Боромир помогли Братству выбраться из снежного заноса на [[Перевал Багрового Рога (Redhorn Gate)|Перевале Багрового Рога]], расчистив тропу и перенеся Хоббитов. Когда Гэндальф предложил идти через Мориа, Арагорн был против, но, в конце концов, он согласился, сказав:

:"Ты следовал за мной, и мы чуть не погибли в снегу, однако никто не сказал и слова осуждения. Теперь я последую за тобой, если последнее предупреждение не испугает тебя. Я думаю теперь не о Кольце и не о нас, остальных, я думаю о тебе, Гэндальф. И я говорю тебе: если ты войдешь в двери Мориа, берегись!"
:''The Fellowship of the Ring: "A Journey in the Dark" p. 310''

Братство вошло в Копи 15 января 3019 года. В [[Чертог Мазарбул (Chamber of Mazarbul)|Чертоге Мазарбул]] на них напали Орки. Арагорн убил многих из них и вынес раненого Фродо из зала, когда они отступили к [[(Bridge of Khazad-dum)|Мосту Кхазад-Дума]]. Там Гэндальф сражался с [[Балрог (Balrog)|Балрогом]], велев остальным бежать, но Арагорн и Боромир остались, желая помочь. Гэндальф с помощью посоха обрушил мост, и Балрог утянул его за собой в бездну.

Арагорн вывел Братство из Мориа и привел их в Лотлориэн. Он был хорошо известен Галадриэль, Владычице Золотого Леса. При расставании она подарила ему серебряную брошь с зелёным камнем в виде орла с распростертыми крыльями, которую оставила для него Арвен. Это был [[Элессар (Elessar)|Элессар]], Эльфийский Камень, и это было имя, которое ему предстояло принять.

[[Файл:Death of Boromir.jpg|250px|right|Смерть Боромира. Тед Несмит]]Братство покинуло Лотлориэн 16 февраля, Арагорн повел их вниз по Андуину на лодках. Когда они проплывали [[Аргонат (Argonath)|Аргонат]], облик его изменился, став более величественным.

:"Фродо обернулся и увидел Бродяжника, и однако это не был Бродяжник, ибо потрепанного непогодой Следопыта больше не было. На корме сидел Арагорн, сын Араторна, прямой и гордый; он уверенными ударами весла направлял лодку, капюшон его был отброшен, тёмные волосы развевались на ветру, в глазах сиял свет: король возвращался из изгнания в свои земли.

:– Не бойтесь! – сказал он. – Давно хотел я взглянуть на статуи Исильдура и Анариона, моих древних предков. В их тени Элессару, Эльфийскому Камню, сыну Араторна из дома [[Валандиль (Valandil)|Валандиля]], сына Исильдура, наследника Элендиля нечего бояться!"
:''The Fellowship of the Ring: "The Great River" p. 409''

Братство разбило лагерь в [[Парт Гален (Parth Galen)|Парт Галене]] на западном берегу Андуина. 26 февраля Фродо поднялся на [[Амон Хен (Amon Hen)|Амон Хен]], чтобы решить, куда идти дальше. Арагорн остался с остальными. Хотя он считал, что его долг – идти в Минас Тирит, он чувствовал, что после гибели Гэндальфа он не может покинуть Хранителя Кольца. Он решил идти с Фродо, если тот выберет путь в Мордор.

Но затем вернулся Боромир и сказал, что он поссорился с Фродо, и что Фродо надел Кольцо и исчез. Арагорн попытался организовать поиски, но остальные члены Братства разбежались, не слушая его. Арагорн поднялся на Амон Хен, но услышал рог Боромира и поспешил к нему на помощь.

Арагорн нашел Боромира, пронзенного несколькими стрелами. Перед смертью Боромир признался Арагорну, что пытался забрать Кольцо у Фродо, и сказал, что Орки схватили Полуросликов. Арагорну потребовалось все его искусство Следопыта, чтобы выяснить, что в плен были захвачены [[Мериадок Брендибак (Meriadoc Brandybuck)|Мерри]] и [[Перегрин Тук (Peregrin Took)|Пиппин]], в то время как Фродо и [[Сэмуайс Гэмджи (Samwise Gamgee)|Сэм]] переправились на восточный берег Андуина.

Арагорн решил, что не может бросить Мерри и Пиппина, обрекая их на пытки и смерть, а судьба Хранителя Кольца больше не в его руках. Вместе с [[Леголас (Legolas)|Леголасом]] и [[Гимли (Gimli)|Гимли]] он начал погоню за Орками. Три Охотника пробежали 45 лиг меньше, чем за 4 дня. 30 февраля в Рохане они встретили [[Эомер (Eomer)|Эомера]], Третьего [[Маршалы Марки (Marshals of the Mark)|Маршала Марки]], и его Всадников. Когда Эомер приказал им назвать свои имена, Арагорн ответил:

:"Я Арагорн, сын Араторна, меня называют Элессар, Эльфийский Камень, Дунадан, потомок Исильдура, сына Элендиля из Гондора. Вот Меч, который был Сломан, он скован вновь! Поможешь ты мне или попытаешься помешать? Выбирай быстро!"
:''The Two Towers: "The Riders of Rohan" p. 36''

От Эомера они узнали, что Рохиррим перебили Орков, но не видели Хоббитов. Эомер дал им лошадей: [[Хасуфель (Hasufel)|Хасуфеля]] Арагорну и [[Арод (Arod)|Арода]] – Леголасу и Гимли, и так они отправились к границам [[Фангорн (Fangorn)|Леса Фангорн]].

Там они нашли груду сгоревших тел, оставленных Рохиррим. Ночью у их костра появился старик, а затем исчез вместе с их конями. Утром Арагорн нашёл следы, которые подарили им надежду, что Мерри и Пиппин еще живы. Но последовав по следу в лес, они встретились с Гэндальфом, который вернулся после своей схватки с Балрогом в образе Гэндальфа Белого. Гэндальф рассказал им, что Мерри и Пиппин живы и в безопасности, а Трое Охотников должны вместе с ним идти к [[Теоден (Theoden)|Теодену]], Королю Рохана.

2 марта Гэндальф освободил Теодена от влияния [[Грима Червеуст (Grima Wormtongue)|Гримы]], шпиона Сарумана. И Теоден решил выступить против Сарумана. Арагорн отправился вместе с Рохиррим, сказав Эомеру, что скоро они обнажат мечи вместе, как он и обещал.

На следующий день они встретили вестника, который сообщил им, что силы [[Айзенгард (Isengard)|Айзенгарда]] уже начали наступление. По совету Гэндальфа Король Теоден повел своих людей в Хэльмову Падь. Вскоре крепость оказалась в осаде. Хотя казалось, что надежды нет, Арагорн сказал: "Рассвет всегда приносит Людям надежду". (''TTT, p. 142'') Он поднялся на стену, чтобы посмотреть на рассвет и дать армии Сарумана шанс сдаться. Но, хотя в Людей он вселил благоговейный страх, Орки лишь рассмеялись.

На восходе Арагорн вместе с Королем Теоденом выехали из [[Врата Хельма (Helm's Gate)|Врат Хельма]]. Они увидели, что за ночь всю [[Долина Пади (Deeping-coomb)|Долину Пади]] заполнили [[Хуорны (Huorns)|Хуорны]]. Затем прибыли Гэндальф и [[Эркенбранд (Erkenbrand)|Эркенбранд]] с тысячью Людей, и Орки Сарумана бежали в лес, и о них больше никогда не слышали.

[[Файл:Eowin and Aragorn.jpg|250px|right|Эовин и Арагорн. Алан Ли]] 5 марта Арагорн, Леголас и Гимли вновь встретились с Мерри и Пиппином в Айзенгарде. После переговоров Гэндальфа с Саруманом Грима бросил в них [[Палантири (Palantiri)|палантир]] из одного из верхних окон [[Ортанк (Orthanc)|Ортанка]]. Ночью Пиппин посмотрел в камень Ортанка и столкнулся с Сауроном. Арагорн решил забрать палантир как законный владелец, ибо он чувствовал, что близится время, когда он открыто объявит Саурону о себе.

Пиппин отправился с Гэндальфом в Минас Тирит. Арагорн и остальные – обратно в [[Хельмова Падь (Helm's Deep)|Хельмову Падь]]. Но их догнал отряд Дунэдайн под предводительством [[Халбарад (Halbarad)|Халбарада]], в котором были также сыновья Эльронда [[Элладан (Elladan)|Элладан]] и [[Эльрохир (Elrohir)|Эльрохир]]. Они привели коня Арагорна, Рохерина, и привезли знамя, сделанное Арвен. Эльрохир передал Арагорну послание Эльронда: "Дни коротки. Если ты спешишь, помни о Путе Мертвых". (''RotK, p. 48'')

Позже в комнате на вершине [[Хорнбург (Hornburg)|Хорнбурга]] Арагорн смотрел в палантир. Он надеялся отвлечь внимание Саурона от Мордора, куда шли Фродо и Сэм. Арагорн не сказал ничего, но показал Саурону, что меч Элендиля скован вновь, и наследник Элендиля владеет им. Теперь камень подчинялся его воле, и в нём он увидел, что Гондору с Юга угрожает нападение Корсаров.

В то утро Арагорн сказал Теодену, что он должен как можно скорее ехать на Юг, и что он пройдет [[Путь Мёртвых (Paths of the Dead)|Путём Мёртвых]] под [[Белые Горы (White Mountains)|Белыми Горами]]. Леголас и Гимли, Дунэдайн и сыновья Эльронда решили сопровождать его. Вместе они стали Серым Отрядом. Они поскакали в [[Дунхарроу (Dunharrow)|Дунхарроу]], где Арагорн попрощался с [[Эовин (Eowyn)|Эовин]], племянницей Короля Теодена. Она просила его не идти Путём Мёртвых, а потом просила позволить ей сопровождать его, но Арагорн ответил, что её долг – оставаться со своим народом. Сильную боль причинила ему её печаль и её очевидная любовь, на которую он не мог ответить.

Серый Отряд начал путь Путём Мёртвых 8 марта. [[Мёртвые (Dead)|Мёртвые]] следовали за ними по подгорному проходу. Они были Клятвопреступниками, которые поклялись в верности Исильдуру, но нарушили клятву, отказавшись сражаться с Сауроном. Они не могли обрести покой, пока Наследник Исильдура не призовет их исполнить клятву. Этот момент наступил в полночь у [[Камень Эреха (Stone of Erech)|Камня Эреха]], когда Арагорн призвал Мёртвых идти за ним на юг к [[Пеларгир (Пеларгир)|Пеларгиру]].

Люди бежали перед ними, когда они шли по южным землям. 13 марта они достигли Пеларгира, где стоял флот Корсаров из 50 кораблей. Арагорн послал Мёртвых вперед, и они заполнили корабли, а Корсары в ужасе прыгали за борт. Когда флот был захвачен, Арагорн освободил Мёртвых, даровав им, наконец, отдых. Он также освободил рабов-гребцов с кораблей Корсаров, но многие из них добровольно остались на кораблях, теперь находившихся во власти Арагорна. К нему пришли Люди из южных провинций, и он послал четырёхтысячную армию под командованием [[Ангбор (Angbor)|Ангбора]] из [[Ламедон (Lamedon)|Ламедона]] на север к Минас Тириту.

Арагорн повёл флот на север вверх по Андуину, они достигли Минас Тирита 15 марта, в разгар [[Битва на Полях Пеленнора (Battle of the Pelennor Fields)|Битвы на Полях Пеленнора]]. Поначалу их приняли за Корсаров, но Арагорн развернул вышитое Арвен знамя с эмблемами [[Белое Древо (White Tree)|Белого Древа Гондора]] и Семи Звёзд и Короны Элендиля. Арагорн и Эомер встретились на поле боя и сражались бок о бок, пока их враги не были уничтожены.

Арагорн не пожелал ни входить в Минас Тирит без позволения Наместника Гондора, ни предъявлять требования на трон, пока Саурон не будет повержен. Но когда Гэндальф позвал его в [[Палаты Врачевания (Houses of Healing)|Палаты Врачевания]], где лежали раненые Мерри, Эовин и [[Фарамир (Faramir)|Фарамир]], Арагорн согласился войти лишь как Капитан Дунэдайн Арнора и передал власть над городом Принцу [[Имрахиль (Imrahil)|Имрахилю]] из [[Дол Амрот (Dol Amroth)|Дол Амрота]].

В Палатах Врачевания Арагорн попросил принести ему [[Ателас (Athelas)|ателас]], который, согласно преданиям, в руках Короля мог исцелить подвергшихся Чёрному Дыханию. Нашлось несколько листьев, и Арагорн с их помощью исцелил троих пациентов. Фарамир, теперь Наместник Гондора, узнал Арагорна, хотя они и не встречались раньше, сказав: "Мой государь, ты звал меня. Что прикажет мой король?" (''RotK, p. 142'')

Арагорн трудился всю ночь, помогая тем, кто был ранен и кого коснулось Чёрное Дыхание. Распространился слух о том, что Король вернулся, но он не назвал себя, а его лагерь по-прежнему был за стенами города. 16 марта он призвал в свой лагерь Эомера и Имрахиля, чтобы решить, как поступить дальше. Гэндальф советовал им выступить против Саурона, несмотря на то, что они не смогут победить его силой, чтобы дать Хранителю Кольца время завершить поиск. Арагорн согласился, остальные поклялись следовать за ним.

18 марта Войско Запада под командованием Арагорна выступило из Минас Тирита. Их было всего 7 тысяч. Когда они достигли разоренных земель перед [[Чёрные Врата (Black Gate)|Моранноном]], некоторых из молодых и неопытных Людей охватили страх и отчаяние. Арагорн пожалел их и отослал тех, кто не мог идти дальше, охранять переправу у [[Кайр Андрос (Cair Andros)|Кайр Андроса]].

25 марта они достигли Чёрных Врат. Им навстречу вышел человек по прозвищу [[Глашатай Саурона (Mouth of Sauron)|Глашатай Саурона]] и бросил вызов Войску Запада. И хотя Арагорн ничего не сказал в ответ, Глашатай Саурона дрогнул под его взглядом. Посланник Саурона показал [[Митрильная кольчуга (Mithril shirt)|митрильную кольчугу]] Фродо и другие знаки и потребовал, чтобы армия немедленно отступила, иначе Фродо будет подвергнут пытке. Гэндальф отверг требования, и началась [[Битва при Моранноне (Battle of the Morannon)|Битва при Моранноне]]. Арагорн разместил свои силы на двух холмах, и Войско Запада сражалось с силами Мордора, пока не было уничтожено Кольцо, и не пало королевство Саурона.

Когда Фродо и Сэм были спасены из рушащегося Мордора, Арагорн исцелил их раны. На праздновании на [[Кормалленское Поле (Field of Cormallen)|Кормалленском Поле]] Арагорн преклонил колена перед Хоббитами и усадил их на трон, а люди приветствовали и славили их.

На рассвете 1 мая Арагорн подошел к Минас Тириту и остановился перед вратами города. Там его встретил Фарамир, Наместник Гондора, и воззвал к жителям города:

:"Люди Гондора, слушайте Наместника этого Королевства! Смотрите! Вот, наконец, пришел тот, кто заявил свои права на корону. Это Арагорн, сын Араторна, капитан Дунэдайн Арнора, Предводитель Войска Запада, носитель Звезды Севера, владелец Перекованного Меча, победитель в битве, чьи руки приносят исцеление, Эльфийский Камень, Элессар из рода Валандиля, сына Исильдура, сына Элендиля из [[Нуменор (Numenor)|Нуменора]]. Будет ли он королем? Войдет ли он в Город, чтобы жить в нем?
:И все войско, и все люди в один голос воскликнули: "Да!"
:''The Return of the King: "The Steward and the King" p. 245''

Фарамир принес древнюю [[Корона (Crown)|Корону Гондора]], и Арагорн взял ее, повторяя слова, которые произнес Элендиль, когда приплыл в Средиземье: "Эт Эарелло Эндоренна утулиэн. Синомэ маруван ар Хильдиньяр тенн Амбар-метта! – Из-за Великого Моря в Средиземье я пришел. Здесь буду я жить, и все мои потомки, до конца мира". (''RotK, p. 245-6'') Арагорн попросил Фродо взять корону, а Гэндальфа – возложить корону на его голову, и затем вошел в город как Король.

[[Файл:Svad'ba.jpg|400px|right|Свадьба Арагорна и Арвен. Хильдебранды]]В Минас Тирит прибыли Арвен и Эльронд. Эльронд вручил Арагорну [[Скипетр Аннуминаса (Sceptre of Annuminas)|Скипетр Аннуминаса]]. Свадьба Арагорна и Арвен состоялась в День Середины Года.

Арагорн отправился в Рохан на похороны Короля Теодена, а затем сопровождал остальных членов Братства до Айзенгарда. 22 августа Арагорн попрощался со своими товарищами, и они разошлись каждый своей дорогой.

Король Элессар разослал вестников во все земли, изгнал всех оставшихся приспешников зла и принес мир народам Средиземья. Королевства Арнора и Гондора были объединены вновь, и северная столица, Аннуминас, была отстроена заново.

Король Элессар отдал [[Друаданский Лес (Druadan Forest)|Друаданский Лес]] народу [[Ган-бури-Ган (Ghan-buri-Ghan)|Ган-бури-Гана]] и запретил Людям входить туда. Королевства [[Дейл (Dale)|Дэйла]] и [[Одинокая Гора (Lonely Mountains)|Одинокой Горы]] находились под защитой Короны. Король назначил Фарамира Принцем Итилиэна и воссоздал Великий Совет Гондора, в который входили Фарамир, Принц Имрахиль и другие Лорды Областей и Военачальники.

Рохан остался сильным союзником Воссоединенного Королевства. Король Элессар возобновил Дар Кириона, отдав землю Рохана Рохиррим, а Король Эомер возобновил Клятву Эорла, связывая два королевства узами дружбы.

Король Элессар не забыл и Шир и его народ. В 6 году Четвёртой Эпохи Король объявил Шир Свободной Землёй под защитой Северного Скипетра и издал указ, согласно которому Людям запрещалось входить туда. А в 13 году [[Тан (Thain)|Тан]], [[Мастер Бакленда (Master of Buckland)|Мастер Бакленда]] и [[Мэр Микел Делвинг (Mayor of Michel Delving)|Мэр Микел Делвинга]] получили титулы Советников Северного Королевства. В 15 году Король и Королева приехали на север, они встретились с Сэмом, Мерри и Пиппином у Моста через Брендивайн. В 21 году Сэм и его семья отправились в Гондор и прожили там год. В 64 году в Гондор отправились Мерри и Пиппин, где прожили до конца жизни.

В 120 году Четвёртой Эпохи Король Элессар почувствовал приближение смерти и отправился в [[Дом Королей (House of the Kings)|Дом Королей]] на [[Улица Тишины (Silent Street)|Улице Тишины]]. Он попрощался со своим сыном Эльдарионом и дочерьми и отдал Эльдариону Корону и Скипетр. Арвен до конца оставалась рядом с Арагорном.

:"И тогда в нем открылась великая красота, и все, кто позже приходил туда, смотрели на него в изумлении, ибо красота юности, доблесть зрелости и мудрость и величие старости смешались вместе. Долго спал он, воплощая величие Королей Людей, что правили до изменения мира".
:''Appendix A of The Lord of the Rings: "The Tale of Aragorn and Arwen" p. 344''

''Дополнительные источники:''

*''Appendix A of The Lord of the Rings: "Gondor and the Heirs of Anarion: The Stewards" gives details on Aragorn's time as Thorongil under Ecthelion II.''
*''Unfinished Tales: "The Hunt for the Ring" provides a more detailed account of Aragorn's capture of Gollum.''
*''Letters of J.R.R. Tolkien: Letter #244 mentions the reestablishment of the Great Council of Gondor and other issues of Aragorn's reign.''
*''The Lord of the Rings: A Reader's Companion by Wayne G. Hammond and Christina Scull: "The Ring Goes South" p. 272 cites notes giving Aragorn's height at 6 feet, 6 inches.''

==Важные даты==

'''Третья Эпоха'''

2931, 1 марта – рождение Арагорна.

2933 – смерть отца Арагорна, Араторна II. Мать Арагорна Гильраэн отправляется в Ривенделл, где Эльронд принимает Арагорна как сына и дает ему имя Эстель, что означает "Надежда".

2951 – Арагорн узнает от Эльронда свое настоящее имя и происхождение. Эльронд отдает ему Нарсиль. Арагорн встречается в Ривенделле с Арвен. Затем он отправляется в Дикие Земли.

2956 – Арагорн встречает Гэндальфа.

2957-80 – Арагорн путешествует по Средиземью. Он служит Королю Рохана Тенгелю и Наместнику Гондора Эктелиону II.

2980 – на службе у Эктелиона Арагорн наносит поражение Корсарам. Арагорн встречает Арвен в Лотлориэне, и в канун Дня Середины Лета они обручаются.

3001 – Арагорн по просьбе Гэндальфа начинает поиски Голлума.

3007 весна – смерть матери Арагорна Гильраэн.

3009 – Арагорн возобновляет охоту на Голлума.

3018
:1 февраля – Арагорн ловит Голлума в Мертвых Болотах.
:21 марта – Арагорн приводит Голлума к Королю Трандуилю в Темнолесье.
:1 мая – Арагорн встречается с Гэндальфом у Брода Сарн и узнает, что Фродо планирует покинуть Шир в сентябре.
:29 сентября – Арагорн встречает Фродо в Бри.
:30 сентября – Арагорн уводит Хоббитов из Бри.
:6 октября – пять Назгул нападают на лагерь у Пасмурника.
:13 октября – Арагорн находит знак, оставленный Глорфинделем на Последнем Мосту.
:20 октября – Фродо удалось пересечь Брод Бруинена, Арагорн и остальные последовали за ним.
:25 октября – Совет Эльронда; Арагорн показывает обломки Нарсиля и объявляет о своем намерении идти в Минас Тирит.
:18 декабря – Арагорн присоединяется к Отряду Кольца.
:25 декабря – Братство покидает Ривенделл.

3019
:11, 12 января – снежная буря на Карадрасе.
:13 января – Братство входит в Морию вопреки совету Арагорна.
:15 января – Гэндальф погибает в схватке с Балрогом; Арагорн выводит Братство из Мории до границ Лотлориэна.
:17 января – Галадриэль и Келеборн приветствуют Братство.
:16 февраля – Братство покидает Лотлориэн; Арагорн получает Элессар.
:25 февраля – Братство проходит Аргонат.
:26 февраля – Распад Братства. Арагорн решает преследовать Урук-хай, которые схватили Мерри и Пиппина.
:30 февраля – Трое Охотников встречают Эомера и достигают границ Фангорна.
:1 марта – Трое Охотников встречают Гэндальфа и отправляются в Медусельд.
:2 марта – Гэндальф и Трое Охотников прибыли в Медусельд.
:3 марта – Рохиррим отступают в Хэльмову Падь, начинается Битва за Хорнбург.
:4 марта – на рассвете Арагорн и Король Теоден выезжают из ворот крепости. Приходят Хуорны и Гэндальф Белый. Битва выиграна.
:5 марта – Трое Охотников встречают Мерри и Пиппина в Айзенгарде. Арагорн забирает палантир Ортанка.
:6 марта – Арагорн встречает Дунэдайн и сыновей Эльронда. Он открывается Саурону в палантире и решает пройти Тропами Мертвых.
:7 марта – Серый Отряд в Дунхарроу. Арагорн прощается с Эовин.
:8 марта – Серый Отряд ступил на Тропы Мертвых. В полночь Арагорн призывает Клятвопреступников у Камня Эреха.
:13 марта – Серый Отряд и Мертвые достигают Пеларгира и захватывают корабли Корсаров.
:15 марта – Арагорн плывет на север и достигает Минас Тирита в разгар Битвы на Полях Пеленнора. После битвы он исцеляет Фарамира, Эовин и Мерри.
:16 марта – Капитаны Запада решили выступить к Черным Вратам.
:18 марта – Войско Запада под командованием Арагорна выступило из Минас Тирита.
:23 марта – Арагорн посылает тех, кто слишком напуган, отбить Каир Андрос.
:25 марта – Арагорн командует Войском Запада в Битве при Моранноне. Кольцо уничтожено, Саурон повержен.
:8 апреля – Арагорн и Войско Запада чествуют Носителей Кольца на Кормалленском Поле.
:1 мая – коронация Арагорна.
:25 июня – Арагорн находит отросток Белого Дерева.
:1 Лит (Lithe) – Арвен приезжает в Минас Тирит. Эльронд вручает Арагорну Скипетр Аннуминаса, символизирующий сан Короля Арнора.
:День Середины Года – свадьба Арагорна и Арвен.
:22 августа – Арагорн прощается с остальными членами Братства.

'''Четвертая Эпоха'''

6 – Король Элессар объявляет Шир Свободной Землей под защитой Северного Скипетра и запрещает Людям входить туда.

13 – Король Элессар назначает Тана, Мастера Бакленда и Мэра Микел Делвинга Советниками Северного Королевства.

15 – Король Элессар и Королева Арвен приезжают в Аннуминас. Они встречаются с Пиппином, Мерри и Сэмом у Моста через Брендивайн.

31 – Указом Короля Элессара Западные Границы вошли в состав Шира.

120 – Смерть Короля Элессара. Королем становится его сын Эльдарион.

==Этимология==

'''А́рагорн II (Aragorn II):'''

Значение имени Арагорн неясно. Из заметки, найденной среди бумаг Дж. Р. Р. Толкина в Университете Маркетт, можно предположить, что предполагалось значение "королевская доблесть".

:"И отец дал ему имя Арагорн, имя, которое уже встречалось в Доме Предводителей. Но Иворвен, стоявшая рядом сказала: "Королевская Доблесть" (ибо таково было значение этого имени): её он обретет, но я вижу зелёный камень у него на груди, и отсюда пойдет его истинное имя и его величайшая слава, ибо он будет целителем и обновителем".
:''The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: Foreword, p. 12''

Элемент "ara" происходит от "aran", что означает "король". Второй элемент менее ясен. В Этимологиях окончание "-gon" переводится как "доблесть", тогда как слово "gorn" означает "пылкий, страстный". Тогда получается, что имя Арагорн можно истолковать как "Страстный Король", хотя это и не соответствует характеру персонажа.

(''HoME V, entries for KAN and GOR'')

"''Guide to Middle-earth''" Роберта Фостера дает значение "король деревьев", но Толкин в письме №347 написал, что имя Арагорн не содержит элемент "orn", означающий "дерево". Толкин не дал в письме значения имени, но он написал, что у него нет времени объяснять значения всех имен в роду Артедайна.

Арагорн был вторым из Наследников Исильдура, получившим это имя; его предок Арагорн I был убит волками в 2327 году.

'''Э́стель (Estel):'''

Эльронд дал Арагорну имя Эстель, когда в 2933 году принял его как сына. Имя означает "Надежда".

(''Appendix A, p. 338'')

'''Эде́льхарн (Edhelharn):'''

Вариант имени Элессар на Синдарине.

(''«The History of Middle-Earth», Volume IX, «Part1. The End of the Third Age», «The Epilogue», p. 128'')

'''Предводитель Ду́нэдайн (Chieftain of the Dúnedain): '''

Арагорн стал Предводителем Дунэдайн в 2933 году после смерти его отца. Арагорну тогда было всего 2 года. Он не знал о своем происхождении до 2951 года, когда ему исполнилось 20 лет.

(''Appendix A, p. 338''')

'''Ду́надан (The Dúnadan): '''

Бильбо и многие в Ривенделле называли его так как Предводителя Дунэдайн (Дунэдайн - множественное число от дунадан). Дунадан означает Человек Запада, или Нуменорец.

(''FotR, p. 245'')

'''Наследник Иси́льдура (Isildur's Heir): '''

Арагорн был прямым потомком Исильдура, сына Элендиля. Смотри генеалогическое древо Арагорна ниже.

'''Торо́нгиль (Thorongil): '''

Имя Торонгиль было дано Арагорну Людьми Гондора, когда он служил Эктелиону II. Оно означает "Звёздный Орёл" и намекает на быстроту и острое зрение Арагорна и на серебряную звезду, которую он носил.

(''Appendix A, p. 335'')

'''Бродяжник (Strider):'''

Под именем Бродяжник Арагорн был известен в Бри и его окрестностях, потому что путешествовал там пешком.

:"Его настоящего имени я никогда не слыхал, здесь он известен как Бродяжник. Быстро ходит на своих длинных ногах; но никто не знает, куда и почему он спешит".
:''The Fellowship of the Ring: "At the Sign of the Prancing Pony" p. 168-9''

Хотя Арагорн и сказал на Совете Эльронда, что "Бродяжник" – презрительное прозвище, Хоббиты продолжали называть его так, потому что так он впервые представился им в Бри. И Арагорн выбрал эквивалент этого прозвища на квенья – Тельконтар – в качестве имени своего королевского рода. (Смотри Тельконтар ниже.)

'''Эле́ссар (Elessar): '''

Арагорн взял имя Элессар, когда стал Королем Арнора и Гондора. Имя было дано из-за броши с зеленым камнем в виде орла с распростертыми крыльями, которую подарила Арагорну Галадриэль при прощании в Лотлориэне.

Elessar происходит от слов "elen" - "эльфийский, звёздный" и "sar" - "камень".

:"В этот час прими имя, предсказанное для тебя, Элессар – Эльфийский Камень Дома Элендиля!"
:''The Fellowship of the Ring: "Farewell to Lorien" p. 391''

'''Эльфийский Камень (Elfstone): '''

Эльфийский Камень – перевод имени Элессар на Всеобщий Язык.

:"И они назвали его Эльфийским Камнем из-за зеленого камня, что он носил, и так имя, которое было предсказано ему при рождении, дано было ему его собственным народом".
:''The Return of the King: "The Houses of Healing" p. 147''

'''Энви́ньятар (Envinyatar):'''

Энвиньятар означает "Обновитель".

:"Вероятно, так как на высоком языке древности я Элессар, Эльфийский Камень и Энвиньятар, Обновитель, – и он снял с груди зеленый камень".
:''The Return of the King: "The Houses of Healing" p. 139''

'''Обновитель (The Renewer): '''

Обновитель – перевод имени Энвиньятар (см. выше) на Всеобщий Язык.

'''Телько́нтар (Telcontar): '''

Имя Тельконтар Арагорн выбрал для своего королевского рода. Тельконтар на [[Квенья (Quenya)|Квенья]] означает "Бродяжник". Элемент "telko" означает "нога", "ontaro" – "отец, создатель".

:"Но если будет основан мой дом, имя ему будет Бродяжник. На высоком языке это будет звучать не так прозаично – Тельконтар. Так будут называться и все мои потомки".
:''The Return of the King: "The Houses of Healing" p. 139''

'''Король Воссоединенного Королевства А́рнора и Го́ндора (King of the Reunited Kingdom of Gondor and Arnor): '''

Арагорн получил корону Гондора и скипетр Аннуминаса, и оба королевства были объединены под его правлением.

'''Владыка Западных Земель (Lord of the Western Lands): '''

Гэндальф назвал Арагорна Королем Гондора и Владыкой Западных Земель.

(''RotK, p. 230'')

'''Король Запада (King of the West): '''

Арагорна называют также Король Запада.

(''Appendix B, p. 376'')

'''Лорд Белого Дерева (Lord of the White Tree): '''

Леголас назвал Арагорна Лордом Белого Дерева, намекая на то, что Белое Дерево было символом Гондора.

(''RotK, p. 154'')

'''Крылоногий (Wingfoot): '''

Эомер назвал Арагорна Крылоногим, когда узнал, что Трое Охотников пробежали 45 лиг меньше, чем за 4 дня, преследуя Урук-хай, которые схватили Мерри и Пиппина.
('''TTT, p. 38-39'')

'''Длинноногий (Longshanks):'''

[[Билл Ферни (Bill Ferny)|Билл Ферни]] обозвал Арагорна Длинноногим, намекая на длинные ноги Следопыта.

(''FotR, p. 193'')

'''Бродяжник Ударь-в-Ничто (Stick-at-naught Strider): '''

Билл Ферни также обозвал Арагорна Бродяжник Ударь-в-Ничто. (''FotR, p. 193''). Фраза "stick at naught" означает "беспринципный или безжалостный, тот, кто ни перед чем не остановится ради достижения своей цели".

(''The Lord of the Rings: A Reader's Companion, p. 167'')

'''Троттер (Trotter): '''

В ранних черновиках "Властелина Колец" герой, позже ставший Арагорном, был Хоббитом по имени Троттер (Trotter - англ. "непоседа").

(''HoME, vol. VI'')

==Генеалогия==
<center>[[Файл:Gen Aragorn.jpg]]</center>

''Appendix A of The Lord of the Rings: "The Realms in Exile: The Northern Line - Heirs of Isildur," p. 318 ''

''The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: "The Heirs of Elendil," p. 192-96''

Генеалогию Элендиля см. в статье [[Элендиль (Elendil)|Элендиль]]

==Переводы==
Имя Арагорна в переводах, по счастью, не изменялось, а вот прозвище в каждом переводе было новым.

{|border="1" style="border-collapse:collapse"
|-
| А. Грузберг || Бродяжник
|-
| Н. Григорьева, В. Грушецкий|| Колоброд
|-
|А. Кистяковский, В. Муравьев || Бродяжник
|-
| М. Каменкович, В. Каррик || Бродяга-шире-Шаг (Чаще просто Бродяга)
|-
|В.Волковский||Бродяжник
|-
|В.Маторина ||Бродяжник
|-
|З.Бобырь||Странник
|-
|К.Королёв||Бродяжник
|}

В одной из редакций Грузберга встречался вариант "Скороход".

Кроме того, небольшие разногласия в переводах были в других прозвищах Арагорна. В частности - отсутствие мягкого знака в именах - Торонгил, Эстел, Телконтар.

В переводе Кистяковского - Энвинъятар, а кроме того - Эльфийский Берилл.

Все переводы эльфийских имён в энциклопедии - правильны и основаны на ''Appendix D''.

''Примечание редактора''

''Слово Strider означает "тот, кто ходит широкими шагами", и на русский язык дословно не переводится. Вариант "Странник", на мой взгляд, слишком "возвышенный" для презрительной клички, данной жителями Бри.''

Арагорн II, Король Элессар (Aragorn II, King Elessar)

2012-08-31T01:05:40Z

Nenvellon: /* Важные даты */

[[Файл:Aragorn.jpg|300px|right|Арагорн (Вигго Мортенсен). New Line Cinema]]
{|
|'''Раса'''|| [[Люди (Men)|Человек]]
|-
|'''Дата рождения'''|| 1 марта 2931 года [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]]
|-
|'''Дата смерти'''|| 1 марта 120 года [[Четвёртая Эпоха (Fourth Age)|Четвёртой Эпохи]]
|-
|'''Место жительства'''|| [[Ривенделл (Rivendell)|Ривенделл]]; [[Минас Тирит (Minas Tirith)|Минас Тирит]] и [[Аннуминас (Annuminas)|Аннуминас]]
|-
|'''Родители'''|| [[Арагорн II (Arathorn II)|Араторн II]] и [[Гильраэн (Gilraen)|Гильраэн]]
|-
|'''Братья и сестры'''|| нет
|-
|'''Супруга'''|| [[Арвен (Arwen)|Арвен Ундомиэль]]
|-
|'''Дети'''|| 1 сын, [[Эльдарион (Eldarion)|Эльдарион]], и несколько дочерей
|-
|'''Цвет глаз и волос'''|| тёмные волосы, серые глаза
|-
|'''Рост'''|| 6 футов, 6 дюймов (195 см)
|-
|'''Меч'''|| [[Андуриль (Anduril)|Андуриль]]
|-
|'''Лошади'''|| [[Рохерин (Roheryn)|Рохерин]] и [[Хасуфель (Hasufel)|Хасуфель]]
|-
|'''Дар [[Галадриэль (Galadriel)|Галадриэли]]'''|| ножны и [[Элессар (Elessar)|Эльфийский Камень]]
|-
|'''Герб'''|| Белое Дерево с Семью Звёздами и Короной на чёрном поле
|}

==Биография==

Арагорн был известен как Бродяжник, один из [[Следопыты (Rangers)|Следопытов]], что жили в Диких Землях, защищая народы Средиземья. Но он был потомком древних королей, и когда он присоединился к Хранителю Кольца, для него настало время исполнить свое предназначение. Пока [[Фродо Бэггинс (Frodo Baggins)|Фродо Бэггинс]] шёл к [[Роковая Гора(Mount Doom)|Роковой Горе]], Арагорн сражался со слугами Врага и открыл [[Саурон (Sauron)|Саурону]], что он – Наследник [[Исильдур (Isildur)|Исильдура]]. После падения Саурона Королевства [[Гондор (Gondor)|Гондор]] и [[Арнор (Arnor)|Арнор]] были объединены под властью Арагорна, и мир и процветание вернулись в Средиземье.

Арагорн был прямым потомком Исильдура, сына [[Элендиль (Elendil)|Элендиля]]. Наследники Исильдура были Королями Арнора, пока в 861 году Третьей Эпохи королевство не было разделено на три части. Тогда род продолжался в Королях [[Артедайн (Arthedain)|Артедайна]], а затем, когда это королевство было уничтожено войной и чумой, – в Предводителях [[Дунэдайн (Dunedain)|Дунэдайн]]. Арагорн был также потомком [[Анарион (Anarion)|Анариона]], наследники которого правили Гондором, потому что [[Фириэль (Firiel)|Фириэль]], дочь Короля Гондора [[Ондохер (Ondoher)|Ондохера]], вышла замуж за [[Арведуи (Arvedui)|Арведуи]], последнего Короля Артедайна.

Арагорн родился 1 марта 2931 года и всего лишь через два года стал шестнадцатым Предводителем Дунэдайн, когда его отец Араторн II был убит [[Орки (Orcs)|Орками]]. Тогда Арагорн и его мать Гильраэн отправились в Ривенделл, в дом [[Эльронд (Elrond)|Эльронда]]. Эльронд принял мальчика как сына и дал ему имя Эстель, что значит "Надежда". Арагорн не знал своего истинного имени и происхождения до 2951 года, пока ему не исполнилось 20 лет, и Эльронд не увидел, что он уже взрослый. Тогда Эльронд отдал Арагорну две из реликвий Дома Исильдура: [[Кольцо Барахира (Ring of Barahir)|Кольцо Барахира]] и обломки Нарсиля.

На следующий день Арагорн впервые увидел Арвен, которая вернулась из [[Лотлориэн (Lothlorien)|Лотлориэна]] в Ривенделл, чтобы навестить своего отца. И он назвал её Тинувиэль, потому что красотой походила она на [[Лутиэн (Luthien)|Лутиэн Тинувиэль]], Эльфийку, что пожертвовала своим бессмертием ради любви к [[Берен (Beren)|Берену]], Смертному. Арагорн полюбил Арвен, но Эльронд сказал, что если она тоже полюбит его, то она должна будет отказаться от бессмертия, как Лутиэн когда-то. Он сказал, что возраст, жизненный опыт и происхождение Арвен ставят ее гораздо выше Арагорна. И он открыл Арагорну, что его ждут долгие годы испытаний.

:"Арагорн, сын Араторна, Предводитель Дунэдайн, выслушай меня! Великая судьба ожидает тебя – либо подняться выше всех твоих предков со дней Элендиля, либо пасть во тьму со всеми, кто еще остался из твоего рода".
:''Appendix A of The Lord of the Rings: "The Tale of Aragorn and Arwen" p. 340''

Арагорн покинул Ривенделл и путешествовал по Средиземью, набираясь знаний и опыта, и преодолел множество опасностей. Он побывал далеко на востоке в [[Рун (Rhun)|Руне]] и на юге в [[Харад (Harad)|Хараде]], однажды он входил в [[Мориа (Moria)|Мориа]] через [[Врата Черноречья (Dimrill Gate)|Врата Черноречья]], и даже исследовал границы [[Мордор (Mordor)|Мордора]], пытаясь разузнать планы Саурона. В 2956 году он встретил Гэндальфа, и они стали друзьями и союзниками и часто путешествовали вместе.

Арагорн сражался вместе с [[Рохиррим (Rohirrim)|Рохиррим]] на службе у Короля [[Рохан (Rohan)|Рохана]] [[Тенгель (Tengel)|Тенгеля]] и стал Капитаном у [[Эктелион II (Ecthelion II)|Эктелиона II]], [[Наместники (Stewards)|Наместника]] Гондора. Арагорн сохранил своё настоящее имя в тайне и был известен под именем Торонгиль – Звёздный Орёл – за быстроту и острое зрение, и из-за серебряной звезды, что он носил. Он предостерегал Эктелиона не доверять [[Саруман (Saruman)|Саруману]]. Он командовал флотом, нанесшим поражение [[Корсары (Corsairs)|Корсарам]] [[Умбар (Umbar)|Умбара]]. Эктелион ценил своего таинственного капитана даже выше, чем собственного сына [[Денетор (Denethor)|Денетора]], но однажды Арагорн исчез из Гондора также внезапно, как и появился.

[[Файл:meeting with Aragorn.jpg|400px|right|Встреча хоббитов С Арагорном. Хильдебранды]]В 2980 году Арагорн, направляясь в Ривенделл, остановился в Лотлориэне и встретился там с Арвен. Много недель провели они вместе в Золотом Лесу, а в День Середины Лета обручились, стоя на вершине [[Керин Амрот (Cerin Amroth)|Керин Амрота]]. Но когда Арагорн вернулся в Ривенделл, Эльронд сказал, что Арвен не будет женой ни одного Смертного, кроме Короля Арнора и Гондора. Арагорн вновь отправился в Дикие Земли.

Когда Арагорн навестил свою мать в [[Эриадор (Eriador)|Эриадоре]], она сказала ему, что она не может вынести растущую Тень, и что она скоро умрет. Арагорн попытался утешить ее: "Но за мраком еще может скрываться свет, и если это так, я хочу, чтобы ты увидела его и была счастлива".

Но она ответила: "Onen i-Estel Edain, ú-chebin estel anim" – "Надежду я отдала Дунэдайн, себе я не оставила надежды".

Гильраэн умерла до наступления весны в 3007 году.

После того, как в 3001 году [[Бильбо Бэггинс (Bilbo Baggins)|Бильбо Бэггинс]] оставил своё волшебное кольцо Фродо, [[Гэндальф (Gandalf)|Гэндальф]] поделился с Арагорном своими опасениями, что найдено [[Единое Кольцо (The One Ring)|Единое Кольцо]]. Дунэдайн усилили охрану [[Шир (Shire)|Шира]], а Арагорн посоветовал найти [[Голлум (Gollum)|Голлума]]. Много лет длилась охота, Арагорн обыскал [[Темнолесье (Mirkwood)|Темнолесье]], [[Глухоманье (Wilderland)|Глухоманье]] и долину [[Андуин (Anduin)|Андуина]] вплоть до [[Чёрные Врата (Black Gate)|Чёрных Врат]] и [[Долина Моргула (Morgul Vale)|Долины Моргула]] на границах Мордора. Наконец Арагорн нашел Голлума, шедшего из Мордора по краю [[Мёртвые Болота (Dead Marshes)|Мёртвых Болот]]. Арагорн поймал Голлума и привел в Темнолесье, где он находился в заключении до своего побега в июне 3018 года.

1 мая 3018 года Арагорн встретился с Гэндальфом у [[Брод Сарн (Sarn Ford)|Брода Сарн]] через [[Барандуин (Baranduin)|Брендивайн]] к югу от Шира. От [[Маги (Wizards)|Мага]] он узнал, что Фродо в конце сентября отправится в Ривенделл, неся Кольцо. Надеясь на то, что с Гэндальфом Фродо будет в безопасности, Арагорн на несколько месяцев отправился в путешествие. Вернувшись, он узнал от [[Гильдор (Gildor)|Гильдора]], что Гэндальф исчез, и [[Назгул (Nazgul)|Назгул]] преследуют Фродо, который отправился в путь в сопровождении только своих друзей-[[Хоббиты (Hobbits)|Хоббитов]].

Арагорн отправился на поиски Фродо и 30 сентября подслушал, как Хоббиты прощались с [[Том Бомбадил (Tom Bombadil)|Томом Бомбадилом]] у [[Великий Восточный Тракт (Great East Road)|Великого Восточного Тракта]] недалеко от [[Бри (Bree)|Бри]]. Арагорн последовал за Хоббитами в [[Гарцующий Пони (Prancing Pony)|"Гарцующий Пони"]], но хозяин гостиницы [[Барлиман Баттербур (Barliman Butterbur)|Барлиман Баттербур]] не позволил ему встретиться с Фродо. Арагорн заговорил с Фродо в общем зале, а после того, как Фродо случайно надел Кольцо, отправился с Хоббитами в их номер.

Арагорн рассказал Фродо, что Назгул следили за ним до самого поселка, и предложил свою помощь. Потом Барлиман принес письмо Гэндальфа, которое он забыл отправить, и в котором был стих про Арагорна. Позже Фродо узнал, что этот стих написал Бильбо.

:В истинном золоте блеска нет,
:Не всякий странник забыт,
:Не каждый слабеет под гнетом лет –
:Корни земля хранит.
:Зола разгорится огнем опять,
:В сумраке луч сверкнет,
:Клинок вернется на рукоять,
:Корону король обретет.

:All that is gold does not glitter,
:Not all those who wander are lost;
:The old that is strong does not wither,
:Deep roots does not reached by the frost.
:From the ashes a fire shall be woken,
:A light from the shadows shall spring;
:Renewed shall be blade that was broken,
:The crownless again shall be king.

:''The Fellowship of the Ring: "Strider" p. 182''

Тогда Арагорн показал им Нарсиль, меч, что был сломан, и сказал: "Я Арагорн, сын Араторна, и если своей жизнью или смертью я сумею спасти вас, я это сделаю". (''FotR, p. 183'')

Фродо принял клятву Арагорна.

Арагорн посоветовал Хоббитам не расходиться по спальням, а сам не спал вовсе, охраняя их. Ночью на гостиницу напали, но Хоббитов не нашли. На следующее утро Арагорн увел их из Бри и попытался сбить Назгул со следа, пройдя через [[Четвуд (Chetwood)|Четвуд]] и [[Комариные Болота (Midgewater Marshes)|Комариные Болота]].

Несмотря на все принятые Арагорном меры предосторожности пятеро Назгул напали на их лагерь на [[Заветерь (Weathertop)|Заветери]]. Они заставили Фродо надеть Кольцо, но он до конца сопротивлялся [[Король-Чародей (Witch-King)|Королю-Чародею]], разрубив его плащ и воззвав к [[Варда (Varda)|Эльберет]]. Назгул успел ранить Фродо, прежде чем Арагорн сумел отогнать Назгул с помощью горящих веток. Назгул отступили, Арагорн сделал все, что мог, чтобы помочь Фродо, и как можно быстрее повел Хоббитов дальше. Он нашел знак, оставленный [[Глорфиндель (Glorfindel)|Глорфинделем]], и с помощью Эльфийского Лорда они добрались до Ривенделла.

В Ривенделле Арагорн встретился с Арвен. 25 октября состоялся Совет Эльронда. Там [[Боромир (Boromir)|Боромир]], сын Денетора, Наместника Гондора, рассказал о своем сне, в котором он слышал голос "Сломанный Меч в Имладрисе искать..." (''FotR, p. 259''). Арагорн показал обломки Нарсиля, а Эльронд рассказал Совету, что Арагорн – Наследник Исильдура. Арагорн счел, что сон Боромира – призыв, что пришло его время отправиться в Гондор в качестве Наследника Элендиля. И он объявил о своем намерении идти в Минас Тирит.

Нарсиль был скован вновь эльфийскими кузнецами, и Арагорн дал ему новое имя – Андуриль, Пламя Запада. Арагорн присоединился к Отряду Хранителей, и 25 декабря они покинули Ривенделл и направились на Юг.

Арагорн и Боромир помогли Братству выбраться из снежного заноса на [[Перевал Багрового Рога (Redhorn Gate)|Перевале Багрового Рога]], расчистив тропу и перенеся Хоббитов. Когда Гэндальф предложил идти через Мориа, Арагорн был против, но, в конце концов, он согласился, сказав:

:"Ты следовал за мной, и мы чуть не погибли в снегу, однако никто не сказал и слова осуждения. Теперь я последую за тобой, если последнее предупреждение не испугает тебя. Я думаю теперь не о Кольце и не о нас, остальных, я думаю о тебе, Гэндальф. И я говорю тебе: если ты войдешь в двери Мориа, берегись!"
:''The Fellowship of the Ring: "A Journey in the Dark" p. 310''

Братство вошло в Копи 15 января 3019 года. В [[Чертог Мазарбул (Chamber of Mazarbul)|Чертоге Мазарбул]] на них напали Орки. Арагорн убил многих из них и вынес раненого Фродо из зала, когда они отступили к [[(Bridge of Khazad-dum)|Мосту Кхазад-Дума]]. Там Гэндальф сражался с [[Балрог (Balrog)|Балрогом]], велев остальным бежать, но Арагорн и Боромир остались, желая помочь. Гэндальф с помощью посоха обрушил мост, и Балрог утянул его за собой в бездну.

Арагорн вывел Братство из Мориа и привел их в Лотлориэн. Он был хорошо известен Галадриэль, Владычице Золотого Леса. При расставании она подарила ему серебряную брошь с зелёным камнем в виде орла с распростертыми крыльями, которую оставила для него Арвен. Это был [[Элессар (Elessar)|Элессар]], Эльфийский Камень, и это было имя, которое ему предстояло принять.

[[Файл:Death of Boromir.jpg|250px|right|Смерть Боромира. Тед Несмит]]Братство покинуло Лотлориэн 16 февраля, Арагорн повел их вниз по Андуину на лодках. Когда они проплывали [[Аргонат (Argonath)|Аргонат]], облик его изменился, став более величественным.

:"Фродо обернулся и увидел Бродяжника, и однако это не был Бродяжник, ибо потрепанного непогодой Следопыта больше не было. На корме сидел Арагорн, сын Араторна, прямой и гордый; он уверенными ударами весла направлял лодку, капюшон его был отброшен, тёмные волосы развевались на ветру, в глазах сиял свет: король возвращался из изгнания в свои земли.

:– Не бойтесь! – сказал он. – Давно хотел я взглянуть на статуи Исильдура и Анариона, моих древних предков. В их тени Элессару, Эльфийскому Камню, сыну Араторна из дома [[Валандиль (Valandil)|Валандиля]], сына Исильдура, наследника Элендиля нечего бояться!"
:''The Fellowship of the Ring: "The Great River" p. 409''

Братство разбило лагерь в [[Парт Гален (Parth Galen)|Парт Галене]] на западном берегу Андуина. 26 февраля Фродо поднялся на [[Амон Хен (Amon Hen)|Амон Хен]], чтобы решить, куда идти дальше. Арагорн остался с остальными. Хотя он считал, что его долг – идти в Минас Тирит, он чувствовал, что после гибели Гэндальфа он не может покинуть Хранителя Кольца. Он решил идти с Фродо, если тот выберет путь в Мордор.

Но затем вернулся Боромир и сказал, что он поссорился с Фродо, и что Фродо надел Кольцо и исчез. Арагорн попытался организовать поиски, но остальные члены Братства разбежались, не слушая его. Арагорн поднялся на Амон Хен, но услышал рог Боромира и поспешил к нему на помощь.

Арагорн нашел Боромира, пронзенного несколькими стрелами. Перед смертью Боромир признался Арагорну, что пытался забрать Кольцо у Фродо, и сказал, что Орки схватили Полуросликов. Арагорну потребовалось все его искусство Следопыта, чтобы выяснить, что в плен были захвачены [[Мериадок Брендибак (Meriadoc Brandybuck)|Мерри]] и [[Перегрин Тук (Peregrin Took)|Пиппин]], в то время как Фродо и [[Сэмуайс Гэмджи (Samwise Gamgee)|Сэм]] переправились на восточный берег Андуина.

Арагорн решил, что не может бросить Мерри и Пиппина, обрекая их на пытки и смерть, а судьба Хранителя Кольца больше не в его руках. Вместе с [[Леголас (Legolas)|Леголасом]] и [[Гимли (Gimli)|Гимли]] он начал погоню за Орками. Три Охотника пробежали 45 лиг меньше, чем за 4 дня. 30 февраля в Рохане они встретили [[Эомер (Eomer)|Эомера]], Третьего [[Маршалы Марки (Marshals of the Mark)|Маршала Марки]], и его Всадников. Когда Эомер приказал им назвать свои имена, Арагорн ответил:

:"Я Арагорн, сын Араторна, меня называют Элессар, Эльфийский Камень, Дунадан, потомок Исильдура, сына Элендиля из Гондора. Вот Меч, который был Сломан, он скован вновь! Поможешь ты мне или попытаешься помешать? Выбирай быстро!"
:''The Two Towers: "The Riders of Rohan" p. 36''

От Эомера они узнали, что Рохиррим перебили Орков, но не видели Хоббитов. Эомер дал им лошадей: [[Хасуфель (Hasufel)|Хасуфеля]] Арагорну и [[Арод (Arod)|Арода]] – Леголасу и Гимли, и так они отправились к границам [[Фангорн (Fangorn)|Леса Фангорн]].

Там они нашли груду сгоревших тел, оставленных Рохиррим. Ночью у их костра появился старик, а затем исчез вместе с их конями. Утром Арагорн нашёл следы, которые подарили им надежду, что Мерри и Пиппин еще живы. Но последовав по следу в лес, они встретились с Гэндальфом, который вернулся после своей схватки с Балрогом в образе Гэндальфа Белого. Гэндальф рассказал им, что Мерри и Пиппин живы и в безопасности, а Трое Охотников должны вместе с ним идти к [[Теоден (Theoden)|Теодену]], Королю Рохана.

2 марта Гэндальф освободил Теодена от влияния [[Грима Червеуст (Grima Wormtongue)|Гримы]], шпиона Сарумана. И Теоден решил выступить против Сарумана. Арагорн отправился вместе с Рохиррим, сказав Эомеру, что скоро они обнажат мечи вместе, как он и обещал.

На следующий день они встретили вестника, который сообщил им, что силы [[Айзенгард (Isengard)|Айзенгарда]] уже начали наступление. По совету Гэндальфа Король Теоден повел своих людей в Хэльмову Падь. Вскоре крепость оказалась в осаде. Хотя казалось, что надежды нет, Арагорн сказал: "Рассвет всегда приносит Людям надежду". (''TTT, p. 142'') Он поднялся на стену, чтобы посмотреть на рассвет и дать армии Сарумана шанс сдаться. Но, хотя в Людей он вселил благоговейный страх, Орки лишь рассмеялись.

На восходе Арагорн вместе с Королем Теоденом выехали из [[Врата Хельма (Helm's Gate)|Врат Хельма]]. Они увидели, что за ночь всю [[Долина Пади (Deeping-coomb)|Долину Пади]] заполнили [[Хуорны (Huorns)|Хуорны]]. Затем прибыли Гэндальф и [[Эркенбранд (Erkenbrand)|Эркенбранд]] с тысячью Людей, и Орки Сарумана бежали в лес, и о них больше никогда не слышали.

[[Файл:Eowin and Aragorn.jpg|250px|right|Эовин и Арагорн. Алан Ли]] 5 марта Арагорн, Леголас и Гимли вновь встретились с Мерри и Пиппином в Айзенгарде. После переговоров Гэндальфа с Саруманом Грима бросил в них [[Палантири (Palantiri)|палантир]] из одного из верхних окон [[Ортанк (Orthanc)|Ортанка]]. Ночью Пиппин посмотрел в камень Ортанка и столкнулся с Сауроном. Арагорн решил забрать палантир как законный владелец, ибо он чувствовал, что близится время, когда он открыто объявит Саурону о себе.

Пиппин отправился с Гэндальфом в Минас Тирит. Арагорн и остальные – обратно в [[Хельмова Падь (Helm's Deep)|Хельмову Падь]]. Но их догнал отряд Дунэдайн под предводительством [[Халбарад (Halbarad)|Халбарада]], в котором были также сыновья Эльронда [[Элладан (Elladan)|Элладан]] и [[Эльрохир (Elrohir)|Эльрохир]]. Они привели коня Арагорна, Рохерина, и привезли знамя, сделанное Арвен. Эльрохир передал Арагорну послание Эльронда: "Дни коротки. Если ты спешишь, помни о Путе Мертвых". (''RotK, p. 48'')

Позже в комнате на вершине [[Хорнбург (Hornburg)|Хорнбурга]] Арагорн смотрел в палантир. Он надеялся отвлечь внимание Саурона от Мордора, куда шли Фродо и Сэм. Арагорн не сказал ничего, но показал Саурону, что меч Элендиля скован вновь, и наследник Элендиля владеет им. Теперь камень подчинялся его воле, и в нём он увидел, что Гондору с Юга угрожает нападение Корсаров.

В то утро Арагорн сказал Теодену, что он должен как можно скорее ехать на Юг, и что он пройдет [[Путь Мёртвых (Paths of the Dead)|Путём Мёртвых]] под [[Белые Горы (White Mountains)|Белыми Горами]]. Леголас и Гимли, Дунэдайн и сыновья Эльронда решили сопровождать его. Вместе они стали Серым Отрядом. Они поскакали в [[Дунхарроу (Dunharrow)|Дунхарроу]], где Арагорн попрощался с [[Эовин (Eowyn)|Эовин]], племянницей Короля Теодена. Она просила его не идти Путём Мёртвых, а потом просила позволить ей сопровождать его, но Арагорн ответил, что её долг – оставаться со своим народом. Сильную боль причинила ему её печаль и её очевидная любовь, на которую он не мог ответить.

Серый Отряд начал путь Путём Мёртвых 8 марта. [[Мёртвые (Dead)|Мёртвые]] следовали за ними по подгорному проходу. Они были Клятвопреступниками, которые поклялись в верности Исильдуру, но нарушили клятву, отказавшись сражаться с Сауроном. Они не могли обрести покой, пока Наследник Исильдура не призовет их исполнить клятву. Этот момент наступил в полночь у [[Камень Эреха (Stone of Erech)|Камня Эреха]], когда Арагорн призвал Мёртвых идти за ним на юг к [[Пеларгир (Пеларгир)|Пеларгиру]].

Люди бежали перед ними, когда они шли по южным землям. 13 марта они достигли Пеларгира, где стоял флот Корсаров из 50 кораблей. Арагорн послал Мёртвых вперед, и они заполнили корабли, а Корсары в ужасе прыгали за борт. Когда флот был захвачен, Арагорн освободил Мёртвых, даровав им, наконец, отдых. Он также освободил рабов-гребцов с кораблей Корсаров, но многие из них добровольно остались на кораблях, теперь находившихся во власти Арагорна. К нему пришли Люди из южных провинций, и он послал четырёхтысячную армию под командованием [[Ангбор (Angbor)|Ангбора]] из [[Ламедон (Lamedon)|Ламедона]] на север к Минас Тириту.

Арагорн повёл флот на север вверх по Андуину, они достигли Минас Тирита 15 марта, в разгар [[Битва на Полях Пеленнора (Battle of the Pelennor Fields)|Битвы на Полях Пеленнора]]. Поначалу их приняли за Корсаров, но Арагорн развернул вышитое Арвен знамя с эмблемами [[Белое Древо (White Tree)|Белого Древа Гондора]] и Семи Звёзд и Короны Элендиля. Арагорн и Эомер встретились на поле боя и сражались бок о бок, пока их враги не были уничтожены.

Арагорн не пожелал ни входить в Минас Тирит без позволения Наместника Гондора, ни предъявлять требования на трон, пока Саурон не будет повержен. Но когда Гэндальф позвал его в [[Палаты Врачевания (Houses of Healing)|Палаты Врачевания]], где лежали раненые Мерри, Эовин и [[Фарамир (Faramir)|Фарамир]], Арагорн согласился войти лишь как Капитан Дунэдайн Арнора и передал власть над городом Принцу [[Имрахиль (Imrahil)|Имрахилю]] из [[Дол Амрот (Dol Amroth)|Дол Амрота]].

В Палатах Врачевания Арагорн попросил принести ему [[Ателас (Athelas)|ателас]], который, согласно преданиям, в руках Короля мог исцелить подвергшихся Чёрному Дыханию. Нашлось несколько листьев, и Арагорн с их помощью исцелил троих пациентов. Фарамир, теперь Наместник Гондора, узнал Арагорна, хотя они и не встречались раньше, сказав: "Мой государь, ты звал меня. Что прикажет мой король?" (''RotK, p. 142'')

Арагорн трудился всю ночь, помогая тем, кто был ранен и кого коснулось Чёрное Дыхание. Распространился слух о том, что Король вернулся, но он не назвал себя, а его лагерь по-прежнему был за стенами города. 16 марта он призвал в свой лагерь Эомера и Имрахиля, чтобы решить, как поступить дальше. Гэндальф советовал им выступить против Саурона, несмотря на то, что они не смогут победить его силой, чтобы дать Хранителю Кольца время завершить поиск. Арагорн согласился, остальные поклялись следовать за ним.

18 марта Войско Запада под командованием Арагорна выступило из Минас Тирита. Их было всего 7 тысяч. Когда они достигли разоренных земель перед [[Чёрные Врата (Black Gate)|Моранноном]], некоторых из молодых и неопытных Людей охватили страх и отчаяние. Арагорн пожалел их и отослал тех, кто не мог идти дальше, охранять переправу у [[Кайр Андрос (Cair Andros)|Кайр Андроса]].

25 марта они достигли Чёрных Врат. Им навстречу вышел человек по прозвищу [[Глашатай Саурона (Mouth of Sauron)|Глашатай Саурона]] и бросил вызов Войску Запада. И хотя Арагорн ничего не сказал в ответ, Глашатай Саурона дрогнул под его взглядом. Посланник Саурона показал [[Митрильная кольчуга (Mithril shirt)|митрильную кольчугу]] Фродо и другие знаки и потребовал, чтобы армия немедленно отступила, иначе Фродо будет подвергнут пытке. Гэндальф отверг требования, и началась [[Битва при Моранноне (Battle of the Morannon)|Битва при Моранноне]]. Арагорн разместил свои силы на двух холмах, и Войско Запада сражалось с силами Мордора, пока не было уничтожено Кольцо, и не пало королевство Саурона.

Когда Фродо и Сэм были спасены из рушащегося Мордора, Арагорн исцелил их раны. На праздновании на [[Кормалленское Поле (Field of Cormallen)|Кормалленском Поле]] Арагорн преклонил колена перед Хоббитами и усадил их на трон, а люди приветствовали и славили их.

На рассвете 1 мая Арагорн подошел к Минас Тириту и остановился перед вратами города. Там его встретил Фарамир, Наместник Гондора, и воззвал к жителям города:

:"Люди Гондора, слушайте Наместника этого Королевства! Смотрите! Вот, наконец, пришел тот, кто заявил свои права на корону. Это Арагорн, сын Араторна, капитан Дунэдайн Арнора, Предводитель Войска Запада, носитель Звезды Севера, владелец Перекованного Меча, победитель в битве, чьи руки приносят исцеление, Эльфийский Камень, Элессар из рода Валандиля, сына Исильдура, сына Элендиля из [[Нуменор (Numenor)|Нуменора]]. Будет ли он королем? Войдет ли он в Город, чтобы жить в нем?
:И все войско, и все люди в один голос воскликнули: "Да!"
:''The Return of the King: "The Steward and the King" p. 245''

Фарамир принес древнюю [[Корона (Crown)|Корону Гондора]], и Арагорн взял ее, повторяя слова, которые произнес Элендиль, когда приплыл в Средиземье: "Эт Эарелло Эндоренна утулиэн. Синомэ маруван ар Хильдиньяр тенн Амбар-метта! – Из-за Великого Моря в Средиземье я пришел. Здесь буду я жить, и все мои потомки, до конца мира". (''RotK, p. 245-6'') Арагорн попросил Фродо взять корону, а Гэндальфа – возложить корону на его голову, и затем вошел в город как Король.

[[Файл:Svad'ba.jpg|400px|right|Свадьба Арагорна и Арвен. Хильдебранды]]В Минас Тирит прибыли Арвен и Эльронд. Эльронд вручил Арагорну [[Скипетр Аннуминаса (Sceptre of Annuminas)|Скипетр Аннуминаса]]. Свадьба Арагорна и Арвен состоялась в День Середины Года.

Арагорн отправился в Рохан на похороны Короля Теодена, а затем сопровождал остальных членов Братства до Айзенгарда. 22 августа Арагорн попрощался со своими товарищами, и они разошлись каждый своей дорогой.

Король Элессар разослал вестников во все земли, изгнал всех оставшихся приспешников зла и принес мир народам Средиземья. Королевства Арнора и Гондора были объединены вновь, и северная столица, Аннуминас, была отстроена заново.

Король Элессар отдал [[Друаданский Лес (Druadan Forest)|Друаданский Лес]] народу [[Ган-бури-Ган (Ghan-buri-Ghan)|Ган-бури-Гана]] и запретил Людям входить туда. Королевства [[Дейл (Dale)|Дэйла]] и [[Одинокая Гора (Lonely Mountains)|Одинокой Горы]] находились под защитой Короны. Король назначил Фарамира Принцем Итилиэна и воссоздал Великий Совет Гондора, в который входили Фарамир, Принц Имрахиль и другие Лорды Областей и Военачальники.

Рохан остался сильным союзником Воссоединенного Королевства. Король Элессар возобновил Дар Кириона, отдав землю Рохана Рохиррим, а Король Эомер возобновил Клятву Эорла, связывая два королевства узами дружбы.

Король Элессар не забыл и Шир и его народ. В 6 году Четвёртой Эпохи Король объявил Шир Свободной Землёй под защитой Северного Скипетра и издал указ, согласно которому Людям запрещалось входить туда. А в 13 году [[Тан (Thain)|Тан]], [[Мастер Бакленда (Master of Buckland)|Мастер Бакленда]] и [[Мэр Мичел Делвинг (Mayor of Michel Delving)|Мэр Мичел Делвинга]] получили титулы Советников Северного Королевства. В 15 году Король и Королева приехали на север, они встретились с Сэмом, Мерри и Пиппином у Моста через Брендивайн. В 21 году Сэм и его семья отправились в Гондор и прожили там год. В 64 году в Гондор отправились Мерри и Пиппин, где прожили до конца жизни.

В 120 году Четвёртой Эпохи Король Элессар почувствовал приближение смерти и отправился в [[Дом Королей (House of the Kings)|Дом Королей]] на [[Улица Тишины (Silent Street)|Улице Тишины]]. Он попрощался со своим сыном Эльдарионом и дочерьми и отдал Эльдариону Корону и Скипетр. Арвен до конца оставалась рядом с Арагорном.

:"И тогда в нем открылась великая красота, и все, кто позже приходил туда, смотрели на него в изумлении, ибо красота юности, доблесть зрелости и мудрость и величие старости смешались вместе. Долго спал он, воплощая величие Королей Людей, что правили до изменения мира".
:''Appendix A of The Lord of the Rings: "The Tale of Aragorn and Arwen" p. 344''

''Дополнительные источники:''

*''Appendix A of The Lord of the Rings: "Gondor and the Heirs of Anarion: The Stewards" gives details on Aragorn's time as Thorongil under Ecthelion II.''
*''Unfinished Tales: "The Hunt for the Ring" provides a more detailed account of Aragorn's capture of Gollum.''
*''Letters of J.R.R. Tolkien: Letter #244 mentions the reestablishment of the Great Council of Gondor and other issues of Aragorn's reign.''
*''The Lord of the Rings: A Reader's Companion by Wayne G. Hammond and Christina Scull: "The Ring Goes South" p. 272 cites notes giving Aragorn's height at 6 feet, 6 inches.''

==Важные даты==

'''Третья Эпоха'''

2931, 1 марта – рождение Арагорна.

2933 – смерть отца Арагорна, Араторна II. Мать Арагорна Гильраэн отправляется в Ривенделл, где Эльронд принимает Арагорна как сына и дает ему имя Эстель, что означает "Надежда".

2951 – Арагорн узнает от Эльронда свое настоящее имя и происхождение. Эльронд отдает ему Нарсиль. Арагорн встречается в Ривенделле с Арвен. Затем он отправляется в Дикие Земли.

2956 – Арагорн встречает Гэндальфа.

2957-80 – Арагорн путешествует по Средиземью. Он служит Королю Рохана Тенгелю и Наместнику Гондора Эктелиону II.

2980 – на службе у Эктелиона Арагорн наносит поражение Корсарам. Арагорн встречает Арвен в Лотлориэне, и в канун Дня Середины Лета они обручаются.

3001 – Арагорн по просьбе Гэндальфа начинает поиски Голлума.

3007 весна – смерть матери Арагорна Гильраэн.

3009 – Арагорн возобновляет охоту на Голлума.

3018
:1 февраля – Арагорн ловит Голлума в Мертвых Болотах.
:21 марта – Арагорн приводит Голлума к Королю Трандуилю в Темнолесье.
:1 мая – Арагорн встречается с Гэндальфом у Брода Сарн и узнает, что Фродо планирует покинуть Шир в сентябре.
:29 сентября – Арагорн встречает Фродо в Бри.
:30 сентября – Арагорн уводит Хоббитов из Бри.
:6 октября – пять Назгул нападают на лагерь у Пасмурника.
:13 октября – Арагорн находит знак, оставленный Глорфинделем на Последнем Мосту.
:20 октября – Фродо удалось пересечь Брод Бруинена, Арагорн и остальные последовали за ним.
:25 октября – Совет Эльронда; Арагорн показывает обломки Нарсиля и объявляет о своем намерении идти в Минас Тирит.
:18 декабря – Арагорн присоединяется к Отряду Кольца.
:25 декабря – Братство покидает Ривенделл.

3019
:11, 12 января – снежная буря на Карадрасе.
:13 января – Братство входит в Морию вопреки совету Арагорна.
:15 января – Гэндальф погибает в схватке с Балрогом; Арагорн выводит Братство из Мории до границ Лотлориэна.
:17 января – Галадриэль и Келеборн приветствуют Братство.
:16 февраля – Братство покидает Лотлориэн; Арагорн получает Элессар.
:25 февраля – Братство проходит Аргонат.
:26 февраля – Распад Братства. Арагорн решает преследовать Урук-хай, которые схватили Мерри и Пиппина.
:30 февраля – Трое Охотников встречают Эомера и достигают границ Фангорна.
:1 марта – Трое Охотников встречают Гэндальфа и отправляются в Медусельд.
:2 марта – Гэндальф и Трое Охотников прибыли в Медусельд.
:3 марта – Рохиррим отступают в Хэльмову Падь, начинается Битва за Хорнбург.
:4 марта – на рассвете Арагорн и Король Теоден выезжают из ворот крепости. Приходят Хуорны и Гэндальф Белый. Битва выиграна.
:5 марта – Трое Охотников встречают Мерри и Пиппина в Айзенгарде. Арагорн забирает палантир Ортанка.
:6 марта – Арагорн встречает Дунэдайн и сыновей Эльронда. Он открывается Саурону в палантире и решает пройти Тропами Мертвых.
:7 марта – Серый Отряд в Дунхарроу. Арагорн прощается с Эовин.
:8 марта – Серый Отряд ступил на Тропы Мертвых. В полночь Арагорн призывает Клятвопреступников у Камня Эреха.
:13 марта – Серый Отряд и Мертвые достигают Пеларгира и захватывают корабли Корсаров.
:15 марта – Арагорн плывет на север и достигает Минас Тирита в разгар Битвы на Полях Пеленнора. После битвы он исцеляет Фарамира, Эовин и Мерри.
:16 марта – Капитаны Запада решили выступить к Черным Вратам.
:18 марта – Войско Запада под командованием Арагорна выступило из Минас Тирита.
:23 марта – Арагорн посылает тех, кто слишком напуган, отбить Каир Андрос.
:25 марта – Арагорн командует Войском Запада в Битве при Моранноне. Кольцо уничтожено, Саурон повержен.
:8 апреля – Арагорн и Войско Запада чествуют Носителей Кольца на Кормалленском Поле.
:1 мая – коронация Арагорна.
:25 июня – Арагорн находит отросток Белого Дерева.
:1 Лит (Lithe) – Арвен приезжает в Минас Тирит. Эльронд вручает Арагорну Скипетр Аннуминаса, символизирующий сан Короля Арнора.
:День Середины Года – свадьба Арагорна и Арвен.
:22 августа – Арагорн прощается с остальными членами Братства.

'''Четвертая Эпоха'''

6 – Король Элессар объявляет Шир Свободной Землей под защитой Северного Скипетра и запрещает Людям входить туда.

13 – Король Элессар назначает Тана, Мастера Бакленда и Мэра Микел Делвинга Советниками Северного Королевства.

15 – Король Элессар и Королева Арвен приезжают в Аннуминас. Они встречаются с Пиппином, Мерри и Сэмом у Моста через Брендивайн.

31 – Указом Короля Элессара Западные Границы вошли в состав Шира.

120 – Смерть Короля Элессара. Королем становится его сын Эльдарион.

==Этимология==

'''А́рагорн II (Aragorn II):'''

Значение имени Арагорн неясно. Из заметки, найденной среди бумаг Дж. Р. Р. Толкина в Университете Маркетт, можно предположить, что предполагалось значение "королевская доблесть".

:"И отец дал ему имя Арагорн, имя, которое уже встречалось в Доме Предводителей. Но Иворвен, стоявшая рядом сказала: "Королевская Доблесть" (ибо таково было значение этого имени): её он обретет, но я вижу зелёный камень у него на груди, и отсюда пойдет его истинное имя и его величайшая слава, ибо он будет целителем и обновителем".
:''The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: Foreword, p. 12''

Элемент "ara" происходит от "aran", что означает "король". Второй элемент менее ясен. В Этимологиях окончание "-gon" переводится как "доблесть", тогда как слово "gorn" означает "пылкий, страстный". Тогда получается, что имя Арагорн можно истолковать как "Страстный Король", хотя это и не соответствует характеру персонажа.

(''HoME V, entries for KAN and GOR'')

"''Guide to Middle-earth''" Роберта Фостера дает значение "король деревьев", но Толкин в письме №347 написал, что имя Арагорн не содержит элемент "orn", означающий "дерево". Толкин не дал в письме значения имени, но он написал, что у него нет времени объяснять значения всех имен в роду Артедайна.

Арагорн был вторым из Наследников Исильдура, получившим это имя; его предок Арагорн I был убит волками в 2327 году.

'''Э́стель (Estel):'''

Эльронд дал Арагорну имя Эстель, когда в 2933 году принял его как сына. Имя означает "Надежда".

(''Appendix A, p. 338'')

'''Эде́льхарн (Edhelharn):'''

Вариант имени Элессар на Синдарине.

(''«The History of Middle-Earth», Volume IX, «Part1. The End of the Third Age», «The Epilogue», p. 128'')

'''Предводитель Ду́нэдайн (Chieftain of the Dúnedain): '''

Арагорн стал Предводителем Дунэдайн в 2933 году после смерти его отца. Арагорну тогда было всего 2 года. Он не знал о своем происхождении до 2951 года, когда ему исполнилось 20 лет.

(''Appendix A, p. 338''')

'''Ду́надан (The Dúnadan): '''

Бильбо и многие в Ривенделле называли его так как Предводителя Дунэдайн (Дунэдайн - множественное число от дунадан). Дунадан означает Человек Запада, или Нуменорец.

(''FotR, p. 245'')

'''Наследник Иси́льдура (Isildur's Heir): '''

Арагорн был прямым потомком Исильдура, сына Элендиля. Смотри генеалогическое древо Арагорна ниже.

'''Торо́нгиль (Thorongil): '''

Имя Торонгиль было дано Арагорну Людьми Гондора, когда он служил Эктелиону II. Оно означает "Звёздный Орёл" и намекает на быстроту и острое зрение Арагорна и на серебряную звезду, которую он носил.

(''Appendix A, p. 335'')

'''Бродяжник (Strider):'''

Под именем Бродяжник Арагорн был известен в Бри и его окрестностях, потому что путешествовал там пешком.

:"Его настоящего имени я никогда не слыхал, здесь он известен как Бродяжник. Быстро ходит на своих длинных ногах; но никто не знает, куда и почему он спешит".
:''The Fellowship of the Ring: "At the Sign of the Prancing Pony" p. 168-9''

Хотя Арагорн и сказал на Совете Эльронда, что "Бродяжник" – презрительное прозвище, Хоббиты продолжали называть его так, потому что так он впервые представился им в Бри. И Арагорн выбрал эквивалент этого прозвища на квенья – Тельконтар – в качестве имени своего королевского рода. (Смотри Тельконтар ниже.)

'''Эле́ссар (Elessar): '''

Арагорн взял имя Элессар, когда стал Королем Арнора и Гондора. Имя было дано из-за броши с зеленым камнем в виде орла с распростертыми крыльями, которую подарила Арагорну Галадриэль при прощании в Лотлориэне.

Elessar происходит от слов "elen" - "эльфийский, звёздный" и "sar" - "камень".

:"В этот час прими имя, предсказанное для тебя, Элессар – Эльфийский Камень Дома Элендиля!"
:''The Fellowship of the Ring: "Farewell to Lorien" p. 391''

'''Эльфийский Камень (Elfstone): '''

Эльфийский Камень – перевод имени Элессар на Всеобщий Язык.

:"И они назвали его Эльфийским Камнем из-за зеленого камня, что он носил, и так имя, которое было предсказано ему при рождении, дано было ему его собственным народом".
:''The Return of the King: "The Houses of Healing" p. 147''

'''Энви́ньятар (Envinyatar):'''

Энвиньятар означает "Обновитель".

:"Вероятно, так как на высоком языке древности я Элессар, Эльфийский Камень и Энвиньятар, Обновитель, – и он снял с груди зеленый камень".
:''The Return of the King: "The Houses of Healing" p. 139''

'''Обновитель (The Renewer): '''

Обновитель – перевод имени Энвиньятар (см. выше) на Всеобщий Язык.

'''Телько́нтар (Telcontar): '''

Имя Тельконтар Арагорн выбрал для своего королевского рода. Тельконтар на [[Квенья (Quenya)|Квенья]] означает "Бродяжник". Элемент "telko" означает "нога", "ontaro" – "отец, создатель".

:"Но если будет основан мой дом, имя ему будет Бродяжник. На высоком языке это будет звучать не так прозаично – Тельконтар. Так будут называться и все мои потомки".
:''The Return of the King: "The Houses of Healing" p. 139''

'''Король Воссоединенного Королевства А́рнора и Го́ндора (King of the Reunited Kingdom of Gondor and Arnor): '''

Арагорн получил корону Гондора и скипетр Аннуминаса, и оба королевства были объединены под его правлением.

'''Владыка Западных Земель (Lord of the Western Lands): '''

Гэндальф назвал Арагорна Королем Гондора и Владыкой Западных Земель.

(''RotK, p. 230'')

'''Король Запада (King of the West): '''

Арагорна называют также Король Запада.

(''Appendix B, p. 376'')

'''Лорд Белого Дерева (Lord of the White Tree): '''

Леголас назвал Арагорна Лордом Белого Дерева, намекая на то, что Белое Дерево было символом Гондора.

(''RotK, p. 154'')

'''Крылоногий (Wingfoot): '''

Эомер назвал Арагорна Крылоногим, когда узнал, что Трое Охотников пробежали 45 лиг меньше, чем за 4 дня, преследуя Урук-хай, которые схватили Мерри и Пиппина.
('''TTT, p. 38-39'')

'''Длинноногий (Longshanks):'''

[[Билл Ферни (Bill Ferny)|Билл Ферни]] обозвал Арагорна Длинноногим, намекая на длинные ноги Следопыта.

(''FotR, p. 193'')

'''Бродяжник Ударь-в-Ничто (Stick-at-naught Strider): '''

Билл Ферни также обозвал Арагорна Бродяжник Ударь-в-Ничто. (''FotR, p. 193''). Фраза "stick at naught" означает "беспринципный или безжалостный, тот, кто ни перед чем не остановится ради достижения своей цели".

(''The Lord of the Rings: A Reader's Companion, p. 167'')

'''Троттер (Trotter): '''

В ранних черновиках "Властелина Колец" герой, позже ставший Арагорном, был Хоббитом по имени Троттер (Trotter - англ. "непоседа").

(''HoME, vol. VI'')

==Генеалогия==
<center>[[Файл:Gen Aragorn.jpg]]</center>

''Appendix A of The Lord of the Rings: "The Realms in Exile: The Northern Line - Heirs of Isildur," p. 318 ''

''The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: "The Heirs of Elendil," p. 192-96''

Генеалогию Элендиля см. в статье [[Элендиль (Elendil)|Элендиль]]

==Переводы==
Имя Арагорна в переводах, по счастью, не изменялось, а вот прозвище в каждом переводе было новым.

{|border="1" style="border-collapse:collapse"
|-
| А. Грузберг || Бродяжник
|-
| Н. Григорьева, В. Грушецкий|| Колоброд
|-
|А. Кистяковский, В. Муравьев || Бродяжник
|-
| М. Каменкович, В. Каррик || Бродяга-шире-Шаг (Чаще просто Бродяга)
|-
|В.Волковский||Бродяжник
|-
|В.Маторина ||Бродяжник
|-
|З.Бобырь||Странник
|-
|К.Королёв||Бродяжник
|}

В одной из редакций Грузберга встречался вариант "Скороход".

Кроме того, небольшие разногласия в переводах были в других прозвищах Арагорна. В частности - отсутствие мягкого знака в именах - Торонгил, Эстел, Телконтар.

В переводе Кистяковского - Энвинъятар, а кроме того - Эльфийский Берилл.

Все переводы эльфийских имён в энциклопедии - правильны и основаны на ''Appendix D''.

''Примечание редактора''

''Слово Strider означает "тот, кто ходит широкими шагами", и на русский язык дословно не переводится. Вариант "Странник", на мой взгляд, слишком "возвышенный" для презрительной клички, данной жителями Бри.''

Арагорн II, Король Элессар (Aragorn II, King Elessar)

2012-08-31T01:05:00Z

Nenvellon: /* Важные даты */

[[Файл:Aragorn.jpg|300px|right|Арагорн (Вигго Мортенсен). New Line Cinema]]
{|
|'''Раса'''|| [[Люди (Men)|Человек]]
|-
|'''Дата рождения'''|| 1 марта 2931 года [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]]
|-
|'''Дата смерти'''|| 1 марта 120 года [[Четвёртая Эпоха (Fourth Age)|Четвёртой Эпохи]]
|-
|'''Место жительства'''|| [[Ривенделл (Rivendell)|Ривенделл]]; [[Минас Тирит (Minas Tirith)|Минас Тирит]] и [[Аннуминас (Annuminas)|Аннуминас]]
|-
|'''Родители'''|| [[Арагорн II (Arathorn II)|Араторн II]] и [[Гильраэн (Gilraen)|Гильраэн]]
|-
|'''Братья и сестры'''|| нет
|-
|'''Супруга'''|| [[Арвен (Arwen)|Арвен Ундомиэль]]
|-
|'''Дети'''|| 1 сын, [[Эльдарион (Eldarion)|Эльдарион]], и несколько дочерей
|-
|'''Цвет глаз и волос'''|| тёмные волосы, серые глаза
|-
|'''Рост'''|| 6 футов, 6 дюймов (195 см)
|-
|'''Меч'''|| [[Андуриль (Anduril)|Андуриль]]
|-
|'''Лошади'''|| [[Рохерин (Roheryn)|Рохерин]] и [[Хасуфель (Hasufel)|Хасуфель]]
|-
|'''Дар [[Галадриэль (Galadriel)|Галадриэли]]'''|| ножны и [[Элессар (Elessar)|Эльфийский Камень]]
|-
|'''Герб'''|| Белое Дерево с Семью Звёздами и Короной на чёрном поле
|}

==Биография==

Арагорн был известен как Бродяжник, один из [[Следопыты (Rangers)|Следопытов]], что жили в Диких Землях, защищая народы Средиземья. Но он был потомком древних королей, и когда он присоединился к Хранителю Кольца, для него настало время исполнить свое предназначение. Пока [[Фродо Бэггинс (Frodo Baggins)|Фродо Бэггинс]] шёл к [[Роковая Гора(Mount Doom)|Роковой Горе]], Арагорн сражался со слугами Врага и открыл [[Саурон (Sauron)|Саурону]], что он – Наследник [[Исильдур (Isildur)|Исильдура]]. После падения Саурона Королевства [[Гондор (Gondor)|Гондор]] и [[Арнор (Arnor)|Арнор]] были объединены под властью Арагорна, и мир и процветание вернулись в Средиземье.

Арагорн был прямым потомком Исильдура, сына [[Элендиль (Elendil)|Элендиля]]. Наследники Исильдура были Королями Арнора, пока в 861 году Третьей Эпохи королевство не было разделено на три части. Тогда род продолжался в Королях [[Артедайн (Arthedain)|Артедайна]], а затем, когда это королевство было уничтожено войной и чумой, – в Предводителях [[Дунэдайн (Dunedain)|Дунэдайн]]. Арагорн был также потомком [[Анарион (Anarion)|Анариона]], наследники которого правили Гондором, потому что [[Фириэль (Firiel)|Фириэль]], дочь Короля Гондора [[Ондохер (Ondoher)|Ондохера]], вышла замуж за [[Арведуи (Arvedui)|Арведуи]], последнего Короля Артедайна.

Арагорн родился 1 марта 2931 года и всего лишь через два года стал шестнадцатым Предводителем Дунэдайн, когда его отец Араторн II был убит [[Орки (Orcs)|Орками]]. Тогда Арагорн и его мать Гильраэн отправились в Ривенделл, в дом [[Эльронд (Elrond)|Эльронда]]. Эльронд принял мальчика как сына и дал ему имя Эстель, что значит "Надежда". Арагорн не знал своего истинного имени и происхождения до 2951 года, пока ему не исполнилось 20 лет, и Эльронд не увидел, что он уже взрослый. Тогда Эльронд отдал Арагорну две из реликвий Дома Исильдура: [[Кольцо Барахира (Ring of Barahir)|Кольцо Барахира]] и обломки Нарсиля.

На следующий день Арагорн впервые увидел Арвен, которая вернулась из [[Лотлориэн (Lothlorien)|Лотлориэна]] в Ривенделл, чтобы навестить своего отца. И он назвал её Тинувиэль, потому что красотой походила она на [[Лутиэн (Luthien)|Лутиэн Тинувиэль]], Эльфийку, что пожертвовала своим бессмертием ради любви к [[Берен (Beren)|Берену]], Смертному. Арагорн полюбил Арвен, но Эльронд сказал, что если она тоже полюбит его, то она должна будет отказаться от бессмертия, как Лутиэн когда-то. Он сказал, что возраст, жизненный опыт и происхождение Арвен ставят ее гораздо выше Арагорна. И он открыл Арагорну, что его ждут долгие годы испытаний.

:"Арагорн, сын Араторна, Предводитель Дунэдайн, выслушай меня! Великая судьба ожидает тебя – либо подняться выше всех твоих предков со дней Элендиля, либо пасть во тьму со всеми, кто еще остался из твоего рода".
:''Appendix A of The Lord of the Rings: "The Tale of Aragorn and Arwen" p. 340''

Арагорн покинул Ривенделл и путешествовал по Средиземью, набираясь знаний и опыта, и преодолел множество опасностей. Он побывал далеко на востоке в [[Рун (Rhun)|Руне]] и на юге в [[Харад (Harad)|Хараде]], однажды он входил в [[Мориа (Moria)|Мориа]] через [[Врата Черноречья (Dimrill Gate)|Врата Черноречья]], и даже исследовал границы [[Мордор (Mordor)|Мордора]], пытаясь разузнать планы Саурона. В 2956 году он встретил Гэндальфа, и они стали друзьями и союзниками и часто путешествовали вместе.

Арагорн сражался вместе с [[Рохиррим (Rohirrim)|Рохиррим]] на службе у Короля [[Рохан (Rohan)|Рохана]] [[Тенгель (Tengel)|Тенгеля]] и стал Капитаном у [[Эктелион II (Ecthelion II)|Эктелиона II]], [[Наместники (Stewards)|Наместника]] Гондора. Арагорн сохранил своё настоящее имя в тайне и был известен под именем Торонгиль – Звёздный Орёл – за быстроту и острое зрение, и из-за серебряной звезды, что он носил. Он предостерегал Эктелиона не доверять [[Саруман (Saruman)|Саруману]]. Он командовал флотом, нанесшим поражение [[Корсары (Corsairs)|Корсарам]] [[Умбар (Umbar)|Умбара]]. Эктелион ценил своего таинственного капитана даже выше, чем собственного сына [[Денетор (Denethor)|Денетора]], но однажды Арагорн исчез из Гондора также внезапно, как и появился.

[[Файл:meeting with Aragorn.jpg|400px|right|Встреча хоббитов С Арагорном. Хильдебранды]]В 2980 году Арагорн, направляясь в Ривенделл, остановился в Лотлориэне и встретился там с Арвен. Много недель провели они вместе в Золотом Лесу, а в День Середины Лета обручились, стоя на вершине [[Керин Амрот (Cerin Amroth)|Керин Амрота]]. Но когда Арагорн вернулся в Ривенделл, Эльронд сказал, что Арвен не будет женой ни одного Смертного, кроме Короля Арнора и Гондора. Арагорн вновь отправился в Дикие Земли.

Когда Арагорн навестил свою мать в [[Эриадор (Eriador)|Эриадоре]], она сказала ему, что она не может вынести растущую Тень, и что она скоро умрет. Арагорн попытался утешить ее: "Но за мраком еще может скрываться свет, и если это так, я хочу, чтобы ты увидела его и была счастлива".

Но она ответила: "Onen i-Estel Edain, ú-chebin estel anim" – "Надежду я отдала Дунэдайн, себе я не оставила надежды".

Гильраэн умерла до наступления весны в 3007 году.

После того, как в 3001 году [[Бильбо Бэггинс (Bilbo Baggins)|Бильбо Бэггинс]] оставил своё волшебное кольцо Фродо, [[Гэндальф (Gandalf)|Гэндальф]] поделился с Арагорном своими опасениями, что найдено [[Единое Кольцо (The One Ring)|Единое Кольцо]]. Дунэдайн усилили охрану [[Шир (Shire)|Шира]], а Арагорн посоветовал найти [[Голлум (Gollum)|Голлума]]. Много лет длилась охота, Арагорн обыскал [[Темнолесье (Mirkwood)|Темнолесье]], [[Глухоманье (Wilderland)|Глухоманье]] и долину [[Андуин (Anduin)|Андуина]] вплоть до [[Чёрные Врата (Black Gate)|Чёрных Врат]] и [[Долина Моргула (Morgul Vale)|Долины Моргула]] на границах Мордора. Наконец Арагорн нашел Голлума, шедшего из Мордора по краю [[Мёртвые Болота (Dead Marshes)|Мёртвых Болот]]. Арагорн поймал Голлума и привел в Темнолесье, где он находился в заключении до своего побега в июне 3018 года.

1 мая 3018 года Арагорн встретился с Гэндальфом у [[Брод Сарн (Sarn Ford)|Брода Сарн]] через [[Барандуин (Baranduin)|Брендивайн]] к югу от Шира. От [[Маги (Wizards)|Мага]] он узнал, что Фродо в конце сентября отправится в Ривенделл, неся Кольцо. Надеясь на то, что с Гэндальфом Фродо будет в безопасности, Арагорн на несколько месяцев отправился в путешествие. Вернувшись, он узнал от [[Гильдор (Gildor)|Гильдора]], что Гэндальф исчез, и [[Назгул (Nazgul)|Назгул]] преследуют Фродо, который отправился в путь в сопровождении только своих друзей-[[Хоббиты (Hobbits)|Хоббитов]].

Арагорн отправился на поиски Фродо и 30 сентября подслушал, как Хоббиты прощались с [[Том Бомбадил (Tom Bombadil)|Томом Бомбадилом]] у [[Великий Восточный Тракт (Great East Road)|Великого Восточного Тракта]] недалеко от [[Бри (Bree)|Бри]]. Арагорн последовал за Хоббитами в [[Гарцующий Пони (Prancing Pony)|"Гарцующий Пони"]], но хозяин гостиницы [[Барлиман Баттербур (Barliman Butterbur)|Барлиман Баттербур]] не позволил ему встретиться с Фродо. Арагорн заговорил с Фродо в общем зале, а после того, как Фродо случайно надел Кольцо, отправился с Хоббитами в их номер.

Арагорн рассказал Фродо, что Назгул следили за ним до самого поселка, и предложил свою помощь. Потом Барлиман принес письмо Гэндальфа, которое он забыл отправить, и в котором был стих про Арагорна. Позже Фродо узнал, что этот стих написал Бильбо.

:В истинном золоте блеска нет,
:Не всякий странник забыт,
:Не каждый слабеет под гнетом лет –
:Корни земля хранит.
:Зола разгорится огнем опять,
:В сумраке луч сверкнет,
:Клинок вернется на рукоять,
:Корону король обретет.

:All that is gold does not glitter,
:Not all those who wander are lost;
:The old that is strong does not wither,
:Deep roots does not reached by the frost.
:From the ashes a fire shall be woken,
:A light from the shadows shall spring;
:Renewed shall be blade that was broken,
:The crownless again shall be king.

:''The Fellowship of the Ring: "Strider" p. 182''

Тогда Арагорн показал им Нарсиль, меч, что был сломан, и сказал: "Я Арагорн, сын Араторна, и если своей жизнью или смертью я сумею спасти вас, я это сделаю". (''FotR, p. 183'')

Фродо принял клятву Арагорна.

Арагорн посоветовал Хоббитам не расходиться по спальням, а сам не спал вовсе, охраняя их. Ночью на гостиницу напали, но Хоббитов не нашли. На следующее утро Арагорн увел их из Бри и попытался сбить Назгул со следа, пройдя через [[Четвуд (Chetwood)|Четвуд]] и [[Комариные Болота (Midgewater Marshes)|Комариные Болота]].

Несмотря на все принятые Арагорном меры предосторожности пятеро Назгул напали на их лагерь на [[Заветерь (Weathertop)|Заветери]]. Они заставили Фродо надеть Кольцо, но он до конца сопротивлялся [[Король-Чародей (Witch-King)|Королю-Чародею]], разрубив его плащ и воззвав к [[Варда (Varda)|Эльберет]]. Назгул успел ранить Фродо, прежде чем Арагорн сумел отогнать Назгул с помощью горящих веток. Назгул отступили, Арагорн сделал все, что мог, чтобы помочь Фродо, и как можно быстрее повел Хоббитов дальше. Он нашел знак, оставленный [[Глорфиндель (Glorfindel)|Глорфинделем]], и с помощью Эльфийского Лорда они добрались до Ривенделла.

В Ривенделле Арагорн встретился с Арвен. 25 октября состоялся Совет Эльронда. Там [[Боромир (Boromir)|Боромир]], сын Денетора, Наместника Гондора, рассказал о своем сне, в котором он слышал голос "Сломанный Меч в Имладрисе искать..." (''FotR, p. 259''). Арагорн показал обломки Нарсиля, а Эльронд рассказал Совету, что Арагорн – Наследник Исильдура. Арагорн счел, что сон Боромира – призыв, что пришло его время отправиться в Гондор в качестве Наследника Элендиля. И он объявил о своем намерении идти в Минас Тирит.

Нарсиль был скован вновь эльфийскими кузнецами, и Арагорн дал ему новое имя – Андуриль, Пламя Запада. Арагорн присоединился к Отряду Хранителей, и 25 декабря они покинули Ривенделл и направились на Юг.

Арагорн и Боромир помогли Братству выбраться из снежного заноса на [[Перевал Багрового Рога (Redhorn Gate)|Перевале Багрового Рога]], расчистив тропу и перенеся Хоббитов. Когда Гэндальф предложил идти через Мориа, Арагорн был против, но, в конце концов, он согласился, сказав:

:"Ты следовал за мной, и мы чуть не погибли в снегу, однако никто не сказал и слова осуждения. Теперь я последую за тобой, если последнее предупреждение не испугает тебя. Я думаю теперь не о Кольце и не о нас, остальных, я думаю о тебе, Гэндальф. И я говорю тебе: если ты войдешь в двери Мориа, берегись!"
:''The Fellowship of the Ring: "A Journey in the Dark" p. 310''

Братство вошло в Копи 15 января 3019 года. В [[Чертог Мазарбул (Chamber of Mazarbul)|Чертоге Мазарбул]] на них напали Орки. Арагорн убил многих из них и вынес раненого Фродо из зала, когда они отступили к [[(Bridge of Khazad-dum)|Мосту Кхазад-Дума]]. Там Гэндальф сражался с [[Балрог (Balrog)|Балрогом]], велев остальным бежать, но Арагорн и Боромир остались, желая помочь. Гэндальф с помощью посоха обрушил мост, и Балрог утянул его за собой в бездну.

Арагорн вывел Братство из Мориа и привел их в Лотлориэн. Он был хорошо известен Галадриэль, Владычице Золотого Леса. При расставании она подарила ему серебряную брошь с зелёным камнем в виде орла с распростертыми крыльями, которую оставила для него Арвен. Это был [[Элессар (Elessar)|Элессар]], Эльфийский Камень, и это было имя, которое ему предстояло принять.

[[Файл:Death of Boromir.jpg|250px|right|Смерть Боромира. Тед Несмит]]Братство покинуло Лотлориэн 16 февраля, Арагорн повел их вниз по Андуину на лодках. Когда они проплывали [[Аргонат (Argonath)|Аргонат]], облик его изменился, став более величественным.

:"Фродо обернулся и увидел Бродяжника, и однако это не был Бродяжник, ибо потрепанного непогодой Следопыта больше не было. На корме сидел Арагорн, сын Араторна, прямой и гордый; он уверенными ударами весла направлял лодку, капюшон его был отброшен, тёмные волосы развевались на ветру, в глазах сиял свет: король возвращался из изгнания в свои земли.

:– Не бойтесь! – сказал он. – Давно хотел я взглянуть на статуи Исильдура и Анариона, моих древних предков. В их тени Элессару, Эльфийскому Камню, сыну Араторна из дома [[Валандиль (Valandil)|Валандиля]], сына Исильдура, наследника Элендиля нечего бояться!"
:''The Fellowship of the Ring: "The Great River" p. 409''

Братство разбило лагерь в [[Парт Гален (Parth Galen)|Парт Галене]] на западном берегу Андуина. 26 февраля Фродо поднялся на [[Амон Хен (Amon Hen)|Амон Хен]], чтобы решить, куда идти дальше. Арагорн остался с остальными. Хотя он считал, что его долг – идти в Минас Тирит, он чувствовал, что после гибели Гэндальфа он не может покинуть Хранителя Кольца. Он решил идти с Фродо, если тот выберет путь в Мордор.

Но затем вернулся Боромир и сказал, что он поссорился с Фродо, и что Фродо надел Кольцо и исчез. Арагорн попытался организовать поиски, но остальные члены Братства разбежались, не слушая его. Арагорн поднялся на Амон Хен, но услышал рог Боромира и поспешил к нему на помощь.

Арагорн нашел Боромира, пронзенного несколькими стрелами. Перед смертью Боромир признался Арагорну, что пытался забрать Кольцо у Фродо, и сказал, что Орки схватили Полуросликов. Арагорну потребовалось все его искусство Следопыта, чтобы выяснить, что в плен были захвачены [[Мериадок Брендибак (Meriadoc Brandybuck)|Мерри]] и [[Перегрин Тук (Peregrin Took)|Пиппин]], в то время как Фродо и [[Сэмуайс Гэмджи (Samwise Gamgee)|Сэм]] переправились на восточный берег Андуина.

Арагорн решил, что не может бросить Мерри и Пиппина, обрекая их на пытки и смерть, а судьба Хранителя Кольца больше не в его руках. Вместе с [[Леголас (Legolas)|Леголасом]] и [[Гимли (Gimli)|Гимли]] он начал погоню за Орками. Три Охотника пробежали 45 лиг меньше, чем за 4 дня. 30 февраля в Рохане они встретили [[Эомер (Eomer)|Эомера]], Третьего [[Маршалы Марки (Marshals of the Mark)|Маршала Марки]], и его Всадников. Когда Эомер приказал им назвать свои имена, Арагорн ответил:

:"Я Арагорн, сын Араторна, меня называют Элессар, Эльфийский Камень, Дунадан, потомок Исильдура, сына Элендиля из Гондора. Вот Меч, который был Сломан, он скован вновь! Поможешь ты мне или попытаешься помешать? Выбирай быстро!"
:''The Two Towers: "The Riders of Rohan" p. 36''

От Эомера они узнали, что Рохиррим перебили Орков, но не видели Хоббитов. Эомер дал им лошадей: [[Хасуфель (Hasufel)|Хасуфеля]] Арагорну и [[Арод (Arod)|Арода]] – Леголасу и Гимли, и так они отправились к границам [[Фангорн (Fangorn)|Леса Фангорн]].

Там они нашли груду сгоревших тел, оставленных Рохиррим. Ночью у их костра появился старик, а затем исчез вместе с их конями. Утром Арагорн нашёл следы, которые подарили им надежду, что Мерри и Пиппин еще живы. Но последовав по следу в лес, они встретились с Гэндальфом, который вернулся после своей схватки с Балрогом в образе Гэндальфа Белого. Гэндальф рассказал им, что Мерри и Пиппин живы и в безопасности, а Трое Охотников должны вместе с ним идти к [[Теоден (Theoden)|Теодену]], Королю Рохана.

2 марта Гэндальф освободил Теодена от влияния [[Грима Червеуст (Grima Wormtongue)|Гримы]], шпиона Сарумана. И Теоден решил выступить против Сарумана. Арагорн отправился вместе с Рохиррим, сказав Эомеру, что скоро они обнажат мечи вместе, как он и обещал.

На следующий день они встретили вестника, который сообщил им, что силы [[Айзенгард (Isengard)|Айзенгарда]] уже начали наступление. По совету Гэндальфа Король Теоден повел своих людей в Хэльмову Падь. Вскоре крепость оказалась в осаде. Хотя казалось, что надежды нет, Арагорн сказал: "Рассвет всегда приносит Людям надежду". (''TTT, p. 142'') Он поднялся на стену, чтобы посмотреть на рассвет и дать армии Сарумана шанс сдаться. Но, хотя в Людей он вселил благоговейный страх, Орки лишь рассмеялись.

На восходе Арагорн вместе с Королем Теоденом выехали из [[Врата Хельма (Helm's Gate)|Врат Хельма]]. Они увидели, что за ночь всю [[Долина Пади (Deeping-coomb)|Долину Пади]] заполнили [[Хуорны (Huorns)|Хуорны]]. Затем прибыли Гэндальф и [[Эркенбранд (Erkenbrand)|Эркенбранд]] с тысячью Людей, и Орки Сарумана бежали в лес, и о них больше никогда не слышали.

[[Файл:Eowin and Aragorn.jpg|250px|right|Эовин и Арагорн. Алан Ли]] 5 марта Арагорн, Леголас и Гимли вновь встретились с Мерри и Пиппином в Айзенгарде. После переговоров Гэндальфа с Саруманом Грима бросил в них [[Палантири (Palantiri)|палантир]] из одного из верхних окон [[Ортанк (Orthanc)|Ортанка]]. Ночью Пиппин посмотрел в камень Ортанка и столкнулся с Сауроном. Арагорн решил забрать палантир как законный владелец, ибо он чувствовал, что близится время, когда он открыто объявит Саурону о себе.

Пиппин отправился с Гэндальфом в Минас Тирит. Арагорн и остальные – обратно в [[Хельмова Падь (Helm's Deep)|Хельмову Падь]]. Но их догнал отряд Дунэдайн под предводительством [[Халбарад (Halbarad)|Халбарада]], в котором были также сыновья Эльронда [[Элладан (Elladan)|Элладан]] и [[Эльрохир (Elrohir)|Эльрохир]]. Они привели коня Арагорна, Рохерина, и привезли знамя, сделанное Арвен. Эльрохир передал Арагорну послание Эльронда: "Дни коротки. Если ты спешишь, помни о Путе Мертвых". (''RotK, p. 48'')

Позже в комнате на вершине [[Хорнбург (Hornburg)|Хорнбурга]] Арагорн смотрел в палантир. Он надеялся отвлечь внимание Саурона от Мордора, куда шли Фродо и Сэм. Арагорн не сказал ничего, но показал Саурону, что меч Элендиля скован вновь, и наследник Элендиля владеет им. Теперь камень подчинялся его воле, и в нём он увидел, что Гондору с Юга угрожает нападение Корсаров.

В то утро Арагорн сказал Теодену, что он должен как можно скорее ехать на Юг, и что он пройдет [[Путь Мёртвых (Paths of the Dead)|Путём Мёртвых]] под [[Белые Горы (White Mountains)|Белыми Горами]]. Леголас и Гимли, Дунэдайн и сыновья Эльронда решили сопровождать его. Вместе они стали Серым Отрядом. Они поскакали в [[Дунхарроу (Dunharrow)|Дунхарроу]], где Арагорн попрощался с [[Эовин (Eowyn)|Эовин]], племянницей Короля Теодена. Она просила его не идти Путём Мёртвых, а потом просила позволить ей сопровождать его, но Арагорн ответил, что её долг – оставаться со своим народом. Сильную боль причинила ему её печаль и её очевидная любовь, на которую он не мог ответить.

Серый Отряд начал путь Путём Мёртвых 8 марта. [[Мёртвые (Dead)|Мёртвые]] следовали за ними по подгорному проходу. Они были Клятвопреступниками, которые поклялись в верности Исильдуру, но нарушили клятву, отказавшись сражаться с Сауроном. Они не могли обрести покой, пока Наследник Исильдура не призовет их исполнить клятву. Этот момент наступил в полночь у [[Камень Эреха (Stone of Erech)|Камня Эреха]], когда Арагорн призвал Мёртвых идти за ним на юг к [[Пеларгир (Пеларгир)|Пеларгиру]].

Люди бежали перед ними, когда они шли по южным землям. 13 марта они достигли Пеларгира, где стоял флот Корсаров из 50 кораблей. Арагорн послал Мёртвых вперед, и они заполнили корабли, а Корсары в ужасе прыгали за борт. Когда флот был захвачен, Арагорн освободил Мёртвых, даровав им, наконец, отдых. Он также освободил рабов-гребцов с кораблей Корсаров, но многие из них добровольно остались на кораблях, теперь находившихся во власти Арагорна. К нему пришли Люди из южных провинций, и он послал четырёхтысячную армию под командованием [[Ангбор (Angbor)|Ангбора]] из [[Ламедон (Lamedon)|Ламедона]] на север к Минас Тириту.

Арагорн повёл флот на север вверх по Андуину, они достигли Минас Тирита 15 марта, в разгар [[Битва на Полях Пеленнора (Battle of the Pelennor Fields)|Битвы на Полях Пеленнора]]. Поначалу их приняли за Корсаров, но Арагорн развернул вышитое Арвен знамя с эмблемами [[Белое Древо (White Tree)|Белого Древа Гондора]] и Семи Звёзд и Короны Элендиля. Арагорн и Эомер встретились на поле боя и сражались бок о бок, пока их враги не были уничтожены.

Арагорн не пожелал ни входить в Минас Тирит без позволения Наместника Гондора, ни предъявлять требования на трон, пока Саурон не будет повержен. Но когда Гэндальф позвал его в [[Палаты Врачевания (Houses of Healing)|Палаты Врачевания]], где лежали раненые Мерри, Эовин и [[Фарамир (Faramir)|Фарамир]], Арагорн согласился войти лишь как Капитан Дунэдайн Арнора и передал власть над городом Принцу [[Имрахиль (Imrahil)|Имрахилю]] из [[Дол Амрот (Dol Amroth)|Дол Амрота]].

В Палатах Врачевания Арагорн попросил принести ему [[Ателас (Athelas)|ателас]], который, согласно преданиям, в руках Короля мог исцелить подвергшихся Чёрному Дыханию. Нашлось несколько листьев, и Арагорн с их помощью исцелил троих пациентов. Фарамир, теперь Наместник Гондора, узнал Арагорна, хотя они и не встречались раньше, сказав: "Мой государь, ты звал меня. Что прикажет мой король?" (''RotK, p. 142'')

Арагорн трудился всю ночь, помогая тем, кто был ранен и кого коснулось Чёрное Дыхание. Распространился слух о том, что Король вернулся, но он не назвал себя, а его лагерь по-прежнему был за стенами города. 16 марта он призвал в свой лагерь Эомера и Имрахиля, чтобы решить, как поступить дальше. Гэндальф советовал им выступить против Саурона, несмотря на то, что они не смогут победить его силой, чтобы дать Хранителю Кольца время завершить поиск. Арагорн согласился, остальные поклялись следовать за ним.

18 марта Войско Запада под командованием Арагорна выступило из Минас Тирита. Их было всего 7 тысяч. Когда они достигли разоренных земель перед [[Чёрные Врата (Black Gate)|Моранноном]], некоторых из молодых и неопытных Людей охватили страх и отчаяние. Арагорн пожалел их и отослал тех, кто не мог идти дальше, охранять переправу у [[Кайр Андрос (Cair Andros)|Кайр Андроса]].

25 марта они достигли Чёрных Врат. Им навстречу вышел человек по прозвищу [[Глашатай Саурона (Mouth of Sauron)|Глашатай Саурона]] и бросил вызов Войску Запада. И хотя Арагорн ничего не сказал в ответ, Глашатай Саурона дрогнул под его взглядом. Посланник Саурона показал [[Митрильная кольчуга (Mithril shirt)|митрильную кольчугу]] Фродо и другие знаки и потребовал, чтобы армия немедленно отступила, иначе Фродо будет подвергнут пытке. Гэндальф отверг требования, и началась [[Битва при Моранноне (Battle of the Morannon)|Битва при Моранноне]]. Арагорн разместил свои силы на двух холмах, и Войско Запада сражалось с силами Мордора, пока не было уничтожено Кольцо, и не пало королевство Саурона.

Когда Фродо и Сэм были спасены из рушащегося Мордора, Арагорн исцелил их раны. На праздновании на [[Кормалленское Поле (Field of Cormallen)|Кормалленском Поле]] Арагорн преклонил колена перед Хоббитами и усадил их на трон, а люди приветствовали и славили их.

На рассвете 1 мая Арагорн подошел к Минас Тириту и остановился перед вратами города. Там его встретил Фарамир, Наместник Гондора, и воззвал к жителям города:

:"Люди Гондора, слушайте Наместника этого Королевства! Смотрите! Вот, наконец, пришел тот, кто заявил свои права на корону. Это Арагорн, сын Араторна, капитан Дунэдайн Арнора, Предводитель Войска Запада, носитель Звезды Севера, владелец Перекованного Меча, победитель в битве, чьи руки приносят исцеление, Эльфийский Камень, Элессар из рода Валандиля, сына Исильдура, сына Элендиля из [[Нуменор (Numenor)|Нуменора]]. Будет ли он королем? Войдет ли он в Город, чтобы жить в нем?
:И все войско, и все люди в один голос воскликнули: "Да!"
:''The Return of the King: "The Steward and the King" p. 245''

Фарамир принес древнюю [[Корона (Crown)|Корону Гондора]], и Арагорн взял ее, повторяя слова, которые произнес Элендиль, когда приплыл в Средиземье: "Эт Эарелло Эндоренна утулиэн. Синомэ маруван ар Хильдиньяр тенн Амбар-метта! – Из-за Великого Моря в Средиземье я пришел. Здесь буду я жить, и все мои потомки, до конца мира". (''RotK, p. 245-6'') Арагорн попросил Фродо взять корону, а Гэндальфа – возложить корону на его голову, и затем вошел в город как Король.

[[Файл:Svad'ba.jpg|400px|right|Свадьба Арагорна и Арвен. Хильдебранды]]В Минас Тирит прибыли Арвен и Эльронд. Эльронд вручил Арагорну [[Скипетр Аннуминаса (Sceptre of Annuminas)|Скипетр Аннуминаса]]. Свадьба Арагорна и Арвен состоялась в День Середины Года.

Арагорн отправился в Рохан на похороны Короля Теодена, а затем сопровождал остальных членов Братства до Айзенгарда. 22 августа Арагорн попрощался со своими товарищами, и они разошлись каждый своей дорогой.

Король Элессар разослал вестников во все земли, изгнал всех оставшихся приспешников зла и принес мир народам Средиземья. Королевства Арнора и Гондора были объединены вновь, и северная столица, Аннуминас, была отстроена заново.

Король Элессар отдал [[Друаданский Лес (Druadan Forest)|Друаданский Лес]] народу [[Ган-бури-Ган (Ghan-buri-Ghan)|Ган-бури-Гана]] и запретил Людям входить туда. Королевства [[Дейл (Dale)|Дэйла]] и [[Одинокая Гора (Lonely Mountains)|Одинокой Горы]] находились под защитой Короны. Король назначил Фарамира Принцем Итилиэна и воссоздал Великий Совет Гондора, в который входили Фарамир, Принц Имрахиль и другие Лорды Областей и Военачальники.

Рохан остался сильным союзником Воссоединенного Королевства. Король Элессар возобновил Дар Кириона, отдав землю Рохана Рохиррим, а Король Эомер возобновил Клятву Эорла, связывая два королевства узами дружбы.

Король Элессар не забыл и Шир и его народ. В 6 году Четвёртой Эпохи Король объявил Шир Свободной Землёй под защитой Северного Скипетра и издал указ, согласно которому Людям запрещалось входить туда. А в 13 году [[Тан (Thain)|Тан]], [[Мастер Бакленда (Master of Buckland)|Мастер Бакленда]] и [[Мэр Мичел Делвинг (Mayor of Michel Delving)|Мэр Мичел Делвинга]] получили титулы Советников Северного Королевства. В 15 году Король и Королева приехали на север, они встретились с Сэмом, Мерри и Пиппином у Моста через Брендивайн. В 21 году Сэм и его семья отправились в Гондор и прожили там год. В 64 году в Гондор отправились Мерри и Пиппин, где прожили до конца жизни.

В 120 году Четвёртой Эпохи Король Элессар почувствовал приближение смерти и отправился в [[Дом Королей (House of the Kings)|Дом Королей]] на [[Улица Тишины (Silent Street)|Улице Тишины]]. Он попрощался со своим сыном Эльдарионом и дочерьми и отдал Эльдариону Корону и Скипетр. Арвен до конца оставалась рядом с Арагорном.

:"И тогда в нем открылась великая красота, и все, кто позже приходил туда, смотрели на него в изумлении, ибо красота юности, доблесть зрелости и мудрость и величие старости смешались вместе. Долго спал он, воплощая величие Королей Людей, что правили до изменения мира".
:''Appendix A of The Lord of the Rings: "The Tale of Aragorn and Arwen" p. 344''

''Дополнительные источники:''

*''Appendix A of The Lord of the Rings: "Gondor and the Heirs of Anarion: The Stewards" gives details on Aragorn's time as Thorongil under Ecthelion II.''
*''Unfinished Tales: "The Hunt for the Ring" provides a more detailed account of Aragorn's capture of Gollum.''
*''Letters of J.R.R. Tolkien: Letter #244 mentions the reestablishment of the Great Council of Gondor and other issues of Aragorn's reign.''
*''The Lord of the Rings: A Reader's Companion by Wayne G. Hammond and Christina Scull: "The Ring Goes South" p. 272 cites notes giving Aragorn's height at 6 feet, 6 inches.''

==Важные даты==

'''Третья Эпоха'''

2931, 1 марта – рождение Арагорна.

2933 – смерть отца Арагорна, Араторна II. Мать Арагорна Гильраэн отправляется в Ривенделл, где Эльронд принимает Арагорна как сына и дает ему имя Эстель, что означает "Надежда".

2951 – Арагорн узнает от Эльронда свое настоящее имя и происхождение. Эльронд отдает ему Нарсиль. Арагорн встречается в Ривенделле с Арвен. Затем он отправляется в Дикие Земли.

2956 – Арагорн встречает Гэндальфа.

2957-80 – Арагорн путешествует по Средиземью. Он служит Королю Рохана Тенгелю и Наместнику Гондора Эктелиону II.

2980 – на службе у Эктелиона Арагорн наносит поражение Корсарам. Арагорн встречает Арвен в Лотлориэне, и в канун Дня Середины Лета они обручаются.

3001 – Арагорн по просьбе Гэндальфа начинает поиски Голлума.

3007 весна – смерть матери Арагорна Гильраэн.

3009 – Арагорн возобновляет охоту на Голлума.

3018
:1 февраля – Арагорн ловит Голлума в Мертвых Болотах.
:21 марта – Арагорн приводит Голлума к Королю Трандуилю в Темнолесье.
:1 мая – Арагорн встречается с Гэндальфом у Брода Сарн и узнает, что Фродо планирует покинуть Шир в сентябре.
:29 сентября – Арагорн встречает Фродо в Бри.
:30 сентября – Арагорн уводит Хоббитов из Бри.
:6 октября – пять Назгул нападают на лагерь у Пасмурника.
:13 октября – Арагорн находит знак, оставленный Глорфинделем на Последнем Мосту.
:20 октября – Фродо удалось пересечь Брод Бруинена, Арагорн и остальные последовали за ним.
:25 октября – Совет Эльронда; Арагорн показывает обломки Нарсиля и объявляет о своем намерении идти в Минас Тирит.
:18 декабря – Арагорн присоединяется к Отряду Кольца.
:25 декабря – Братство покидает Ривенделл.

3019
:11, 12 января – снежная буря на Карадрасе.
:13 января – Братство входит в Морию вопреки совету Арагорна.
:15 января – Гэндальф погибает в схватке с Балрогом; Арагорн выводит Братство из Мории до границ Лотлориэна.
:17 января – Галадриэль и Келеборн приветствуют Братство.
:16 февраля – Братство покидает Лотлориэн; Арагорн получает Элессар.
:25 февраля – Братство проходит Аргонат.
:26 февраля – Распад Братства. Арагорн решает преследовать Урук-хай, которые схватили Мерри и Пиппина.
:30 февраля – Трое Охотников встречают Эомера и достигают границ Фангорна.
:1 марта – Трое Охотников встречают Гэндальфа и отправляются в Медусельд.
:2 марта – Гэндальф и Трое Охотников прибыли в Медусельд.
:3 марта – Рохиррим отступают в Хэльмову Падь, начинается Битва за Хорнбург.
:4 марта – на рассвете Арагорн и Король Теоден выезжают из ворот крепости. Приходят Хуорны и Гэндальф Белый. Битва выиграна.
:5 марта – Трое Охотников встречают Мерри и Пиппина в Айзенгарде. Арагорн забирает палантир Ортанка.
:6 марта – Арагорн встречает Дунэдайн и сыновей Эльронда. Он открывается Саурону в палантире и решает пройти Тропами Мертвых.
:7 марта – Серый Отряд в Дунхарроу. Арагорн прощается с Эовин.
:8 марта – Серый Отряд ступил на Тропы Мертвых. В полночь Арагорн призывает Клятвопреступников у Камня Эреха.
:13 марта – Серый Отряд и Мертвые достигают Пеларгира и захватывают корабли Корсаров.
:15 марта – Арагорн плывет на север и достигает Минас Тирита в разгар Битвы на Полях Пеленнора. После битвы он исцеляет Фарамира, Эовин и Мерри.
:16 марта – Капитаны Запада решили выступить к Черным Вратам.
:18 марта – Войско Запада под командованием Арагорна выступило из Минас Тирита.
:23 марта – Арагорн посылает тех, кто слишком напуган, отбить Каир Андрос.
:25 марта – Арагорн командует Войском Запада в Битве при Моранноне. Кольцо уничтожено, Саурон повержен.
:8 апреля – Арагорн и Войско Запада чествуют Носителей Кольца на Кормалленском Поле.
:1 мая – коронация Арагорна.
:25 июня – Арагорн находит отросток Белого Дерева.
:1 Лит (Lithe) – Арвен приезжает в Минас Тирит. Эльронд вручает Арагорну Скипетр Аннуминаса, символизирующий сан Короля Арнора.
:День Середины Года – свадьба Арагорна и Арвен.
:22 августа – Арагорн прощается с остальными членами Братства.

'''Четвертая Эпоха'''

6 – Король Элессар объявляет Шир Свободной Землей под защитой Северного Скипетра и запрещает Людям входить туда.

13 – Король Элессар назначает Тэйна, Хозяина Бакленда и Мэра Микел Делвинга Советниками Северного Королевства.

15 – Король Элессар и Королева Арвен приезжают в Аннуминас. Они встречаются с Пиппином, Мерри и Сэмом у Моста через Брендивайн.

31 – Указом Короля Элессара Западные Границы вошли в состав Шира.

120 – Смерть Короля Элессара. Королем становится его сын Эльдарион.

==Этимология==

'''А́рагорн II (Aragorn II):'''

Значение имени Арагорн неясно. Из заметки, найденной среди бумаг Дж. Р. Р. Толкина в Университете Маркетт, можно предположить, что предполагалось значение "королевская доблесть".

:"И отец дал ему имя Арагорн, имя, которое уже встречалось в Доме Предводителей. Но Иворвен, стоявшая рядом сказала: "Королевская Доблесть" (ибо таково было значение этого имени): её он обретет, но я вижу зелёный камень у него на груди, и отсюда пойдет его истинное имя и его величайшая слава, ибо он будет целителем и обновителем".
:''The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: Foreword, p. 12''

Элемент "ara" происходит от "aran", что означает "король". Второй элемент менее ясен. В Этимологиях окончание "-gon" переводится как "доблесть", тогда как слово "gorn" означает "пылкий, страстный". Тогда получается, что имя Арагорн можно истолковать как "Страстный Король", хотя это и не соответствует характеру персонажа.

(''HoME V, entries for KAN and GOR'')

"''Guide to Middle-earth''" Роберта Фостера дает значение "король деревьев", но Толкин в письме №347 написал, что имя Арагорн не содержит элемент "orn", означающий "дерево". Толкин не дал в письме значения имени, но он написал, что у него нет времени объяснять значения всех имен в роду Артедайна.

Арагорн был вторым из Наследников Исильдура, получившим это имя; его предок Арагорн I был убит волками в 2327 году.

'''Э́стель (Estel):'''

Эльронд дал Арагорну имя Эстель, когда в 2933 году принял его как сына. Имя означает "Надежда".

(''Appendix A, p. 338'')

'''Эде́льхарн (Edhelharn):'''

Вариант имени Элессар на Синдарине.

(''«The History of Middle-Earth», Volume IX, «Part1. The End of the Third Age», «The Epilogue», p. 128'')

'''Предводитель Ду́нэдайн (Chieftain of the Dúnedain): '''

Арагорн стал Предводителем Дунэдайн в 2933 году после смерти его отца. Арагорну тогда было всего 2 года. Он не знал о своем происхождении до 2951 года, когда ему исполнилось 20 лет.

(''Appendix A, p. 338''')

'''Ду́надан (The Dúnadan): '''

Бильбо и многие в Ривенделле называли его так как Предводителя Дунэдайн (Дунэдайн - множественное число от дунадан). Дунадан означает Человек Запада, или Нуменорец.

(''FotR, p. 245'')

'''Наследник Иси́льдура (Isildur's Heir): '''

Арагорн был прямым потомком Исильдура, сына Элендиля. Смотри генеалогическое древо Арагорна ниже.

'''Торо́нгиль (Thorongil): '''

Имя Торонгиль было дано Арагорну Людьми Гондора, когда он служил Эктелиону II. Оно означает "Звёздный Орёл" и намекает на быстроту и острое зрение Арагорна и на серебряную звезду, которую он носил.

(''Appendix A, p. 335'')

'''Бродяжник (Strider):'''

Под именем Бродяжник Арагорн был известен в Бри и его окрестностях, потому что путешествовал там пешком.

:"Его настоящего имени я никогда не слыхал, здесь он известен как Бродяжник. Быстро ходит на своих длинных ногах; но никто не знает, куда и почему он спешит".
:''The Fellowship of the Ring: "At the Sign of the Prancing Pony" p. 168-9''

Хотя Арагорн и сказал на Совете Эльронда, что "Бродяжник" – презрительное прозвище, Хоббиты продолжали называть его так, потому что так он впервые представился им в Бри. И Арагорн выбрал эквивалент этого прозвища на квенья – Тельконтар – в качестве имени своего королевского рода. (Смотри Тельконтар ниже.)

'''Эле́ссар (Elessar): '''

Арагорн взял имя Элессар, когда стал Королем Арнора и Гондора. Имя было дано из-за броши с зеленым камнем в виде орла с распростертыми крыльями, которую подарила Арагорну Галадриэль при прощании в Лотлориэне.

Elessar происходит от слов "elen" - "эльфийский, звёздный" и "sar" - "камень".

:"В этот час прими имя, предсказанное для тебя, Элессар – Эльфийский Камень Дома Элендиля!"
:''The Fellowship of the Ring: "Farewell to Lorien" p. 391''

'''Эльфийский Камень (Elfstone): '''

Эльфийский Камень – перевод имени Элессар на Всеобщий Язык.

:"И они назвали его Эльфийским Камнем из-за зеленого камня, что он носил, и так имя, которое было предсказано ему при рождении, дано было ему его собственным народом".
:''The Return of the King: "The Houses of Healing" p. 147''

'''Энви́ньятар (Envinyatar):'''

Энвиньятар означает "Обновитель".

:"Вероятно, так как на высоком языке древности я Элессар, Эльфийский Камень и Энвиньятар, Обновитель, – и он снял с груди зеленый камень".
:''The Return of the King: "The Houses of Healing" p. 139''

'''Обновитель (The Renewer): '''

Обновитель – перевод имени Энвиньятар (см. выше) на Всеобщий Язык.

'''Телько́нтар (Telcontar): '''

Имя Тельконтар Арагорн выбрал для своего королевского рода. Тельконтар на [[Квенья (Quenya)|Квенья]] означает "Бродяжник". Элемент "telko" означает "нога", "ontaro" – "отец, создатель".

:"Но если будет основан мой дом, имя ему будет Бродяжник. На высоком языке это будет звучать не так прозаично – Тельконтар. Так будут называться и все мои потомки".
:''The Return of the King: "The Houses of Healing" p. 139''

'''Король Воссоединенного Королевства А́рнора и Го́ндора (King of the Reunited Kingdom of Gondor and Arnor): '''

Арагорн получил корону Гондора и скипетр Аннуминаса, и оба королевства были объединены под его правлением.

'''Владыка Западных Земель (Lord of the Western Lands): '''

Гэндальф назвал Арагорна Королем Гондора и Владыкой Западных Земель.

(''RotK, p. 230'')

'''Король Запада (King of the West): '''

Арагорна называют также Король Запада.

(''Appendix B, p. 376'')

'''Лорд Белого Дерева (Lord of the White Tree): '''

Леголас назвал Арагорна Лордом Белого Дерева, намекая на то, что Белое Дерево было символом Гондора.

(''RotK, p. 154'')

'''Крылоногий (Wingfoot): '''

Эомер назвал Арагорна Крылоногим, когда узнал, что Трое Охотников пробежали 45 лиг меньше, чем за 4 дня, преследуя Урук-хай, которые схватили Мерри и Пиппина.
('''TTT, p. 38-39'')

'''Длинноногий (Longshanks):'''

[[Билл Ферни (Bill Ferny)|Билл Ферни]] обозвал Арагорна Длинноногим, намекая на длинные ноги Следопыта.

(''FotR, p. 193'')

'''Бродяжник Ударь-в-Ничто (Stick-at-naught Strider): '''

Билл Ферни также обозвал Арагорна Бродяжник Ударь-в-Ничто. (''FotR, p. 193''). Фраза "stick at naught" означает "беспринципный или безжалостный, тот, кто ни перед чем не остановится ради достижения своей цели".

(''The Lord of the Rings: A Reader's Companion, p. 167'')

'''Троттер (Trotter): '''

В ранних черновиках "Властелина Колец" герой, позже ставший Арагорном, был Хоббитом по имени Троттер (Trotter - англ. "непоседа").

(''HoME, vol. VI'')

==Генеалогия==
<center>[[Файл:Gen Aragorn.jpg]]</center>

''Appendix A of The Lord of the Rings: "The Realms in Exile: The Northern Line - Heirs of Isildur," p. 318 ''

''The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: "The Heirs of Elendil," p. 192-96''

Генеалогию Элендиля см. в статье [[Элендиль (Elendil)|Элендиль]]

==Переводы==
Имя Арагорна в переводах, по счастью, не изменялось, а вот прозвище в каждом переводе было новым.

{|border="1" style="border-collapse:collapse"
|-
| А. Грузберг || Бродяжник
|-
| Н. Григорьева, В. Грушецкий|| Колоброд
|-
|А. Кистяковский, В. Муравьев || Бродяжник
|-
| М. Каменкович, В. Каррик || Бродяга-шире-Шаг (Чаще просто Бродяга)
|-
|В.Волковский||Бродяжник
|-
|В.Маторина ||Бродяжник
|-
|З.Бобырь||Странник
|-
|К.Королёв||Бродяжник
|}

В одной из редакций Грузберга встречался вариант "Скороход".

Кроме того, небольшие разногласия в переводах были в других прозвищах Арагорна. В частности - отсутствие мягкого знака в именах - Торонгил, Эстел, Телконтар.

В переводе Кистяковского - Энвинъятар, а кроме того - Эльфийский Берилл.

Все переводы эльфийских имён в энциклопедии - правильны и основаны на ''Appendix D''.

''Примечание редактора''

''Слово Strider означает "тот, кто ходит широкими шагами", и на русский язык дословно не переводится. Вариант "Странник", на мой взгляд, слишком "возвышенный" для презрительной клички, данной жителями Бри.''

Арагорн II, Король Элессар (Aragorn II, King Elessar)

2012-08-31T01:02:34Z

Nenvellon: /* Важные даты */

[[Файл:Aragorn.jpg|300px|right|Арагорн (Вигго Мортенсен). New Line Cinema]]
{|
|'''Раса'''|| [[Люди (Men)|Человек]]
|-
|'''Дата рождения'''|| 1 марта 2931 года [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]]
|-
|'''Дата смерти'''|| 1 марта 120 года [[Четвёртая Эпоха (Fourth Age)|Четвёртой Эпохи]]
|-
|'''Место жительства'''|| [[Ривенделл (Rivendell)|Ривенделл]]; [[Минас Тирит (Minas Tirith)|Минас Тирит]] и [[Аннуминас (Annuminas)|Аннуминас]]
|-
|'''Родители'''|| [[Арагорн II (Arathorn II)|Араторн II]] и [[Гильраэн (Gilraen)|Гильраэн]]
|-
|'''Братья и сестры'''|| нет
|-
|'''Супруга'''|| [[Арвен (Arwen)|Арвен Ундомиэль]]
|-
|'''Дети'''|| 1 сын, [[Эльдарион (Eldarion)|Эльдарион]], и несколько дочерей
|-
|'''Цвет глаз и волос'''|| тёмные волосы, серые глаза
|-
|'''Рост'''|| 6 футов, 6 дюймов (195 см)
|-
|'''Меч'''|| [[Андуриль (Anduril)|Андуриль]]
|-
|'''Лошади'''|| [[Рохерин (Roheryn)|Рохерин]] и [[Хасуфель (Hasufel)|Хасуфель]]
|-
|'''Дар [[Галадриэль (Galadriel)|Галадриэли]]'''|| ножны и [[Элессар (Elessar)|Эльфийский Камень]]
|-
|'''Герб'''|| Белое Дерево с Семью Звёздами и Короной на чёрном поле
|}

==Биография==

Арагорн был известен как Бродяжник, один из [[Следопыты (Rangers)|Следопытов]], что жили в Диких Землях, защищая народы Средиземья. Но он был потомком древних королей, и когда он присоединился к Хранителю Кольца, для него настало время исполнить свое предназначение. Пока [[Фродо Бэггинс (Frodo Baggins)|Фродо Бэггинс]] шёл к [[Роковая Гора(Mount Doom)|Роковой Горе]], Арагорн сражался со слугами Врага и открыл [[Саурон (Sauron)|Саурону]], что он – Наследник [[Исильдур (Isildur)|Исильдура]]. После падения Саурона Королевства [[Гондор (Gondor)|Гондор]] и [[Арнор (Arnor)|Арнор]] были объединены под властью Арагорна, и мир и процветание вернулись в Средиземье.

Арагорн был прямым потомком Исильдура, сына [[Элендиль (Elendil)|Элендиля]]. Наследники Исильдура были Королями Арнора, пока в 861 году Третьей Эпохи королевство не было разделено на три части. Тогда род продолжался в Королях [[Артедайн (Arthedain)|Артедайна]], а затем, когда это королевство было уничтожено войной и чумой, – в Предводителях [[Дунэдайн (Dunedain)|Дунэдайн]]. Арагорн был также потомком [[Анарион (Anarion)|Анариона]], наследники которого правили Гондором, потому что [[Фириэль (Firiel)|Фириэль]], дочь Короля Гондора [[Ондохер (Ondoher)|Ондохера]], вышла замуж за [[Арведуи (Arvedui)|Арведуи]], последнего Короля Артедайна.

Арагорн родился 1 марта 2931 года и всего лишь через два года стал шестнадцатым Предводителем Дунэдайн, когда его отец Араторн II был убит [[Орки (Orcs)|Орками]]. Тогда Арагорн и его мать Гильраэн отправились в Ривенделл, в дом [[Эльронд (Elrond)|Эльронда]]. Эльронд принял мальчика как сына и дал ему имя Эстель, что значит "Надежда". Арагорн не знал своего истинного имени и происхождения до 2951 года, пока ему не исполнилось 20 лет, и Эльронд не увидел, что он уже взрослый. Тогда Эльронд отдал Арагорну две из реликвий Дома Исильдура: [[Кольцо Барахира (Ring of Barahir)|Кольцо Барахира]] и обломки Нарсиля.

На следующий день Арагорн впервые увидел Арвен, которая вернулась из [[Лотлориэн (Lothlorien)|Лотлориэна]] в Ривенделл, чтобы навестить своего отца. И он назвал её Тинувиэль, потому что красотой походила она на [[Лутиэн (Luthien)|Лутиэн Тинувиэль]], Эльфийку, что пожертвовала своим бессмертием ради любви к [[Берен (Beren)|Берену]], Смертному. Арагорн полюбил Арвен, но Эльронд сказал, что если она тоже полюбит его, то она должна будет отказаться от бессмертия, как Лутиэн когда-то. Он сказал, что возраст, жизненный опыт и происхождение Арвен ставят ее гораздо выше Арагорна. И он открыл Арагорну, что его ждут долгие годы испытаний.

:"Арагорн, сын Араторна, Предводитель Дунэдайн, выслушай меня! Великая судьба ожидает тебя – либо подняться выше всех твоих предков со дней Элендиля, либо пасть во тьму со всеми, кто еще остался из твоего рода".
:''Appendix A of The Lord of the Rings: "The Tale of Aragorn and Arwen" p. 340''

Арагорн покинул Ривенделл и путешествовал по Средиземью, набираясь знаний и опыта, и преодолел множество опасностей. Он побывал далеко на востоке в [[Рун (Rhun)|Руне]] и на юге в [[Харад (Harad)|Хараде]], однажды он входил в [[Мориа (Moria)|Мориа]] через [[Врата Черноречья (Dimrill Gate)|Врата Черноречья]], и даже исследовал границы [[Мордор (Mordor)|Мордора]], пытаясь разузнать планы Саурона. В 2956 году он встретил Гэндальфа, и они стали друзьями и союзниками и часто путешествовали вместе.

Арагорн сражался вместе с [[Рохиррим (Rohirrim)|Рохиррим]] на службе у Короля [[Рохан (Rohan)|Рохана]] [[Тенгель (Tengel)|Тенгеля]] и стал Капитаном у [[Эктелион II (Ecthelion II)|Эктелиона II]], [[Наместники (Stewards)|Наместника]] Гондора. Арагорн сохранил своё настоящее имя в тайне и был известен под именем Торонгиль – Звёздный Орёл – за быстроту и острое зрение, и из-за серебряной звезды, что он носил. Он предостерегал Эктелиона не доверять [[Саруман (Saruman)|Саруману]]. Он командовал флотом, нанесшим поражение [[Корсары (Corsairs)|Корсарам]] [[Умбар (Umbar)|Умбара]]. Эктелион ценил своего таинственного капитана даже выше, чем собственного сына [[Денетор (Denethor)|Денетора]], но однажды Арагорн исчез из Гондора также внезапно, как и появился.

[[Файл:meeting with Aragorn.jpg|400px|right|Встреча хоббитов С Арагорном. Хильдебранды]]В 2980 году Арагорн, направляясь в Ривенделл, остановился в Лотлориэне и встретился там с Арвен. Много недель провели они вместе в Золотом Лесу, а в День Середины Лета обручились, стоя на вершине [[Керин Амрот (Cerin Amroth)|Керин Амрота]]. Но когда Арагорн вернулся в Ривенделл, Эльронд сказал, что Арвен не будет женой ни одного Смертного, кроме Короля Арнора и Гондора. Арагорн вновь отправился в Дикие Земли.

Когда Арагорн навестил свою мать в [[Эриадор (Eriador)|Эриадоре]], она сказала ему, что она не может вынести растущую Тень, и что она скоро умрет. Арагорн попытался утешить ее: "Но за мраком еще может скрываться свет, и если это так, я хочу, чтобы ты увидела его и была счастлива".

Но она ответила: "Onen i-Estel Edain, ú-chebin estel anim" – "Надежду я отдала Дунэдайн, себе я не оставила надежды".

Гильраэн умерла до наступления весны в 3007 году.

После того, как в 3001 году [[Бильбо Бэггинс (Bilbo Baggins)|Бильбо Бэггинс]] оставил своё волшебное кольцо Фродо, [[Гэндальф (Gandalf)|Гэндальф]] поделился с Арагорном своими опасениями, что найдено [[Единое Кольцо (The One Ring)|Единое Кольцо]]. Дунэдайн усилили охрану [[Шир (Shire)|Шира]], а Арагорн посоветовал найти [[Голлум (Gollum)|Голлума]]. Много лет длилась охота, Арагорн обыскал [[Темнолесье (Mirkwood)|Темнолесье]], [[Глухоманье (Wilderland)|Глухоманье]] и долину [[Андуин (Anduin)|Андуина]] вплоть до [[Чёрные Врата (Black Gate)|Чёрных Врат]] и [[Долина Моргула (Morgul Vale)|Долины Моргула]] на границах Мордора. Наконец Арагорн нашел Голлума, шедшего из Мордора по краю [[Мёртвые Болота (Dead Marshes)|Мёртвых Болот]]. Арагорн поймал Голлума и привел в Темнолесье, где он находился в заключении до своего побега в июне 3018 года.

1 мая 3018 года Арагорн встретился с Гэндальфом у [[Брод Сарн (Sarn Ford)|Брода Сарн]] через [[Барандуин (Baranduin)|Брендивайн]] к югу от Шира. От [[Маги (Wizards)|Мага]] он узнал, что Фродо в конце сентября отправится в Ривенделл, неся Кольцо. Надеясь на то, что с Гэндальфом Фродо будет в безопасности, Арагорн на несколько месяцев отправился в путешествие. Вернувшись, он узнал от [[Гильдор (Gildor)|Гильдора]], что Гэндальф исчез, и [[Назгул (Nazgul)|Назгул]] преследуют Фродо, который отправился в путь в сопровождении только своих друзей-[[Хоббиты (Hobbits)|Хоббитов]].

Арагорн отправился на поиски Фродо и 30 сентября подслушал, как Хоббиты прощались с [[Том Бомбадил (Tom Bombadil)|Томом Бомбадилом]] у [[Великий Восточный Тракт (Great East Road)|Великого Восточного Тракта]] недалеко от [[Бри (Bree)|Бри]]. Арагорн последовал за Хоббитами в [[Гарцующий Пони (Prancing Pony)|"Гарцующий Пони"]], но хозяин гостиницы [[Барлиман Баттербур (Barliman Butterbur)|Барлиман Баттербур]] не позволил ему встретиться с Фродо. Арагорн заговорил с Фродо в общем зале, а после того, как Фродо случайно надел Кольцо, отправился с Хоббитами в их номер.

Арагорн рассказал Фродо, что Назгул следили за ним до самого поселка, и предложил свою помощь. Потом Барлиман принес письмо Гэндальфа, которое он забыл отправить, и в котором был стих про Арагорна. Позже Фродо узнал, что этот стих написал Бильбо.

:В истинном золоте блеска нет,
:Не всякий странник забыт,
:Не каждый слабеет под гнетом лет –
:Корни земля хранит.
:Зола разгорится огнем опять,
:В сумраке луч сверкнет,
:Клинок вернется на рукоять,
:Корону король обретет.

:All that is gold does not glitter,
:Not all those who wander are lost;
:The old that is strong does not wither,
:Deep roots does not reached by the frost.
:From the ashes a fire shall be woken,
:A light from the shadows shall spring;
:Renewed shall be blade that was broken,
:The crownless again shall be king.

:''The Fellowship of the Ring: "Strider" p. 182''

Тогда Арагорн показал им Нарсиль, меч, что был сломан, и сказал: "Я Арагорн, сын Араторна, и если своей жизнью или смертью я сумею спасти вас, я это сделаю". (''FotR, p. 183'')

Фродо принял клятву Арагорна.

Арагорн посоветовал Хоббитам не расходиться по спальням, а сам не спал вовсе, охраняя их. Ночью на гостиницу напали, но Хоббитов не нашли. На следующее утро Арагорн увел их из Бри и попытался сбить Назгул со следа, пройдя через [[Четвуд (Chetwood)|Четвуд]] и [[Комариные Болота (Midgewater Marshes)|Комариные Болота]].

Несмотря на все принятые Арагорном меры предосторожности пятеро Назгул напали на их лагерь на [[Заветерь (Weathertop)|Заветери]]. Они заставили Фродо надеть Кольцо, но он до конца сопротивлялся [[Король-Чародей (Witch-King)|Королю-Чародею]], разрубив его плащ и воззвав к [[Варда (Varda)|Эльберет]]. Назгул успел ранить Фродо, прежде чем Арагорн сумел отогнать Назгул с помощью горящих веток. Назгул отступили, Арагорн сделал все, что мог, чтобы помочь Фродо, и как можно быстрее повел Хоббитов дальше. Он нашел знак, оставленный [[Глорфиндель (Glorfindel)|Глорфинделем]], и с помощью Эльфийского Лорда они добрались до Ривенделла.

В Ривенделле Арагорн встретился с Арвен. 25 октября состоялся Совет Эльронда. Там [[Боромир (Boromir)|Боромир]], сын Денетора, Наместника Гондора, рассказал о своем сне, в котором он слышал голос "Сломанный Меч в Имладрисе искать..." (''FotR, p. 259''). Арагорн показал обломки Нарсиля, а Эльронд рассказал Совету, что Арагорн – Наследник Исильдура. Арагорн счел, что сон Боромира – призыв, что пришло его время отправиться в Гондор в качестве Наследника Элендиля. И он объявил о своем намерении идти в Минас Тирит.

Нарсиль был скован вновь эльфийскими кузнецами, и Арагорн дал ему новое имя – Андуриль, Пламя Запада. Арагорн присоединился к Отряду Хранителей, и 25 декабря они покинули Ривенделл и направились на Юг.

Арагорн и Боромир помогли Братству выбраться из снежного заноса на [[Перевал Багрового Рога (Redhorn Gate)|Перевале Багрового Рога]], расчистив тропу и перенеся Хоббитов. Когда Гэндальф предложил идти через Мориа, Арагорн был против, но, в конце концов, он согласился, сказав:

:"Ты следовал за мной, и мы чуть не погибли в снегу, однако никто не сказал и слова осуждения. Теперь я последую за тобой, если последнее предупреждение не испугает тебя. Я думаю теперь не о Кольце и не о нас, остальных, я думаю о тебе, Гэндальф. И я говорю тебе: если ты войдешь в двери Мориа, берегись!"
:''The Fellowship of the Ring: "A Journey in the Dark" p. 310''

Братство вошло в Копи 15 января 3019 года. В [[Чертог Мазарбул (Chamber of Mazarbul)|Чертоге Мазарбул]] на них напали Орки. Арагорн убил многих из них и вынес раненого Фродо из зала, когда они отступили к [[(Bridge of Khazad-dum)|Мосту Кхазад-Дума]]. Там Гэндальф сражался с [[Балрог (Balrog)|Балрогом]], велев остальным бежать, но Арагорн и Боромир остались, желая помочь. Гэндальф с помощью посоха обрушил мост, и Балрог утянул его за собой в бездну.

Арагорн вывел Братство из Мориа и привел их в Лотлориэн. Он был хорошо известен Галадриэль, Владычице Золотого Леса. При расставании она подарила ему серебряную брошь с зелёным камнем в виде орла с распростертыми крыльями, которую оставила для него Арвен. Это был [[Элессар (Elessar)|Элессар]], Эльфийский Камень, и это было имя, которое ему предстояло принять.

[[Файл:Death of Boromir.jpg|250px|right|Смерть Боромира. Тед Несмит]]Братство покинуло Лотлориэн 16 февраля, Арагорн повел их вниз по Андуину на лодках. Когда они проплывали [[Аргонат (Argonath)|Аргонат]], облик его изменился, став более величественным.

:"Фродо обернулся и увидел Бродяжника, и однако это не был Бродяжник, ибо потрепанного непогодой Следопыта больше не было. На корме сидел Арагорн, сын Араторна, прямой и гордый; он уверенными ударами весла направлял лодку, капюшон его был отброшен, тёмные волосы развевались на ветру, в глазах сиял свет: король возвращался из изгнания в свои земли.

:– Не бойтесь! – сказал он. – Давно хотел я взглянуть на статуи Исильдура и Анариона, моих древних предков. В их тени Элессару, Эльфийскому Камню, сыну Араторна из дома [[Валандиль (Valandil)|Валандиля]], сына Исильдура, наследника Элендиля нечего бояться!"
:''The Fellowship of the Ring: "The Great River" p. 409''

Братство разбило лагерь в [[Парт Гален (Parth Galen)|Парт Галене]] на западном берегу Андуина. 26 февраля Фродо поднялся на [[Амон Хен (Amon Hen)|Амон Хен]], чтобы решить, куда идти дальше. Арагорн остался с остальными. Хотя он считал, что его долг – идти в Минас Тирит, он чувствовал, что после гибели Гэндальфа он не может покинуть Хранителя Кольца. Он решил идти с Фродо, если тот выберет путь в Мордор.

Но затем вернулся Боромир и сказал, что он поссорился с Фродо, и что Фродо надел Кольцо и исчез. Арагорн попытался организовать поиски, но остальные члены Братства разбежались, не слушая его. Арагорн поднялся на Амон Хен, но услышал рог Боромира и поспешил к нему на помощь.

Арагорн нашел Боромира, пронзенного несколькими стрелами. Перед смертью Боромир признался Арагорну, что пытался забрать Кольцо у Фродо, и сказал, что Орки схватили Полуросликов. Арагорну потребовалось все его искусство Следопыта, чтобы выяснить, что в плен были захвачены [[Мериадок Брендибак (Meriadoc Brandybuck)|Мерри]] и [[Перегрин Тук (Peregrin Took)|Пиппин]], в то время как Фродо и [[Сэмуайс Гэмджи (Samwise Gamgee)|Сэм]] переправились на восточный берег Андуина.

Арагорн решил, что не может бросить Мерри и Пиппина, обрекая их на пытки и смерть, а судьба Хранителя Кольца больше не в его руках. Вместе с [[Леголас (Legolas)|Леголасом]] и [[Гимли (Gimli)|Гимли]] он начал погоню за Орками. Три Охотника пробежали 45 лиг меньше, чем за 4 дня. 30 февраля в Рохане они встретили [[Эомер (Eomer)|Эомера]], Третьего [[Маршалы Марки (Marshals of the Mark)|Маршала Марки]], и его Всадников. Когда Эомер приказал им назвать свои имена, Арагорн ответил:

:"Я Арагорн, сын Араторна, меня называют Элессар, Эльфийский Камень, Дунадан, потомок Исильдура, сына Элендиля из Гондора. Вот Меч, который был Сломан, он скован вновь! Поможешь ты мне или попытаешься помешать? Выбирай быстро!"
:''The Two Towers: "The Riders of Rohan" p. 36''

От Эомера они узнали, что Рохиррим перебили Орков, но не видели Хоббитов. Эомер дал им лошадей: [[Хасуфель (Hasufel)|Хасуфеля]] Арагорну и [[Арод (Arod)|Арода]] – Леголасу и Гимли, и так они отправились к границам [[Фангорн (Fangorn)|Леса Фангорн]].

Там они нашли груду сгоревших тел, оставленных Рохиррим. Ночью у их костра появился старик, а затем исчез вместе с их конями. Утром Арагорн нашёл следы, которые подарили им надежду, что Мерри и Пиппин еще живы. Но последовав по следу в лес, они встретились с Гэндальфом, который вернулся после своей схватки с Балрогом в образе Гэндальфа Белого. Гэндальф рассказал им, что Мерри и Пиппин живы и в безопасности, а Трое Охотников должны вместе с ним идти к [[Теоден (Theoden)|Теодену]], Королю Рохана.

2 марта Гэндальф освободил Теодена от влияния [[Грима Червеуст (Grima Wormtongue)|Гримы]], шпиона Сарумана. И Теоден решил выступить против Сарумана. Арагорн отправился вместе с Рохиррим, сказав Эомеру, что скоро они обнажат мечи вместе, как он и обещал.

На следующий день они встретили вестника, который сообщил им, что силы [[Айзенгард (Isengard)|Айзенгарда]] уже начали наступление. По совету Гэндальфа Король Теоден повел своих людей в Хэльмову Падь. Вскоре крепость оказалась в осаде. Хотя казалось, что надежды нет, Арагорн сказал: "Рассвет всегда приносит Людям надежду". (''TTT, p. 142'') Он поднялся на стену, чтобы посмотреть на рассвет и дать армии Сарумана шанс сдаться. Но, хотя в Людей он вселил благоговейный страх, Орки лишь рассмеялись.

На восходе Арагорн вместе с Королем Теоденом выехали из [[Врата Хельма (Helm's Gate)|Врат Хельма]]. Они увидели, что за ночь всю [[Долина Пади (Deeping-coomb)|Долину Пади]] заполнили [[Хуорны (Huorns)|Хуорны]]. Затем прибыли Гэндальф и [[Эркенбранд (Erkenbrand)|Эркенбранд]] с тысячью Людей, и Орки Сарумана бежали в лес, и о них больше никогда не слышали.

[[Файл:Eowin and Aragorn.jpg|250px|right|Эовин и Арагорн. Алан Ли]] 5 марта Арагорн, Леголас и Гимли вновь встретились с Мерри и Пиппином в Айзенгарде. После переговоров Гэндальфа с Саруманом Грима бросил в них [[Палантири (Palantiri)|палантир]] из одного из верхних окон [[Ортанк (Orthanc)|Ортанка]]. Ночью Пиппин посмотрел в камень Ортанка и столкнулся с Сауроном. Арагорн решил забрать палантир как законный владелец, ибо он чувствовал, что близится время, когда он открыто объявит Саурону о себе.

Пиппин отправился с Гэндальфом в Минас Тирит. Арагорн и остальные – обратно в [[Хельмова Падь (Helm's Deep)|Хельмову Падь]]. Но их догнал отряд Дунэдайн под предводительством [[Халбарад (Halbarad)|Халбарада]], в котором были также сыновья Эльронда [[Элладан (Elladan)|Элладан]] и [[Эльрохир (Elrohir)|Эльрохир]]. Они привели коня Арагорна, Рохерина, и привезли знамя, сделанное Арвен. Эльрохир передал Арагорну послание Эльронда: "Дни коротки. Если ты спешишь, помни о Путе Мертвых". (''RotK, p. 48'')

Позже в комнате на вершине [[Хорнбург (Hornburg)|Хорнбурга]] Арагорн смотрел в палантир. Он надеялся отвлечь внимание Саурона от Мордора, куда шли Фродо и Сэм. Арагорн не сказал ничего, но показал Саурону, что меч Элендиля скован вновь, и наследник Элендиля владеет им. Теперь камень подчинялся его воле, и в нём он увидел, что Гондору с Юга угрожает нападение Корсаров.

В то утро Арагорн сказал Теодену, что он должен как можно скорее ехать на Юг, и что он пройдет [[Путь Мёртвых (Paths of the Dead)|Путём Мёртвых]] под [[Белые Горы (White Mountains)|Белыми Горами]]. Леголас и Гимли, Дунэдайн и сыновья Эльронда решили сопровождать его. Вместе они стали Серым Отрядом. Они поскакали в [[Дунхарроу (Dunharrow)|Дунхарроу]], где Арагорн попрощался с [[Эовин (Eowyn)|Эовин]], племянницей Короля Теодена. Она просила его не идти Путём Мёртвых, а потом просила позволить ей сопровождать его, но Арагорн ответил, что её долг – оставаться со своим народом. Сильную боль причинила ему её печаль и её очевидная любовь, на которую он не мог ответить.

Серый Отряд начал путь Путём Мёртвых 8 марта. [[Мёртвые (Dead)|Мёртвые]] следовали за ними по подгорному проходу. Они были Клятвопреступниками, которые поклялись в верности Исильдуру, но нарушили клятву, отказавшись сражаться с Сауроном. Они не могли обрести покой, пока Наследник Исильдура не призовет их исполнить клятву. Этот момент наступил в полночь у [[Камень Эреха (Stone of Erech)|Камня Эреха]], когда Арагорн призвал Мёртвых идти за ним на юг к [[Пеларгир (Пеларгир)|Пеларгиру]].

Люди бежали перед ними, когда они шли по южным землям. 13 марта они достигли Пеларгира, где стоял флот Корсаров из 50 кораблей. Арагорн послал Мёртвых вперед, и они заполнили корабли, а Корсары в ужасе прыгали за борт. Когда флот был захвачен, Арагорн освободил Мёртвых, даровав им, наконец, отдых. Он также освободил рабов-гребцов с кораблей Корсаров, но многие из них добровольно остались на кораблях, теперь находившихся во власти Арагорна. К нему пришли Люди из южных провинций, и он послал четырёхтысячную армию под командованием [[Ангбор (Angbor)|Ангбора]] из [[Ламедон (Lamedon)|Ламедона]] на север к Минас Тириту.

Арагорн повёл флот на север вверх по Андуину, они достигли Минас Тирита 15 марта, в разгар [[Битва на Полях Пеленнора (Battle of the Pelennor Fields)|Битвы на Полях Пеленнора]]. Поначалу их приняли за Корсаров, но Арагорн развернул вышитое Арвен знамя с эмблемами [[Белое Древо (White Tree)|Белого Древа Гондора]] и Семи Звёзд и Короны Элендиля. Арагорн и Эомер встретились на поле боя и сражались бок о бок, пока их враги не были уничтожены.

Арагорн не пожелал ни входить в Минас Тирит без позволения Наместника Гондора, ни предъявлять требования на трон, пока Саурон не будет повержен. Но когда Гэндальф позвал его в [[Палаты Врачевания (Houses of Healing)|Палаты Врачевания]], где лежали раненые Мерри, Эовин и [[Фарамир (Faramir)|Фарамир]], Арагорн согласился войти лишь как Капитан Дунэдайн Арнора и передал власть над городом Принцу [[Имрахиль (Imrahil)|Имрахилю]] из [[Дол Амрот (Dol Amroth)|Дол Амрота]].

В Палатах Врачевания Арагорн попросил принести ему [[Ателас (Athelas)|ателас]], который, согласно преданиям, в руках Короля мог исцелить подвергшихся Чёрному Дыханию. Нашлось несколько листьев, и Арагорн с их помощью исцелил троих пациентов. Фарамир, теперь Наместник Гондора, узнал Арагорна, хотя они и не встречались раньше, сказав: "Мой государь, ты звал меня. Что прикажет мой король?" (''RotK, p. 142'')

Арагорн трудился всю ночь, помогая тем, кто был ранен и кого коснулось Чёрное Дыхание. Распространился слух о том, что Король вернулся, но он не назвал себя, а его лагерь по-прежнему был за стенами города. 16 марта он призвал в свой лагерь Эомера и Имрахиля, чтобы решить, как поступить дальше. Гэндальф советовал им выступить против Саурона, несмотря на то, что они не смогут победить его силой, чтобы дать Хранителю Кольца время завершить поиск. Арагорн согласился, остальные поклялись следовать за ним.

18 марта Войско Запада под командованием Арагорна выступило из Минас Тирита. Их было всего 7 тысяч. Когда они достигли разоренных земель перед [[Чёрные Врата (Black Gate)|Моранноном]], некоторых из молодых и неопытных Людей охватили страх и отчаяние. Арагорн пожалел их и отослал тех, кто не мог идти дальше, охранять переправу у [[Кайр Андрос (Cair Andros)|Кайр Андроса]].

25 марта они достигли Чёрных Врат. Им навстречу вышел человек по прозвищу [[Глашатай Саурона (Mouth of Sauron)|Глашатай Саурона]] и бросил вызов Войску Запада. И хотя Арагорн ничего не сказал в ответ, Глашатай Саурона дрогнул под его взглядом. Посланник Саурона показал [[Митрильная кольчуга (Mithril shirt)|митрильную кольчугу]] Фродо и другие знаки и потребовал, чтобы армия немедленно отступила, иначе Фродо будет подвергнут пытке. Гэндальф отверг требования, и началась [[Битва при Моранноне (Battle of the Morannon)|Битва при Моранноне]]. Арагорн разместил свои силы на двух холмах, и Войско Запада сражалось с силами Мордора, пока не было уничтожено Кольцо, и не пало королевство Саурона.

Когда Фродо и Сэм были спасены из рушащегося Мордора, Арагорн исцелил их раны. На праздновании на [[Кормалленское Поле (Field of Cormallen)|Кормалленском Поле]] Арагорн преклонил колена перед Хоббитами и усадил их на трон, а люди приветствовали и славили их.

На рассвете 1 мая Арагорн подошел к Минас Тириту и остановился перед вратами города. Там его встретил Фарамир, Наместник Гондора, и воззвал к жителям города:

:"Люди Гондора, слушайте Наместника этого Королевства! Смотрите! Вот, наконец, пришел тот, кто заявил свои права на корону. Это Арагорн, сын Араторна, капитан Дунэдайн Арнора, Предводитель Войска Запада, носитель Звезды Севера, владелец Перекованного Меча, победитель в битве, чьи руки приносят исцеление, Эльфийский Камень, Элессар из рода Валандиля, сына Исильдура, сына Элендиля из [[Нуменор (Numenor)|Нуменора]]. Будет ли он королем? Войдет ли он в Город, чтобы жить в нем?
:И все войско, и все люди в один голос воскликнули: "Да!"
:''The Return of the King: "The Steward and the King" p. 245''

Фарамир принес древнюю [[Корона (Crown)|Корону Гондора]], и Арагорн взял ее, повторяя слова, которые произнес Элендиль, когда приплыл в Средиземье: "Эт Эарелло Эндоренна утулиэн. Синомэ маруван ар Хильдиньяр тенн Амбар-метта! – Из-за Великого Моря в Средиземье я пришел. Здесь буду я жить, и все мои потомки, до конца мира". (''RotK, p. 245-6'') Арагорн попросил Фродо взять корону, а Гэндальфа – возложить корону на его голову, и затем вошел в город как Король.

[[Файл:Svad'ba.jpg|400px|right|Свадьба Арагорна и Арвен. Хильдебранды]]В Минас Тирит прибыли Арвен и Эльронд. Эльронд вручил Арагорну [[Скипетр Аннуминаса (Sceptre of Annuminas)|Скипетр Аннуминаса]]. Свадьба Арагорна и Арвен состоялась в День Середины Года.

Арагорн отправился в Рохан на похороны Короля Теодена, а затем сопровождал остальных членов Братства до Айзенгарда. 22 августа Арагорн попрощался со своими товарищами, и они разошлись каждый своей дорогой.

Король Элессар разослал вестников во все земли, изгнал всех оставшихся приспешников зла и принес мир народам Средиземья. Королевства Арнора и Гондора были объединены вновь, и северная столица, Аннуминас, была отстроена заново.

Король Элессар отдал [[Друаданский Лес (Druadan Forest)|Друаданский Лес]] народу [[Ган-бури-Ган (Ghan-buri-Ghan)|Ган-бури-Гана]] и запретил Людям входить туда. Королевства [[Дейл (Dale)|Дэйла]] и [[Одинокая Гора (Lonely Mountains)|Одинокой Горы]] находились под защитой Короны. Король назначил Фарамира Принцем Итилиэна и воссоздал Великий Совет Гондора, в который входили Фарамир, Принц Имрахиль и другие Лорды Областей и Военачальники.

Рохан остался сильным союзником Воссоединенного Королевства. Король Элессар возобновил Дар Кириона, отдав землю Рохана Рохиррим, а Король Эомер возобновил Клятву Эорла, связывая два королевства узами дружбы.

Король Элессар не забыл и Шир и его народ. В 6 году Четвёртой Эпохи Король объявил Шир Свободной Землёй под защитой Северного Скипетра и издал указ, согласно которому Людям запрещалось входить туда. А в 13 году [[Тан (Thain)|Тан]], [[Мастер Бакленда (Master of Buckland)|Мастер Бакленда]] и [[Мэр Мичел Делвинг (Mayor of Michel Delving)|Мэр Мичел Делвинга]] получили титулы Советников Северного Королевства. В 15 году Король и Королева приехали на север, они встретились с Сэмом, Мерри и Пиппином у Моста через Брендивайн. В 21 году Сэм и его семья отправились в Гондор и прожили там год. В 64 году в Гондор отправились Мерри и Пиппин, где прожили до конца жизни.

В 120 году Четвёртой Эпохи Король Элессар почувствовал приближение смерти и отправился в [[Дом Королей (House of the Kings)|Дом Королей]] на [[Улица Тишины (Silent Street)|Улице Тишины]]. Он попрощался со своим сыном Эльдарионом и дочерьми и отдал Эльдариону Корону и Скипетр. Арвен до конца оставалась рядом с Арагорном.

:"И тогда в нем открылась великая красота, и все, кто позже приходил туда, смотрели на него в изумлении, ибо красота юности, доблесть зрелости и мудрость и величие старости смешались вместе. Долго спал он, воплощая величие Королей Людей, что правили до изменения мира".
:''Appendix A of The Lord of the Rings: "The Tale of Aragorn and Arwen" p. 344''

''Дополнительные источники:''

*''Appendix A of The Lord of the Rings: "Gondor and the Heirs of Anarion: The Stewards" gives details on Aragorn's time as Thorongil under Ecthelion II.''
*''Unfinished Tales: "The Hunt for the Ring" provides a more detailed account of Aragorn's capture of Gollum.''
*''Letters of J.R.R. Tolkien: Letter #244 mentions the reestablishment of the Great Council of Gondor and other issues of Aragorn's reign.''
*''The Lord of the Rings: A Reader's Companion by Wayne G. Hammond and Christina Scull: "The Ring Goes South" p. 272 cites notes giving Aragorn's height at 6 feet, 6 inches.''

==Важные даты==

'''Третья Эпоха'''

2931, 1 марта – рождение Арагорна.

2933 – смерть отца Арагорна, Араторна II. Мать Арагорна Гильраэн отправляется в Ривенделл, где Эльронд принимает Арагорна как сына и дает ему имя Эстель, что означает "Надежда".

2951 – Арагорн узнает от Эльронда свое настоящее имя и происхождение. Эльронд отдает ему Нарсиль. Арагорн встречается в Ривенделле с Арвен. Затем он отправляется в Дикие Земли.

2956 – Арагорн встречает Гэндальфа.

2957-80 – Арагорн путешествует по Средиземью. Он служит Королю Рохана Тенгелю и Наместнику Гондора Эктелиону II.

2980 – на службе у Эктелиона Арагорн наносит поражение Корсарам. Арагорн встречает Арвен в Лотлориэне, и в канун Дня Середины Лета они обручаются.

3001 – Арагорн по просьбе Гэндальфа начинает поиски Голлума.

3007 весна – смерть матери Арагорна Гильраэн.

3009 – Арагорн возобновляет охоту на Голлума.

3018
:1 февраля – Арагорн ловит Голлума в Мертвых Болотах.
:21 марта – Арагорн приводит Голлума к Королю Трандуилю в Темнолесье.
:1 мая – Арагорн встречается с Гэндальфом у Брода Сарн и узнает, что Фродо планирует покинуть Шир в сентябре.
:29 сентября – Арагорн встречает Фродо в Бри.
:30 сентября – Арагорн уводит Хоббитов из Бри.
:6 октября – пять Назгул нападают на лагерь у Пасмурника.
:13 октября – Арагорн находит знак, оставленный Глорфинделем на Последнем Мосту.
:20 октября – Фродо удалось пересечь Брод Бруинена, Арагорн и остальные последовали за ним.
:25 октября – Совет Эльронда; Арагорн показывает обломки Нарсиля и объявляет о своем намерении идти в Минас Тирит.
:18 декабря – Арагорн присоединяется к Отряду Кольца.
:25 декабря – Братство покидает Ривенделл.

3019
:11, 12 января – снежная буря на Карадрасе.
:13 января – Братство входит в Морию вопреки совету Арагорна.
:15 января – Гэндальф погибает в схватке с Балрогом; Арагорн выводит Братство из Мории до границ Лотлориэна.
:17 января – Галадриэль и Келеборн приветствуют Братство.
:16 февраля – Братство покидает Лотлориэн; Арагорн получает Элессар.
:25 февраля – Братство проходит Аргонат.
:26 февраля – Распад Братства. Арагорн решает преследовать Урук-хай, которые схватили Мерри и Пиппина.
:30 февраля – Трое Охотников встречают Эомера и достигают границ Фангорна.
:1 марта – Трое Охотников встречают Гэндальфа и отправляются в Медусельд.
:2 марта – Гэндальф и Трое Охотников прибыли в Медусельд.
:3 марта – Рохиррим отступают в Хэльмову Падь, начинается Битва за Хорнбург.
:4 марта – на рассвете Арагорн и Король Теоден выезжают из ворот крепости. Приходят Хуорны и Гэндальф Белый. Битва выиграна.
:5 марта – Трое Охотников встречают Мерри и Пиппина в Айзенгарде. Арагорн забирает палантир Ортханка.
:6 марта – Арагорн встречает Дунэдайн и сыновей Эльронда. Он открывается Саурону в палантире и решает пройти Тропами Мертвых.
:7 марта – Серый Отряд в Дунхарроу. Арагорн прощается с Эовин.
:8 марта – Серый Отряд ступил на Тропы Мертвых. В полночь Арагорн призывает Клятвопреступников у Камня Эреха.
:13 марта – Серый Отряд и Мертвые достигают Пеларгира и захватывают корабли Корсаров.
:15 марта – Арагорн плывет на север и достигает Минас Тирита в разгар Битвы на Полях Пеленнора. После битвы он исцеляет Фарамира, Эовин и Мерри.
:16 марта – Капитаны Запада решили выступить к Черным Вратам.
:18 марта – Войско Запада под командованием Арагорна выступило из Минас Тирита.
:23 марта – Арагорн посылает тех, кто слишком напуган, отбить Каир Андрос.
:25 марта – Арагорн командует Войском Запада в Битве при Моранноне. Кольцо уничтожено, Саурон повержен.
:8 апреля – Арагорн и Войско Запада чествуют Носителей Кольца на Кормалленском Поле.
:1 мая – коронация Арагорна.
:25 июня – Арагорн находит отросток Белого Дерева.
:1 Лит (Lithe) – Арвен приезжает в Минас Тирит. Эльронд вручает Арагорну Скипетр Аннуминаса, символизирующий сан Короля Арнора.
:День Середины Года – свадьба Арагорна и Арвен.
:22 августа – Арагорн прощается с остальными членами Братства.

'''Четвертая Эпоха'''

6 – Король Элессар объявляет Шир Свободной Землей под защитой Северного Скипетра и запрещает Людям входить туда.

13 – Король Элессар назначает Тэйна, Хозяина Бакленда и Мэра Микел Делвинга Советниками Северного Королевства.

15 – Король Элессар и Королева Арвен приезжают в Аннуминас. Они встречаются с Пиппином, Мерри и Сэмом у Моста через Брендивайн.

31 – Указом Короля Элессара Западные границы вошли в состав Шира.

120 – Смерть Короля Элессара. Королем становится его сын Эльдарион.

==Этимология==

'''А́рагорн II (Aragorn II):'''

Значение имени Арагорн неясно. Из заметки, найденной среди бумаг Дж. Р. Р. Толкина в Университете Маркетт, можно предположить, что предполагалось значение "королевская доблесть".

:"И отец дал ему имя Арагорн, имя, которое уже встречалось в Доме Предводителей. Но Иворвен, стоявшая рядом сказала: "Королевская Доблесть" (ибо таково было значение этого имени): её он обретет, но я вижу зелёный камень у него на груди, и отсюда пойдет его истинное имя и его величайшая слава, ибо он будет целителем и обновителем".
:''The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: Foreword, p. 12''

Элемент "ara" происходит от "aran", что означает "король". Второй элемент менее ясен. В Этимологиях окончание "-gon" переводится как "доблесть", тогда как слово "gorn" означает "пылкий, страстный". Тогда получается, что имя Арагорн можно истолковать как "Страстный Король", хотя это и не соответствует характеру персонажа.

(''HoME V, entries for KAN and GOR'')

"''Guide to Middle-earth''" Роберта Фостера дает значение "король деревьев", но Толкин в письме №347 написал, что имя Арагорн не содержит элемент "orn", означающий "дерево". Толкин не дал в письме значения имени, но он написал, что у него нет времени объяснять значения всех имен в роду Артедайна.

Арагорн был вторым из Наследников Исильдура, получившим это имя; его предок Арагорн I был убит волками в 2327 году.

'''Э́стель (Estel):'''

Эльронд дал Арагорну имя Эстель, когда в 2933 году принял его как сына. Имя означает "Надежда".

(''Appendix A, p. 338'')

'''Эде́льхарн (Edhelharn):'''

Вариант имени Элессар на Синдарине.

(''«The History of Middle-Earth», Volume IX, «Part1. The End of the Third Age», «The Epilogue», p. 128'')

'''Предводитель Ду́нэдайн (Chieftain of the Dúnedain): '''

Арагорн стал Предводителем Дунэдайн в 2933 году после смерти его отца. Арагорну тогда было всего 2 года. Он не знал о своем происхождении до 2951 года, когда ему исполнилось 20 лет.

(''Appendix A, p. 338''')

'''Ду́надан (The Dúnadan): '''

Бильбо и многие в Ривенделле называли его так как Предводителя Дунэдайн (Дунэдайн - множественное число от дунадан). Дунадан означает Человек Запада, или Нуменорец.

(''FotR, p. 245'')

'''Наследник Иси́льдура (Isildur's Heir): '''

Арагорн был прямым потомком Исильдура, сына Элендиля. Смотри генеалогическое древо Арагорна ниже.

'''Торо́нгиль (Thorongil): '''

Имя Торонгиль было дано Арагорну Людьми Гондора, когда он служил Эктелиону II. Оно означает "Звёздный Орёл" и намекает на быстроту и острое зрение Арагорна и на серебряную звезду, которую он носил.

(''Appendix A, p. 335'')

'''Бродяжник (Strider):'''

Под именем Бродяжник Арагорн был известен в Бри и его окрестностях, потому что путешествовал там пешком.

:"Его настоящего имени я никогда не слыхал, здесь он известен как Бродяжник. Быстро ходит на своих длинных ногах; но никто не знает, куда и почему он спешит".
:''The Fellowship of the Ring: "At the Sign of the Prancing Pony" p. 168-9''

Хотя Арагорн и сказал на Совете Эльронда, что "Бродяжник" – презрительное прозвище, Хоббиты продолжали называть его так, потому что так он впервые представился им в Бри. И Арагорн выбрал эквивалент этого прозвища на квенья – Тельконтар – в качестве имени своего королевского рода. (Смотри Тельконтар ниже.)

'''Эле́ссар (Elessar): '''

Арагорн взял имя Элессар, когда стал Королем Арнора и Гондора. Имя было дано из-за броши с зеленым камнем в виде орла с распростертыми крыльями, которую подарила Арагорну Галадриэль при прощании в Лотлориэне.

Elessar происходит от слов "elen" - "эльфийский, звёздный" и "sar" - "камень".

:"В этот час прими имя, предсказанное для тебя, Элессар – Эльфийский Камень Дома Элендиля!"
:''The Fellowship of the Ring: "Farewell to Lorien" p. 391''

'''Эльфийский Камень (Elfstone): '''

Эльфийский Камень – перевод имени Элессар на Всеобщий Язык.

:"И они назвали его Эльфийским Камнем из-за зеленого камня, что он носил, и так имя, которое было предсказано ему при рождении, дано было ему его собственным народом".
:''The Return of the King: "The Houses of Healing" p. 147''

'''Энви́ньятар (Envinyatar):'''

Энвиньятар означает "Обновитель".

:"Вероятно, так как на высоком языке древности я Элессар, Эльфийский Камень и Энвиньятар, Обновитель, – и он снял с груди зеленый камень".
:''The Return of the King: "The Houses of Healing" p. 139''

'''Обновитель (The Renewer): '''

Обновитель – перевод имени Энвиньятар (см. выше) на Всеобщий Язык.

'''Телько́нтар (Telcontar): '''

Имя Тельконтар Арагорн выбрал для своего королевского рода. Тельконтар на [[Квенья (Quenya)|Квенья]] означает "Бродяжник". Элемент "telko" означает "нога", "ontaro" – "отец, создатель".

:"Но если будет основан мой дом, имя ему будет Бродяжник. На высоком языке это будет звучать не так прозаично – Тельконтар. Так будут называться и все мои потомки".
:''The Return of the King: "The Houses of Healing" p. 139''

'''Король Воссоединенного Королевства А́рнора и Го́ндора (King of the Reunited Kingdom of Gondor and Arnor): '''

Арагорн получил корону Гондора и скипетр Аннуминаса, и оба королевства были объединены под его правлением.

'''Владыка Западных Земель (Lord of the Western Lands): '''

Гэндальф назвал Арагорна Королем Гондора и Владыкой Западных Земель.

(''RotK, p. 230'')

'''Король Запада (King of the West): '''

Арагорна называют также Король Запада.

(''Appendix B, p. 376'')

'''Лорд Белого Дерева (Lord of the White Tree): '''

Леголас назвал Арагорна Лордом Белого Дерева, намекая на то, что Белое Дерево было символом Гондора.

(''RotK, p. 154'')

'''Крылоногий (Wingfoot): '''

Эомер назвал Арагорна Крылоногим, когда узнал, что Трое Охотников пробежали 45 лиг меньше, чем за 4 дня, преследуя Урук-хай, которые схватили Мерри и Пиппина.
('''TTT, p. 38-39'')

'''Длинноногий (Longshanks):'''

[[Билл Ферни (Bill Ferny)|Билл Ферни]] обозвал Арагорна Длинноногим, намекая на длинные ноги Следопыта.

(''FotR, p. 193'')

'''Бродяжник Ударь-в-Ничто (Stick-at-naught Strider): '''

Билл Ферни также обозвал Арагорна Бродяжник Ударь-в-Ничто. (''FotR, p. 193''). Фраза "stick at naught" означает "беспринципный или безжалостный, тот, кто ни перед чем не остановится ради достижения своей цели".

(''The Lord of the Rings: A Reader's Companion, p. 167'')

'''Троттер (Trotter): '''

В ранних черновиках "Властелина Колец" герой, позже ставший Арагорном, был Хоббитом по имени Троттер (Trotter - англ. "непоседа").

(''HoME, vol. VI'')

==Генеалогия==
<center>[[Файл:Gen Aragorn.jpg]]</center>

''Appendix A of The Lord of the Rings: "The Realms in Exile: The Northern Line - Heirs of Isildur," p. 318 ''

''The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: "The Heirs of Elendil," p. 192-96''

Генеалогию Элендиля см. в статье [[Элендиль (Elendil)|Элендиль]]

==Переводы==
Имя Арагорна в переводах, по счастью, не изменялось, а вот прозвище в каждом переводе было новым.

{|border="1" style="border-collapse:collapse"
|-
| А. Грузберг || Бродяжник
|-
| Н. Григорьева, В. Грушецкий|| Колоброд
|-
|А. Кистяковский, В. Муравьев || Бродяжник
|-
| М. Каменкович, В. Каррик || Бродяга-шире-Шаг (Чаще просто Бродяга)
|-
|В.Волковский||Бродяжник
|-
|В.Маторина ||Бродяжник
|-
|З.Бобырь||Странник
|-
|К.Королёв||Бродяжник
|}

В одной из редакций Грузберга встречался вариант "Скороход".

Кроме того, небольшие разногласия в переводах были в других прозвищах Арагорна. В частности - отсутствие мягкого знака в именах - Торонгил, Эстел, Телконтар.

В переводе Кистяковского - Энвинъятар, а кроме того - Эльфийский Берилл.

Все переводы эльфийских имён в энциклопедии - правильны и основаны на ''Appendix D''.

''Примечание редактора''

''Слово Strider означает "тот, кто ходит широкими шагами", и на русский язык дословно не переводится. Вариант "Странник", на мой взгляд, слишком "возвышенный" для презрительной клички, данной жителями Бри.''

Арагорн II, Король Элессар (Aragorn II, King Elessar)

2012-08-31T00:47:15Z

Nenvellon: /* Биография */

[[Файл:Aragorn.jpg|300px|right|Арагорн (Вигго Мортенсен). New Line Cinema]]
{|
|'''Раса'''|| [[Люди (Men)|Человек]]
|-
|'''Дата рождения'''|| 1 марта 2931 года [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]]
|-
|'''Дата смерти'''|| 1 марта 120 года [[Четвёртая Эпоха (Fourth Age)|Четвёртой Эпохи]]
|-
|'''Место жительства'''|| [[Ривенделл (Rivendell)|Ривенделл]]; [[Минас Тирит (Minas Tirith)|Минас Тирит]] и [[Аннуминас (Annuminas)|Аннуминас]]
|-
|'''Родители'''|| [[Арагорн II (Arathorn II)|Араторн II]] и [[Гильраэн (Gilraen)|Гильраэн]]
|-
|'''Братья и сестры'''|| нет
|-
|'''Супруга'''|| [[Арвен (Arwen)|Арвен Ундомиэль]]
|-
|'''Дети'''|| 1 сын, [[Эльдарион (Eldarion)|Эльдарион]], и несколько дочерей
|-
|'''Цвет глаз и волос'''|| тёмные волосы, серые глаза
|-
|'''Рост'''|| 6 футов, 6 дюймов (195 см)
|-
|'''Меч'''|| [[Андуриль (Anduril)|Андуриль]]
|-
|'''Лошади'''|| [[Рохерин (Roheryn)|Рохерин]] и [[Хасуфель (Hasufel)|Хасуфель]]
|-
|'''Дар [[Галадриэль (Galadriel)|Галадриэли]]'''|| ножны и [[Элессар (Elessar)|Эльфийский Камень]]
|-
|'''Герб'''|| Белое Дерево с Семью Звёздами и Короной на чёрном поле
|}

==Биография==

Арагорн был известен как Бродяжник, один из [[Следопыты (Rangers)|Следопытов]], что жили в Диких Землях, защищая народы Средиземья. Но он был потомком древних королей, и когда он присоединился к Хранителю Кольца, для него настало время исполнить свое предназначение. Пока [[Фродо Бэггинс (Frodo Baggins)|Фродо Бэггинс]] шёл к [[Роковая Гора(Mount Doom)|Роковой Горе]], Арагорн сражался со слугами Врага и открыл [[Саурон (Sauron)|Саурону]], что он – Наследник [[Исильдур (Isildur)|Исильдура]]. После падения Саурона Королевства [[Гондор (Gondor)|Гондор]] и [[Арнор (Arnor)|Арнор]] были объединены под властью Арагорна, и мир и процветание вернулись в Средиземье.

Арагорн был прямым потомком Исильдура, сына [[Элендиль (Elendil)|Элендиля]]. Наследники Исильдура были Королями Арнора, пока в 861 году Третьей Эпохи королевство не было разделено на три части. Тогда род продолжался в Королях [[Артедайн (Arthedain)|Артедайна]], а затем, когда это королевство было уничтожено войной и чумой, – в Предводителях [[Дунэдайн (Dunedain)|Дунэдайн]]. Арагорн был также потомком [[Анарион (Anarion)|Анариона]], наследники которого правили Гондором, потому что [[Фириэль (Firiel)|Фириэль]], дочь Короля Гондора [[Ондохер (Ondoher)|Ондохера]], вышла замуж за [[Арведуи (Arvedui)|Арведуи]], последнего Короля Артедайна.

Арагорн родился 1 марта 2931 года и всего лишь через два года стал шестнадцатым Предводителем Дунэдайн, когда его отец Араторн II был убит [[Орки (Orcs)|Орками]]. Тогда Арагорн и его мать Гильраэн отправились в Ривенделл, в дом [[Эльронд (Elrond)|Эльронда]]. Эльронд принял мальчика как сына и дал ему имя Эстель, что значит "Надежда". Арагорн не знал своего истинного имени и происхождения до 2951 года, пока ему не исполнилось 20 лет, и Эльронд не увидел, что он уже взрослый. Тогда Эльронд отдал Арагорну две из реликвий Дома Исильдура: [[Кольцо Барахира (Ring of Barahir)|Кольцо Барахира]] и обломки Нарсиля.

На следующий день Арагорн впервые увидел Арвен, которая вернулась из [[Лотлориэн (Lothlorien)|Лотлориэна]] в Ривенделл, чтобы навестить своего отца. И он назвал её Тинувиэль, потому что красотой походила она на [[Лутиэн (Luthien)|Лутиэн Тинувиэль]], Эльфийку, что пожертвовала своим бессмертием ради любви к [[Берен (Beren)|Берену]], Смертному. Арагорн полюбил Арвен, но Эльронд сказал, что если она тоже полюбит его, то она должна будет отказаться от бессмертия, как Лутиэн когда-то. Он сказал, что возраст, жизненный опыт и происхождение Арвен ставят ее гораздо выше Арагорна. И он открыл Арагорну, что его ждут долгие годы испытаний.

:"Арагорн, сын Араторна, Предводитель Дунэдайн, выслушай меня! Великая судьба ожидает тебя – либо подняться выше всех твоих предков со дней Элендиля, либо пасть во тьму со всеми, кто еще остался из твоего рода".
:''Appendix A of The Lord of the Rings: "The Tale of Aragorn and Arwen" p. 340''

Арагорн покинул Ривенделл и путешествовал по Средиземью, набираясь знаний и опыта, и преодолел множество опасностей. Он побывал далеко на востоке в [[Рун (Rhun)|Руне]] и на юге в [[Харад (Harad)|Хараде]], однажды он входил в [[Мориа (Moria)|Мориа]] через [[Врата Черноречья (Dimrill Gate)|Врата Черноречья]], и даже исследовал границы [[Мордор (Mordor)|Мордора]], пытаясь разузнать планы Саурона. В 2956 году он встретил Гэндальфа, и они стали друзьями и союзниками и часто путешествовали вместе.

Арагорн сражался вместе с [[Рохиррим (Rohirrim)|Рохиррим]] на службе у Короля [[Рохан (Rohan)|Рохана]] [[Тенгель (Tengel)|Тенгеля]] и стал Капитаном у [[Эктелион II (Ecthelion II)|Эктелиона II]], [[Наместники (Stewards)|Наместника]] Гондора. Арагорн сохранил своё настоящее имя в тайне и был известен под именем Торонгиль – Звёздный Орёл – за быстроту и острое зрение, и из-за серебряной звезды, что он носил. Он предостерегал Эктелиона не доверять [[Саруман (Saruman)|Саруману]]. Он командовал флотом, нанесшим поражение [[Корсары (Corsairs)|Корсарам]] [[Умбар (Umbar)|Умбара]]. Эктелион ценил своего таинственного капитана даже выше, чем собственного сына [[Денетор (Denethor)|Денетора]], но однажды Арагорн исчез из Гондора также внезапно, как и появился.

[[Файл:meeting with Aragorn.jpg|400px|right|Встреча хоббитов С Арагорном. Хильдебранды]]В 2980 году Арагорн, направляясь в Ривенделл, остановился в Лотлориэне и встретился там с Арвен. Много недель провели они вместе в Золотом Лесу, а в День Середины Лета обручились, стоя на вершине [[Керин Амрот (Cerin Amroth)|Керин Амрота]]. Но когда Арагорн вернулся в Ривенделл, Эльронд сказал, что Арвен не будет женой ни одного Смертного, кроме Короля Арнора и Гондора. Арагорн вновь отправился в Дикие Земли.

Когда Арагорн навестил свою мать в [[Эриадор (Eriador)|Эриадоре]], она сказала ему, что она не может вынести растущую Тень, и что она скоро умрет. Арагорн попытался утешить ее: "Но за мраком еще может скрываться свет, и если это так, я хочу, чтобы ты увидела его и была счастлива".

Но она ответила: "Onen i-Estel Edain, ú-chebin estel anim" – "Надежду я отдала Дунэдайн, себе я не оставила надежды".

Гильраэн умерла до наступления весны в 3007 году.

После того, как в 3001 году [[Бильбо Бэггинс (Bilbo Baggins)|Бильбо Бэггинс]] оставил своё волшебное кольцо Фродо, [[Гэндальф (Gandalf)|Гэндальф]] поделился с Арагорном своими опасениями, что найдено [[Единое Кольцо (The One Ring)|Единое Кольцо]]. Дунэдайн усилили охрану [[Шир (Shire)|Шира]], а Арагорн посоветовал найти [[Голлум (Gollum)|Голлума]]. Много лет длилась охота, Арагорн обыскал [[Темнолесье (Mirkwood)|Темнолесье]], [[Глухоманье (Wilderland)|Глухоманье]] и долину [[Андуин (Anduin)|Андуина]] вплоть до [[Чёрные Врата (Black Gate)|Чёрных Врат]] и [[Долина Моргула (Morgul Vale)|Долины Моргула]] на границах Мордора. Наконец Арагорн нашел Голлума, шедшего из Мордора по краю [[Мёртвые Болота (Dead Marshes)|Мёртвых Болот]]. Арагорн поймал Голлума и привел в Темнолесье, где он находился в заключении до своего побега в июне 3018 года.

1 мая 3018 года Арагорн встретился с Гэндальфом у [[Брод Сарн (Sarn Ford)|Брода Сарн]] через [[Барандуин (Baranduin)|Брендивайн]] к югу от Шира. От [[Маги (Wizards)|Мага]] он узнал, что Фродо в конце сентября отправится в Ривенделл, неся Кольцо. Надеясь на то, что с Гэндальфом Фродо будет в безопасности, Арагорн на несколько месяцев отправился в путешествие. Вернувшись, он узнал от [[Гильдор (Gildor)|Гильдора]], что Гэндальф исчез, и [[Назгул (Nazgul)|Назгул]] преследуют Фродо, который отправился в путь в сопровождении только своих друзей-[[Хоббиты (Hobbits)|Хоббитов]].

Арагорн отправился на поиски Фродо и 30 сентября подслушал, как Хоббиты прощались с [[Том Бомбадил (Tom Bombadil)|Томом Бомбадилом]] у [[Великий Восточный Тракт (Great East Road)|Великого Восточного Тракта]] недалеко от [[Бри (Bree)|Бри]]. Арагорн последовал за Хоббитами в [[Гарцующий Пони (Prancing Pony)|"Гарцующий Пони"]], но хозяин гостиницы [[Барлиман Баттербур (Barliman Butterbur)|Барлиман Баттербур]] не позволил ему встретиться с Фродо. Арагорн заговорил с Фродо в общем зале, а после того, как Фродо случайно надел Кольцо, отправился с Хоббитами в их номер.

Арагорн рассказал Фродо, что Назгул следили за ним до самого поселка, и предложил свою помощь. Потом Барлиман принес письмо Гэндальфа, которое он забыл отправить, и в котором был стих про Арагорна. Позже Фродо узнал, что этот стих написал Бильбо.

:В истинном золоте блеска нет,
:Не всякий странник забыт,
:Не каждый слабеет под гнетом лет –
:Корни земля хранит.
:Зола разгорится огнем опять,
:В сумраке луч сверкнет,
:Клинок вернется на рукоять,
:Корону король обретет.

:All that is gold does not glitter,
:Not all those who wander are lost;
:The old that is strong does not wither,
:Deep roots does not reached by the frost.
:From the ashes a fire shall be woken,
:A light from the shadows shall spring;
:Renewed shall be blade that was broken,
:The crownless again shall be king.

:''The Fellowship of the Ring: "Strider" p. 182''

Тогда Арагорн показал им Нарсиль, меч, что был сломан, и сказал: "Я Арагорн, сын Араторна, и если своей жизнью или смертью я сумею спасти вас, я это сделаю". (''FotR, p. 183'')

Фродо принял клятву Арагорна.

Арагорн посоветовал Хоббитам не расходиться по спальням, а сам не спал вовсе, охраняя их. Ночью на гостиницу напали, но Хоббитов не нашли. На следующее утро Арагорн увел их из Бри и попытался сбить Назгул со следа, пройдя через [[Четвуд (Chetwood)|Четвуд]] и [[Комариные Болота (Midgewater Marshes)|Комариные Болота]].

Несмотря на все принятые Арагорном меры предосторожности пятеро Назгул напали на их лагерь на [[Заветерь (Weathertop)|Заветери]]. Они заставили Фродо надеть Кольцо, но он до конца сопротивлялся [[Король-Чародей (Witch-King)|Королю-Чародею]], разрубив его плащ и воззвав к [[Варда (Varda)|Эльберет]]. Назгул успел ранить Фродо, прежде чем Арагорн сумел отогнать Назгул с помощью горящих веток. Назгул отступили, Арагорн сделал все, что мог, чтобы помочь Фродо, и как можно быстрее повел Хоббитов дальше. Он нашел знак, оставленный [[Глорфиндель (Glorfindel)|Глорфинделем]], и с помощью Эльфийского Лорда они добрались до Ривенделла.

В Ривенделле Арагорн встретился с Арвен. 25 октября состоялся Совет Эльронда. Там [[Боромир (Boromir)|Боромир]], сын Денетора, Наместника Гондора, рассказал о своем сне, в котором он слышал голос "Сломанный Меч в Имладрисе искать..." (''FotR, p. 259''). Арагорн показал обломки Нарсиля, а Эльронд рассказал Совету, что Арагорн – Наследник Исильдура. Арагорн счел, что сон Боромира – призыв, что пришло его время отправиться в Гондор в качестве Наследника Элендиля. И он объявил о своем намерении идти в Минас Тирит.

Нарсиль был скован вновь эльфийскими кузнецами, и Арагорн дал ему новое имя – Андуриль, Пламя Запада. Арагорн присоединился к Отряду Хранителей, и 25 декабря они покинули Ривенделл и направились на Юг.

Арагорн и Боромир помогли Братству выбраться из снежного заноса на [[Перевал Багрового Рога (Redhorn Gate)|Перевале Багрового Рога]], расчистив тропу и перенеся Хоббитов. Когда Гэндальф предложил идти через Мориа, Арагорн был против, но, в конце концов, он согласился, сказав:

:"Ты следовал за мной, и мы чуть не погибли в снегу, однако никто не сказал и слова осуждения. Теперь я последую за тобой, если последнее предупреждение не испугает тебя. Я думаю теперь не о Кольце и не о нас, остальных, я думаю о тебе, Гэндальф. И я говорю тебе: если ты войдешь в двери Мориа, берегись!"
:''The Fellowship of the Ring: "A Journey in the Dark" p. 310''

Братство вошло в Копи 15 января 3019 года. В [[Чертог Мазарбул (Chamber of Mazarbul)|Чертоге Мазарбул]] на них напали Орки. Арагорн убил многих из них и вынес раненого Фродо из зала, когда они отступили к [[(Bridge of Khazad-dum)|Мосту Кхазад-Дума]]. Там Гэндальф сражался с [[Балрог (Balrog)|Балрогом]], велев остальным бежать, но Арагорн и Боромир остались, желая помочь. Гэндальф с помощью посоха обрушил мост, и Балрог утянул его за собой в бездну.

Арагорн вывел Братство из Мориа и привел их в Лотлориэн. Он был хорошо известен Галадриэль, Владычице Золотого Леса. При расставании она подарила ему серебряную брошь с зелёным камнем в виде орла с распростертыми крыльями, которую оставила для него Арвен. Это был [[Элессар (Elessar)|Элессар]], Эльфийский Камень, и это было имя, которое ему предстояло принять.

[[Файл:Death of Boromir.jpg|250px|right|Смерть Боромира. Тед Несмит]]Братство покинуло Лотлориэн 16 февраля, Арагорн повел их вниз по Андуину на лодках. Когда они проплывали [[Аргонат (Argonath)|Аргонат]], облик его изменился, став более величественным.

:"Фродо обернулся и увидел Бродяжника, и однако это не был Бродяжник, ибо потрепанного непогодой Следопыта больше не было. На корме сидел Арагорн, сын Араторна, прямой и гордый; он уверенными ударами весла направлял лодку, капюшон его был отброшен, тёмные волосы развевались на ветру, в глазах сиял свет: король возвращался из изгнания в свои земли.

:– Не бойтесь! – сказал он. – Давно хотел я взглянуть на статуи Исильдура и Анариона, моих древних предков. В их тени Элессару, Эльфийскому Камню, сыну Араторна из дома [[Валандиль (Valandil)|Валандиля]], сына Исильдура, наследника Элендиля нечего бояться!"
:''The Fellowship of the Ring: "The Great River" p. 409''

Братство разбило лагерь в [[Парт Гален (Parth Galen)|Парт Галене]] на западном берегу Андуина. 26 февраля Фродо поднялся на [[Амон Хен (Amon Hen)|Амон Хен]], чтобы решить, куда идти дальше. Арагорн остался с остальными. Хотя он считал, что его долг – идти в Минас Тирит, он чувствовал, что после гибели Гэндальфа он не может покинуть Хранителя Кольца. Он решил идти с Фродо, если тот выберет путь в Мордор.

Но затем вернулся Боромир и сказал, что он поссорился с Фродо, и что Фродо надел Кольцо и исчез. Арагорн попытался организовать поиски, но остальные члены Братства разбежались, не слушая его. Арагорн поднялся на Амон Хен, но услышал рог Боромира и поспешил к нему на помощь.

Арагорн нашел Боромира, пронзенного несколькими стрелами. Перед смертью Боромир признался Арагорну, что пытался забрать Кольцо у Фродо, и сказал, что Орки схватили Полуросликов. Арагорну потребовалось все его искусство Следопыта, чтобы выяснить, что в плен были захвачены [[Мериадок Брендибак (Meriadoc Brandybuck)|Мерри]] и [[Перегрин Тук (Peregrin Took)|Пиппин]], в то время как Фродо и [[Сэмуайс Гэмджи (Samwise Gamgee)|Сэм]] переправились на восточный берег Андуина.

Арагорн решил, что не может бросить Мерри и Пиппина, обрекая их на пытки и смерть, а судьба Хранителя Кольца больше не в его руках. Вместе с [[Леголас (Legolas)|Леголасом]] и [[Гимли (Gimli)|Гимли]] он начал погоню за Орками. Три Охотника пробежали 45 лиг меньше, чем за 4 дня. 30 февраля в Рохане они встретили [[Эомер (Eomer)|Эомера]], Третьего [[Маршалы Марки (Marshals of the Mark)|Маршала Марки]], и его Всадников. Когда Эомер приказал им назвать свои имена, Арагорн ответил:

:"Я Арагорн, сын Араторна, меня называют Элессар, Эльфийский Камень, Дунадан, потомок Исильдура, сына Элендиля из Гондора. Вот Меч, который был Сломан, он скован вновь! Поможешь ты мне или попытаешься помешать? Выбирай быстро!"
:''The Two Towers: "The Riders of Rohan" p. 36''

От Эомера они узнали, что Рохиррим перебили Орков, но не видели Хоббитов. Эомер дал им лошадей: [[Хасуфель (Hasufel)|Хасуфеля]] Арагорну и [[Арод (Arod)|Арода]] – Леголасу и Гимли, и так они отправились к границам [[Фангорн (Fangorn)|Леса Фангорн]].

Там они нашли груду сгоревших тел, оставленных Рохиррим. Ночью у их костра появился старик, а затем исчез вместе с их конями. Утром Арагорн нашёл следы, которые подарили им надежду, что Мерри и Пиппин еще живы. Но последовав по следу в лес, они встретились с Гэндальфом, который вернулся после своей схватки с Балрогом в образе Гэндальфа Белого. Гэндальф рассказал им, что Мерри и Пиппин живы и в безопасности, а Трое Охотников должны вместе с ним идти к [[Теоден (Theoden)|Теодену]], Королю Рохана.

2 марта Гэндальф освободил Теодена от влияния [[Грима Червеуст (Grima Wormtongue)|Гримы]], шпиона Сарумана. И Теоден решил выступить против Сарумана. Арагорн отправился вместе с Рохиррим, сказав Эомеру, что скоро они обнажат мечи вместе, как он и обещал.

На следующий день они встретили вестника, который сообщил им, что силы [[Айзенгард (Isengard)|Айзенгарда]] уже начали наступление. По совету Гэндальфа Король Теоден повел своих людей в Хэльмову Падь. Вскоре крепость оказалась в осаде. Хотя казалось, что надежды нет, Арагорн сказал: "Рассвет всегда приносит Людям надежду". (''TTT, p. 142'') Он поднялся на стену, чтобы посмотреть на рассвет и дать армии Сарумана шанс сдаться. Но, хотя в Людей он вселил благоговейный страх, Орки лишь рассмеялись.

На восходе Арагорн вместе с Королем Теоденом выехали из [[Врата Хельма (Helm's Gate)|Врат Хельма]]. Они увидели, что за ночь всю [[Долина Пади (Deeping-coomb)|Долину Пади]] заполнили [[Хуорны (Huorns)|Хуорны]]. Затем прибыли Гэндальф и [[Эркенбранд (Erkenbrand)|Эркенбранд]] с тысячью Людей, и Орки Сарумана бежали в лес, и о них больше никогда не слышали.

[[Файл:Eowin and Aragorn.jpg|250px|right|Эовин и Арагорн. Алан Ли]] 5 марта Арагорн, Леголас и Гимли вновь встретились с Мерри и Пиппином в Айзенгарде. После переговоров Гэндальфа с Саруманом Грима бросил в них [[Палантири (Palantiri)|палантир]] из одного из верхних окон [[Ортанк (Orthanc)|Ортанка]]. Ночью Пиппин посмотрел в камень Ортанка и столкнулся с Сауроном. Арагорн решил забрать палантир как законный владелец, ибо он чувствовал, что близится время, когда он открыто объявит Саурону о себе.

Пиппин отправился с Гэндальфом в Минас Тирит. Арагорн и остальные – обратно в [[Хельмова Падь (Helm's Deep)|Хельмову Падь]]. Но их догнал отряд Дунэдайн под предводительством [[Халбарад (Halbarad)|Халбарада]], в котором были также сыновья Эльронда [[Элладан (Elladan)|Элладан]] и [[Эльрохир (Elrohir)|Эльрохир]]. Они привели коня Арагорна, Рохерина, и привезли знамя, сделанное Арвен. Эльрохир передал Арагорну послание Эльронда: "Дни коротки. Если ты спешишь, помни о Путе Мертвых". (''RotK, p. 48'')

Позже в комнате на вершине [[Хорнбург (Hornburg)|Хорнбурга]] Арагорн смотрел в палантир. Он надеялся отвлечь внимание Саурона от Мордора, куда шли Фродо и Сэм. Арагорн не сказал ничего, но показал Саурону, что меч Элендиля скован вновь, и наследник Элендиля владеет им. Теперь камень подчинялся его воле, и в нём он увидел, что Гондору с Юга угрожает нападение Корсаров.

В то утро Арагорн сказал Теодену, что он должен как можно скорее ехать на Юг, и что он пройдет [[Путь Мёртвых (Paths of the Dead)|Путём Мёртвых]] под [[Белые Горы (White Mountains)|Белыми Горами]]. Леголас и Гимли, Дунэдайн и сыновья Эльронда решили сопровождать его. Вместе они стали Серым Отрядом. Они поскакали в [[Дунхарроу (Dunharrow)|Дунхарроу]], где Арагорн попрощался с [[Эовин (Eowyn)|Эовин]], племянницей Короля Теодена. Она просила его не идти Путём Мёртвых, а потом просила позволить ей сопровождать его, но Арагорн ответил, что её долг – оставаться со своим народом. Сильную боль причинила ему её печаль и её очевидная любовь, на которую он не мог ответить.

Серый Отряд начал путь Путём Мёртвых 8 марта. [[Мёртвые (Dead)|Мёртвые]] следовали за ними по подгорному проходу. Они были Клятвопреступниками, которые поклялись в верности Исильдуру, но нарушили клятву, отказавшись сражаться с Сауроном. Они не могли обрести покой, пока Наследник Исильдура не призовет их исполнить клятву. Этот момент наступил в полночь у [[Камень Эреха (Stone of Erech)|Камня Эреха]], когда Арагорн призвал Мёртвых идти за ним на юг к [[Пеларгир (Пеларгир)|Пеларгиру]].

Люди бежали перед ними, когда они шли по южным землям. 13 марта они достигли Пеларгира, где стоял флот Корсаров из 50 кораблей. Арагорн послал Мёртвых вперед, и они заполнили корабли, а Корсары в ужасе прыгали за борт. Когда флот был захвачен, Арагорн освободил Мёртвых, даровав им, наконец, отдых. Он также освободил рабов-гребцов с кораблей Корсаров, но многие из них добровольно остались на кораблях, теперь находившихся во власти Арагорна. К нему пришли Люди из южных провинций, и он послал четырёхтысячную армию под командованием [[Ангбор (Angbor)|Ангбора]] из [[Ламедон (Lamedon)|Ламедона]] на север к Минас Тириту.

Арагорн повёл флот на север вверх по Андуину, они достигли Минас Тирита 15 марта, в разгар [[Битва на Полях Пеленнора (Battle of the Pelennor Fields)|Битвы на Полях Пеленнора]]. Поначалу их приняли за Корсаров, но Арагорн развернул вышитое Арвен знамя с эмблемами [[Белое Древо (White Tree)|Белого Древа Гондора]] и Семи Звёзд и Короны Элендиля. Арагорн и Эомер встретились на поле боя и сражались бок о бок, пока их враги не были уничтожены.

Арагорн не пожелал ни входить в Минас Тирит без позволения Наместника Гондора, ни предъявлять требования на трон, пока Саурон не будет повержен. Но когда Гэндальф позвал его в [[Палаты Врачевания (Houses of Healing)|Палаты Врачевания]], где лежали раненые Мерри, Эовин и [[Фарамир (Faramir)|Фарамир]], Арагорн согласился войти лишь как Капитан Дунэдайн Арнора и передал власть над городом Принцу [[Имрахиль (Imrahil)|Имрахилю]] из [[Дол Амрот (Dol Amroth)|Дол Амрота]].

В Палатах Врачевания Арагорн попросил принести ему [[Ателас (Athelas)|ателас]], который, согласно преданиям, в руках Короля мог исцелить подвергшихся Чёрному Дыханию. Нашлось несколько листьев, и Арагорн с их помощью исцелил троих пациентов. Фарамир, теперь Наместник Гондора, узнал Арагорна, хотя они и не встречались раньше, сказав: "Мой государь, ты звал меня. Что прикажет мой король?" (''RotK, p. 142'')

Арагорн трудился всю ночь, помогая тем, кто был ранен и кого коснулось Чёрное Дыхание. Распространился слух о том, что Король вернулся, но он не назвал себя, а его лагерь по-прежнему был за стенами города. 16 марта он призвал в свой лагерь Эомера и Имрахиля, чтобы решить, как поступить дальше. Гэндальф советовал им выступить против Саурона, несмотря на то, что они не смогут победить его силой, чтобы дать Хранителю Кольца время завершить поиск. Арагорн согласился, остальные поклялись следовать за ним.

18 марта Войско Запада под командованием Арагорна выступило из Минас Тирита. Их было всего 7 тысяч. Когда они достигли разоренных земель перед [[Чёрные Врата (Black Gate)|Моранноном]], некоторых из молодых и неопытных Людей охватили страх и отчаяние. Арагорн пожалел их и отослал тех, кто не мог идти дальше, охранять переправу у [[Кайр Андрос (Cair Andros)|Кайр Андроса]].

25 марта они достигли Чёрных Врат. Им навстречу вышел человек по прозвищу [[Глашатай Саурона (Mouth of Sauron)|Глашатай Саурона]] и бросил вызов Войску Запада. И хотя Арагорн ничего не сказал в ответ, Глашатай Саурона дрогнул под его взглядом. Посланник Саурона показал [[Митрильная кольчуга (Mithril shirt)|митрильную кольчугу]] Фродо и другие знаки и потребовал, чтобы армия немедленно отступила, иначе Фродо будет подвергнут пытке. Гэндальф отверг требования, и началась [[Битва при Моранноне (Battle of the Morannon)|Битва при Моранноне]]. Арагорн разместил свои силы на двух холмах, и Войско Запада сражалось с силами Мордора, пока не было уничтожено Кольцо, и не пало королевство Саурона.

Когда Фродо и Сэм были спасены из рушащегося Мордора, Арагорн исцелил их раны. На праздновании на [[Кормалленское Поле (Field of Cormallen)|Кормалленском Поле]] Арагорн преклонил колена перед Хоббитами и усадил их на трон, а люди приветствовали и славили их.

На рассвете 1 мая Арагорн подошел к Минас Тириту и остановился перед вратами города. Там его встретил Фарамир, Наместник Гондора, и воззвал к жителям города:

:"Люди Гондора, слушайте Наместника этого Королевства! Смотрите! Вот, наконец, пришел тот, кто заявил свои права на корону. Это Арагорн, сын Араторна, капитан Дунэдайн Арнора, Предводитель Войска Запада, носитель Звезды Севера, владелец Перекованного Меча, победитель в битве, чьи руки приносят исцеление, Эльфийский Камень, Элессар из рода Валандиля, сына Исильдура, сына Элендиля из [[Нуменор (Numenor)|Нуменора]]. Будет ли он королем? Войдет ли он в Город, чтобы жить в нем?
:И все войско, и все люди в один голос воскликнули: "Да!"
:''The Return of the King: "The Steward and the King" p. 245''

Фарамир принес древнюю [[Корона (Crown)|Корону Гондора]], и Арагорн взял ее, повторяя слова, которые произнес Элендиль, когда приплыл в Средиземье: "Эт Эарелло Эндоренна утулиэн. Синомэ маруван ар Хильдиньяр тенн Амбар-метта! – Из-за Великого Моря в Средиземье я пришел. Здесь буду я жить, и все мои потомки, до конца мира". (''RotK, p. 245-6'') Арагорн попросил Фродо взять корону, а Гэндальфа – возложить корону на его голову, и затем вошел в город как Король.

[[Файл:Svad'ba.jpg|400px|right|Свадьба Арагорна и Арвен. Хильдебранды]]В Минас Тирит прибыли Арвен и Эльронд. Эльронд вручил Арагорну [[Скипетр Аннуминаса (Sceptre of Annuminas)|Скипетр Аннуминаса]]. Свадьба Арагорна и Арвен состоялась в День Середины Года.

Арагорн отправился в Рохан на похороны Короля Теодена, а затем сопровождал остальных членов Братства до Айзенгарда. 22 августа Арагорн попрощался со своими товарищами, и они разошлись каждый своей дорогой.

Король Элессар разослал вестников во все земли, изгнал всех оставшихся приспешников зла и принес мир народам Средиземья. Королевства Арнора и Гондора были объединены вновь, и северная столица, Аннуминас, была отстроена заново.

Король Элессар отдал [[Друаданский Лес (Druadan Forest)|Друаданский Лес]] народу [[Ган-бури-Ган (Ghan-buri-Ghan)|Ган-бури-Гана]] и запретил Людям входить туда. Королевства [[Дейл (Dale)|Дэйла]] и [[Одинокая Гора (Lonely Mountains)|Одинокой Горы]] находились под защитой Короны. Король назначил Фарамира Принцем Итилиэна и воссоздал Великий Совет Гондора, в который входили Фарамир, Принц Имрахиль и другие Лорды Областей и Военачальники.

Рохан остался сильным союзником Воссоединенного Королевства. Король Элессар возобновил Дар Кириона, отдав землю Рохана Рохиррим, а Король Эомер возобновил Клятву Эорла, связывая два королевства узами дружбы.

Король Элессар не забыл и Шир и его народ. В 6 году Четвёртой Эпохи Король объявил Шир Свободной Землёй под защитой Северного Скипетра и издал указ, согласно которому Людям запрещалось входить туда. А в 13 году [[Тан (Thain)|Тан]], [[Мастер Бакленда (Master of Buckland)|Мастер Бакленда]] и [[Мэр Мичел Делвинг (Mayor of Michel Delving)|Мэр Мичел Делвинга]] получили титулы Советников Северного Королевства. В 15 году Король и Королева приехали на север, они встретились с Сэмом, Мерри и Пиппином у Моста через Брендивайн. В 21 году Сэм и его семья отправились в Гондор и прожили там год. В 64 году в Гондор отправились Мерри и Пиппин, где прожили до конца жизни.

В 120 году Четвёртой Эпохи Король Элессар почувствовал приближение смерти и отправился в [[Дом Королей (House of the Kings)|Дом Королей]] на [[Улица Тишины (Silent Street)|Улице Тишины]]. Он попрощался со своим сыном Эльдарионом и дочерьми и отдал Эльдариону Корону и Скипетр. Арвен до конца оставалась рядом с Арагорном.

:"И тогда в нем открылась великая красота, и все, кто позже приходил туда, смотрели на него в изумлении, ибо красота юности, доблесть зрелости и мудрость и величие старости смешались вместе. Долго спал он, воплощая величие Королей Людей, что правили до изменения мира".
:''Appendix A of The Lord of the Rings: "The Tale of Aragorn and Arwen" p. 344''

''Дополнительные источники:''

*''Appendix A of The Lord of the Rings: "Gondor and the Heirs of Anarion: The Stewards" gives details on Aragorn's time as Thorongil under Ecthelion II.''
*''Unfinished Tales: "The Hunt for the Ring" provides a more detailed account of Aragorn's capture of Gollum.''
*''Letters of J.R.R. Tolkien: Letter #244 mentions the reestablishment of the Great Council of Gondor and other issues of Aragorn's reign.''
*''The Lord of the Rings: A Reader's Companion by Wayne G. Hammond and Christina Scull: "The Ring Goes South" p. 272 cites notes giving Aragorn's height at 6 feet, 6 inches.''

==Важные даты==

'''Третья Эпоха'''

2931, 1 марта – рождение Арагорна.

2933 – смерть отца Арагорна, Араторна II. Мать Арагорна Гильраэн отправляется в Ривенделл, где Эльронд принимает Арагорна как сына и дает ему имя Эстель, что означает "Надежда".

2951 – Арагорн узнает от Эльронда свое настоящее имя и происхождение. Эльронд отдает ему Нарсиль. Арагорн встречается в Ривенделле с Арвен. Затем он отправляется в Дикие Земли.

2956 – Арагорн встречает Гэндальфа.

2957-80 – Арагорн путешествует по Средиземью. Он служит Королю Рохана Тенгелю и Наместнику Гондора Эктелиону II.

2980 – на службе у Эктелиона Арагорн наносит поражение Корсарам. Арагорн встречает Арвен в Лотлориэне, и в канун Дня Середины Лета они обручаются.

3001 – Арагорн по просьбе Гэндальфа начинает поиски Голлума.

3007 весна – смерть матери Арагорна Гильраэн.

3009 – Арагорн возобновляет охоту на Голлума.

3018
:1 февраля – Арагорн ловит Голлума в Мертвых Болотах.
:21 марта – Арагорн приводит Голлума к Королю Трандуилю в Темнолесье.
:1 мая – Арагорн встречается с Гэндальфом у Брода Сарн и узнает, что Фродо планирует покинуть Шир в сентябре.
:29 сентября – Арагорн встречает Фродо в Бри.
:30 сентября – Арагорн уводит Хоббитов из Бри.
:6 октября – пять Назгул нападают на лагерь у Пасмурника.
:13 октября – Арагорн находит знак, оставленный Глорфинделем на Последнем Мосту.
:20 октября – Фродо удалось пересечь Брод Бруинена, Арагорн и остальные последовали за ним.
:25 октября – Совет Эльронда; Арагорн показывает обломки Нарсиля и объявляет о своем намерении идти в Минас Тирит.
:18 декабря – Арагорн присоединяется к Отряду Кольца.
:25 декабря – Братство покидает Ривенделл.

3019
:11, 12 января – снежная буря на Карадрасе.
:13 января – Братство входит в Морию вопреки совету Арагорна.
:15 января – Гэндальф погибает в схватке с Балрогом; Арагорн выводит Братство из Мории до границ Лотлориэна.
:17 января – Галадриэль и Келеборн приветствуют Братство.
:16 февраля – Братство покидает Лотлориэн; Арагорн получает Элессар.
:25 февраля – Братство проходит Аргонат.
:26 февраля – Распад Братства. Арагорн решает преследовать Урук-хай, которые схватили Мерри и Пиппина.
:30 февраля – Трое Охотников встречают Эомера и достигают границ Фангорна.
:1 марта – Трое Охотников встречают Гэндальфа и отправляются в Медусельд.
:2 марта – Гэндальф и Трое Охотников прибыли в Медусельд.
:3 марта – Рохиррим отступают в Хэльмову Падь, начинается Битва за Хорнбург.
:4 марта – на рассвете Арагорн и Король Теоден выезжают из ворот крепости. Приходят Хуорны и Гэндальф Белый. Битва выиграна.
:5 марта – Трое Охотников встречают Мерри и Пиппина в Айзенгарде. Арагорн забирает палантир Ортханка.
:6 марта – Арагорн встречает Дунэдайн и сыновей Эльронда. Он открывается Саурону в палантире и решает пройти Тропами Мертвых.
:7 марта – Серый Отряд в Дунхарроу. Арагорн прощается с Эовин.
:8 марта – Серый p. 340''

Арагорн покинул Ривенделл и путешествовал по Средиземью, набираясь знаний и опыта, и преодолел множество опасностей. Он побывал далеко на востоке в [[Рун (Rhun)|Руне]] и на юге в [[Харад (Harad)|Хараде]], однажды он входил в [[Мориа (Moria)|Мориа]] через [[Врата Черноречья (Dimrill Gate)|Врата Черноречья]], и даже исследовал границы [[Мордор (Mordor)|Мордора]], пытаясь разузнать планы Саурона. В 2956 году он встретил Гэндальфа, и они стали друзьями и союзниками и часто путешествовали вместе.

Арагорн сражался вместе с [[Рохиррим (Rohirrim)|Рохиррим]] на службе у Короля [[Рохан (Rohan)|Рохана]] [[Тенгель (Tengel)|Тенгеля]] и стал Капитаном у [[Эктелион II (Ecthelion II)|Эктелиона II]], [[Наместники (Stewards)|Наместника]] Гондора. Арагорн сохранил своё настоящее имя в тайне и был известен под именем Торонгиль – Звёздный Орёл – за быстроту и острое зрение, и из-за серебряной звезды, что он носил. Он предостерегал Эктелиона не доверять [[Саруман (Saruman)|Саруману]]. Он командовал флотом, нанесшим поражение [[Корсары (Corsairs)|Корсарам]] [[Умбар (Umbar)|Умбара]]. Эктелион ценил своего таинственного капитана даже выше, чем собственного сына [[Денетор (Denethor)|Денетора]], но однажды Арагорн исчез из Гондора также внезапно, как и появился.

[[Файл:meeting with Aragorn.jpg|400px|right|Встреча хоббитов С Арагорном. Хильдебранды]]В 2980 году Арагорн, направляясь в Ривенделл, остановился в Лотлориэне и встретился там с Арвен. Много недель провели они вместе в Золотом Лесу, а в День Середины Лета обручились, стоя на вершине [[Керин Амрот (Cerin Amroth)|Керин Амрота]]. Но когда Арагорн вернулся в Ривенделл, Эльронд сказал, что Арвен не будет женой ни одного Смертного, кроме Короля Арнора и Гондора. Арагорн вновь отправился в Дикие Земли.

Когда Арагорн навестил свою мать в [[Эриадор (Eriador)|Эриадоре]], она сказала ему, что она не может вынести растущую Тень, и что она скоро умрет. Арагорн попытался утешить ее: Отряд ступил на Тропы Мертвых. В полночь Арагорн призывает Клятвопреступников у Камня Эреха.
:13 марта – Серый Отряд и Мертвые достигают Пеларгира и захватывают корабли Корсаров.
:15 марта – Арагорн плывет на север и достигает Минас Тирита в разгар Битвы на Полях Пеленнора. После битвы он исцеляет Фарамира, Эовин и Мерри.
:16 марта – Капитаны Запада решили выступить к Черным Вратам.
:18 марта – Войско Запада под командованием Арагорна выступило из Минас Тирита.
:23 марта – Арагорн посылает тех, кто слишком напуган, отбить Каир Андрос.
:25 марта – Арагорн командует Войском Запада в Битве при Моранноне. Кольцо уничтожено, Саурон повержен.
:8 апреля – Арагорн и Войско Запада чествуют Носителей Кольца на Кормалленском Поле.
:1 мая – коронация Арагорна.
:25 июня – Арагорн находит отросток Белого Дерева.
:1 Лит (Lithe) – Арвен приезжает в Минас Тирит. Эльронд вручает Арагорну Скипетр Аннуминаса, символизирующий сан Короля Арнора.
:День Середины Года – свадьба Арагорна и Арвен.
:22 августа – Арагорн прощается с остальными членами Братства.

'''Четвертая Эпоха'''

6 – Король Элессар объявляет Шир Свободной Землей под защитой Северного Скипетра и запрещает Людям входить туда.

13 – Король Элессар назначает Тэйна, Хозяина Бакленда и Мэра Микел Делвинга Советниками Северного Королевства.

15 – Король Элессар и Королева Арвен приезжают в Аннуминас. Они встречаются с Пиппином, Мерри и Сэмом у Моста через Брендивайн.

31 – Указом Короля Элессара Западные границы вошли в состав Шира.

120 – Смерть Короля Элессара. Королем становится его сын Эльдарион.

==Этимология==

'''А́рагорн II (Aragorn II):'''

Значение имени Арагорн неясно. Из заметки, найденной среди бумаг Дж. Р. Р. Толкина в Университете Маркетт, можно предположить, что предполагалось значение "королевская доблесть".

:"И отец дал ему имя Арагорн, имя, которое уже встречалось в Доме Предводителей. Но Иворвен, стоявшая рядом сказала: "Королевская Доблесть" (ибо таково было значение этого имени): её он обретет, но я вижу зелёный камень у него на груди, и отсюда пойдет его истинное имя и его величайшая слава, ибо он будет целителем и обновителем".
:''The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: Foreword, p. 12''

Элемент "ara" происходит от "aran", что означает "король". Второй элемент менее ясен. В Этимологиях окончание "-gon" переводится как "доблесть", тогда как слово "gorn" означает "пылкий, страстный". Тогда получается, что имя Арагорн можно истолковать как "Страстный Король", хотя это и не соответствует характеру персонажа.

(''HoME V, entries for KAN and GOR'')

"''Guide to Middle-earth''" Роберта Фостера дает значение "король деревьев", но Толкин в письме №347 написал, что имя Арагорн не содержит элемент "orn", означающий "дерево". Толкин не дал в письме значения имени, но он написал, что у него нет времени объяснять значения всех имен в роду Артедайна.

Арагорн был вторым из Наследников Исильдура, получившим это имя; его предок Арагорн I был убит волками в 2327 году.

'''Э́стель (Estel):'''

Эльронд дал Арагорну имя Эстель, когда в 2933 году принял его как сына. Имя означает "Надежда".

(''Appendix A, p. 338'')

'''Эде́льхарн (Edhelharn):'''

Вариант имени Элессар на Синдарине.

(''«The History of Middle-Earth», Volume IX, «Part1. The End of the Third Age», «The Epilogue», p. 128'')

'''Предводитель Ду́нэдайн (Chieftain of the Dúnedain): '''

Арагорн стал Предводителем Дунэдайн в 2933 году после смерти его отца. Арагорну тогда было всего 2 года. Он не знал о своем происхождении до 2951 года, когда ему исполнилось 20 лет.

(''Appendix A, p. 338''')

'''Ду́надан (The Dúnadan): '''

Бильбо и многие в Ривенделле называли его так как Предводителя Дунэдайн (Дунэдайн - множественное число от дунадан). Дунадан означает Человек Запада, или Нуменорец.

(''FotR, p. 245'')

'''Наследник Иси́льдура (Isildur's Heir): '''

Арагорн был прямым потомком Исильдура, сына Элендиля. Смотри генеалогическое древо Арагорна ниже.

'''Торо́нгиль (Thorongil): '''

Имя Торонгиль было дано Арагорну Людьми Гондора, когда он служил Эктелиону II. Оно означает "Звёздный Орёл" и намекает на быстроту и острое зрение Арагорна и на серебряную звезду, которую он носил.

(''Appendix A, p. 335'')

'''Бродяжник (Strider):'''

Под именем Бродяжник Арагорн был известен в Бри и его окрестностях, потому что путешествовал там пешком.

:"Его настоящего имени я никогда не слыхал, здесь он известен как Бродяжник. Быстро ходит на своих длинных ногах; но никто не знает, куда и почему он спешит".
:''The Fellowship of the Ring: "At the Sign of the Prancing Pony" p. 168-9''

Хотя Арагорн и сказал на Совете Эльронда, что "Бродяжник" – презрительное прозвище, Хоббиты продолжали называть его так, потому что так он впервые представился им в Бри. И Арагорн выбрал эквивалент этого прозвища на квенья – Тельконтар – в качестве имени своего королевского рода. (Смотри Тельконтар ниже.)

'''Эле́ссар (Elessar): '''

Арагорн взял имя Элессар, когда стал Королем Арнора и Гондора. Имя было дано из-за броши с зеленым камнем в виде орла с распростертыми крыльями, которую подарила Арагорну Галадриэль при прощании в Лотлориэне.

Elessar происходит от слов "elen" - "эльфийский, звёздный" и "sar" - "камень".

:"В этот час прими имя, предсказанное для тебя, Элессар – Эльфийский Камень Дома Элендиля!"
:''The Fellowship of the Ring: "Farewell to Lorien" p. 391''

'''Эльфийский Камень (Elfstone): '''

Эльфийский Камень – перевод имени Элессар на Всеобщий Язык.

:"И они назвали его Эльфийским Камнем из-за зеленого камня, что он носил, и так имя, которое было предсказано ему при рождении, дано было ему его собственным народом".
:''The Return of the King: "The Houses of Healing" p. 147''

'''Энви́ньятар (Envinyatar):'''

Энвиньятар означает "Обновитель".

:"Вероятно, так как на высоком языке древности я Элессар, Эльфийский Камень и Энвиньятар, Обновитель, – и он снял с груди зеленый камень".
:''The Return of the King: "The Houses of Healing" p. 139''

'''Обновитель (The Renewer): '''

Обновитель – перевод имени Энвиньятар (см. выше) на Всеобщий Язык.

'''Телько́нтар (Telcontar): '''

Имя Тельконтар Арагорн выбрал для своего королевского рода. Тельконтар на [[Квенья (Quenya)|Квенья]] означает "Бродяжник". Элемент "telko" означает "нога", "ontaro" – "отец, создатель".

:"Но если будет основан мой дом, имя ему будет Бродяжник. На высоком языке это будет звучать не так прозаично – Тельконтар. Так будут называться и все мои потомки".
:''The Return of the King: "The Houses of Healing" p. 139''

'''Король Воссоединенного Королевства А́рнора и Го́ндора (King of the Reunited Kingdom of Gondor and Arnor): '''

Арагорн получил корону Гондора и скипетр Аннуминаса, и оба королевства были объединены под его правлением.

'''Владыка Западных Земель (Lord of the Western Lands): '''

Гэндальф назвал Арагорна Королем Гондора и Владыкой Западных Земель.

(''RotK, p. 230'')

'''Король Запада (King of the West): '''

Арагорна называют также Король Запада.

(''Appendix B, p. 376'')

'''Лорд Белого Дерева (Lord of the White Tree): '''

Леголас назвал Арагорна Лордом Белого Дерева, намекая на то, что Белое Дерево было символом Гондора.

(''RotK, p. 154'')

'''Крылоногий (Wingfoot): '''

Эомер назвал Арагорна Крылоногим, когда узнал, что Трое Охотников пробежали 45 лиг меньше, чем за 4 дня, преследуя Урук-хай, которые схватили Мерри и Пиппина.
('''TTT, p. 38-39'')

'''Длинноногий (Longshanks):'''

[[Билл Ферни (Bill Ferny)|Билл Ферни]] обозвал Арагорна Длинноногим, намекая на длинные ноги Следопыта.

(''FotR, p. 193'')

'''Бродяжник Ударь-в-Ничто (Stick-at-naught Strider): '''

Билл Ферни также обозвал Арагорна Бродяжник Ударь-в-Ничто. (''FotR, p. 193''). Фраза "stick at naught" означает "беспринципный или безжалостный, тот, кто ни перед чем не остановится ради достижения своей цели".

(''The Lord of the Rings: A Reader's Companion, p. 167'')

'''Троттер (Trotter): '''

В ранних черновиках "Властелина Колец" герой, позже ставший Арагорном, был Хоббитом по имени Троттер (Trotter - англ. "непоседа").

(''HoME, vol. VI'')

==Генеалогия==
<center>[[Файл:Gen Aragorn.jpg]]</center>

''Appendix A of The Lord of the Rings: "The Realms in Exile: The Northern Line - Heirs of Isildur," p. 318 ''

''The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: "The Heirs of Elendil," p. 192-96''

Генеалогию Элендиля см. в статье [[Элендиль (Elendil)|Элендиль]]

==Переводы==
Имя Арагорна в переводах, по счастью, не изменялось, а вот прозвище в каждом переводе было новым.

{|border="1" style="border-collapse:collapse"
|-
| А. Грузберг || Бродяжник
|-
| Н. Григорьева, В. Грушецкий|| Колоброд
|-
|А. Кистяковский, В. Муравьев || Бродяжник
|-
| М. Каменкович, В. Каррик || Бродяга-шире-Шаг (Чаще просто Бродяга)
|-
|В.Волковский||Бродяжник
|-
|В.Маторина ||Бродяжник
|-
|З.Бобырь||Странник
|-
|К.Королёв||Бродяжник
|}

В одной из редакций Грузберга встречался вариант "Скороход".

Кроме того, небольшие разногласия в переводах были в других прозвищах Арагорна. В частности - отсутствие мягкого знака в именах - Торонгил, Эстел, Телконтар.

В переводе Кистяковского - Энвинъятар, а кроме того - Эльфийский Берилл.

Все переводы эльфийских имён в энциклопедии - правильны и основаны на ''Appendix D''.

''Примечание редактора''

''Слово Strider означает "тот, кто ходит широкими шагами", и на русский язык дословно не переводится. Вариант "Странник", на мой взгляд, слишком "возвышенный" для презрительной клички, данной жителями Бри.''

Арагорн II, Король Элессар (Aragorn II, King Elessar)

2012-08-31T00:13:12Z

Nenvellon:

[[Файл:Aragorn.jpg|300px|right|Арагорн (Вигго Мортенсен). New Line Cinema]]
{|
|'''Раса'''|| [[Люди (Men)|Человек]]
|-
|'''Дата рождения'''|| 1 марта 2931 года [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]]
|-
|'''Дата смерти'''|| 1 марта 120 года [[Четвёртая Эпоха (Fourth Age)|Четвёртой Эпохи]]
|-
|'''Место жительства'''|| [[Ривенделл (Rivendell)|Ривенделл]]; [[Минас Тирит (Minas Tirith)|Минас Тирит]] и [[Аннуминас (Annuminas)|Аннуминас]]
|-
|'''Родители'''|| [[Арагорн II (Arathorn II)|Араторн II]] и [[Гильраэн (Gilraen)|Гильраэн]]
|-
|'''Братья и сестры'''|| нет
|-
|'''Супруга'''|| [[Арвен (Arwen)|Арвен Ундомиэль]]
|-
|'''Дети'''|| 1 сын, [[Эльдарион (Eldarion)|Эльдарион]], и несколько дочерей
|-
|'''Цвет глаз и волос'''|| тёмные волосы, серые глаза
|-
|'''Рост'''|| 6 футов, 6 дюймов (195 см)
|-
|'''Меч'''|| [[Андуриль (Anduril)|Андуриль]]
|-
|'''Лошади'''|| [[Рохерин (Roheryn)|Рохерин]] и [[Хасуфель (Hasufel)|Хасуфель]]
|-
|'''Дар [[Галадриэль (Galadriel)|Галадриэли]]'''|| ножны и [[Элессар (Elessar)|Эльфийский Камень]]
|-
|'''Герб'''|| Белое Дерево с Семью Звёздами и Короной на чёрном поле
|}

==Биография==

Арагорн был известен как Бродяжник, один из [[Следопыты (Rangers)|Следопытов]], что жили в Диких Землях, защищая народы Средиземья. Но он был потомком древних королей, и когда он присоединился к Хранителю Кольца, для него настало время исполнить свое предназначение. Пока [[Фродо Бэггинс (Frodo Baggins)|Фродо Бэггинс]] шёл к [[Роковая Гора(Mount Doom)|Роковой Горе]], Арагорн сражался со слугами Врага и открыл [[Саурон (Sauron)|Саурону]], что он – Наследник [[Исильдур (Isildur)|Исильдура]]. После падения Саурона Королевства [[Гондор (Gondor)|Гондор]] и [[Арнор (Arnor)|Арнор]] были объединены под властью Арагорна, и мир и процветание вернулись в Средиземье.

Арагорн был прямым потомком Исильдура, сына [[Элендиль (Elendil)|Элендиля]]. Наследники Исильдура были Королями Арнора, пока в 861 году Третьей Эпохи королевство не было разделено на три части. Тогда род продолжался в Королях [[Артедайн (Arthedain)|Артедайна]], а затем, когда это королевство было уничтожено войной и чумой, – в Предводителях [[Дунэдайн (Dunedain)|Дунэдайн]]. Арагорн был также потомком [[Анарион (Anarion)|Анариона]], наследники которого правили Гондором, потому что [[Фириэль (Firiel)|Фириэль]], дочь Короля Гондора [[Ондохер (Ondoher)|Ондохера]], вышла замуж за [[Арведуи (Arvedui)|Арведуи]], последнего Короля Артедайна.

Арагорн родился 1 марта 2931 года и всего лишь через два года стал шестнадцатым Предводителем Дунэдайн, когда его отец Араторн II был убит [[Орки (Orcs)|Орками]]. Тогда Арагорн и его мать Гильраэн отправились в Ривенделл, в дом [[Эльронд (Elrond)|Эльронда]]. Эльронд принял мальчика как сына и дал ему имя Эстель, что значит "Надежда". Арагорн не знал своего истинного имени и происхождения до 2951 года, пока ему не исполнилось 20 лет, и Эльронд не увидел, что он уже взрослый. Тогда Эльронд отдал Арагорну две из реликвий Дома Исильдура: [[Кольцо Барахира (Ring of Barahir)|Кольцо Барахира]] и обломки Нарсиля.

На следующий день Арагорн впервые увидел Арвен, которая вернулась из [[Лотлориэн (Lothlorien)|Лотлориэна]] в Ривенделл, чтобы навестить своего отца. И он назвал её Тинувиэль, потому что красотой походила она на [[Лутиэн (Luthien)|Лутиэн Тинувиэль]], Эльфийку, что пожертвовала своим бессмертием ради любви к [[Берен (Beren)|Берену]], Смертному. Арагорн полюбил Арвен, но Эльронд сказал, что если она тоже полюбит его, то она должна будет отказаться от бессмертия, как Лутиэн когда-то. Он сказал, что возраст, жизненный опыт и происхождение Арвен ставят ее гораздо выше Арагорна. И он открыл Арагорну, что его ждут долгие годы испытаний.

:"Арагорн, сын Араторна, Предводитель Дунэдайн, выслушай меня! Великая судьба ожидает тебя – либо подняться выше всех твоих предков со дней Элендиля, либо пасть во тьму со всеми, кто еще остался из твоего рода".
:''Appendix A of The Lord of the Rings: "The Tale of Aragorn and Arwen" p. 340''

Арагорн покинул Ривенделл и путешествовал по Средиземью, набираясь знаний и опыта, и преодолел множество опасностей. Он побывал далеко на востоке в [[Рун (Rhun)|Руне]] и на юге в [[Харад (Harad)|Хараде]], однажды он входил в [[Мориа (Moria)|Мориа]] через [[Врата Черноречья (Dimrill Gate)|Врата Черноречья]], и даже исследовал границы [[Мордор (Mordor)|Мордора]], пытаясь разузнать планы Саурона. В 2956 году он встретил Гэндальфа, и они стали друзьями и союзниками и часто путешествовали вместе.

Арагорн сражался вместе с [[Рохиррим (Rohirrim)|Рохиррим]] на службе у Короля [[Рохан (Rohan)|Рохана]] [[Тенгель (Tengel)|Тенгеля]] и стал Капитаном у [[Эктелион II (Ecthelion II)|Эктелиона II]], [[Наместники (Stewards)|Наместника]] Гондора. Арагорн сохранил своё настоящее имя в тайне и был известен под именем Торонгиль – Звёздный Орёл – за быстроту и острое зрение, и из-за серебряной звезды, что он носил. Он предостерегал Эктелиона не доверять [[Саруман (Saruman)|Саруману]]. Он командовал флотом, нанесшим поражение [[Корсары (Corsairs)|Корсарам]] [[Умбар (Umbar)|Умбара]]. Эктелион ценил своего таинственного капитана даже выше, чем собственного сына [[Денетор (Denethor)|Денетора]], но однажды Арагорн исчез из Гондора также внезапно, как и появился.

[[Файл:meeting with Aragorn.jpg|400px|right|Встреча хоббитов С Арагорном. Хильдебранды]]В 2980 году Арагорн, направляясь в Ривенделл, остановился в Лотлориэне и встретился там с Арвен. Много недель провели они вместе в Золотом Лесу, а в День Середины Лета обручились, стоя на вершине [[Керин Амрот (Cerin Amroth)|Керин Амрота]]. Но когда Арагорн вернулся в Ривенделл, Эльронд сказал, что Арвен не будет женой ни одного Смертного, кроме Короля Арнора и Гондора. Арагорн вновь отправился в Дикие Земли.

Когда Арагорн навестил свою мать в [[Эриадор (Eriador)|Эриадоре]], она сказала ему, что она не может вынести растущую Тень, и что она скоро умрет. Арагорн попытался утешить ее: "Но за мраком еще может скрываться свет, и если это так, я хочу, чтобы ты увидела его и была счастлива".

Но она ответила: "Onen i-Estel Edain, ú-chebin estel anim" – "Надежду я отдала Дунэдайн, себе я не оставила надежды".

Гильраэн умерла до наступления весны в 3007 году.

После того, как в 3001 году [[Бильбо Бэггинс (Bilbo Baggins)|Бильбо Бэггинс]] оставил своё волшебное кольцо Фродо, [[Гэндальф (Gandalf)|Гэндальф]] поделился с Арагорном своими опасениями, что найдено [[Единое Кольцо (The One Ring)|Единое Кольцо]]. Дунэдайн усилили охрану [[Шир (Shire)|Шира]], а Арагорн посоветовал найти [[Голлум (Gollum)|Голлума]]. Много лет длилась охота, Арагорн обыскал [[Темнолесье (Mirkwood)|Темнолесье]], [[Глухоманье (Wilderland)|Глухоманье]] и долину [[Андуин (Anduin)|Андуина]] вплоть до [[Чёрные Врата (Black Gate)|Чёрных Врат]] и [[Долина Моргула (Morgul Vale)|Долины Моргула]] на границах Мордора. Наконец Арагорн нашел Голлума, шедшего из Мордора по краю [[Мёртвые Болота (Dead Marshes)|Мёртвых Болот]]. Арагорн поймал Голлума и привел в Темнолесье, где он находился в заключении до своего побега в июне 3018 года.

1 мая 3018 года Арагорн встретился с Гэндальфом у [[Брод Сарн (Sarn Ford)|Брода Сарн]] через [[Барандуин (Baranduin)|Брендивайн]] к югу от Шира. От [[Маги (Wizards)|Мага]] он узнал, что Фродо в конце сентября отправится в Ривенделл, неся Кольцо. Надеясь на то, что с Гэндальфом Фродо будет в безопасности, Арагорн на несколько месяцев отправился в путешествие. Вернувшись, он узнал от [[Гильдор (Gildor)|Гильдора]], что Гэндальф исчез, и [[Назгул (Nazgul)|Назгул]] преследуют Фродо, который отправился в путь в сопровождении только своих друзей-[[Хоббиты (Hobbits)|Хоббитов]].

Арагорн отправился на поиски Фродо и 30 сентября подслушал, как Хоббиты прощались с [[Том Бомбадил (Tom Bombadil)|Томом Бомбадилом]] у [[Великий Восточный Тракт (Great East Road)|Великого Восточного Тракта]] недалеко от [[Бри (Bree)|Бри]]. Арагорн последовал за Хоббитами в [[Гарцующий Пони (Prancing Pony)|"Гарцующий Пони"]], но хозяин гостиницы [[Барлиман Баттербур (Barliman Butterbur)|Барлиман Баттербур]] не позволил ему встретиться с Фродо. Арагорн заговорил с Фродо в общем зале, а после того, как Фродо случайно надел Кольцо, отправился с Хоббитами в их номер.

Арагорн рассказал Фродо, что Назгул следили за ним до самого поселка, и предложил свою помощь. Потом Барлиман принес письмо Гэндальфа, которое он забыл отправить, и в котором был стих про Арагорна. Позже Фродо узнал, что этот стих написал Бильбо.

:В истинном золоте блеска нет,
:Не всякий странник забыт,
:Не каждый слабеет под гнетом лет –
:Корни земля хранит.
:Зола разгорится огнем опять,
:В сумраке луч сверкнет,
:Клинок вернется на рукоять,
:Корону король обретет.

:All that is gold does not glitter,
:Not all those who wander are lost;
:The old that is strong does not wither,
:Deep roots does not reached by the frost.
:From the ashes a fire shall be woken,
:A light from the shadows shall spring;
:Renewed shall be blade that was broken,
:The crownless again shall be king.

:''The Fellowship of the Ring: "Strider" p. 182''

Тогда Арагорн показал им Нарсиль, меч, что был сломан, и сказал: "Я Арагорн, сын Араторна, и если своей жизнью или смертью я сумею спасти вас, я это сделаю". (''FotR, p. 183'')

Фродо принял клятву Арагорна.

Арагорн посоветовал Хоббитам не расходиться по спальням, а сам не спал вовсе, охраняя их. Ночью на гостиницу напали, но Хоббитов не нашли. На следующее утро Арагорн увел их из Бри и попытался сбить Назгул со следа, пройдя через [[Четвуд (Chetwood)|Четвуд]] и [[Комариные Болота (Midgewater Marshes)|Комариные Болота]].

Несмотря на все принятые Арагорном меры предосторожности пятеро Назгул напали на их лагерь на [[Заветерь (Weathertop)|Заветери]]. Они заставили Фродо надеть Кольцо, но он до конца сопротивлялся [[Король-Чародей (Witch-King)|Королю-Чародею]], разрубив его плащ и воззвав к [[Варда (Varda)|Эльберет]]. Назгул успел ранить Фродо, прежде чем Арагорн сумел отогнать Назгул с помощью горящих веток. Назгул отступили, Арагорн сделал все, что мог, чтобы помочь Фродо, и как можно быстрее повел Хоббитов дальше. Он нашел знак, оставленный [[Глорфиндель (Glorfindel)|Глорфинделем]], и с помощью Эльфийского Лорда они добрались до Ривенделла.

В Ривенделле Арагорн встретился с Арвен. 25 октября состоялся Совет Эльронда. Там [[Боромир (Boromir)|Боромир]], сын Денетора, Наместника Гондора, рассказал о своем сне, в котором он слышал голос "Сломанный Меч в Имладрисе искать..." (''FotR, p. 259''). Арагорн показал обломки Нарсиля, а Эльронд рассказал Совету, что Арагорн – Наследник Исильдура. Арагорн счел, что сон Боромира – призыв, что пришло его время отправиться в Гондор в качестве Наследника Элендиля. И он объявил о своем намерении идти в Минас Тирит.

Нарсиль был скован вновь эльфийскими кузнецами, и Арагорн дал ему новое имя – Андуриль, Пламя Запада. Арагорн присоединился к Отряду Хранителей, и 25 декабря они покинули Ривенделл и направились на Юг.

Арагорн и Боромир помогли Братству выбраться из снежного заноса на [[Перевал Багрового Рога (Redhorn Gate)|Перевале Багрового Рога]], расчистив тропу и перенеся Хоббитов. Когда Гэндальф предложил идти через Мориа, Арагорн был против, но, в конце концов, он согласился, сказав:

:"Ты следовал за мной, и мы чуть не погибли в снегу, однако никто не сказал и слова осуждения. Теперь я последую за тобой, если последнее предупреждение не испугает тебя. Я думаю теперь не о Кольце и не о нас, остальных, я думаю о тебе, Гэндальф. И я говорю тебе: если ты войдешь в двери Мориа, берегись!"
:''The Fellowship of the Ring: "A Journey in the Dark" p. 310''

Братство вошло в Копи 15 января 3019 года. В [[Чертог Мазарбул (Chamber of Mazarbul)|Чертоге Мазарбул]] на них напали Орки. Арагорн убил многих из них и вынес раненого Фродо из зала, когда они отступили к [[(Bridge of Khazad-dum)|Мосту Кхазад-Дума]]. Там Гэндальф сражался с [[Балрог (Balrog)|Балрогом]], велев остальным бежать, но Арагорн и Боромир остались, желая помочь. Гэндальф с помощью посоха обрушил мост, и Балрог утянул его за собой в бездну.

Арагорн вывел Братство из Мориа и привел их в Лотлориэн. Он был хорошо известен Галадриэль, Владычице Золотого Леса. При расставании она подарила ему серебряную брошь с зелёным камнем в виде орла с распростертыми крыльями, которую оставила для него Арвен. Это был [[Элессар (Elessar)|Элессар]], Эльфийский Камень, и это было имя, которое ему предстояло принять.

[[Файл:Death of Boromir.jpg|250px|right|Смерть Боромира. Тед Несмит]]Братство покинуло Лотлориэн 16 февраля, Арагорн повел их вниз по Андуину на лодках. Когда они проплывали [[Аргонат (Argonath)|Аргонат]], облик его изменился, став более величественным.

:"Фродо обернулся и увидел Бродяжника, и однако это не был Бродяжник, ибо потрепанного непогодой Следопыта больше не было. На корме сидел Арагорн, сын Араторна, прямой и гордый; он уверенными ударами весла направлял лодку, капюшон его был отброшен, тёмные волосы развевались на ветру, в глазах сиял свет: король возвращался из изгнания в свои земли.

:– Не бойтесь! – сказал он. – Давно хотел я взглянуть на статуи Исильдура и Анариона, моих древних предков. В их тени Элессару, Эльфийскому Камню, сыну Араторна из дома [[Валандиль (Valandil)|Валандиля]], сына Исильдура, наследника Элендиля нечего бояться!"
:''The Fellowship of the Ring: "The Great River" p. 409''

Братство разбило лагерь в [[Парт Гален (Parth Galen)|Парт Галене]] на западном берегу Андуина. 26 февраля Фродо поднялся на [[Амон Хен (Amon Hen)|Амон Хен]], чтобы решить, куда идти дальше. Арагорн остался с остальными. Хотя он считал, что его долг – идти в Минас Тирит, он чувствовал, что после гибели Гэндальфа он не может покинуть Хранителя Кольца. Он решил идти с Фродо, если тот выберет путь в Мордор.

Но затем вернулся Боромир и сказал, что он поссорился с Фродо, и что Фродо надел Кольцо и исчез. Арагорн попытался организовать поиски, но остальные члены Братства разбежались, не слушая его. Арагорн поднялся на Амон Хен, но услышал рог Боромира и поспешил к нему на помощь.

Арагорн нашел Боромира, пронзенного несколькими стрелами. Перед смертью Боромир признался Арагорну, что пытался забрать Кольцо у Фродо, и сказал, что Орки схватили Полуросликов. Арагорну потребовалось все его искусство Следопыта, чтобы выяснить, что в плен были захвачены [[Мериадок Брендибак (Meriadoc Brendybuck)|Мерри]] и [[Перегрин Тук (Peregrin Took)|Пиппин]], в то время как Фродо и [[Сэмуайс Гэмджи (Samwise Gamgee)|Сэм]] переправились на восточный берег Андуина.

Арагорн решил, что не может бросить Мерри и Пиппина, обрекая их на пытки и смерть, а судьба Хранителя Кольца больше не в его руках. Вместе с [[Леголас (Legolas)|Леголасом]] и [[Гимли (Gimli)|Гимли]] он начал погоню за Орками. Три Охотника пробежали 45 лиг меньше, чем за 4 дня. 30 февраля в Рохане они встретили [[Эомер (Eomer)|Эомера]], Третьего [[Маршалы Марки (Marshals of the Mark)|Маршала Марки]], и его Всадников. Когда Эомер приказал им назвать свои имена, Арагорн ответил:

:"Я Арагорн, сын Араторна, меня называют Элессар, Эльфийский Камень, Дунадан, потомок Исильдура, сына Элендиля из Гондора. Вот Меч, который был Сломан, он скован вновь! Поможешь ты мне или попытаешься помешать? Выбирай быстро!"
:''The Two Towers: "The Riders of Rohan" p. 36''

От Эомера они узнали, что Рохиррим перебили Орков, но не видели Хоббитов. Эомер дал им лошадей: [[Хасуфель (Hasufel)|Хасуфеля]] Арагорну и [[Арод (Arod)|Арода]] – Леголасу и Гимли, и так они отправились к границам [[Фангорн (Fangorn)|Леса Фангорн]].

Там они нашли груду сгоревших тел, оставленных Рохиррим. Ночью у их костра появился старик, а затем исчез вместе с их конями. Утром Арагорн нашёл следы, которые подарили им надежду, что Мерри и Пиппин еще живы. Но последовав по следу в лес, они встретились с Гэндальфом, который вернулся после своей схватки с Балрогом в образе Гэндальфа Белого. Гэндальф рассказал им, что Мерри и Пиппин живы и в безопасности, а Трое Охотников должны вместе с ним идти к [[Теоден (Theoden)|Теодену]], Королю Рохана.

2 марта Гэндальф освободил Теодена от влияния [[Грима Червеуст (Grima Wormtongue)|Гримы]], шпиона Сарумана. И Теоден решил выступить против Сарумана. Арагорн отправился вместе с Рохиррим, сказав Эомеру, что скоро они обнажат мечи вместе, как он и обещал.

На следующий день они встретили вестника, который сообщил им, что силы [[Айзенгард (Isengard)|Айзенгарда]] уже начали наступление. По совету Гэндальфа Король Теоден повел своих людей в Хэльмову Падь. Вскоре крепость оказалась в осаде. Хотя казалось, что надежды нет, Арагорн сказал: "Рассвет всегда приносит Людям надежду". (''TTT, p. 142'') Он поднялся на стену, чтобы посмотреть на рассвет и дать армии Сарумана шанс сдаться. Но, хотя в Людей он вселил благоговейный страх, Орки лишь рассмеялись.

На восходе Арагорн вместе с Королем Теоденом выехали из [[Врата Хельма (Helm's Gate)|Врат Хельма]]. Они увидели, что за ночь всю [[Долина Пади (Deeping-coomb)|Долину Пади]] заполнили [[Хуорны (Huorns)|Хуорны]]. Затем прибыли Гэндальф и [[Эркенбранд (Erkenbrand)|Эркенбранд]] с тысячью Людей, и Орки Сарумана бежали в лес, и о них больше никогда не слышали.

[[Файл:Eowin and Aragorn.jpg|250px|right|Эовин и Арагорн. Алан Ли]] 5 марта Арагорн, Леголас и Гимли вновь встретились с Мерри и Пиппином в Айзенгарде. После переговоров Гэндальфа с Саруманом Грима бросил в них [[Палантири (Palantiri)|палантир]] из одного из верхних окон [[Ортанк (Orthanc)|Ортанка]]. Ночью Пиппин посмотрел в камень Ортанка и столкнулся с Сауроном. Арагорн решил забрать палантир как законный владелец, ибо он чувствовал, что близится время, когда он открыто объявит Саурону о себе.

Пиппин отправился с Гэндальфом в Минас Тирит. Арагорн и остальные – обратно в [[Хельмова Падь (Helm's Deep)|Хельмову Падь]]. Но их догнал отряд Дунэдайн под предводительством [[Халбарад (Halbarad)|Халбарада]], в котором были также сыновья Эльронда [[Элладан (Elladan)|Элладан]] и [[Эльрохир (Elrohir)|Эльрохир]]. Они привели коня Арагорна, Рохерина, и привезли знамя, сделанное Арвен. Эльрохир передал Арагорну послание Эльронда: "Дни коротки. Если ты спешишь, помни о Путе Мертвых". (''RotK, p. 48'')

Позже в комнате на вершине [[Хорнбург (Hornburg)|Хорнбурга]] Арагорн смотрел в палантир. Он надеялся отвлечь внимание Саурона от Мордора, куда шли Фродо и Сэм. Арагорн не сказал ничего, но показал Саурону, что меч Элендиля скован вновь, и наследник Элендиля владеет им. Теперь камень подчинялся его воле, и в нём он увидел, что Гондору с Юга угрожает нападение Корсаров.

В то утро Арагорн сказал Теодену, что он должен как можно скорее ехать на Юг, и что он пройдет [[Путь Мёртвых (Paths of the Dead)|Путём Мёртвых]] под [[Белые Горы (White Mountains)|Белыми Горами]]. Леголас и Гимли, Дунэдайн и сыновья Эльронда решили сопровождать его. Вместе они стали Серым Отрядом. Они поскакали в [[Дунхарроу (Dunharrow)|Дунхарроу]], где Арагорн попрощался с [[Эовин (Eowyn)|Эовин]], племянницей Короля Теодена. Она просила его не идти Путём Мёртвых, а потом просила позволить ей сопровождать его, но Арагорн ответил, что её долг – оставаться со своим народом. Сильную боль причинила ему её печаль и её очевидная любовь, на которую он не мог ответить.

Серый Отряд начал путь Путём Мёртвых 8 марта. [[Мёртвые (Dead)|Мёртвые]] следовали за ними по подгорному проходу. Они были Клятвопреступниками, которые поклялись в верности Исильдуру, но нарушили клятву, отказавшись сражаться с Сауроном. Они не могли обрести покой, пока Наследник Исильдура не призовет их исполнить клятву. Этот момент наступил в полночь у [[Камень Эреха (Stone of Erech)|Камня Эреха]], когда Арагорн призвал Мёртвых идти за ним на юг к [[Пеларгир (Пеларгир)|Пеларгиру]].

Люди бежали перед ними, когда они шли по южным землям. 13 марта они достигли Пеларгира, где стоял флот Корсаров из 50 кораблей. Арагорн послал Мёртвых вперед, и они заполнили корабли, а Корсары в ужасе прыгали за борт. Когда флот был захвачен, Арагорн освободил Мёртвых, даровав им, наконец, отдых. Он также освободил рабов-гребцов с кораблей Корсаров, но многие из них добровольно остались на кораблях, теперь находившихся во власти Арагорна. К нему пришли Люди из южных провинций, и он послал четырёхтысячную армию под командованием [[Ангбор (Angbor)|Ангбора]] из [[Ламедон (Lamedon)|Ламедона]] на север к Минас Тириту.

Арагорн повёл флот на север вверх по Андуину, они достигли Минас Тирита 15 марта, в разгар [[Битва на Полях Пеленнора (Battle of the Pelennor Fields)|Битвы на Полях Пеленнора]]. Поначалу их приняли за Корсаров, но Арагорн развернул вышитое Арвен знамя с эмблемами [[Белое Древо (White Tree)|Белого Древа Гондора]] и Семи Звёзд и Короны Элендиля. Арагорн и Эомер встретились на поле боя и сражались бок о бок, пока их враги не были уничтожены.

Арагорн не пожелал ни входить в Минас Тирит без позволения Наместника Гондора, ни предъявлять требования на трон, пока Саурон не будет повержен. Но когда Гэндальф позвал его в [[Палаты Врачевания (Houses of Healing)|Палаты Врачевания]], где лежали раненые Мерри, Эовин и [[Фарамир (Faramir)|Фарамир]], Арагорн согласился войти лишь как Капитан Дунэдайн Арнора и передал власть над городом Принцу [[Имрахиль (Imrahil)|Имрахилю]] из [[Дол Амрот (Dol Amroth)|Дол Амрота]].

В Палатах Врачевания Арагорн попросил принести ему [[Ателас (Athelas)|ателас]], который, согласно преданиям, в руках Короля мог исцелить подвергшихся Чёрному Дыханию. Нашлось несколько листьев, и Арагорн с их помощью исцелил троих пациентов. Фарамир, теперь Наместник Гондора, узнал Арагорна, хотя они и не встречались раньше, сказав: "Мой государь, ты звал меня. Что прикажет мой король?" (''RotK, p. 142'')

Арагорн трудился всю ночь, помогая тем, кто был ранен и кого коснулось Чёрное Дыхание. Распространился слух о том, что Король вернулся, но он не назвал себя, а его лагерь по-прежнему был за стенами города. 16 марта он призвал в свой лагерь Эомера и Имрахиля, чтобы решить, как поступить дальше. Гэндальф советовал им выступить против Саурона, несмотря на то, что они не смогут победить его силой, чтобы дать Хранителю Кольца время завершить поиск. Арагорн согласился, остальные поклялись следовать за ним.

18 марта Войско Запада под командованием Арагорна выступило из Минас Тирита. Их было всего 7 тысяч. Когда они достигли разоренных земель перед [[Чёрные Врата (Black Gate)|Моранноном]], некоторых из молодых и неопытных Людей охватили страх и отчаяние. Арагорн пожалел их и отослал тех, кто не мог идти дальше, охранять переправу у [[Кайр Андрос (Cair Andros)|Кайр Андроса]].

25 марта они достигли Чёрных Врат. Им навстречу вышел человек по прозвищу [[Глашатай Саурона (Mouth of Sauron)|Глашатай Саурона]] и бросил вызов Войску Запада. И хотя Арагорн ничего не сказал в ответ, Глашатай Саурона дрогнул под его взглядом. Посланник Саурона показал [[Митрильная кольчуга (Mithril shirt)|митрильную кольчугу]] Фродо и другие знаки и потребовал, чтобы армия немедленно отступила, иначе Фродо будет подвергнут пытке. Гэндальф отверг требования, и началась [[Битва при Моранноне (Battle of the Morannon)|Битва при Моранноне]]. Арагорн разместил свои силы на двух холмах, и Войско Запада сражалось с силами Мордора, пока не было уничтожено Кольцо, и не пало королевство Саурона.

Когда Фродо и Сэм были спасены из рушащегося Мордора, Арагорн исцелил их раны. На праздновании на [[Кормалленское Поле (Field of Cormallen)|Кормалленском Поле]] Арагорн преклонил колена перед Хоббитами и усадил их на трон, а люди приветствовали и славили их.

На рассвете 1 мая Арагорн подошел к Минас Тириту и остановился перед вратами города. Там его встретил Фарамир, Наместник Гондора, и воззвал к жителям города:

:"Люди Гондора, слушайте Наместника этого Королевства! Смотрите! Вот, наконец, пришел тот, кто заявил свои права на корону. Это Арагорн, сын Араторна, капитан Дунэдайн Арнора, Предводитель Войска Запада, носитель Звезды Севера, владелец Перекованного Меча, победитель в битве, чьи руки приносят исцеление, Эльфийский Камень, Элессар из рода Валандиля, сына Исильдура, сына Элендиля из [[Нуменор (Numenor)|Нуменора]]. Будет ли он королем? Войдет ли он в Город, чтобы жить в нем?
:И все войско, и все люди в один голос воскликнули: "Да!"
:''The Return of the King: "The Steward and the King" p. 245''

Фарамир принес древнюю [[Корона (Crown)|Корону Гондора]], и Арагорн взял ее, повторяя слова, которые произнес Элендиль, когда приплыл в Средиземье: "Эт Эарелло Эндоренна утулиэн. Синомэ маруван ар Хильдиньяр тенн Амбар-метта! – Из-за Великого Моря в Средиземье я пришел. Здесь буду я жить, и все мои потомки, до конца мира". (''RotK, p. 245-6'') Арагорн попросил Фродо взять корону, а Гэндальфа – возложить корону на его голову, и затем вошел в город как Король.

[[Файл:Svad'ba.jpg|400px|right|Свадьба Арагорна и Арвен. Хильдебранды]]В Минас Тирит прибыли Арвен и Эльронд. Эльронд вручил Арагорну [[Скипетр Аннуминаса (Sceptre of Annuminas)|Скипетр Аннуминаса]]. Свадьба Арагорна и Арвен состоялась в День Середины Года.

Арагорн отправился в Рохан на похороны Короля Теодена, а затем сопровождал остальных членов Братства до Айзенгарда. 22 августа Арагорн попрощался со своими товарищами, и они разошлись каждый своей дорогой.

Король Элессар разослал вестников во все земли, изгнал всех оставшихся приспешников зла и принес мир народам Средиземья. Королевства Арнора и Гондора были объединены вновь, и северная столица, Аннуминас, была отстроена заново.

Король Элессар отдал [[Друаданский Лес (Druadan Forest)|Друаданский Лес]] народу [[Ган-бури-Ган (Ghan-buri-Ghan)|Ган-бури-Гана]] и запретил Людям входить туда. Королевства [[Дейл (Dale)|Дэйла]] и [[Одинокая Гора (Lonely Mountains)|Одинокой Горы]] находились под защитой Короны. Король назначил Фарамира Принцем Итилиэна и воссоздал Великий Совет Гондора, в который входили Фарамир, Принц Имрахиль и другие Лорды Областей и Военачальники.

Рохан остался сильным союзником Воссоединенного Королевства. Король Элессар возобновил Дар Кириона, отдав землю Рохана Рохиррим, а Король Эомер возобновил Клятву Эорла, связывая два королевства узами дружбы.

Король Элессар не забыл и Шир и его народ. В 6 году Четвёртой Эпохи Король объявил Шир Свободной Землёй под защитой Северного Скипетра и издал указ, согласно которому Людям запрещалось входить туда. А в 13 году [[Тан (Thain)|Тан]], [[Мастер Бакленда (Master of Buckland)|Мастер Бакленда]] и [[Мэр Мичел Делвинг (Mayor of Michel Delving)|Мэр Мичел Делвинга]] получили титулы Советников Северного Королевства. В 15 году Король и Королева приехали на север, они встретились с Сэмом, Мерри и Пиппином у Моста через Брендивайн. В 21 году Сэм и его семья отправились в Гондор и прожили там год. В 64 году в Гондор отправились Мерри и Пиппин, где прожили до конца жизни.

В 120 году Четвёртой Эпохи Король Элессар почувствовал приближение смерти и отправился в [[Дом Королей (House of the Kings)|Дом Королей]] на [[Улица Тишины (Silent Street)|Улице Тишины]]. Он попрощался со своим сыном Эльдарионом и дочерьми и отдал Эльдариону Корону и Скипетр. Арвен до конца оставалась рядом с Арагорном.

:"И тогда в нем открылась великая красота, и все, кто позже приходил туда, смотрели на него в изумлении, ибо красота юности, доблесть зрелости и мудрость и величие старости смешались вместе. Долго спал он, воплощая величие Королей Людей, что правили до изменения мира".
:''Appendix A of The Lord of the Rings: "The Tale of Aragorn and Arwen" p. 344''

''Дополнительные источники:''

*''Appendix A of The Lord of the Rings: "Gondor and the Heirs of Anarion: The Stewards" gives details on Aragorn's time as Thorongil under Ecthelion II.''
*''Unfinished Tales: "The Hunt for the Ring" provides a more detailed account of Aragorn's capture of Gollum.''
*''Letters of J.R.R. Tolkien: Letter #244 mentions the reestablishment of the Great Council of Gondor and other issues of Aragorn's reign.''
*''The Lord of the Rings: A Reader's Companion by Wayne G. Hammond and Christina Scull: "The Ring Goes South" p. 272 cites notes giving Aragorn's height at 6 feet, 6 inches.''

==Важные даты==

'''Третья Эпоха'''

2931, 1 марта – рождение Арагорна.

2933 – смерть отца Арагорна, Араторна II. Мать Арагорна Гильраэн отправляется в Ривенделл, где Эльронд принимает Арагорна как сына и дает ему имя Эстель, что означает "Надежда".

2951 – Арагорн узнает от Эльронда свое настоящее имя и происхождение. Эльронд отдает ему Нарсиль. Арагорн встречается в Ривенделле с Арвен. Затем он отправляется в Дикие Земли.

2956 – Арагорн встречает Гэндальфа.

2957-80 – Арагорн путешествует по Средиземью. Он служит Королю Рохана Тенгелю и Наместнику Гондора Эктелиону II.

2980 – на службе у Эктелиона Арагорн наносит поражение Корсарам. Арагорн встречает Арвен в Лотлориэне, и в канун Дня Середины Лета они обручаются.

3001 – Арагорн по просьбе Гэндальфа начинает поиски Голлума.

3007 весна – смерть матери Арагорна Гильраэн.

3009 – Арагорн возобновляет охоту на Голлума.

3018
:1 февраля – Арагорн ловит Голлума в Мертвых Болотах.
:21 марта – Арагорн приводит Голлума к Королю Трандуилю в Темнолесье.
:1 мая – Арагорн встречается с Гэндальфом у Брода Сарн и узнает, что Фродо планирует покинуть Шир в сентябре.
:29 сентября – Арагорн встречает Фродо в Бри.
:30 сентября – Арагорн уводит Хоббитов из Бри.
:6 октября – пять Назгул нападают на лагерь у Пасмурника.
:13 октября – Арагорн находит знак, оставленный Глорфинделем на Последнем Мосту.
:20 октября – Фродо удалось пересечь Брод Бруинена, Арагорн и остальные последовали за ним.
:25 октября – Совет Эльронда; Арагорн показывает обломки Нарсиля и объявляет о своем намерении идти в Минас Тирит.
:18 декабря – Арагорн присоединяется к Отряду Кольца.
:25 декабря – Братство покидает Ривенделл.

3019
:11, 12 января – снежная буря на Карадрасе.
:13 января – Братство входит в Морию вопреки совету Арагорна.
:15 января – Гэндальф погибает в схватке с Балрогом; Арагорн выводит Братство из Мории до границ Лотлориэна.
:17 января – Галадриэль и Келеборн приветствуют Братство.
:16 февраля – Братство покидает Лотлориэн; Арагорн получает Элессар.
:25 февраля – Братство проходит Аргонат.
:26 февраля – Распад Братства. Арагорн решает преследовать Урук-хай, которые схватили Мерри и Пиппина.
:30 февраля – Трое Охотников встречают Эомера и достигают границ Фангорна.
:1 марта – Трое Охотников встречают Гэндальфа и отправляются в Медусельд.
:2 марта – Гэндальф и Трое Охотников прибыли в Медусельд.
:3 марта – Рохиррим отступают в Хэльмову Падь, начинается Битва за Хорнбург.
:4 марта – на рассвете Арагорн и Король Теоден выезжают из ворот крепости. Приходят Хуорны и Гэндальф Белый. Битва выиграна.
:5 марта – Трое Охотников встречают Мерри и Пиппина в Айзенгарде. Арагорн забирает палантир Ортханка.
:6 марта – Арагорн встречает Дунэдайн и сыновей Эльронда. Он открывается Саурону в палантире и решает пройти Тропами Мертвых.
:7 марта – Серый Отряд в Дунхарроу. Арагорн прощается с Эовин.
:8 марта – Серый p. 340''

Арагорн покинул Ривенделл и путешествовал по Средиземью, набираясь знаний и опыта, и преодолел множество опасностей. Он побывал далеко на востоке в [[Рун (Rhun)|Руне]] и на юге в [[Харад (Harad)|Хараде]], однажды он входил в [[Мориа (Moria)|Мориа]] через [[Врата Черноречья (Dimrill Gate)|Врата Черноречья]], и даже исследовал границы [[Мордор (Mordor)|Мордора]], пытаясь разузнать планы Саурона. В 2956 году он встретил Гэндальфа, и они стали друзьями и союзниками и часто путешествовали вместе.

Арагорн сражался вместе с [[Рохиррим (Rohirrim)|Рохиррим]] на службе у Короля [[Рохан (Rohan)|Рохана]] [[Тенгель (Tengel)|Тенгеля]] и стал Капитаном у [[Эктелион II (Ecthelion II)|Эктелиона II]], [[Наместники (Stewards)|Наместника]] Гондора. Арагорн сохранил своё настоящее имя в тайне и был известен под именем Торонгиль – Звёздный Орёл – за быстроту и острое зрение, и из-за серебряной звезды, что он носил. Он предостерегал Эктелиона не доверять [[Саруман (Saruman)|Саруману]]. Он командовал флотом, нанесшим поражение [[Корсары (Corsairs)|Корсарам]] [[Умбар (Umbar)|Умбара]]. Эктелион ценил своего таинственного капитана даже выше, чем собственного сына [[Денетор (Denethor)|Денетора]], но однажды Арагорн исчез из Гондора также внезапно, как и появился.

[[Файл:meeting with Aragorn.jpg|400px|right|Встреча хоббитов С Арагорном. Хильдебранды]]В 2980 году Арагорн, направляясь в Ривенделл, остановился в Лотлориэне и встретился там с Арвен. Много недель провели они вместе в Золотом Лесу, а в День Середины Лета обручились, стоя на вершине [[Керин Амрот (Cerin Amroth)|Керин Амрота]]. Но когда Арагорн вернулся в Ривенделл, Эльронд сказал, что Арвен не будет женой ни одного Смертного, кроме Короля Арнора и Гондора. Арагорн вновь отправился в Дикие Земли.

Когда Арагорн навестил свою мать в [[Эриадор (Eriador)|Эриадоре]], она сказала ему, что она не может вынести растущую Тень, и что она скоро умрет. Арагорн попытался утешить ее: Отряд ступил на Тропы Мертвых. В полночь Арагорн призывает Клятвопреступников у Камня Эреха.
:13 марта – Серый Отряд и Мертвые достигают Пеларгира и захватывают корабли Корсаров.
:15 марта – Арагорн плывет на север и достигает Минас Тирита в разгар Битвы на Полях Пеленнора. После битвы он исцеляет Фарамира, Эовин и Мерри.
:16 марта – Капитаны Запада решили выступить к Черным Вратам.
:18 марта – Войско Запада под командованием Арагорна выступило из Минас Тирита.
:23 марта – Арагорн посылает тех, кто слишком напуган, отбить Каир Андрос.
:25 марта – Арагорн командует Войском Запада в Битве при Моранноне. Кольцо уничтожено, Саурон повержен.
:8 апреля – Арагорн и Войско Запада чествуют Носителей Кольца на Кормалленском Поле.
:1 мая – коронация Арагорна.
:25 июня – Арагорн находит отросток Белого Дерева.
:1 Лит (Lithe) – Арвен приезжает в Минас Тирит. Эльронд вручает Арагорну Скипетр Аннуминаса, символизирующий сан Короля Арнора.
:День Середины Года – свадьба Арагорна и Арвен.
:22 августа – Арагорн прощается с остальными членами Братства.

'''Четвертая Эпоха'''

6 – Король Элессар объявляет Шир Свободной Землей под защитой Северного Скипетра и запрещает Людям входить туда.

13 – Король Элессар назначает Тэйна, Хозяина Бакленда и Мэра Микел Делвинга Советниками Северного Королевства.

15 – Король Элессар и Королева Арвен приезжают в Аннуминас. Они встречаются с Пиппином, Мерри и Сэмом у Моста через Брендивайн.

31 – Указом Короля Элессара Западные границы вошли в состав Шира.

120 – Смерть Короля Элессара. Королем становится его сын Эльдарион.

==Этимология==

'''А́рагорн II (Aragorn II):'''

Значение имени Арагорн неясно. Из заметки, найденной среди бумаг Дж. Р. Р. Толкина в Университете Маркетт, можно предположить, что предполагалось значение "королевская доблесть".

:"И отец дал ему имя Арагорн, имя, которое уже встречалось в Доме Предводителей. Но Иворвен, стоявшая рядом сказала: "Королевская Доблесть" (ибо таково было значение этого имени): её он обретет, но я вижу зелёный камень у него на груди, и отсюда пойдет его истинное имя и его величайшая слава, ибо он будет целителем и обновителем".
:''The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: Foreword, p. 12''

Элемент "ara" происходит от "aran", что означает "король". Второй элемент менее ясен. В Этимологиях окончание "-gon" переводится как "доблесть", тогда как слово "gorn" означает "пылкий, страстный". Тогда получается, что имя Арагорн можно истолковать как "Страстный Король", хотя это и не соответствует характеру персонажа.

(''HoME V, entries for KAN and GOR'')

"''Guide to Middle-earth''" Роберта Фостера дает значение "король деревьев", но Толкин в письме №347 написал, что имя Арагорн не содержит элемент "orn", означающий "дерево". Толкин не дал в письме значения имени, но он написал, что у него нет времени объяснять значения всех имен в роду Артедайна.

Арагорн был вторым из Наследников Исильдура, получившим это имя; его предок Арагорн I был убит волками в 2327 году.

'''Э́стель (Estel):'''

Эльронд дал Арагорну имя Эстель, когда в 2933 году принял его как сына. Имя означает "Надежда".

(''Appendix A, p. 338'')

'''Эде́льхарн (Edhelharn):'''

Вариант имени Элессар на Синдарине.

(''«The History of Middle-Earth», Volume IX, «Part1. The End of the Third Age», «The Epilogue», p. 128'')

'''Предводитель Ду́нэдайн (Chieftain of the Dúnedain): '''

Арагорн стал Предводителем Дунэдайн в 2933 году после смерти его отца. Арагорну тогда было всего 2 года. Он не знал о своем происхождении до 2951 года, когда ему исполнилось 20 лет.

(''Appendix A, p. 338''')

'''Ду́надан (The Dúnadan): '''

Бильбо и многие в Ривенделле называли его так как Предводителя Дунэдайн (Дунэдайн - множественное число от дунадан). Дунадан означает Человек Запада, или Нуменорец.

(''FotR, p. 245'')

'''Наследник Иси́льдура (Isildur's Heir): '''

Арагорн был прямым потомком Исильдура, сына Элендиля. Смотри генеалогическое древо Арагорна ниже.

'''Торо́нгиль (Thorongil): '''

Имя Торонгиль было дано Арагорну Людьми Гондора, когда он служил Эктелиону II. Оно означает "Звёздный Орёл" и намекает на быстроту и острое зрение Арагорна и на серебряную звезду, которую он носил.

(''Appendix A, p. 335'')

'''Бродяжник (Strider):'''

Под именем Бродяжник Арагорн был известен в Бри и его окрестностях, потому что путешествовал там пешком.

:"Его настоящего имени я никогда не слыхал, здесь он известен как Бродяжник. Быстро ходит на своих длинных ногах; но никто не знает, куда и почему он спешит".
:''The Fellowship of the Ring: "At the Sign of the Prancing Pony" p. 168-9''

Хотя Арагорн и сказал на Совете Эльронда, что "Бродяжник" – презрительное прозвище, Хоббиты продолжали называть его так, потому что так он впервые представился им в Бри. И Арагорн выбрал эквивалент этого прозвища на квенья – Тельконтар – в качестве имени своего королевского рода. (Смотри Тельконтар ниже.)

'''Эле́ссар (Elessar): '''

Арагорн взял имя Элессар, когда стал Королем Арнора и Гондора. Имя было дано из-за броши с зеленым камнем в виде орла с распростертыми крыльями, которую подарила Арагорну Галадриэль при прощании в Лотлориэне.

Elessar происходит от слов "elen" - "эльфийский, звёздный" и "sar" - "камень".

:"В этот час прими имя, предсказанное для тебя, Элессар – Эльфийский Камень Дома Элендиля!"
:''The Fellowship of the Ring: "Farewell to Lorien" p. 391''

'''Эльфийский Камень (Elfstone): '''

Эльфийский Камень – перевод имени Элессар на Всеобщий Язык.

:"И они назвали его Эльфийским Камнем из-за зеленого камня, что он носил, и так имя, которое было предсказано ему при рождении, дано было ему его собственным народом".
:''The Return of the King: "The Houses of Healing" p. 147''

'''Энви́ньятар (Envinyatar):'''

Энвиньятар означает "Обновитель".

:"Вероятно, так как на высоком языке древности я Элессар, Эльфийский Камень и Энвиньятар, Обновитель, – и он снял с груди зеленый камень".
:''The Return of the King: "The Houses of Healing" p. 139''

'''Обновитель (The Renewer): '''

Обновитель – перевод имени Энвиньятар (см. выше) на Всеобщий Язык.

'''Телько́нтар (Telcontar): '''

Имя Тельконтар Арагорн выбрал для своего королевского рода. Тельконтар на [[Квенья (Quenya)|Квенья]] означает "Бродяжник". Элемент "telko" означает "нога", "ontaro" – "отец, создатель".

:"Но если будет основан мой дом, имя ему будет Бродяжник. На высоком языке это будет звучать не так прозаично – Тельконтар. Так будут называться и все мои потомки".
:''The Return of the King: "The Houses of Healing" p. 139''

'''Король Воссоединенного Королевства А́рнора и Го́ндора (King of the Reunited Kingdom of Gondor and Arnor): '''

Арагорн получил корону Гондора и скипетр Аннуминаса, и оба королевства были объединены под его правлением.

'''Владыка Западных Земель (Lord of the Western Lands): '''

Гэндальф назвал Арагорна Королем Гондора и Владыкой Западных Земель.

(''RotK, p. 230'')

'''Король Запада (King of the West): '''

Арагорна называют также Король Запада.

(''Appendix B, p. 376'')

'''Лорд Белого Дерева (Lord of the White Tree): '''

Леголас назвал Арагорна Лордом Белого Дерева, намекая на то, что Белое Дерево было символом Гондора.

(''RotK, p. 154'')

'''Крылоногий (Wingfoot): '''

Эомер назвал Арагорна Крылоногим, когда узнал, что Трое Охотников пробежали 45 лиг меньше, чем за 4 дня, преследуя Урук-хай, которые схватили Мерри и Пиппина.
('''TTT, p. 38-39'')

'''Длинноногий (Longshanks):'''

[[Билл Ферни (Bill Ferny)|Билл Ферни]] обозвал Арагорна Длинноногим, намекая на длинные ноги Следопыта.

(''FotR, p. 193'')

'''Бродяжник Ударь-в-Ничто (Stick-at-naught Strider): '''

Билл Ферни также обозвал Арагорна Бродяжник Ударь-в-Ничто. (''FotR, p. 193''). Фраза "stick at naught" означает "беспринципный или безжалостный, тот, кто ни перед чем не остановится ради достижения своей цели".

(''The Lord of the Rings: A Reader's Companion, p. 167'')

'''Троттер (Trotter): '''

В ранних черновиках "Властелина Колец" герой, позже ставший Арагорном, был Хоббитом по имени Троттер (Trotter - англ. "непоседа").

(''HoME, vol. VI'')

==Генеалогия==
<center>[[Файл:Gen Aragorn.jpg]]</center>

''Appendix A of The Lord of the Rings: "The Realms in Exile: The Northern Line - Heirs of Isildur," p. 318 ''

''The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: "The Heirs of Elendil," p. 192-96''

Генеалогию Элендиля см. в статье [[Элендиль (Elendil)|Элендиль]]

==Переводы==
Имя Арагорна в переводах, по счастью, не изменялось, а вот прозвище в каждом переводе было новым.

{|border="1" style="border-collapse:collapse"
|-
| А. Грузберг || Бродяжник
|-
| Н. Григорьева, В. Грушецкий|| Колоброд
|-
|А. Кистяковский, В. Муравьев || Бродяжник
|-
| М. Каменкович, В. Каррик || Бродяга-шире-Шаг (Чаще просто Бродяга)
|-
|В.Волковский||Бродяжник
|-
|В.Маторина ||Бродяжник
|-
|З.Бобырь||Странник
|-
|К.Королёв||Бродяжник
|}

В одной из редакций Грузберга встречался вариант "Скороход".

Кроме того, небольшие разногласия в переводах были в других прозвищах Арагорна. В частности - отсутствие мягкого знака в именах - Торонгил, Эстел, Телконтар.

В переводе Кистяковского - Энвинъятар, а кроме того - Эльфийский Берилл.

Все переводы эльфийских имён в энциклопедии - правильны и основаны на ''Appendix D''.

''Примечание редактора''

''Слово Strider означает "тот, кто ходит широкими шагами", и на русский язык дословно не переводится. Вариант "Странник", на мой взгляд, слишком "возвышенный" для презрительной клички, данной жителями Бри.''

Араглас (Araglas)

2012-08-30T22:05:10Z

Nenvellon:

Шестнадцатый Вождь Дунэдайн. Араглас родился в 2296 году. Он был сыном [[Арагорн I (Aragorn I)|Арагорна I]]. Когда Арагорн I был убит волками в 2327 году, Араглас стал лидером своего народа. Араглас умер в 2455 году. Ему наследовал сын [[Арахад I (Arahad I)|Арахад I]].

==Этимология==

'''Ара́глас (Araglas):'''

"Араглас", возможно, означает "королевский праздник" от элементов "ara" - "король, королевский" и "glass" - "радость, празднование".

==Источники==

*Appendix A of LotR: "The Realms in Exile - The Northern Line, Heirs of Isildur" p. 318
*The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies" entry for GALAS
*The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: "The Heirs of Elendil" p. 196
*Compound Sindarin Names in ME

Анн-теннат (Ann-thennath)

2012-08-30T22:03:35Z

Nenvellon: /* Источники */

Форма эльфийской поэззии. Анн-теннат, вероятно, означает "долго-короткие", что отсылает нас к размеру стихотворения или песни. [[Арагорн (Aragorn)|Арагорн]] продекламировал пример этой поэтической формы [[Хоббиты (Hobbits)|Хоббитам]] на [[Пасмурник (Weathertop)|Пасмурнике]]:

:Был зелен дол, был чист туман,
:Листва и травы – в звездной мгле,
:Болиголов – высок и прян –
:В соцветиях мерцающих…
:Под песнь свирели в полумгле
:Тинувиэль танцует там,
:Звездой сияя на земле
:Под светом звезд сверкающих.

:The leaves were long, the grass was green,
:The hemlock-umbels tall and fair,
:And in the glade a light was seen
:Of stars in shadow shimmering.
:Tinuviel was dancing there
:To music of a pipe unseen,
:And light of stars was in her hair,
:And in her raiment glimmering.

:''The Fellowship of the Ring: "A Knife in the Dark" p. 204''

Песня написана четырёхстопным ямбом, что означает, что каждая строка собрана из четырёх частей, перемежающихся коротких и долгих (или безударных и ударных) слогов. Это, похоже, является ключевой характеристикой анн-теннат. Рифмовка песни - ABAC BABC, хотя неясно, должна ли она соблюдаться для всех песен и стихотворений, написанных в этой форме.

Необходимо отметить, что хотя эта песня является лишь переводом на [[Вестрон (Westron)|Всеобщий Язык]], оригинальная версия на [[Синдарин (Sindarin)|Синдарине]] не встречается в текстах Толкина.

==Этимология==

'''А́нн-те́ннат (Ann-thennath):'''

Слово "ann-thennath", возможно, переводится как "долго-короткие" от синдаринских "ann" - "длинный, долгий", "then" - "короткий" и собирательного окончания множественного числа "-ath".

==Источники==
*The Fellowship of the Ring: "A Knife in the Dark" p. 204-205
*The Lord of the Rings: A Reader's Companion by Wayne G. Hammond and Christina Scull: "A Knife in the Dark" p. 174-75
*The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies" entries for ANAD, ANDA and STINTA
*Tolkien's Legendarium: Essays on the History of Middle-earth: "Three Elvish Verse Modes" by Patrick Wynne and Carl F. Hostetter
*Gateway to Sindarin by David Salo: "Sindarin Names" p. 359
*"The Rivers and Beacon-hills of Gondor" by J.R.R. Tolkien, edited by Carl F. Hostetter, commentary by Christopher Tolkien, in Vinyar Tengwar #42, July 2001, p. 15, 29 note 35 (then = "short")

Анн-теннат (Ann-thennath)

2012-08-30T22:03:04Z

Nenvellon: /* Этимология */

Форма эльфийской поэззии. Анн-теннат, вероятно, означает "долго-короткие", что отсылает нас к размеру стихотворения или песни. [[Арагорн (Aragorn)|Арагорн]] продекламировал пример этой поэтической формы [[Хоббиты (Hobbits)|Хоббитам]] на [[Пасмурник (Weathertop)|Пасмурнике]]:

:Был зелен дол, был чист туман,
:Листва и травы – в звездной мгле,
:Болиголов – высок и прян –
:В соцветиях мерцающих…
:Под песнь свирели в полумгле
:Тинувиэль танцует там,
:Звездой сияя на земле
:Под светом звезд сверкающих.

:The leaves were long, the grass was green,
:The hemlock-umbels tall and fair,
:And in the glade a light was seen
:Of stars in shadow shimmering.
:Tinuviel was dancing there
:To music of a pipe unseen,
:And light of stars was in her hair,
:And in her raiment glimmering.

:''The Fellowship of the Ring: "A Knife in the Dark" p. 204''

Песня написана четырёхстопным ямбом, что означает, что каждая строка собрана из четырёх частей, перемежающихся коротких и долгих (или безударных и ударных) слогов. Это, похоже, является ключевой характеристикой анн-теннат. Рифмовка песни - ABAC BABC, хотя неясно, должна ли она соблюдаться для всех песен и стихотворений, написанных в этой форме.

Необходимо отметить, что хотя эта песня является лишь переводом на [[Вестрон (Westron)|Всеобщий Язык]], оригинальная версия на [[Синдарин (Sindarin)|Синдарине]] не встречается в текстах Толкина.

==Этимология==

'''А́нн-те́ннат (Ann-thennath):'''

Слово "ann-thennath", возможно, переводится как "долго-короткие" от синдаринских "ann" - "длинный, долгий", "then" - "короткий" и собирательного окончания множественного числа "-ath".

==Источники==
*The Fellowship of the Ring: "A Knife in the Dark," p. 204-205
*The Lord of the Rings: A Reader's Companion by Wayne G. Hammond and Christina Scull: "A Knife in the Dark," p. 174-75
*The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies," entries for ANAD, ANDA and STINTA
*Tolkien's Legendarium: Essays on the History of Middle-earth: "Three Elvish Verse Modes" by Patrick Wynne and Carl F. Hostetter
*Gateway to Sindarin by David Salo: "Sindarin Names," p. 359
*"The Rivers and Beacon-hills of Gondor," by J.R.R. Tolkien, edited by Carl F. Hostetter, commentary by Christopher Tolkien, in Vinyar Tengwar #42, July 2001, p. 15, 29 note 35 (then = "short")

Анн-теннат (Ann-thennath)

2012-08-30T22:01:55Z

Nenvellon:

Форма эльфийской поэззии. Анн-теннат, вероятно, означает "долго-короткие", что отсылает нас к размеру стихотворения или песни. [[Арагорн (Aragorn)|Арагорн]] продекламировал пример этой поэтической формы [[Хоббиты (Hobbits)|Хоббитам]] на [[Пасмурник (Weathertop)|Пасмурнике]]:

:Был зелен дол, был чист туман,
:Листва и травы – в звездной мгле,
:Болиголов – высок и прян –
:В соцветиях мерцающих…
:Под песнь свирели в полумгле
:Тинувиэль танцует там,
:Звездой сияя на земле
:Под светом звезд сверкающих.

:The leaves were long, the grass was green,
:The hemlock-umbels tall and fair,
:And in the glade a light was seen
:Of stars in shadow shimmering.
:Tinuviel was dancing there
:To music of a pipe unseen,
:And light of stars was in her hair,
:And in her raiment glimmering.

:''The Fellowship of the Ring: "A Knife in the Dark" p. 204''

Песня написана четырёхстопным ямбом, что означает, что каждая строка собрана из четырёх частей, перемежающихся коротких и долгих (или безударных и ударных) слогов. Это, похоже, является ключевой характеристикой анн-теннат. Рифмовка песни - ABAC BABC, хотя неясно, должна ли она соблюдаться для всех песен и стихотворений, написанных в этой форме.

Необходимо отметить, что хотя эта песня является лишь переводом на [[Вестрон (Westron)|Всеобщий Язык]], оригинальная версия на [[Синдарин (Sindarin)|Синдарине]] не встречается в текстах Толкина.

==Этимология==

'''А́нн-те́ннат (Ann-thennath):'''

Слово "ann-thennath", возможно, переводится как "долго-короткие" от синдаринских ann - "длинный, долгий", then - "короткий" и собирательного окончания множественного числа -ath.

==Источники==
*The Fellowship of the Ring: "A Knife in the Dark," p. 204-205
*The Lord of the Rings: A Reader's Companion by Wayne G. Hammond and Christina Scull: "A Knife in the Dark," p. 174-75
*The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies," entries for ANAD, ANDA and STINTA
*Tolkien's Legendarium: Essays on the History of Middle-earth: "Three Elvish Verse Modes" by Patrick Wynne and Carl F. Hostetter
*Gateway to Sindarin by David Salo: "Sindarin Names," p. 359
*"The Rivers and Beacon-hills of Gondor," by J.R.R. Tolkien, edited by Carl F. Hostetter, commentary by Christopher Tolkien, in Vinyar Tengwar #42, July 2001, p. 15, 29 note 35 (then = "short")

Анкалагон Чёрный (Ancalagon the Black)

2012-08-30T21:59:01Z

Nenvellon: /* Источники */

[[Файл:Ancalagon.jpg|400px|right|Анкалагон. Чарльз Бугграф]]Величайший из крылатых [[Драконы (Dragons)|Драконов]] [[Моргот (Morgoth)|Моргота]]. Анкалагон Чёрный был огнедышащим, или, иначе [[Огненные Драконы (Fire-drakes)|Огненным Драконом]]. Он отличался особенно жарким пламенем (хотя [[Гэндальф (Gandalf)|Гэндальф]] упоминал, что даже Анкалагон не смог бы расплавить [[Единое Кольцо (The One Ring)|Единое Кольцо]], выкованное [[Саурон (Sauron)|Сауроном]]).

Анкалагон Чёрный впервые появился во время [[Война Гнева (War of Wrath)|Войны Гнева]] в конце [[Первая Эпоха (First Age)|Первой Эпохи]]. Моргот проигрывал войну и выслал крылатых Драконов из [[Ангбанд (Angband)|Ангбанда]] в последней попытке сокрушить Войско [[Валар (Valar)|Валар]].

Ранее крылатые Драконы никогда не появлялись, и поначалу воинство Валар отступило. Но затем прилетел [[Эарендиль (Earendil)|Эарендиль]] на своём летающем корабле [[Вингилот (Vingilot)|Вингилоте]] с одним из [[Сильмарилли (Silmarilli)|Сильмарилей]]. Вместе с ним был [[Торондор (Thorondor)|Торондор]], Король [[Орлы (Eagles)|Орлов]] во главе армии огромных птиц. Жестокая битва разразилась в воздухе и длилась весь день и всю ночь.

Перед рассветом Эарендиль сразил Анкалагона. Анкалагон упал с небес и разрушил башни [[Тангородрим (Thangordrim)|Тангородрима]] над Ангбандом. Большинство Драконов были убиты, и Воинство Валар захватило Ангбанд. Моргот был схвачен из изгнан из мира в Пустоту.

==Этимология==
'''Анка́лагон (Ancalagon):'''

Имя на [[Синдарин (Sindarin)|Синдарине]]. Образовано от "anc" - "челюсть, рот с зубами" и "alag" - "стремление, бросок". Имя переводится как "Кусающий Шторм".

==Перевод==
В интернете иногда встречается ошибочное написание '''Анкагалон'''.

==Источники==
*The Fellowship of the Ring: "The Shadow of the Past" p. 70
*The Silmarillion: "Of the Voyage of Earendil and the War of Wrath" p. 252; "Appendix - Elements in Quenya and Sindarin Names" entries for alqua and anca
*The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies" entries for ALAK and NAK

Анкалагон Чёрный (Ancalagon the Black)

2012-08-30T21:58:37Z

Nenvellon: /* Этимология */

[[Файл:Ancalagon.jpg|400px|right|Анкалагон. Чарльз Бугграф]]Величайший из крылатых [[Драконы (Dragons)|Драконов]] [[Моргот (Morgoth)|Моргота]]. Анкалагон Чёрный был огнедышащим, или, иначе [[Огненные Драконы (Fire-drakes)|Огненным Драконом]]. Он отличался особенно жарким пламенем (хотя [[Гэндальф (Gandalf)|Гэндальф]] упоминал, что даже Анкалагон не смог бы расплавить [[Единое Кольцо (The One Ring)|Единое Кольцо]], выкованное [[Саурон (Sauron)|Сауроном]]).

Анкалагон Чёрный впервые появился во время [[Война Гнева (War of Wrath)|Войны Гнева]] в конце [[Первая Эпоха (First Age)|Первой Эпохи]]. Моргот проигрывал войну и выслал крылатых Драконов из [[Ангбанд (Angband)|Ангбанда]] в последней попытке сокрушить Войско [[Валар (Valar)|Валар]].

Ранее крылатые Драконы никогда не появлялись, и поначалу воинство Валар отступило. Но затем прилетел [[Эарендиль (Earendil)|Эарендиль]] на своём летающем корабле [[Вингилот (Vingilot)|Вингилоте]] с одним из [[Сильмарилли (Silmarilli)|Сильмарилей]]. Вместе с ним был [[Торондор (Thorondor)|Торондор]], Король [[Орлы (Eagles)|Орлов]] во главе армии огромных птиц. Жестокая битва разразилась в воздухе и длилась весь день и всю ночь.

Перед рассветом Эарендиль сразил Анкалагона. Анкалагон упал с небес и разрушил башни [[Тангородрим (Thangordrim)|Тангородрима]] над Ангбандом. Большинство Драконов были убиты, и Воинство Валар захватило Ангбанд. Моргот был схвачен из изгнан из мира в Пустоту.

==Этимология==
'''Анка́лагон (Ancalagon):'''

Имя на [[Синдарин (Sindarin)|Синдарине]]. Образовано от "anc" - "челюсть, рот с зубами" и "alag" - "стремление, бросок". Имя переводится как "Кусающий Шторм".

==Перевод==
В интернете иногда встречается ошибочное написание '''Анкагалон'''.

==Источники==
*The Fellowship of the Ring: "The Shadow of the Past," p. 70
*The Silmarillion: "Of the Voyage of Earendil and the War of Wrath," p. 252; "Appendix - Elements in Quenya and Sindarin Names," entries for alqua and anca
*The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies," entries for ALAK and NAK

Анкалагон Чёрный (Ancalagon the Black)

2012-08-30T21:58:08Z

Nenvellon:

[[Файл:Ancalagon.jpg|400px|right|Анкалагон. Чарльз Бугграф]]Величайший из крылатых [[Драконы (Dragons)|Драконов]] [[Моргот (Morgoth)|Моргота]]. Анкалагон Чёрный был огнедышащим, или, иначе [[Огненные Драконы (Fire-drakes)|Огненным Драконом]]. Он отличался особенно жарким пламенем (хотя [[Гэндальф (Gandalf)|Гэндальф]] упоминал, что даже Анкалагон не смог бы расплавить [[Единое Кольцо (The One Ring)|Единое Кольцо]], выкованное [[Саурон (Sauron)|Сауроном]]).

Анкалагон Чёрный впервые появился во время [[Война Гнева (War of Wrath)|Войны Гнева]] в конце [[Первая Эпоха (First Age)|Первой Эпохи]]. Моргот проигрывал войну и выслал крылатых Драконов из [[Ангбанд (Angband)|Ангбанда]] в последней попытке сокрушить Войско [[Валар (Valar)|Валар]].

Ранее крылатые Драконы никогда не появлялись, и поначалу воинство Валар отступило. Но затем прилетел [[Эарендиль (Earendil)|Эарендиль]] на своём летающем корабле [[Вингилот (Vingilot)|Вингилоте]] с одним из [[Сильмарилли (Silmarilli)|Сильмарилей]]. Вместе с ним был [[Торондор (Thorondor)|Торондор]], Король [[Орлы (Eagles)|Орлов]] во главе армии огромных птиц. Жестокая битва разразилась в воздухе и длилась весь день и всю ночь.

Перед рассветом Эарендиль сразил Анкалагона. Анкалагон упал с небес и разрушил башни [[Тангородрим (Thangordrim)|Тангородрима]] над Ангбандом. Большинство Драконов были убиты, и Воинство Валар захватило Ангбанд. Моргот был схвачен из изгнан из мира в Пустоту.

==Этимология==
'''Анка́лагон (Ancalagon):'''

Имя на [[Синдарин (Sindarin)|Синдарине]]. Образовано от anc - "челюсть, рот с зубами" и alag - "стремление, бросок". Имя переводится как "Кусающий Шторм".

==Перевод==
В интернете иногда встречается ошибочное написание '''Анкагалон'''.

==Источники==
*The Fellowship of the Ring: "The Shadow of the Past," p. 70
*The Silmarillion: "Of the Voyage of Earendil and the War of Wrath," p. 252; "Appendix - Elements in Quenya and Sindarin Names," entries for alqua and anca
*The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies," entries for ALAK and NAK

Андуриль (Anduril)

2012-08-30T21:55:11Z

Nenvellon:

[[Файл:Anduril.jpg|320px|right|Андуриль. New Line Cinema]]Андуриль был мечом [[Арагорн (Aragorn)|Арагорна]]. Он был выкован из обломков меча [[Элендиль (Elendil)|Элендиля]], Нарсиля.

Нарсиль был выкован в [[Первая Эпоха (First Age)|Первую Эпоху]] [[Тельхар (Telchar)|Тельхаром]], самым известным из [[Гномы (Dwarves)|гномьих]] кузнецов [[Ногрод (Nogrod)|Ногрода]] в [[Синие Горы (Blue Mountains)|Синих Горах]]. Клинок сиял светом Солнца и Луны.

Ничего не известно о первоначальном владельце меча и о его предыстории. Нарсиль стал мечом Элендиля, который спасся при затоплении [[Нуменор (Numenor)|Нуменора]] и основал Королевства [[Гондор (Gondor)|Гондор]] и [[Арнор (Arnor)|Арнор]] в [[Средиземье (Middle-Earth)|Средиземье]]. Элендиль владел Нарсилем во время [[Война Последнего Союза (War of the Last Alliance)|Войны Последнего Союза]], меч вселял страх в войска [[Саурон (Sauron)|Саурона]].

В конце войны, в 3441 году [[Вторая Эпоха (Second Age)|Второй Эпохи]], Саурон, покинув [[Барад-дур (Barad-dur)|Барад-дур]], сразился с Элендилем и [[Гиль-галад (Gil-galad)|Гиль-галадом]]. Оба военачальника [[Последний Союз (Last Alliance)|Последнего Союза]] погибли, но и Саурон был повержен. Когда Элендиль пал, клинок Нарсиля сломался примерно в футе от рукояти, и свет его угас. Сын Элендиля [[Исильдур (Isildur)|Исильдур]] подобрал рукоять Нарсиля и обломком меча срубил с руки Саурона [[Единое Кольцо (The One Ring)|Единое Кольцо]], после чего дух Тёмного Властелина покинул его тело и скрывался много лет.

Исильдур сохранил Кольцо и обломки Нарсиля. Близ [[Ирисная Низина (Gladden Fields)|Ирисной Низины]] во 2 году [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]] Исильдур и его люди подверглись нападению [[Орки (Orcs)|Орков]]. Исильдур поручил обломки Нарсиля своему оруженосцу [[Охтар (Ohtar)|Охтару]] и приказал сохранить их любой ценой. Охтар и его спутник скрылись, а Исильдур и все остальные, кроме одного воина, были перебиты.

В 3 году Третьей Эпохи Охтар принёс обломки Нарсиля в [[Ривенделл (Rivendell)|Ривенделл]] единственному выжившему сыну Исильдура [[Валандиль (Valandil)|Валандилю]], и они стали семейной реликвией наследников Исильдура. [[Эльронд (Elrond)|Эльронд]] предсказал, что меч не будет перекован, пока не будет найдено Единое Кольцо, и пока Саурон не возвратится. Когда от Северного Королевства остались одни руины, и [[Дунэдайн (Dunedain)|Дунэдайн]] стали странствующим народом, обломки меча хранились в Ривенделле вместе с другими реликвиями Дома Исильдура.

Арагорн получил обломки Нарсиля в 2951 году Третьей Эпохи, когда ему исполнилось 20 лет. Эльронд рассказал Арагорну о том, что он наследник Исильдура. Арагорн всегда носил с собой в ножнах обломки Нарсиля в своих путешествиях по Средиземью.

Арагорн показал Нарсиль [[Фродо Бэггинс (Frodo Baggins)|Фродо Бэггинсу]], когда они встретились в [[Гарцующий Пони (Prancing Pony)|Гарцующем Пони]] 29 сентября 3018 года Третьей Эпохи. В письме, которое получил Фродо от [[Гэндальф (Gandalf)|Гэндальфа]], было стихотворение, написанное [[Бильбо Бэггинс (Bilbo Baggins)|Бильбо Бэггинсом]], упоминающее сломанный меч.

:Зола разгорится огнём опять,
:В сумраке луч сверкнёт,
:Клинок вернётся на рукоять,
:Корону король обретёт.

:From the ashes a fire shall be woken,
:A light from the shadows shall spring;
:Renewed shall be blade that was broken,
:The crownless again shall be king.
:''The Fellowship of the Ring: "Strider" p. 182''

25 октября на Совете Эльронда Арагорн показал присутствующим обломки Нарсиля после того, как [[Боромир (Boromir)|Боромир Гондорский]] рассказал о сне, приведшем его в Ривенделл: «Сломанный Меч в Имладрисе искать...» (''FotR, p. 259''). Арагорн счел, что сон Боромира — призыв, что пришло время мечу Элендиля вернуться в [[Минас Тирит (Minas Tirith)|Минас Тирит]].

Меч был перекован эльфийскими кузнецами, после чего он вновь стал сиять светом Солнца и Луны. На клинке было выгравировано солнце со множеством лучей, полумесяц и семь звёзд между ними, и много рун было написано вокруг них. Арагорн дал перекованному мечу новое имя - Андуриль, что означает «Пламя Запада».

Андуриль был единственным оружием, которое имел при себе Арагорн, когда уходил с Братством Кольца 25 декабря 3018 года Третьей Эпохи. В [[Мориа (Moria)|Мориа]] 15 января 3019 года он использовал меч, чтобы разрубить шлем орочьего вождя, который с копьём напал на Фродо.

Когда Братство покидало [[Лотлориэн (Lothlorien)|Лотлориэн]] 16 февраля, [[Галадриэль (Galadriel)|Галадриэль]] подарила Aрагорну ножны, сделанные специально для Андуриля. Название меча и его родословная были написаны на ножнах эльфийскими рунами, составленными из множества драгоценных камней; также ножны были украшены цветами и листьями, сработанными из серебра и золота. Они обладали и ещё одной особенностью — вынутый из них меч не ломался, и на нём не оставалось зазубрин.

30 февраля в [[Рохан (Rohan)|Рохане]] Арагорн показал Андуриль [[Эомер (Eomer)|Эомеру]] и открыл ему, что он — наследник Исильдура. Эомера охватил благоговейный страх, и он опустил взгляд. Эомер согласился помочь Aрагорну, он надеялся, что скоро они будут сражаться вместе.

Когда Арагорн прибыл в [[Медусельд (Meduseld)|Медусельд]], он сначала отказался оставить Андуриль у входа в залу Короля [[Теоден (Theoden)|Теодена]], но в итоге согласился на это.

В [[Битва в Хельмовой Пади (Battle of Helm's Deep)|Битве в Хельмовой Пади]] в ночь 3-4 марта Арагорн обнажил Андуриль, а Эомер — [[Гутвин (Guthwine)|Гутвин]], и они сражались плечом к плечу. Воины Рохана вдохновились, а враги встревожились, вновь увидев в битве меч, который был сломан.

Арагорн заглянул в [[Палантири (Palantiri)|палантир]] [[Ортанк (Orthanc)|Ортанка]] 6 марта и показал Саурону, что меч, который срубил Кольцо с руки Тёмного Властелина, скован вновь. Это посеяло сомнения в помыслах Тёмного Властелина. Арагорн принёс меч Элендиля в Минас Тирит 15 марта, прибыв на кораблях [[Корсары (Corsairs)|Корсаров]] в разгар [[Битва на Полях Пеленнора (Battle of the Pelennor Fields)|Битвы на Полях Пеленнора]]. Арагорн привёл подкрепление в битву, и Андуриль сиял, как пламя, и был столь же смертоносен, как Нарсиль когда-то.

После того, как Капитаны Запада решили пойти к [[Чёрные Врата (Black Gate)|Чёрным Вратам]] [[Мордор (Mordor)|Мордора]], чтобы дать время Фродо для окончания его миссии, Арагорн сказал, что Андуриль не будет вложен в ножны, пока не окончится последний бой. Он сражался Андурилем против сил Саурона в [[Битва при Моранноне (Battle of the Morannon)|Битве при Моранноне]], пока Кольцо не было уничтожено, и Саурон не был повержен окончательно.

==Этимология==

'''На́рсиль (Narsil):'''

Cостоит из «nar» — «огонь» и «thil» — «белый свет». Эти же корни можно найти в словах "Anar" — "Солнце" и "Isil" ([[Квенья (Quenya)|Квенья]]) или "Ithil" ([[Синдарин (Sindarin)|Синдарин]]) — "Луна". Нарсиль, как говорили, сиял светом Солнца и Луны.

'''Анду́риль (Andúril):'''

Означает «Пламя Запада». Название образовано от слов «andúnë» — «закат, запад» и «ril» — «сияние».

'''Клинок, что был Сломан (Sword that was Broken), Меч Эле́ндиля (Sword of Elendil), Пламя Запада (Flame of the West):'''

Меч часто называли этими иносказательными именами.

==Переводы==
{|border="1" style="border-collapse:collapse"
|-
| А. Грузберг || Андрил (в поздней версии — Андуриль)
|-
| Н. Григорьева, В. Грушецкий|| Андрил
|-
|А. Кистяковский, В. Муравьев || Андрил
|-
| М. Каменкович, В. Каррик || Андарил
|-
|В.Волковский|| Андрил
|-
|В.Маторина || Андрил
|-
|К.Королёв|| Андрил
|}

Все переводчики предпочли вариант «Нарсил» более правильному варианту «Нарсиль».

Пламя Запада (или Пламень Запада) в переводе Кистяковского-Муравьёва заменено на «Возрождённую Молнию».

==Источники:==

*The Fellowship of the Ring: "Strider" p. 182-84; "The Council of Elrond" p. 256-62; "The Ring Goes South" p. 289-90, 292; "A Journey in the Dark" p. 312; "The Bridge of Khazad-dum" p. 338-39; "Farewell to Lorien" p. 384, 391
*The Two Towers: "The Riders of Rohan" p. 36, 40, 42; "The White Rider" p. 98; "The King of the Golden Hall" p. 114-15; "Helm's Deep" p. 139-43
*The Return of the King: "The Passing of the Grey Company" p. 53-54; "The Battle of the Pelennor Fields" p. 123; "The Last Debate" p. 158
*Appendix A of The Lord of the Rings: "The North-kingdom and the Dunedain" p. 323; "The Tale of Aragorn and Arwen" p. 338
*The Silmarillion: "Of the Rings of Power and the Third Age" p. 294-96, 303; "Appendix – Elements in Quenya and Sindarin Names" entries for andúnë, nar, ril, and sil
*Unfinished Tales: "The Disaster of the Gladden Fields" p. 272-73, 275
*The Letters of J.R.R. Tolkien: Letter #347

Ангмар (Angmar)

2012-08-30T21:45:50Z

Nenvellon: /* Источники */

Королевство [[Король-Чародей (Witch-King)|Лорда Назгул]] на севере [[Средиземье (Middle-Earth)|Средиземья]]. Ангмар находился у подножия [[Горы Ангмара (Mountains of Angmar)|Гор Ангмара]] на северном конце [[Туманные Горы (Misty Mountains)|Туманных Гор]]. Королевство простиралось как на восток, так и на запад от гор. Крепость [[Карн Дум (Carn Dum)|Карн Дум]] находилась на самом северном горном пике.

Ангмар был основан около 1300 года [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]] Лордом Назгул, который скрывался с момента поражения [[Саурон (Sauron)|Саурона]] в [[Война Последнего Союза (War of the Last Alliance)|Войне Последнего Союза]] в конце [[Вторая Эпоха (Second Age)|Второй Эпохи]]. Сначала никто не знал, кто он, и он стал известен как Ангмарский Король-Чародей. Его целью было уничтожение [[Арнор (Arnor)|Арнора]], Северного Королевства [[Дунэдайн (Dunedain)|Дунэдайн]], которое находилось к западу от Ангмара.

В Ангмаре жили [[Орки (Orcs)|Орки]], злые [[Люди (Men)|Люди]] и другие существа. Места эти стали опасны, и многие жившие там [[Хоббиты (Hobbits)|Хоббиты]] начали переселение. Некоторые пошли дальше на запад в [[Эриадор (Eriador)|Эриадор]] и поселились в [[Бри (Bree)|Бри]] и его окрестностях. Другие – из народа [[Стуры (Stoors)|Стуров]] – пересекли Туманные Горы и поселились у [[Андуин (Anduin)|Андуина]].

Арнор был разделен на три королевства: [[Артедайн (Arthedain)|Артедайн]], [[Кардолан (Cardolan)|Кардолан]] и [[Рудаур (Rhudaur)|Рудаур]]. Король-Чародей заключил союз с вождем [[Люди Холмов (Hill-men)|Людей Холмов]], который захватил власть в Рудауре. В 1356 году Ангмар и Рудаур объединились и напали на Артедайн. Король Артедайна [[Аргелеб I (Argeleb I)|Аргелеб I]] был убит в сражении, но его сын [[Арвелег I (Arveleg I)|Арвелег I]] заставил силы Ангмара и Рудаура отступить на восток, за [[Пасмурные Холмы (Weather Hills)|Пасмурные Холмы]], [[Великий Тракт (Great Road)|Великий Тракт]] и реку [[Хойра (Hoarwell)|Хойру]]. Тогда же союзники Ангмара осадили [[Ривенделл (Rivendell)|Ривенделл]].

В 1409 году силы Ангмара вторглись в Кардолан. Они окружили [[Пасмурник (Weathertop)|Пасмурник]] и разрушили башню [[(Amon Sul)|Амон Сул]]. Кардолан был захвачен и разграблен, хотя немногие Дунэдайн продолжали сопротивляться. Рудаур теперь полностью подчинялся Ангмару. Король Артедайна Арвелег I был убит. Его сын [[Арафор (Araphor)|Арафор]] сумел – с помощью [[Эльфы (Elves)|Эльфов]] – отстоять столицу Артедайна, [[Форност (Fornost)|Форност]], и на некоторое время Ангмар был ослаблен.

После того, как во время [[Великая Чума (Great Plague)|Великой Чумы]] 1636 года погибла бóльшая часть населения Кардолана, в [[Курганные Холмы (Barrow-downs)|Курганах]] поселились злые духи из Ангмара и Рудаура. Позже они стали известны как [[Умертвия (Barrow-wights)|Умертвия]].

Ангмар восстановил силы, и в 1974 году Король-Чародей вновь атаковал Артедайн. На этот раз Форност был захвачен, и Дунэдайн бежали. Король [[Арведуи (Arvedui)|Арведуи]] сопротивлялся некоторое время, но вынужден был отступить, а позже погиб в море.

В 1975 году остатки Дунэдайн, войско Эльфов и армия [[Гондор (Gondor)|Гондора]] под командованием [[Эарнур (Earnur)|Эарнура]] победили силы Ангмара в [[Битва за Форност (Battle of Fornost)|битве за Форност]]. Эарнур хотел сразиться с Королём-Чародеем, но его конь не выдержал зла присутствия [[Назгул (Nazgul)|Назгул]].

После битвы Король-Чародей покинул Ангмар и вернулся в [[Мордор (Mordor)|Мордор]]. Орки и злые Люди, населявшие Ангмар, были либо убиты, либо изгнаны из Эриадора. К западу от гор остатки их были уничтожены [[Эотеод (Eotheod)|Эотеод]], предками [[Рохиррим (Rohirrim)|Рохиррим]].

==Этимология==

'''А́нгмар (Angmar):'''

Название Ангмар составлено из корней на [[Синдарин (Sindarin)|Синдарине]] - "ang", означающего "железо", и на [[Квенья (Quenya)|Квенья]] - "mar", означающего "жилище".

'''Колдовское Королевство (Witch-realm of Angmar):'''

Так называли Ангмар, вероятно, из-за правления Короля-Чародея.

==Источники==
*The Fellowship of the Ring: "Fog on the Barrow-downs" p. 157; "A Knife in the Dark" p. 197; "Flight to the Ford" p. 214
*The Return of the King: "The Siege of Gondor" p. 92; "The Battle of the Pelennor Fields" p. 120
*Appendix A of The Lord of the Rings: "The North-kingdom and the Dunedain" p. 320-23; "Gondor and the Heirs of Anarion" p. 329, 331-32; "The House of Eorl" p. 345
*Appendix B of The Lord of the Rings: "The Tale of Years" p. 366-67

Англахель (Anglachel)

2012-08-29T20:57:01Z

Nenvellon:

[[Файл:Turin.jpg|350px|right|Турин убивает себя Гуртангом. Джон Хоу]]Меч [[Белег (Beleg)|Белега, Могучего Лука]], и [[Турин (Turin)|Турина]], ставший для них обоих орудием собственной смерти. Англахель был сделан из железной руды, добытой из обломков метеорита. Его лезвие было чёрным и легко разрубало обычное железо. Клинок выковал [[Эол (Eol)|Эол, Тёмный Эльф]], чьи недобрые мысли наполнили меч. В дальнейшем Эол использовал ту же самую руду, чтобы сделать его собственный меч - [[Ангуирэль (Anguirel)|Ангуирэль]].

Эол неохотно отдал Англахель [[Тингол (Thingol)|Тинголу]], Королю [[Дориат (Doriath)|Дориата]], в обмен на разрешение жить в [[Нан Эльмот (Nan Elmoth)|Нан Эльмоте]]. Когда Белег решил найти приёмного сына Тингола Турина, он попросил себе меч, так как одного лука [[Бельтрондинг (Belthronding)|Бельтрондинга]] ему было недостаточно. Могучий Лук выбрал Англахель, хотя [[Мелиан (Melian)|Мелиан]] и предупреждала его: "Он не будет любить руку, которой он служит, и не долго будет служить тебе". (''Sil, p. 202'')

Белег присоединился к Турину, который жил в пещере [[Мим (Mim)|Мима]], [[Гномы (Dwarves)|Гнома-карлика]], на [[Амон Руд (Amon Rudh)|Амон Руде]]. Приблизительно в 489 году [[Первая Эпоха (First Age)|Первой Эпохи]] Мим предал их месторасположение шпионам [[Моргот (Morgoth)|Моргота]], и Турин был захвачен [[Орки (Orcs)|Орками]]. Белег выследил Орков и нашел Турина, который был без сознания. Он использовал Англахель, чтобы разрубить цепи прикованного Турина и случайно ранил его мечом в ногу. Почувствовав ранение и очнувшись, Турин в темноте увидел фигуру с обнажённым мечом и, приняв [[Эльфы (Elves)|Эльфа]] за Орка, выхватил у него Англахель, и убил им Белега.

Белег был похоронен вместе со своим луком, но меч был отдан Турину [[Гвиндор (Gwindor)|Гвиндором]], Эльфом из [[Нарготронд (Nargothrond)|Нарготронда]], который сопровождал Белега. Гвиндор отметил, что Англахель, казалось, оплакивал смерть Белега.

Турин пришёл в Нарготронд приблизительно в 490 году Первой Эпохи. Лезвие Англахеля стало тусклым и тупым, поэтому Эльфы-кузнецы перековали его, после чего края чёрного клинка стали пылать бледным огнём. Турин дал мечу новое имя - Гуртанг, что означает "Железо Смерти". Турин использовал Гуртанг в борьбе с силами Моргота, и среди войск Врага этот меч стал известен как Мормегиль.

В 499 году Турин убил [[Глаурунг (Glaurung)|Глаурунга]], вонзив Гуртанг в мягкое брюхо [[Драконы (Dragons)|Дракона]]. Когда он вытащил меч, ядовитая кровь Дракона обожгла ему руку. Глаурунг открыл глаза и своим взглядом загипнотизировал Турина. В своих предсмертных словах Глаурунг рассказал жене Турина [[Ниэнор (Nienor)|Ниниэль]], что она в действительности приходится Турину сестрой – Ниэнор, и та убила себя.

Человек по имени [[Брандир (Brandir)|Брандир]] рассказал Турину, о чём говорил Глаурунг, но, не поверив, Турин заколол Гуртангом Брандира. Но позже Турин узнал, что слова Дракона были правдой, и попросил Гуртанг забрать его жизнь.

:"И с лезвия звоном ответил холодный голос: "Да, я с радостью выпью твою кровь, так я смогу забыть кровь Белега, моего владельца, и кровь Брандира убитого несправедливо. Я убью тебя быстро". (''Sil, p. 225'')

Турин установил меч рукоятью вниз и бросился на его лезвие. Гуртанг сломался, обломки были похоронены с Турином.

Согласно Второму Пророчеству [[Мандос (Mandos)|Мандоса]] (найдено в ранних версиях Сильмариллиона, оно не вошло в изданную версию) Турин появится в [[Дагор Дагорат (Dagor Dagorath)|Дагор Дагорат]], Последней Битве, и убьет Моргота своим чёрным мечом.

Примечание:

В Сильмариллионе говорится, что Белег получил Англахель после того, как он нашёл Турина с преступниками, но прежде, чем он воссоединился с ним же в пещере Мима. В отредактированном, более позднем издании «Дети Хурина» Белег получил Англахель с самого начала, когда только намеревался идти искать Турина.

==Этимология==

'''А́нглахель (Anglachel):'''

Название Англахель состоит из корней на [[Синдарин (Sindarin)|Синдарине]]: "ang" - "железо", "lach" - "вспышка пламени" и "el" - "звезда". Название относится к метеориту, из которого был сделан меч.

'''Гу́ртанг (Gurthang):'''

Турин переименовал меч в Гуртанг, что значит "железо смерти". Слово "gurth" означает "смерть".

'''Чёрный Шип Бре́тиля (Black Thorn of Brethil)'''

[[Люди (Men)|Люди]] [[Бретиль (Brethil)|Леса Бретиль]] назвали его Чёрным Шипом Бретиля в то время, когда Турин жил среди них.

'''Мо́рмегиль (Mormegil):'''

Под этим именем Англахель был известен среди слуг Моргота. В переводе с Синдарина это название означает "Чёрный Меч".

==Переводы==

Разница в переводах названий этого меча заключается во взаимных заменах "э" и "е" и наличии или отсутствии "ь" - Англахэль, Англахэл, Мормэгиль, Мормэгил, Мормегил.

==Источники==

*The Silmarillion: "Of Turin Turambar" p. 201-2, 206-11, 213-14, 216, 222, 224-26; "Appendix - Elements in Quenya and Sindarin Names" entries for anga, el, gurth, and lhach
*Unfinished Tales: "Narn I Hin Hurin" p. 110, 126, 128, 134-35, 137, 140-45
*The Children of Hurin: "Turin in Doriath" p. 96-97; "The Land of Bow and Helm" p. 141; "The Death of Beleg" p. 154-57; "Turin in Nargothrond" p. 160; "The Fall of Nargothrond" p. 178, 180; "The Coming of Turin into Brethil" p. 194; "The Coming of Glaurung" p. 222, 226-27; "The Death of Glaurung" p. 237-39, "The Death of Turin" p. 248-49, 252-53, 256-57; "Appendix (2) - The Composition of the Text" p. 286-87
*The History of Middle-earth, vol. IV, The Shaping of Middle-earth: "The Quenta" p. 165 (Turin at Dagor Dagorath)
*The History of Middle-earth, vol. XI, The War of the Jewels: "The Grey Annals" p. 82, 86, 92, 98-99, 101-3

Анаррима (Anarrima)

2012-08-29T20:47:26Z

Nenvellon: /* Этимология */

Созвездие Анаррима было создано [[Варда (Varda)|Вардой]] между 1000 и 1050 [[Года Древ (Years of the Trees)|Годами Древ]]. Подготавливаясь к приходу [[Эльфы (Elves)|Эльфов]], Варда создала множество небесных тел из серебряной росы [[Тельперион (Telperion)|Тельпериона]], одного из Двух Древ [[Валинор (Valinor)|Валинора]]. Само созвездие было создано "собиранием" уже созданных звёзд.

==Современная терминология==
Точная идентификация этого созвездия неизвестна. Несомненно, Анаррима - созвездие, видимое в северном полушарии. Корень "рима" (см. значение ниже) может быть отсылкой к созвездию Северной Короны, однако, есть мнение, что это - Квадрат Пегаса, выделяющийся из созвездия Пегаса особенно яркими звёздами. Также в исследованиях называются созвездия Стрельца и Скорпиона.

==Этимология==
'''Анарри́ма (Anarríma):'''

Название Анаррима образовано из [[Квенья (Quenya)|Квенийских]] слов "anar" - "солнце" и "ríma" - "граница, край".

==Источники==
*The Silmarillion: "Of the Coming of the Elves," p. 48
*The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies," entries for ANAR and RI
*The History of Middle-earth, vol. X, Morgoth's Ring: "The Annals of Aman," p. 71; "The Later Quenta Silmarillion," p. 160

Анарион (Anarion)

2012-08-29T20:42:56Z

Nenvellon:

[[Файл:Anarion.jpg|300px|right| Аргонат. Статуя Анариона]]Второй Король [[Гондор (Gondor)|Гондора]], от которого вёлся род Королей Гондора. Анарион родился в [[Нуменор (Numenor)|Нуменоре]] в 3219 году [[Вторая Эпоха (Second Age)|Второй Эпохи]]. Он был сыном [[Элендиль (Elendil)|Элендиля]], у него был старший брат [[Исильдур (Isildur)|Исильдур]]. У Анариона было четверо детей. Трое старших, скорее всего, были дочерями, четвёртым был сын - [[Менельдиль (Meneldil)|Менельдиль]]. Менельдиль родился в 3318 году и был последним ребенком, рожденным в Нуменоре.

Анарион и его семья были Верными, которые не поддались [[Саурон (Sauron)|Саурону]], желавшему развратить Людей Нуменора. Саурон убедил Короля Нуменора [[Ар-Фаразон (Ar-Pharazon)|Ар-Фаразона]] пойти войной против [[Валар (Valar)|Валар]], сказав, что ступив на [[Аман (Aman)|Бессмертную Землю]], Король сам обретет бессмертие. Когда в 3319 году флот Ар-Фаразона отплыл в Аман, Верные остались в Нуменоре. Флот был уничтожен, а Нуменор затоплен, но Верные, заранее подготовившие корабли, избежали гибели, и им удалось достичь [[Средиземье (Middle-earth)|Средиземья]].

Анариону принадлежали два корабля, Исильдуру – три, и четыре вёл Элендиль. Корабли Элендиля достигли севера Севера Средиземья, и он высадился недалеко от [[Серые Гавани (Grey Heavens)|Серых Гаваней]]. Исильдур и Анарион поплыли на юг в [[Залив Бельфала (Bay of Belfalas)|Залив Бельфалас]] и поднялись по [[Андуин (Anduin)|Андуину]]. В 3320 году были основаны [[Арнор (Arnor)|Северное Королевство Арнор]] и Южное Королевство Гондор. Элендиль стал Верховным Королём и жил в Арноре, а Исильдур и Анарион правили в Гондоре.

Столицей Гондора был [[Осгилиат (Osgiliath)|Осгилиат]], построенный на Андуине. Троны Исильдура и Анариона стояли в [[Великий Зал (Great Hall)|Великом Зале]]. Анарион построил крепость [[Минас Тирит (Minas Tirith)|Минас Анор]] в [[Анориэн (Anorien)|Анориэне]] на западном берегу Андуина. Там он поместил [[палантир (palantir)|палантир]], получивший название Камень Анора.

Саурон тайно вернулся в [[Мордор (Mordor)|Мордор]], и ни Исильдур, ни Анарион не заметили этого. В 3429 году Саурон напал на Гондор и захватил крепость Исильдура [[Минас Моргул (Minas Morgul)|Минас Итиль]]. Исильдур отправился в Арнор, чтобы попросить помощи отца. Анарион остался руководить обороной Гондора. Ему удалось удержать Осгилиат и на некоторое время отбросить силы Саурона обратно в Мордор, но он боялся, что нового нападения он не выдержит.

Элендиль заключил Последний Союз с [[Гиль-галад (Gil-galad)|Гиль-галадом]]. В 3434 году объединенные войска Людей и [[Эльфы (Elves)|Эльфов]] пришли на юг, и началась [[Война Последнего Союза (War of the Last Alliance)|Война Последнего Союза]]. Последний Союз разбил силы Саурона в [[Битва на Дагорладе (Battle of Dagorlad)|Битве на Дагорладе]] и армии Союза вошли в Мордор. Они осадили [[Барад-дур (Barad-dur)|Барад-дур]]. Осада длилась 7 лет.

В 3340 году Анарион был убит камнем, брошенным из [[Барад-дур (Barad-dur)|Тёмной Башни]]. Осада Барад-дура закончилась на следующий год. В 3441 году Саурон вышел из своей крепости и сразился с Гиль-галадом и Элендилем. Оба воина пали в бою, но и Саурон был повержен, и Исильдур забрал у него [[Единое Кольцо (One Ring)|Единое Кольцо]]. Исильдур отказался уничтожить Кольцо, что позволило духу Саурона спастись.

Исильдур стал Верховным Королем Арнора и Гондора и решил жить в Северном Королевстве, а в Гондоре он оставил править сына Анариона Менельдиля. Но во 2 году [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]] Исильдура и трех его старших сыновей в [[Ирисная Низина (Gladden Fields)|Ирисной Низине]] убили [[Орки (Orcs)|Орки]]. Младший сын Исильдура [[Валандиль (Valandil)|Валандиль]] был тогда ещё ребенком, и потому на время войны оставался с матерью в [[Ривенделл (Rivendell)|Ривенделле]]. Он стал Королём Арнора, но не принял титула Верховного Короля.

Таким образом Менельдиль оказался единственным правителем Гондора, и его потомки правили Гондором пока со смертью [[Эарнур (Earnur)|Эарнура]] в 2050 году не прервался род Королей. В конце Третьей Эпохи королевскую власть возродил [[Арагорн (Aragorn)|Арагорн]], который был прямым потомком Исильдура, но также и потомком Анариона, поскольку дочь Короля Гондора [[Ондохер (Ondoher)|Ондохера]] [[Фириэль (Firiel)|Фириэль]] вышла замуж за последнего короля Арнора [[Арведуи (Arvedui)|Арведуи]].

==Этимология==

'''Ана́рион (Anárion):'''

Имя Анарион означает "Сын Солнца" на [[Квенья (Quenya)|Квенья]] от "Anar" – "Солнце" и окончания "-ion" – "cын".

==Генеалогия==
<Center>[[Файл:Gen Elendil.jpg]]</center>
==Источники==
*The Silmarillion: "Akallabeth" p. 272, 279-80; "Of the Rings of Power and the Third Age" p. 290-97
*The Fellowship of the Ring: "The Council of Elrond" p. 256-58; "The Great River" p. 409
*The Two Towers: "The Window on the West" p. 278, 286
*The Return of the King: "The Pyre of Denethor" p. 130
*Appendix A of The Lord of the Rings: "The Numenorean Kings" p. 317; "The Realms in Exile" p. 318; "The North-kingdom and the Dunedain" p. 323 note 1; "Gondor and the Heirs of Anarion" p. 324, 329-30; "The Stewards" p. 336-37
*Appendix B of The Lord of the Rings: "The Tale of Years" p. 365
*The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies" entries for NAR and YON
*The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: "The Heirs of Elendil" p. 191-92, 195, 197
*Unfinished Tales: "The Disaster of the Gladden Fields" p. 271, 279 note 10

Амрот (Amroth)

2012-08-29T19:38:53Z

Nenvellon:

[[Файл:Amroth_Nimrodel.jpg|350px|right|Амрот и Нимродель. Менельдиль]]Король [[Лотлориэн (Lothlorien)|Лотлориэна]] в начале [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]]. Амрот был сыном [[Амдир (Amdir)|Амдира]]. В 3434 году [[Вторая Эпоха (Second Age)|Второй Эпохи]] Амдир был убит в [[Война Последнего Союза (War of the Last Alliance)|Войне Последнего Союза]] среди многих других [[Эльфы (Elves)|Эльфов]] Лотлориэна. Амрот унаследовал от отца титул Короля. Он был красив, мудр, благороден и любим своим народом. Лотлориэн под его правлением процветал.

Амрот был потомком [[Синдар (Sindar)|Синдар]], но большинство его подданых были [[Древесные Эльфы (Wood-elves)|Древесными Эльфами]]. Амрот полюбил одну из Древесных Эльфов по имени [[Нимродель, эльф (Nimrodel)|Нимродель]]. Нимродель любила Амрота, но отказалась выйти за него замуж, потому что боялась, что чуэеземцы Синдар откроют Лотлориэн опасностям и войнам [[Средиземье (Middle-earth)|Средиземья]]. Она жила отдельно от остальных Эльфов возле реки, которую позже назвали её именем, и предпочитала говорить на языке Древесных Эльфов.

Амрот жил на [[Флеты (Flets)|флете]] - платформе в ветвях - на вершине холма, который позже назвали [[Керин Амрот (Cerin Amroth)|Керин Амрот]]. Флеты использовались Эльфами Лотлориэна как смотровые площадки. Скорее всего, Амрот стал первым Эльфом, который использовал флет для жилья. Эту идею он позаимствовал у Нимродели.

Примерно в 1100 году [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]] стало известно, что злая сила построила крепость [[Дол Гулдур (Dol Guldur)|Дол Гулдур]] на другом берегу [[Андуин (Anduin)|Андуина]]. Эта сила стала известна как Некромант, но на самом деле это был [[Саурон (Sauron)|Саурон]]. [[Галадриэль (Galadriel)|Галадриэль]] и [[Келеборн (Celeborn)|Келеборн]] пришли в Лотлориэн, чтобы изучить этот вопрос. Они оставались там некоторое время, но в итоге ушли.

В 1980 году [[Гномы (Dwarves)|Гномы]] Кхазад-дума пробудили [[Балрог (Balrog)|Балрога]], который спал под горами с конца [[Первая Эпоха (First Age)|Первой Эпохи]]. Гномы покинули Кхазад-дум и он стал обиталищем зла, известным как [[Мориа (Moria)|Мориа]]. В 1981 году Нимродель бежала из Лотлориэна. Амрот последовал за ней. Он догнал её на окраине [[Фангорн (Fangorn)|Леса Фангорн]]. Нимродель согласилась выйти за него замуж, если он увезёт её в мирные места. Они решили вместе уплыть в [[Аман (Aman)|Бессмертные Земли]].

Амрот и Нимродель в сопровождении нескольких Эльфов из Лотлориэна отправились на юг. Их целью была эльфийская гавань [[Эделлонд (Edhellond)|Эделлонд]] на берегу [[Бельфалас (Belfalas)|Залива Бельфалас]], откуда корабли уплывали на Запад. В ходе путешествия Нимродель потерялась в [[Белые Горы (White Mountains)|Белых Горах]]. Амрот убеждал Эльфов на последнем корабле подождать её. Осенью с севера пришёл страшный штром и корабль отнесло в залив.

Амрот спал и проснулся, когда корабль уже был далеко от берега. Он прыгнул в воду и попытался доплыть до берега, чтобы найти Нимродель, но утонул. Галадриэль и Келеборн вернулись в Лотлориэн и стали его правителями.

Позже в честь Амрота был назван город [[Дол Амрот (Dol Amroth)|Дол Амрот]] на побережье близ Эделлонда. Эльфы Лотлориэна говорили, что голос Амрота слышно в южном ветре над Андуином.

:'''''Примечание:'''''
:В одной из версий (''UT, p. 234'') говорится, что Амрот был сыном Галадриэли и Келеборна. Однако, скорее всего, эта идея была отвергнута.

==Этимология==

'''А́мрот (Amroth):'''

Имя "Амрот" означает "высоко лезущий" от "am (amba)", означающего "вверх", и "rath", означающего "лезть, карабкаться". Имя - не чистый [[Синдарин (Sindarin)|Синдарин]] и, возможно, подверглось влиянию языка Древесных Эльфов. Говорится, что это было прозвище, данное Амроту, потому что он жил на флете в ветвях дерева.

==Источники==

*The Fellowship of the Ring: "Lothlorien" p. 353-55, 365
*The Return of the King: "The Last Debate" p. 148
*Appendix F of The Lord of the Rings: "The Languages and Peoples of the Third Age" p. 405 note 1
*Unfinished Tales: "The History of Galadriel and Celeborn" p. 234, 240-46, 255 note 16, 257-58; "Cirion and Eorl" p. 316 note 39

Амон Дин (Amon Din)

2012-08-29T19:33:44Z

Nenvellon:

[[Файл:AmonDin.jpg|400px|right|Амон Дин. New Line Cinema]]Первый из семи [[Сигнальные Холмы (Beacon-hills)|Сигнальных Холмов]] [[Гондор (Gondor)|Гондора]]. Амон Дин был ближайшим к [[Минас Тирит (Minas Tirith)|Минас Тириту]]. Он располагался рядом в восточной окраиной [[Друаданский (Druadan Forest)|Друаданского Леса]]. Амон Дин был скалистым неплодородным холмом с пустыми склонами. Птицы и звери редко встречались на Амон Дине, а [[Люди (Men)|Люди]] использовали его только в качестве аванпоста.

Амон Дин был первым холмом, на котором расположили сигнальный огонь. Изначально он зажигался, когда требовалось предупредить Минас Тирит о приближении врагов. Караульные на Амон Дине наблюдали за переправой через [[Андуин (Anduin)|Андуин]] близ [[Кайр Андрос (Cair Andros)|Кайр Андроса]] и проход в [[Итилиэн (Ithilien)|Итилиэн]] с [[Дагорлад (Dagorlad)|Дагорлада]].

==Этимология==

'''А́мон Дин (Amon Dîn):'''

Амон Дин означает "Холм Тишины" от "amon" - "холм" и "dîn" - "тишина". Возможно, название произошло из-за того, что это место было изолировано и необитаемо.

Алкаринквэ (Alcarinque)

2012-08-29T19:32:24Z

Nenvellon: /* Источники */

Планета Юпитер. Алкаринквэ был создан [[Варда (Varda)|Вардой]] между 1000 и 1050 [[Года Древ (Years of the Trees)|Годами Древ]]. Подготавливаясь к приходу [[Эльфы (Elves)|Эльфов]], Варда создала множество небесных тел из серебряной росы [[Тельперион (Telperion)|Тельпериона]], одного из Двух Древ [[Валинор (Valinor)|Валинора]]. Алкаринквэ был назван "Великолепным", потому что был ярчайшим объектом в ночном небе.

==Этимология==
'''Алкари́нквэ (Alcarinquë):'''

Алкаринквэ означает "Великолепный" на [[Квенья (Quenya)|Квенья]]. Старая форма написания - '''Alkarinquë'''.

==Источники==
*The Silmarillion: "Of the Coming of the Elves" p. 48; Index entry for Alcarinque; "Appendix - Elements in Quenya and Sindarin Names" entry for aglar
*The History of Middle-earth, vol. X, Morgoth's Ring: "The Annals of Aman" p. 71; "The Later Quenta Silmarillion" p. 160, 166; "Index - Star-names" p. 434-35

Алая Книга Западных Пределов (Red Book of Westmarch)

2012-08-29T19:31:26Z

Nenvellon:

[[Файл:RedBook.jpg|400px|right|Алая Книга]]Алая Книга была написана [[Бильбо Бэггинс (Bilbo Baggins)|Бильбо]] и [[Фродо Бэггинс (Frodo Baggins)|Фродо Бэггинсами]] и дополнена [[Сэмуайс Гэмджи (Samwise Gamgee)|Сэмом Гэмджи]]. В ней рассказывается про их приключения в конце [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]]. Алая Книга является главным источником информации о [[Хоббиты (Hobbits)|Хоббитах]] и их роли в [[Война за Кольцо (War of the Ring)|Войне за Кольцо]].

Бильбо начал писать свои мемуары, которые назвал '''Туда и Обратно: Отпуск Хоббита''', вскоре после того, как вернулся из своего путешествия к [[Одинокая Гора (Lonely Mountain)|Одинокой Горе]] в 2941 году Третьей Эпохи. Когда Бильбо покинул [[Шир (Shire)|Шир]] в 3001 году, книга ещё не была завершена. Он забрал с собой рукопись, надеясь найти тихое место, чтобы закончить её. Он хотел завершить книгу словами "и жили они долго и счастливо до конца своих дней". (''FotR, p. 41'')

После того, как Бильбо поселился в [[Ривенделл (Rivendell)|Ривенделле]] в 3002 году, он написал много песен и стихотворений, а также начал работать над [[Переводы с Эльфийского (Translations from the Elvish)|Переводами с Эльфийского]], рассказывающими историю Древних Дней. Судя по всему, он так и не завершил свою книгу. Перед уходом он сказал Фродо, чтобы тот доработал книгу. Однако, после ухода Бильбо Фродо почти не дописывал его историю.

После завершения своего похода в 3019 году Фродо остановился в Ривенделле. Он собрал рукописи Бильбо и примечания к ним, а также три тома Переводов с Эльфийского. В последние годы жизни в Шире Фродо упорядочил записи Бильбо и добавил их к собственной истории Войны за Кольцо. Книга была переплетена в красную кожаную обложку, а на заглавной странице находилось несколько вариантов названий, практически все вычеркнутые:

:Мой Дневник. Моё Неожиданное Путешествие. Туда и Обратно. И что случилось потом.
:Приключения Пяти Хоббитов. История о [[Единое Кольцо (The One Ring)|Великом Кольце]], составленная Бильбо Бэггинсом по собственным наблюдениям и записям его друзей. Что мы делали во время Войны за Кольцо.
:[Здесь заканчиваются записи Бильбо и рукой Фродо написано:]
:<center>ГИБЕЛЬ </center>
:<center>ВЛАСТЕЛИНА КОЛЕЦ </center>
:<center>И</center>
:<center>ВОЗВРАЩЕНИЕ КОРОЛЯ</center>
:<center>(глазами Маленького Народа; воспоминания Бильбо и Фродо из Шира, дополненные записями их друзей и наставлениями Мудрых).</center>
:<center>Совместно с выдержками из Книги Знаний, переведённой Бильбо в Ривенделле.</center>

Фродо написал книгу до главы 80, но не закончил её. Оставшуюся часть он оставил Сэму.

В 61 году [[Четвёртая Эпоха (Fourth Age)|Четвёртой Эпохи]] Сэм отправился в [[Серые Гавани (Grey Havens)|Серые Гавани]] и уплыл на Запад. Он оставил Алую Книгу своей старшей дочери [[Эланор (Elanor)|Эланор]]. Книга хранилась в красной коробке вместе с тремя томами Переводов с Эльфийского и пятью томами генеалогических дерев с комментариями. Книга хранилась в их семействе многие поколения. Со временем оригинал был утерян, но с книги были сняты множество копий, известнейшая и важнейшая из которых - [[Книга Тана (Thain's Book)|Книга Тана]].

==Этимология==

'''Алая Книга Западных Пределов (Red Book of Westmarch):'''

Видимо, Книга получила своё название из-за цвета обложки и места, где проживало семейство Фейбернов, в котором хранилась Книга.

'''Алая Книга Периа́ннат (Red Book of the Periannath):'''

Слово "Перианнат" на [[Синдарин (Sindarin)|Синдарине]] означает "народ Хоббитов" и представляет собой множественное число от perian - Хоббит. Также её называли '''Алой Книгой Хоббитов'''.

==Переводы==

Иногда встречается вариант перевода "Красная Книга", однако, в традицию вошёл именно вариант "Алая Книга" - из-за отсутствия нежелательных ассоциаций с Красной книгой Международного союза охраны природы.

О различных вариантах перевода [[Западный Предел (Westmarch)|Западных Пределов]] - см. соответствующую статью.

==Источники==

*The Hobbit: "The Last Stage" p. 316
*The Fellowship of the Ring: "Prologue: Note on the Shire Records" p. 23-24; "A Long-Expected Party" p. 40-41; "Many Meetings" p. 243
*The Return of the King: "Many Partings" p. 265-6; "The Grey Havens" p. 307
*Appendix B of The Lord of the Rings: "The Tale of Years" p. 378

Акаллабет (Akallabeth)

2012-08-29T19:24:17Z

Nenvellon:

[[Файл:Akallabeth.jpg|400px|right|Падение Нуменора. by Grrrod]]История Падения [[Нуменор (Numenor)|Нуменора]]. Акаллабет был написан [[Элендиль (Elendil)|Элендилем]], лидером выживших нуменорцев. Акаллабет повествует о постепенном упадке нуменорцев и их стремлении достичь бессмертия. Кульминацией этого стремления стала нападение [[Ар-Фаразон (Ar-Pharazon)|Ар-Фаразона]] на [[Аман (Aman)|Бессмертные Земли]], спровоцированная [[Саурон (Sauron)|Сауроном]] и приведшая к уничтожению Нуменора в 3319 году [[Вторая Эпоха (Second Age)|Второй Эпохи]].

Акаллабет хранился в архивах [[Гондор (Gondor)|Гондора]]. Эта книга была в числе используемых [[Фродо Бэггинс (Frodo Baggins)|Фродо Бэггинсом]] и [[Перегрин Тук (Peregrin Took)|Перегрином Туком]] при составлении [[Алая Книга (Red Book)|Алой Книги]] и расширения [[Книга Тана (Thain's Book)|Книги Тана]]. Современные читатели могут найти краткую версию Акаллабет в ''Сильмариллионе''.

==Этимология==

'''Акаллабе́т (Akallabêth):'''

Слово Акаллабет означает "Павший" на [[Адунайский (Adunaic)|Адунайском]], языке Нуменора.

==Источники==

*Unfinished Tales: "The Line of Elros: Kings of Numenor" p. 214, 227 note 16; "Cirion and Eorl" p. 310 note 2
*Appendix A of The Lord of the Rings: "The Numenorean Kings" p. 315
*The Lord of the Rings: A Reader's Companion by Wayne G. Hammond and Christina Scull: "Appendix A" p. 682
*The Silmarillion: "Akallabeth" passim

Айзенгард (Isengard)

2012-08-29T19:22:06Z

Nenvellon: /* Важные даты */

Айзенгард был оплотом охраны [[Врата Рохана (Gap of Rohan)|Врат Рохана]] в южной части [[Туманные Горы (Misty Mountains)|Туманных гор]]. Неприступная башня [[Ортанк (Orthanc)|Ортанк]] стояла в стенах Айзенгарда. Первоначально Айзенгард был форпостом [[Гондор (Gondor)|Гондора]], но к концу [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей эпохи]] его занял [[Саруман (Saruman)|Саруман]], один из Истари. Во время [[Война за Кольцо (War of the Ring)|Войны за Кольцо]] Саруман потерпел поражение, стены Айзенгарда были разрушены [[Энты (Ents)|Энтами]], а башня Ортанк была возвращена Гондору.

==География==

[[Файл:Isengard.jpg|400px|right|Ортанк. New LIne Cinema]]Айзенгард был расположен в долине [[Нан Курунир (Nan Curunir)|Нан Курунир]], Колдовской Долине, у подножия [[Метедрас (Methedras)|Метедраса]], самой южной из Туманных Гор. Вход в Колдовскую Долину находился со стороны Врат Рохана между Туманными Горами и [[Белые Горы (White Mountains)|Белыми Горами]]. Восточнее врат лежали земли [[Рохан (Rohan)|Рохана]], на северо-востоке рос лес [[Фангорн (Fangorn)|Фангорн]]. Западнее врат находилась местность, называемая [[Дунланд (Dunland)|Дунланд]].

Река Айзен текла через Колдовскую Долину. Мощеная дорога проходила вдоль западного берега реки, а затем изгибалась в сторону Айзенгарда, который находился примерно в 16 милях в глубине долины.

Большая стена под названием [[Кольцо Айзенгарда (Ring of Isengard)|Кольцо Айзенгарда]] начиналась от самой горы и была сделана из твёрдого чёрного камня. Стена была природным образованием, но гондорцы выровняли её и придали ей форму. Кольцо было диаметром в одну милю.

Единственный вход в Айзенгард находился на южной стороне Кольца. Это был арочный туннель пробитый сквозь каменную стену с большими воротами с обеих сторон. Ворота были выкованы из железа и висели на стальных петлях, вбитых в стены туннеля. Ворота открывались легко и бесшумно, а в закрытом состоянии запирались на засовы.

Внутри туннеля на левой стороне была лестница, ведущая к караульному помещению. Караульное помещение было большой тёмной каменной комнатой с камином и окнами, выходящими в туннель. Кроме караульного помещения там находилась кладовая, заполненная провизией. Ещё одна лестница вела из кладовой на стену над воротами.

С внутренней стороны Кольца Айзенгарда было множество других комнат и залов, высеченных в стене. Во времена Сарумана тысячи рабочих, рабов и воинов были поселены там, а волки содержались в пещерах под стенами.

Внутри Кольца Айзенгарда располагалась большая круглая равнина. Равнина немного снижалась, образуя форму неглубокой чаши, в центре которой стояла башня Ортанк. Ортанк был построен из твёрдого блестящего чёрного камня. Башня была рукотворной, но выглядела как скала, торчащая среди равнины.

Башня состояла из четырёх объединявшихся многогранных колонн, которые поднимались на высоту 500 футов и затем разветвлялись на четыре острых пика. Между пиками была небольшая площадка из полированного камня с вырезанными астрономическими знаками, где человек мог бы стоять и смотреть на звёзды. На эту площадку можно попасть по единственной лестнице из многих тысяч ступеней, находящейся внутри башни.

Единственная дверь в Ортанк была на восточной стороне в углу соединения двух каменных колонн. Ключи Ортанка использовались для запирания этой двери. Лестница в 27 каменных ступеней вела к ней. Над дверью находился балкон с железными перилами и закрытым ставнями окном. Существовало много других окон в башне, даже в четырёх пиках.

Изначально на равнине вокруг Ортанка росли сады и рощи деревьев. Потоки сбегали с горы на равнину и сливались, образуя небольшое озеро.

Во время Сарумана сады были уничтожены, а деревья вырублены. Дороги были вымощены, и по обе стороны от них поставлены столбы, меж которыми были протянуты цепи. На равнине были вырыты глубокие шахты, ведущие к подземной сети сокровищниц, кладовых, складов оружия и кузниц, где стучали молоты и крутились колёса. Горны и печи работали день и ночь, испуская дым через шахты на равнину.

После Войны Кольца равнина вновь была заполнена садами и деревьями Энтов, которые назвали его [[Сад Ортанка (Treegarth of Orthanc)|Садом Ортанка]]. Кольцо Айзенгарда было полностью снесено, а вместо ворот выросли два высоких дерева по обе стороны от главной дороги. Ортанк остался нетронутым, ибо Энты не смогли разрушить башню, но теперь стоял в центре озера и отражался в воде.

==История==

В первые дни Гондора в конце [[Вторая Эпоха (Second Age)|Второй Эпохи]] гондорцами была построена башня Ортанк из нерушимого камня, а также сглажены и обработаны скалы Кольца Айзенгарда. Крепость была создана для охраны прохода между Туманными и Белыми горами, который был уязвимым местом в обороне Гондора на западе. Айзенгард охранял северную сторону прохода, в то время как крепость Агларонд, позже названная [[Хельмова Падь (Helm's Deep)|Хельмовой Падью]], охраняла южную сторону прохода.

Какое-то время в Айзенгарде жили лорды Гондора, смотрители западных границ. Учёные также жили в Айзенгарде и изучали звёзды с вершины Ортанка. Один из [[Палантири (Palantiri)|палантиров]], камень Ортанка, находился в башне и использовался для связи с другими регионами. Ортанк считался одной из трёх башен Гондора, наряду с [[Минас Анор (Minas Anor)|Минас Анором]] и [[Минас Итиль (Minas Ithil)|Минас Итилем]].

Со временем бдительность на западной границе Гондора ослабла. Население [[Каленардон (Calenardhon)|Каленардона]] - западного региона Гондора близ Айзенгарда - уменьшилось во время [[Великая Чума (Great Plague)|Великой Чумы]] 1636 года Третей Эпохи. Многие из оставшихся жителей переселились на восток. Главная угроза Гондору исходила от врагов на востоке, поэтому основная оборона была сосредоточена в этом направлении.

Айзенгард был оставлен на попечение местных наследных вождей. Это были гондорцы, чьи подданные, жившие вокруг Айзенгарда, стали смешиваться с дунландцами, которые начали мигрировать с запада с Туманных Гор.

В 2510 году Каленардон был наводнен [[Истерлинги (Easterlings)|Истерлигами]] и [[Орки (Orcs)|Орками]]. Айзенгард был осаждён. Вражеские силы были разгромлены в [[Битва на Поле Келебрант (Battle of the Field of Celebrant)|Битве на Келебранте]] [[Эотеод (Eotheod)|Эотеод]], которых привёл с севера [[Эорл (Eorl)|Эорл Юный]]. [[Кирион (Cirion)|Кирион]], [[Наместники (Stewards)|Наместник]] Гондора, отдал Эотед Каленардон как награду, и этот регион стал известен как Рохан.

[[Файл:Saru.jpg|200px|right|Саруман. Angus McBride]]Айзенгард оставался крепостью Гондора, но теперь был отделён от Гондора землями Рохана. Люди продолжали жить в Кольце Айзенгарда, но башня Ортанк была заперта, а ключи были доставлены в Минас Тирит. Сообщение с Минас Тиритом ухудшалось и, наконец, прекратилось совсем. Айзенгард стал изолированным форпостом.

Во время правления Королей Рохана [[Брего (Brego)|Брего]] и [[Альдор (Aldor)|Альдора]], дунландцы были изгнаны из Рохана. Дунландцы возненавидели [[Рохиррим (Rohirrim)|Рохиррим]] и стали врагами Рохана.

Линия гондорских предводителей, живших в Айзенгарде, прервалась, и крепость перешла в руки местного рода смешанных кровей, дружившего с дунландцами. Дунландцы вновь стали мигрировать через Врата Рохана. Они помогали жителям Айзенгарда и поселились в горах неподалеку.

В 2710 году дунландцы заняли Айзенгард. Большинство жителей Айзенгарда приветствовало их, а те, кто остался верен Гондору, были убиты. Затем дунландцы начали делать набеги на пастбища в [[Вестфолд (Westfold)|Вестфолде]], что побудило короля Рохана [[Деор (Deor)|Деора]] возглавить войско, чтобы остановить их. Деор победил их, но с удивлением обнаружил что Айзенгард был захвачен. Роххирим не могли отбить крепость. Деор просил помощи у [[Эгалмот (Egalmoth)|Эгалмота]], Наместника Гондора, но он не мог отправить подмогу. Айзенгард оставался во владении дунландцев до [[Долгая Зима (Long Winter)|Долгой Зимы]] 2758-2759 годов, во время которой они из-за угрозы голода сдались Королю Рохана [[Фреалаф (Frealaf)|Фреалафу]].

В 2759 году [[Саруман (Saruman)|Саруман Белый]] - глава Ордена Истари и глава Белого Совета - решил поселиться в Айзенгарде. Гондор был больше не в состоянии поддерживать достаточный гарнизон в Айзенгарде. Наместник [[Берен, Наместник (Beren)|Берен]] согласился и отдал Саруману ключи от Ортанка. Рохиррим также были рады тому, что могущественный маг будет охранять стратегический пункт на их границе с Дунландом. В свою очередь Сарумана привлекала сила Айpенгарда, его расположение и обороноспособность, а также доступ к палантиру в башне Ортанк.

Айpенгард был отдан Саруману как подданному Наместника Гондора, но у мага были планы расширить свою власть. В 1953 году он утвердил Айpенгард своей собственностью и изолировал себя в его стенах. Саруман начал укреплять крепость и собирать собственную армию, состоящую из Орков и дунландцев, а некоторые существа были смесью тех и других.

Армия Сарумана размещалась в помещениях, встроенных со внутренней стороны Кольца Айзенгарда, а волки жили в пещерах под стеной. Он уничтожил красивые сады и парки и построил подземную сеть мастерских и кузниц для снабжения армии оружием.

==Важные даты==

'''Вторая Эпоха:'''

3320 Основание Гондора. В это время или вскоре после этого в кольце Айзенгарда построен Ортанк.

'''Третья Эпоха:'''

1636 Многие жители Каленардона в окрестностях Айзенгарда погибают из-за Великой Чумы.

2063-2460 Большинство жителей Каленардона мигрирует на восток. Айзенгард остается во власти местных вождей.

2510 В Каленардон вторгаются Истерлинги и Орки. Айзенгард осаждён, но враги побеждены в битве при Келебранте. Каленардон отдан эорлингам и переименован в Рохан.

2545-2645 Во время правления Брего и Альдора дунландцев изгоняют из Рохана.

2645 Альдор умирает. Дунландцы начинают обосновываться вокруг Айзенгарда при поддержке вождей Айзенгарда, бывших гондорцев смешавшихся с дунланцами.

2710 Дунланды взяли Айзенгард под свой контроль. Король Рохана Деор не смог отбить крепость.

2758-2759 Долгая Зима. Оголодавшие в Айзенгарде дунландцы сдаются Королю Рохана Фреалафу.

2759 С разрешения Наместника Гондора Берена Саруман поселяется в Айзенгарде.

2953 Саруман присваивает Айзенгард, начинает укреплять его и собирать армию.

3018
:10 июля: [[Гэндальф (Gandalf)|Гэндальф]] прибывает в Айзенгард и оказывается заключённым на вершине Ортанка.
:18 сентября: [[Гвайхир (Gwaihir)|Гвайхир]] спасает Гэндальфа с вершины башни.

3019
:18 января: разведчики из [[Мориа (Moria)|Мориа]] прибывают в Айзенгард и сообщают что Братство прошло через Мориа и движется на юг. Саруман посылает отряд во главе с [[Углук (Ugluk)|Углуком]].
:30 января: Саруман получает отчёт Углука и отправляет подкрепление с приказом захватить [[Хоббиты (Hobbits)|Хоббитов]] живыми.
:25 февраля: войско Сарумана убивает [[Теодред (Theodred)|Теодреда]] в [[Первая Битва на Бродах Айзена (First Battle of the Fords of Isen)|Первой Битве на Бродах Айзена]].
:2 марта: войско Сарумана пробивает оборону Рохиррим во [[Вторая Битва на Бродах Айзена (Second Battle of the Fords of Isen)|Второй Битве на Бродах Айзена]]. В полночь армия Сарумана выходит из Айзенгарда и направляется к Хельмовой Пади.
:3 марта: через час после полуночи Энты начали атаковать Айзенгард и ломать стены кольца Айзенгарда. Саруман находится в заключении в Ортанке.
:4 марта: в полночь Энты затопляют Айзенгард водами Айзена.
:5 марта: Гэндальф и Король [[Теоден (Theoden)|Теоден]] прибывают в Айзенгард и вступают в переговоры с Саруманом. Гэндальф ломает посох Сарумана и исключает его из Ордена Истари. [[Грима (Grima)|Грима]] выкидывает палантир. Саруман остаётся в заключении в Ортанке под охраной [[Древобород (Treebeard)|Древоборода]].
:15 августа: Древобород выпускает Сарумана из Ортанка.
:22 августа: король [[Арагорн (Aragorn)|Арагорн Элессар]] прибывает к Ортанку и башня вновь оказывается под властью Гондора.

==Этимология==
'''А́йзенгард (Isengard):'''

На языке Рохана (представленном в книге староанглийским) "Айзенгард" означает "железная крепость". Слово "isen" означает "железо", а "geard" - "замкнутость" или "закрытое, огороженное место".

''Old English Made Easy''

'''А́нгреност (Angrenost):'''

Ангреност - название крепости на [[Синдарин (Sindarin)|Синдарине]]. Оно также переводится как "железная крепость", от "angren" - "железо" и "ost" - "крепость".

''The Silmarillion: "Appendix - Elements in Quenya and Sindarin Names" entries for anga and os(t)''

'''Сад О́ртанка (Treegarth of Orthanc):'''

Земли Айзенгарда были названы Садом Ортанка после того, как Энты вырастили там сады. Оригинальное название дословно переводится примерно как "Древосад Ортанка", от элементов на английском "tree" - "дерево" и "garth" - "огороженное место, двор, сад".

==Переводы==
Толкин рекомендовал не переводить это название.

Стоит отметить, что по правилам староанглийского, isen должно читаться как "исен". Однако, сам Толкин произносил это название через "ай" (например, в аудиозаписи "Treebeard: The Ent`s Marching Song"). Возможно, автор подразумевал более глубокие корни, общие для германских языков (так, в немецком, голландском и некоторых других первый слог слова "железо" содержит дифтонг). Так или иначе, для энциклопедии было решено следовать произношению автора. Также было решено отклониться от традиционной передачи s как "с", потому что в германских языках, и в частности, в немецком, "eisen" однозначно произносится как "айзен".

Варианты перевода, встречающиеся в изданных книгах - '''Изенгард''', '''Исенгард''', '''Айсенгард'''. В первых редакциях перевода Кистяковского-Муравьёва встречались варианты '''Скальбург''' и '''Скальград''', ошибочные по изначальному значению, но, по сути, верно передающие облик Айзенгарда.

==Источники==
*The Fellowship of the Ring: "The Council of Elrond" p. 271-75
*The Two Towers: "Treebeard" p. 76-77, 85, 88-90; "The Road to Isengard" p. 157-64; "Flotsam and Jetsam" passim; "The Voice of Saruman" passim; "The Palantir" p. 193
*The Return of the King: "Many Partings" p. 257-60
*Appendix A of The Lord of the Rings: "The House of Eorl" p. 348-49
*Unfinished Tales: "The Disaster of the Gladden Fields" p. 276-77; "Cirion and Eorl" p. 306; "The Hunt for the Ring" p. 338-41, 345-47; "The Battles of the Fords of Isen" p. 356-64, 369-73; "The Palantiri" p. 400, 404-5, 412 note 7
*The Silmarillion: "Of the Rings of Power and the Third Age" p. 291-92, 300-303

Айзенгард (Isengard)

2012-08-29T19:19:07Z

Nenvellon: /* История */

Айзенгард был оплотом охраны [[Врата Рохана (Gap of Rohan)|Врат Рохана]] в южной части [[Туманные Горы (Misty Mountains)|Туманных гор]]. Неприступная башня [[Ортанк (Orthanc)|Ортанк]] стояла в стенах Айзенгарда. Первоначально Айзенгард был форпостом [[Гондор (Gondor)|Гондора]], но к концу [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей эпохи]] его занял [[Саруман (Saruman)|Саруман]], один из Истари. Во время [[Война за Кольцо (War of the Ring)|Войны за Кольцо]] Саруман потерпел поражение, стены Айзенгарда были разрушены [[Энты (Ents)|Энтами]], а башня Ортанк была возвращена Гондору.

==География==

[[Файл:Isengard.jpg|400px|right|Ортанк. New LIne Cinema]]Айзенгард был расположен в долине [[Нан Курунир (Nan Curunir)|Нан Курунир]], Колдовской Долине, у подножия [[Метедрас (Methedras)|Метедраса]], самой южной из Туманных Гор. Вход в Колдовскую Долину находился со стороны Врат Рохана между Туманными Горами и [[Белые Горы (White Mountains)|Белыми Горами]]. Восточнее врат лежали земли [[Рохан (Rohan)|Рохана]], на северо-востоке рос лес [[Фангорн (Fangorn)|Фангорн]]. Западнее врат находилась местность, называемая [[Дунланд (Dunland)|Дунланд]].

Река Айзен текла через Колдовскую Долину. Мощеная дорога проходила вдоль западного берега реки, а затем изгибалась в сторону Айзенгарда, который находился примерно в 16 милях в глубине долины.

Большая стена под названием [[Кольцо Айзенгарда (Ring of Isengard)|Кольцо Айзенгарда]] начиналась от самой горы и была сделана из твёрдого чёрного камня. Стена была природным образованием, но гондорцы выровняли её и придали ей форму. Кольцо было диаметром в одну милю.

Единственный вход в Айзенгард находился на южной стороне Кольца. Это был арочный туннель пробитый сквозь каменную стену с большими воротами с обеих сторон. Ворота были выкованы из железа и висели на стальных петлях, вбитых в стены туннеля. Ворота открывались легко и бесшумно, а в закрытом состоянии запирались на засовы.

Внутри туннеля на левой стороне была лестница, ведущая к караульному помещению. Караульное помещение было большой тёмной каменной комнатой с камином и окнами, выходящими в туннель. Кроме караульного помещения там находилась кладовая, заполненная провизией. Ещё одна лестница вела из кладовой на стену над воротами.

С внутренней стороны Кольца Айзенгарда было множество других комнат и залов, высеченных в стене. Во времена Сарумана тысячи рабочих, рабов и воинов были поселены там, а волки содержались в пещерах под стенами.

Внутри Кольца Айзенгарда располагалась большая круглая равнина. Равнина немного снижалась, образуя форму неглубокой чаши, в центре которой стояла башня Ортанк. Ортанк был построен из твёрдого блестящего чёрного камня. Башня была рукотворной, но выглядела как скала, торчащая среди равнины.

Башня состояла из четырёх объединявшихся многогранных колонн, которые поднимались на высоту 500 футов и затем разветвлялись на четыре острых пика. Между пиками была небольшая площадка из полированного камня с вырезанными астрономическими знаками, где человек мог бы стоять и смотреть на звёзды. На эту площадку можно попасть по единственной лестнице из многих тысяч ступеней, находящейся внутри башни.

Единственная дверь в Ортанк была на восточной стороне в углу соединения двух каменных колонн. Ключи Ортанка использовались для запирания этой двери. Лестница в 27 каменных ступеней вела к ней. Над дверью находился балкон с железными перилами и закрытым ставнями окном. Существовало много других окон в башне, даже в четырёх пиках.

Изначально на равнине вокруг Ортанка росли сады и рощи деревьев. Потоки сбегали с горы на равнину и сливались, образуя небольшое озеро.

Во время Сарумана сады были уничтожены, а деревья вырублены. Дороги были вымощены, и по обе стороны от них поставлены столбы, меж которыми были протянуты цепи. На равнине были вырыты глубокие шахты, ведущие к подземной сети сокровищниц, кладовых, складов оружия и кузниц, где стучали молоты и крутились колёса. Горны и печи работали день и ночь, испуская дым через шахты на равнину.

После Войны Кольца равнина вновь была заполнена садами и деревьями Энтов, которые назвали его [[Сад Ортанка (Treegarth of Orthanc)|Садом Ортанка]]. Кольцо Айзенгарда было полностью снесено, а вместо ворот выросли два высоких дерева по обе стороны от главной дороги. Ортанк остался нетронутым, ибо Энты не смогли разрушить башню, но теперь стоял в центре озера и отражался в воде.

==История==

В первые дни Гондора в конце [[Вторая Эпоха (Second Age)|Второй Эпохи]] гондорцами была построена башня Ортанк из нерушимого камня, а также сглажены и обработаны скалы Кольца Айзенгарда. Крепость была создана для охраны прохода между Туманными и Белыми горами, который был уязвимым местом в обороне Гондора на западе. Айзенгард охранял северную сторону прохода, в то время как крепость Агларонд, позже названная [[Хельмова Падь (Helm's Deep)|Хельмовой Падью]], охраняла южную сторону прохода.

Какое-то время в Айзенгарде жили лорды Гондора, смотрители западных границ. Учёные также жили в Айзенгарде и изучали звёзды с вершины Ортанка. Один из [[Палантири (Palantiri)|палантиров]], камень Ортанка, находился в башне и использовался для связи с другими регионами. Ортанк считался одной из трёх башен Гондора, наряду с [[Минас Анор (Minas Anor)|Минас Анором]] и [[Минас Итиль (Minas Ithil)|Минас Итилем]].

Со временем бдительность на западной границе Гондора ослабла. Население [[Каленардон (Calenardhon)|Каленардона]] - западного региона Гондора близ Айзенгарда - уменьшилось во время [[Великая Чума (Great Plague)|Великой Чумы]] 1636 года Третей Эпохи. Многие из оставшихся жителей переселились на восток. Главная угроза Гондору исходила от врагов на востоке, поэтому основная оборона была сосредоточена в этом направлении.

Айзенгард был оставлен на попечение местных наследных вождей. Это были гондорцы, чьи подданные, жившие вокруг Айзенгарда, стали смешиваться с дунландцами, которые начали мигрировать с запада с Туманных Гор.

В 2510 году Каленардон был наводнен [[Истерлинги (Easterlings)|Истерлигами]] и [[Орки (Orcs)|Орками]]. Айзенгард был осаждён. Вражеские силы были разгромлены в [[Битва на Поле Келебрант (Battle of the Field of Celebrant)|Битве на Келебранте]] [[Эотеод (Eotheod)|Эотеод]], которых привёл с севера [[Эорл (Eorl)|Эорл Юный]]. [[Кирион (Cirion)|Кирион]], [[Наместники (Stewards)|Наместник]] Гондора, отдал Эотед Каленардон как награду, и этот регион стал известен как Рохан.

[[Файл:Saru.jpg|200px|right|Саруман. Angus McBride]]Айзенгард оставался крепостью Гондора, но теперь был отделён от Гондора землями Рохана. Люди продолжали жить в Кольце Айзенгарда, но башня Ортанк была заперта, а ключи были доставлены в Минас Тирит. Сообщение с Минас Тиритом ухудшалось и, наконец, прекратилось совсем. Айзенгард стал изолированным форпостом.

Во время правления Королей Рохана [[Брего (Brego)|Брего]] и [[Альдор (Aldor)|Альдора]], дунландцы были изгнаны из Рохана. Дунландцы возненавидели [[Рохиррим (Rohirrim)|Рохиррим]] и стали врагами Рохана.

Линия гондорских предводителей, живших в Айзенгарде, прервалась, и крепость перешла в руки местного рода смешанных кровей, дружившего с дунландцами. Дунландцы вновь стали мигрировать через Врата Рохана. Они помогали жителям Айзенгарда и поселились в горах неподалеку.

В 2710 году дунландцы заняли Айзенгард. Большинство жителей Айзенгарда приветствовало их, а те, кто остался верен Гондору, были убиты. Затем дунландцы начали делать набеги на пастбища в [[Вестфолд (Westfold)|Вестфолде]], что побудило короля Рохана [[Деор (Deor)|Деора]] возглавить войско, чтобы остановить их. Деор победил их, но с удивлением обнаружил что Айзенгард был захвачен. Роххирим не могли отбить крепость. Деор просил помощи у [[Эгалмот (Egalmoth)|Эгалмота]], Наместника Гондора, но он не мог отправить подмогу. Айзенгард оставался во владении дунландцев до [[Долгая Зима (Long Winter)|Долгой Зимы]] 2758-2759 годов, во время которой они из-за угрозы голода сдались Королю Рохана [[Фреалаф (Frealaf)|Фреалафу]].

В 2759 году [[Саруман (Saruman)|Саруман Белый]] - глава Ордена Истари и глава Белого Совета - решил поселиться в Айзенгарде. Гондор был больше не в состоянии поддерживать достаточный гарнизон в Айзенгарде. Наместник [[Берен, Наместник (Beren)|Берен]] согласился и отдал Саруману ключи от Ортанка. Рохиррим также были рады тому, что могущественный маг будет охранять стратегический пункт на их границе с Дунландом. В свою очередь Сарумана привлекала сила Айpенгарда, его расположение и обороноспособность, а также доступ к палантиру в башне Ортанк.

Айpенгард был отдан Саруману как подданному Наместника Гондора, но у мага были планы расширить свою власть. В 1953 году он утвердил Айpенгард своей собственностью и изолировал себя в его стенах. Саруман начал укреплять крепость и собирать собственную армию, состоящую из Орков и дунландцев, а некоторые существа были смесью тех и других.

Армия Сарумана размещалась в помещениях, встроенных со внутренней стороны Кольца Айзенгарда, а волки жили в пещерах под стеной. Он уничтожил красивые сады и парки и построил подземную сеть мастерских и кузниц для снабжения армии оружием.

==Важные даты==

'''Вторая Эпоха:'''

3320 Основание Гондора. В это время или вскоре после этого в кольце Айзенгарда построен Ортанк.

'''Третья Эпоха:'''

1636 Многие жители Каленардона в окрестностях Айзенгарда погибают из-за Великой Чумы.

2063-2460 Большинство жителей Каленардона мигрирует на восток. Айсзнгард остается во власти местных вождей.

2510 В Каленардон вторгаются Истерлинги и Орки. Айзенгард осаждён, но враги побеждены в битве при Келебранте. Каленардон отдан эорлингам и переименован в Рохан.

2545-2645 Во время правления Брего и Альдора дунландцев изгоняют из Рохана.

2645 Альдор умирает. Дунландцы начинают обосновываться вокруг Айзенгарда при поддержке вождей Айзенгарда, бывших гондорцев смешавшихся с дунланцами.

2710 Дунланды взяли Айзенгард под свой контроль. Король Рохана Деор не смог отбить крепость.

2758-2759 Долгая Зима. Оголодавшие в Айзенгарде дунландцы сдаются Королю Рохана Фреалафу.

2759 С разрешения Наместника Гондора Берена Саруман поселяется в Айзенгарде.

2953 Саруман присваивает Айзенгард, начинает укреплять его и собирать армию.

3018
:10 июля: [[Гэндальф (Gandalf)|Гэндальф]] прибывает в Айзенгард и оказывается заключённым на вершине Ортанка.
:18 сентября: [[Гвайхир (Gwaihir)|Гвайхир]] спасает Гэндальфа с вершины башни.

3019
:18 января: разведчики из [[Мориа (Moria)|Мориа]] прибывают в Айзенгард и сообщают что Братство прошло через Мориа и движется на юг. Саруман посылает отряд во главе с [[Углук (Ugluk)|Углуком]].
:30 января: Саруман получает отчёт Углука и отправляет подкрепление с приказом захватить [[Хоббиты (Hobbits)|Хоббитов]] живыми.
:25 февраля: войско Сарумана убивает [[Теодред (Theodred)|Теодреда]] в [[Первая Битва на Бродах Айзена (First Battle of the Fords of Isen)|Первой Битве на Бродах Айзена]].
:2 марта: войско Сарумана пробивает оборону Рохиррим во [[Вторая Битва на Бродах Айзена (Second Battle of the Fords of Isen)|Второй Битве на Бродах Айзена]]. В полночь армия Сарумана выходит из Айзенгарда и направляется к Хельмовой Пади.
:3 марта: через час после полуночи Энты начали атаковать Айзенгард и ломать стены кольца Айзенгарда. Саруман находится в заключении в Ортанке.
:4 марта: в полночь Энты затопляют Айзенгард водами Айзена.
:5 марта: Гэндальф и Король [[Теоден (Theoden)|Теоден]] прибывают в Айзенгард и вступают в переговоры с Саруманом. Гэндальф ломает посох Сарумана и исключает его из Ордена Истари. [[Грима (Grima)|Грима]] выкидывает палантир. Саруман остаётся в заключении в Ортанке под охраной [[Древобород (Treebeard)|Древоборода]].
:15 августа: Древобород выпускает Сарумана из Ортанка.
:22 августа: король [[Арагорн (Aragorn)|Арагорн Элессар]] прибывает к Ортанку и башня вновь оказывается под властью Гондора.

==Этимология==
'''А́йзенгард (Isengard):'''

На языке Рохана (представленном в книге староанглийским) "Айзенгард" означает "железная крепость". Слово "isen" означает "железо", а "geard" - "замкнутость" или "закрытое, огороженное место".

''Old English Made Easy''

'''А́нгреност (Angrenost):'''

Ангреност - название крепости на [[Синдарин (Sindarin)|Синдарине]]. Оно также переводится как "железная крепость", от "angren" - "железо" и "ost" - "крепость".

''The Silmarillion: "Appendix - Elements in Quenya and Sindarin Names" entries for anga and os(t)''

'''Сад О́ртанка (Treegarth of Orthanc):'''

Земли Айзенгарда были названы Садом Ортанка после того, как Энты вырастили там сады. Оригинальное название дословно переводится примерно как "Древосад Ортанка", от элементов на английском "tree" - "дерево" и "garth" - "огороженное место, двор, сад".

==Переводы==
Толкин рекомендовал не переводить это название.

Стоит отметить, что по правилам староанглийского, isen должно читаться как "исен". Однако, сам Толкин произносил это название через "ай" (например, в аудиозаписи "Treebeard: The Ent`s Marching Song"). Возможно, автор подразумевал более глубокие корни, общие для германских языков (так, в немецком, голландском и некоторых других первый слог слова "железо" содержит дифтонг). Так или иначе, для энциклопедии было решено следовать произношению автора. Также было решено отклониться от традиционной передачи s как "с", потому что в германских языках, и в частности, в немецком, "eisen" однозначно произносится как "айзен".

Варианты перевода, встречающиеся в изданных книгах - '''Изенгард''', '''Исенгард''', '''Айсенгард'''. В первых редакциях перевода Кистяковского-Муравьёва встречались варианты '''Скальбург''' и '''Скальград''', ошибочные по изначальному значению, но, по сути, верно передающие облик Айзенгарда.

==Источники==
*The Fellowship of the Ring: "The Council of Elrond" p. 271-75
*The Two Towers: "Treebeard" p. 76-77, 85, 88-90; "The Road to Isengard" p. 157-64; "Flotsam and Jetsam" passim; "The Voice of Saruman" passim; "The Palantir" p. 193
*The Return of the King: "Many Partings" p. 257-60
*Appendix A of The Lord of the Rings: "The House of Eorl" p. 348-49
*Unfinished Tales: "The Disaster of the Gladden Fields" p. 276-77; "Cirion and Eorl" p. 306; "The Hunt for the Ring" p. 338-41, 345-47; "The Battles of the Fords of Isen" p. 356-64, 369-73; "The Palantiri" p. 400, 404-5, 412 note 7
*The Silmarillion: "Of the Rings of Power and the Third Age" p. 291-92, 300-303

Айзенгард (Isengard)

2012-08-29T19:11:57Z

Nenvellon: /* География */

Айзенгард был оплотом охраны [[Врата Рохана (Gap of Rohan)|Врат Рохана]] в южной части [[Туманные Горы (Misty Mountains)|Туманных гор]]. Неприступная башня [[Ортанк (Orthanc)|Ортанк]] стояла в стенах Айзенгарда. Первоначально Айзенгард был форпостом [[Гондор (Gondor)|Гондора]], но к концу [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей эпохи]] его занял [[Саруман (Saruman)|Саруман]], один из Истари. Во время [[Война за Кольцо (War of the Ring)|Войны за Кольцо]] Саруман потерпел поражение, стены Айзенгарда были разрушены [[Энты (Ents)|Энтами]], а башня Ортанк была возвращена Гондору.

==География==

[[Файл:Isengard.jpg|400px|right|Ортанк. New LIne Cinema]]Айзенгард был расположен в долине [[Нан Курунир (Nan Curunir)|Нан Курунир]], Колдовской Долине, у подножия [[Метедрас (Methedras)|Метедраса]], самой южной из Туманных Гор. Вход в Колдовскую Долину находился со стороны Врат Рохана между Туманными Горами и [[Белые Горы (White Mountains)|Белыми Горами]]. Восточнее врат лежали земли [[Рохан (Rohan)|Рохана]], на северо-востоке рос лес [[Фангорн (Fangorn)|Фангорн]]. Западнее врат находилась местность, называемая [[Дунланд (Dunland)|Дунланд]].

Река Айзен текла через Колдовскую Долину. Мощеная дорога проходила вдоль западного берега реки, а затем изгибалась в сторону Айзенгарда, который находился примерно в 16 милях в глубине долины.

Большая стена под названием [[Кольцо Айзенгарда (Ring of Isengard)|Кольцо Айзенгарда]] начиналась от самой горы и была сделана из твёрдого чёрного камня. Стена была природным образованием, но гондорцы выровняли её и придали ей форму. Кольцо было диаметром в одну милю.

Единственный вход в Айзенгард находился на южной стороне Кольца. Это был арочный туннель пробитый сквозь каменную стену с большими воротами с обеих сторон. Ворота были выкованы из железа и висели на стальных петлях, вбитых в стены туннеля. Ворота открывались легко и бесшумно, а в закрытом состоянии запирались на засовы.

Внутри туннеля на левой стороне была лестница, ведущая к караульному помещению. Караульное помещение было большой тёмной каменной комнатой с камином и окнами, выходящими в туннель. Кроме караульного помещения там находилась кладовая, заполненная провизией. Ещё одна лестница вела из кладовой на стену над воротами.

С внутренней стороны Кольца Айзенгарда было множество других комнат и залов, высеченных в стене. Во времена Сарумана тысячи рабочих, рабов и воинов были поселены там, а волки содержались в пещерах под стенами.

Внутри Кольца Айзенгарда располагалась большая круглая равнина. Равнина немного снижалась, образуя форму неглубокой чаши, в центре которой стояла башня Ортанк. Ортанк был построен из твёрдого блестящего чёрного камня. Башня была рукотворной, но выглядела как скала, торчащая среди равнины.

Башня состояла из четырёх объединявшихся многогранных колонн, которые поднимались на высоту 500 футов и затем разветвлялись на четыре острых пика. Между пиками была небольшая площадка из полированного камня с вырезанными астрономическими знаками, где человек мог бы стоять и смотреть на звёзды. На эту площадку можно попасть по единственной лестнице из многих тысяч ступеней, находящейся внутри башни.

Единственная дверь в Ортанк была на восточной стороне в углу соединения двух каменных колонн. Ключи Ортанка использовались для запирания этой двери. Лестница в 27 каменных ступеней вела к ней. Над дверью находился балкон с железными перилами и закрытым ставнями окном. Существовало много других окон в башне, даже в четырёх пиках.

Изначально на равнине вокруг Ортанка росли сады и рощи деревьев. Потоки сбегали с горы на равнину и сливались, образуя небольшое озеро.

Во время Сарумана сады были уничтожены, а деревья вырублены. Дороги были вымощены, и по обе стороны от них поставлены столбы, меж которыми были протянуты цепи. На равнине были вырыты глубокие шахты, ведущие к подземной сети сокровищниц, кладовых, складов оружия и кузниц, где стучали молоты и крутились колёса. Горны и печи работали день и ночь, испуская дым через шахты на равнину.

После Войны Кольца равнина вновь была заполнена садами и деревьями Энтов, которые назвали его [[Сад Ортанка (Treegarth of Orthanc)|Садом Ортанка]]. Кольцо Айзенгарда было полностью снесено, а вместо ворот выросли два высоких дерева по обе стороны от главной дороги. Ортанк остался нетронутым, ибо Энты не смогли разрушить башню, но теперь стоял в центре озера и отражался в воде.

==История==

В первые дни Гондора в конце [[Вторая Эпоха (Second Age)|Второй Эпохи]], гондорцами была построена башня Ортанк из нерушимого камня, а также сглажены и обработаны скалы Кольца Айзенгарда. Крепость была создана для охраны прохода между Туманными и Белыми горами, ктотрый был уязвимиым местом в обороне Гондора на западе. Айзенгард охранял северную сторону прохода, в то время как крепость Агларонд, позже названная [[Хельмова Падь (Helm's Deep)|Хельмовой Падью]], охраняла южную сторону прохода.

Какое-то время в Айзенгарде жили лорды Гондора, смотрители западных границ. Учёные также жили в Айсенгарде и изучали звёзды с вершины Ортанка. Один из [[Палантири (Palantiri)|палантиров]], камень Ортанка, находился в башне и использовался для связи с другими регионами. Ортанк считался одной из трёх башен Гондора, наряду с [[Минас Анор (Minas Anor)|Минас Анором]] и [[Минас Итиль (Minas Ithil)|Минас Итилем]].

Со временем бдительность на западной границе Гондора ослабла. Население [[Каленардон (Calenardhon)|Каленардона]] -западного региона Гондора близ Айзенгарда - уменьшилось во время [[Великая Чума (Great Plague)|Великой чумы]] в 1636 году Третей Эпохи. Многие из оставшихся жителей переселились на восток. Главная угроза Гондору исходила от врагов на востоке, поэтому основная оборона была сосредоточена в этом направлении.

Айзенгард был оставлен на попечение местных наследственных вождей. Это были гондорцы, чьи подданые жившие вокруг Айзенгарда стали смешиваться с дунландцами, которые начали мигрировать с запада с Туманных гор.

В 2510 Каленардон был наводнен [[Истерлинги (Easterlings)|Истерлигами]] и [[Орки (Orcs)|Орками]]. Айзенгард был осаждён. Вражеские силы были разгромлены в [[Битва на Поле Келебрант (Battle of the Field of Celebrant)|Битву на Келебрантt]] [[Эотеод (Eotheod)|Эотеод]], которых привёл с севера [[Эорл (Eorl)|Эорл Юный]]. [[Кирион (Cirion)|Кирион]], [[Наместники (Stewards)|Наместник]] Гондора, отдал Эотед Каленардон как награду, и этот регион стал известен как Рохан.

[[Файл:Saru.jpg|200px|right|Саруман. Angus McBride]]Айзенгард оставался крепостью Гондора, но теперь был отделён от Гондора от землями Рохана. Люди продолжали жить в Кольце Айзенгарда, но башня Ортанк была заперта, а ключи были доставлены в Минас Тирит. Сообщение с Минас Тиритом ухудшалосб и, наконец, прекратилось совсем. Айзенгард стал изолированным форпостом.

Во время правления Королей Рохана [[Брего (Brego)|Брего]] и [[Альдор (Aldor)|Альдора]], дунландцы были изгнаны из Рохана. Дунландцы возненавидели [[Рохиррим (Rohirrim)|Рохиррим]] и стали врагами Рохана.

Линия гондорских предводителей, живших в Айзенгарде, прервалась, и крепость перешла в руки местного рода смешанных кровей и дружившего с дунландцами. Дунландцы вновь стали мигрировать через Врата Рохана. Они помогали жителям Айзенгарда и поселились в горах неподалеку.

В 2710 дунландцы заняли Айзенгард. Большинство жителей Айзенгарда приветствовало их, а те кто остался верен Гондору, были убиты. Затем дунландцы начали делать набеги на пастбища в [[Вестфолд (Westfold)|Вестфолде]], что побудило короля Рохана [[Деор (Deor)|Деора]] возглавить войско чтобы остановить их. Деор победил их, но с удивлением обнаружил что Айзенгард был захвачен. Роххирим не могли отбить крепость. Деор просил помощи у [[Эгалмот (Egalmoth)|Эгалмота]], Наместника Гондора, но он не мог отправить подмогу. Айзенгард оставался во владении дунландцев до [[Долгая Зима (Long Winter)|Долгой Зимы]] 2758-2759, во время которой они из-за угрозы голода сдались Королю Рохана [[Фреалаф (Frealaf)|Фреалафу]].

В 2759 [[Саруман (Saruman)|Саруман Белый]] - глава Ордена Истари и глава Белого Совета решил поселиться в Айзенгарде. Гондор был больше не в состоянии поддерживать достаточный гарнизон в Айзенгарде. Наместник [[Берен, Наместник (Beren)|Берен]] согласился и отдал Саруману ключи от Ортанка. Рохиррим также были рады тому, что могущественный маг будет охранять стратегический пункт на их границе с Дунландом. В свою очередь Сарумана привлекала сила Айpенгарда, его расположение и обороноспособность, а также доступ к палантиру в башне Ортанк.

Айpенгард был отдан Саруману как подданному Наместника Гондора, но у мага были планы расширить свою власть. В 1953 он утвердил Айpенгард своей собственностью и изолировал себя в его стенах. Саруман начал укреплять крепость и собирать армию, состоящую из Орков, дунландцев, а некоторые существа были смесью тех и других.

Армия Сарумана размещалась в помещениях, встроенных со внутренней стороны Кольца Айзенгарда, а волки жили в пещерах под стеной. Он уничтожил красивые сады и парки и построил подземную сеть мастерских и кузниц для снабжения армии оружием.

==Важные даты==

'''Вторая Эпоха:'''

3320 Основание Гондора. В это время или вскоре после этого в кольце Айзенгарда построен Ортанк.

'''Третья Эпоха:'''

1636 Многие жители Каленардона в окрестностях Айзенгарда погибают из-за Великой Чумы.

2063-2460 Большинство жителей Каленардона мигрирует на восток. Айсзнгард остается во власти местных вождей.

2510 В Каленардон вторгаются Истерлинги и Орки. Айзенгард осаждён, но враги побеждены в битве при Келебранте. Каленардон отдан эорлингам и переименован в Рохан.

2545-2645 Во время правления Брего и Альдора дунландцев изгоняют из Рохана.

2645 Альдор умирает. Дунландцы начинают обосновываться вокруг Айзенгарда при поддержке вождей Айзенгарда, бывших гондорцев смешавшихся с дунланцами.

2710 Дунланды взяли Айзенгард под свой контроль. Король Рохана Деор не смог отбить крепость.

2758-2759 Долгая Зима. Оголодавшие в Айзенгарде дунландцы сдаются Королю Рохана Фреалафу.

2759 С разрешения Наместника Гондора Берена Саруман поселяется в Айзенгарде.

2953 Саруман присваивает Айзенгард, начинает укреплять его и собирать армию.

3018
:10 июля: [[Гэндальф (Gandalf)|Гэндальф]] прибывает в Айзенгард и оказывается заключённым на вершине Ортанка.
:18 сентября: [[Гвайхир (Gwaihir)|Гвайхир]] спасает Гэндальфа с вершины башни.

3019
:18 января: разведчики из [[Мориа (Moria)|Мориа]] прибывают в Айзенгард и сообщают что Братство прошло через Мориа и движется на юг. Саруман посылает отряд во главе с [[Углук (Ugluk)|Углуком]].
:30 января: Саруман получает отчёт Углука и отправляет подкрепление с приказом захватить [[Хоббиты (Hobbits)|Хоббитов]] живыми.
:25 февраля: войско Сарумана убивает [[Теодред (Theodred)|Теодреда]] в [[Первая Битва на Бродах Айзена (First Battle of the Fords of Isen)|Первой Битве на Бродах Айзена]].
:2 марта: войско Сарумана пробивает оборону Рохиррим во [[Вторая Битва на Бродах Айзена (Second Battle of the Fords of Isen)|Второй Битве на Бродах Айзена]]. В полночь армия Сарумана выходит из Айзенгарда и направляется к Хельмовой Пади.
:3 марта: через час после полуночи Энты начали атаковать Айзенгард и ломать стены кольца Айзенгарда. Саруман находится в заключении в Ортанке.
:4 марта: в полночь Энты затопляют Айзенгард водами Айзена.
:5 марта: Гэндальф и Король [[Теоден (Theoden)|Теоден]] прибывают в Айзенгард и вступают в переговоры с Саруманом. Гэндальф ломает посох Сарумана и исключает его из Ордена Истари. [[Грима (Grima)|Грима]] выкидывает палантир. Саруман остаётся в заключении в Ортанке под охраной [[Древобород (Treebeard)|Древоборода]].
:15 августа: Древобород выпускает Сарумана из Ортанка.
:22 августа: король [[Арагорн (Aragorn)|Арагорн Элессар]] прибывает к Ортанку и башня вновь оказывается под властью Гондора.

==Этимология==
'''А́йзенгард (Isengard):'''

На языке Рохана (представленном в книге староанглийским) "Айзенгард" означает "железная крепость". Слово "isen" означает "железо", а "geard" - "замкнутость" или "закрытое, огороженное место".

''Old English Made Easy''

'''А́нгреност (Angrenost):'''

Ангреност - название крепости на [[Синдарин (Sindarin)|Синдарине]]. Оно также переводится как "железная крепость", от "angren" - "железо" и "ost" - "крепость".

''The Silmarillion: "Appendix - Elements in Quenya and Sindarin Names" entries for anga and os(t)''

'''Сад О́ртанка (Treegarth of Orthanc):'''

Земли Айзенгарда были названы Садом Ортанка после того, как Энты вырастили там сады. Оригинальное название дословно переводится примерно как "Древосад Ортанка", от элементов на английском "tree" - "дерево" и "garth" - "огороженное место, двор, сад".

==Переводы==
Толкин рекомендовал не переводить это название.

Стоит отметить, что по правилам староанглийского, isen должно читаться как "исен". Однако, сам Толкин произносил это название через "ай" (например, в аудиозаписи "Treebeard: The Ent`s Marching Song"). Возможно, автор подразумевал более глубокие корни, общие для германских языков (так, в немецком, голландском и некоторых других первый слог слова "железо" содержит дифтонг). Так или иначе, для энциклопедии было решено следовать произношению автора. Также было решено отклониться от традиционной передачи s как "с", потому что в германских языках, и в частности, в немецком, "eisen" однозначно произносится как "айзен".

Варианты перевода, встречающиеся в изданных книгах - '''Изенгард''', '''Исенгард''', '''Айсенгард'''. В первых редакциях перевода Кистяковского-Муравьёва встречались варианты '''Скальбург''' и '''Скальград''', ошибочные по изначальному значению, но, по сути, верно передающие облик Айзенгарда.

==Источники==
*The Fellowship of the Ring: "The Council of Elrond" p. 271-75
*The Two Towers: "Treebeard" p. 76-77, 85, 88-90; "The Road to Isengard" p. 157-64; "Flotsam and Jetsam" passim; "The Voice of Saruman" passim; "The Palantir" p. 193
*The Return of the King: "Many Partings" p. 257-60
*Appendix A of The Lord of the Rings: "The House of Eorl" p. 348-49
*Unfinished Tales: "The Disaster of the Gladden Fields" p. 276-77; "Cirion and Eorl" p. 306; "The Hunt for the Ring" p. 338-41, 345-47; "The Battles of the Fords of Isen" p. 356-64, 369-73; "The Palantiri" p. 400, 404-5, 412 note 7
*The Silmarillion: "Of the Rings of Power and the Third Age" p. 291-92, 300-303

Айзенгард (Isengard)

2012-08-29T16:32:50Z

Nenvellon: /* Этимология */

Айзенгард был оплотом охраны [[Врата Рохана (Gap of Rohan)|Врат Рохана]] в южной части [[Туманные Горы (Misty Mountains)|Туманных гор]]. Неприступная башня [[Ортанк (Orthanc)|Ортанк]] стояла в стенах Айзенгарда. Первоначально Айзенгард был форпостом [[Гондор (Gondor)|Гондора]], но к концу [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей эпохи]] его занял [[Саруман (Saruman)|Саруман]], один из Истари. Во время [[Война за Кольцо (War of the Ring)|Войны за Кольцо]] Саруман потерпел поражение, стены Айзенгарда были разрушены [[Энты (Ents)|Энтами]], а башня Ортанк была возвращена Гондору.

==География==

[[Файл:Isengard.jpg|400px|right|Ортанк. New LIne Cinema]]Айзенгард был расположен в долине [[Нан Курунир (Nan Curunir)|Нан Курунир]], Колдовской Долине, у подножия [[Метедрас (Methedras)|Метедраса]], самой южной из Туманных Гор. Вход в Колдовскую Долину находился со стороны Врат Рохана между Туманными Горами и [[Белые Горы (White Mountains)|Белыми Горами]]. Восточнее врат лежали земли [[Рохан (Rohan)|Рохана]], на северо-востоке рос лес [[Фангорн (Fangorn)|Фангорн]]. Западнее врат находилась местность, называемая [[Дунланд (Dunland)|Дунланд]].

Река Айзен текла через Колдовскую долину. Мощеная дорога проходила вдоль западного берега реки, а затем изгибалась в сторону Изенгарда, который находился примерно в 16 милях в глубине долины.

Большая стена под названием [[Кольцо Айзенгарда (Ring of Isengard)|Кольцо Изенгарда]] начиналась от самой горы и была сделано из твёрдого, чёрного камня. Стена была природным образованием, но гондорцы выровняли и придали ей форму. Кольцо имело диаметр в одну милю.

Единственный вход в Айзенгард находился на южной стороне Кольца. Это был арочный туннель пробитый сквозь каменную стену с большими воротами с обоих сторон. Ворота были выкованы из железа и имели стальные петли вбитые в стены туннеля. Ворота открывались легко и бесшумно, а в закрытом состоянии запирались на засовы.

Внутри туннеля на левой стороне была лестница ведущая к караульному помещению. Караульное помещение было большой, тёмной каменной палатой с камином и окнами, выходящими в туннель. Кроме караульного помещения там находилась кладовая, заполненная провизией. Ещё одна лестница вела из кладовой на стену над воротами.

С внутренней стороны Кольца Айзенгарда было множество других комнат и залов, высеченных в стене. Во времена Сарумана тысячи рабочих, рабов и воинов были поселены там, а волки содержались в пещерах под стенами.

Внутри Кольца Айзенгарда располагалась большая круглая равнина. Равнина немного снижалась, образуя форму неглубокой чаши, в центре которой стояла башня Ортанк. Ортанк был построен из твёрдого, блестящего чёрного камня. Башня была рукотворной, но выглядела как скала, торчащая среди равнины..

Башня состояла из четырёх объединявшихся многогранных колонн, которые поднимались на высоту 500 футов и затем разветвлялись на четыре острых пика. Между пиками была небольшая площадка из полированного камня с вырезанными астрономическими знаками, где человек мог бы стоять и смотреть на звёзды. На эту площадку можно попасть по единственной лестнице из многих тысяч ступеней, находящейся внутри башни.

Единственная дверь в Ортанк была на восточной стороне в углу соединения двух каменных колонн. Ключи Ортанка использовались для запирания этой двери. Лестница в 27 каменных ступеней вела к ней. Над дверью находился балкон с железными перилами и закрытым ставнями окном. Существовало много других окон в башне, даже в четырёх пиках.

Изначально на равнине вокруг Ортанка росли сады и рощи деревьев. Потоки сбегали с горы на равнину и сливались, образуя небольшое озеро.

Во время Сарумана сады были уничтожены, а деревья вырублены. Дороги были вымощены, и по обе стороны от них поставлены столбы, связанными цепями. На равнине были вырыты глубокие шахты, ведущие к подземной сети сокровищниц, кладовых, складов оружия и кузниц, где стучали молоты и крутились колёса. Горны и печи работали день и ночь, испуская дым через шахты на равнину.

После Войны Кольца равнина вновь была заполнена садами и деревьями Энтов, которые назвали его [[Сад Ортанка (Treegarth of Orthanc)|Садом Ортанка]]. Кольцо Айзенгарда было полностью снесено, а вместо ворот выросли два высоких дерева по обе стороны от главной дороги. Ортанк остался нетронутым, но теперь стоял в центре озера и отражался в воде.

==История==

В первые дни Гондора в конце [[Вторая Эпоха (Second Age)|Второй Эпохи]], гондорцами была построена башня Ортанк из нерушимого камня, а также сглажены и обработаны скалы Кольца Айзенгарда. Крепость была создана для охраны прохода между Туманными и Белыми горами, ктотрый был уязвимиым местом в обороне Гондора на западе. Айзенгард охранял северную сторону прохода, в то время как крепость Агларонд, позже названная [[Хельмова Падь (Helm's Deep)|Хельмовой Падью]], охраняла южную сторону прохода.

Какое-то время в Айзенгарде жили лорды Гондора, смотрители западных границ. Учёные также жили в Айсенгарде и изучали звёзды с вершины Ортанка. Один из [[Палантири (Palantiri)|палантиров]], камень Ортанка, находился в башне и использовался для связи с другими регионами. Ортанк считался одной из трёх башен Гондора, наряду с [[Минас Анор (Minas Anor)|Минас Анором]] и [[Минас Итиль (Minas Ithil)|Минас Итилем]].

Со временем бдительность на западной границе Гондора ослабла. Население [[Каленардон (Calenardhon)|Каленардона]] -западного региона Гондора близ Айзенгарда - уменьшилось во время [[Великая Чума (Great Plague)|Великой чумы]] в 1636 году Третей Эпохи. Многие из оставшихся жителей переселились на восток. Главная угроза Гондору исходила от врагов на востоке, поэтому основная оборона была сосредоточена в этом направлении.

Айзенгард был оставлен на попечение местных наследственных вождей. Это были гондорцы, чьи подданые жившие вокруг Айзенгарда стали смешиваться с дунландцами, которые начали мигрировать с запада с Туманных гор.

В 2510 Каленардон был наводнен [[Истерлинги (Easterlings)|Истерлигами]] и [[Орки (Orcs)|Орками]]. Айзенгард был осаждён. Вражеские силы были разгромлены в [[Битва на Поле Келебрант (Battle of the Field of Celebrant)|Битву на Келебрантt]] [[Эотеод (Eotheod)|Эотеод]], которых привёл с севера [[Эорл (Eorl)|Эорл Юный]]. [[Кирион (Cirion)|Кирион]], [[Наместники (Stewards)|Наместник]] Гондора, отдал Эотед Каленардон как награду, и этот регион стал известен как Рохан.

[[Файл:Saru.jpg|200px|right|Саруман. Angus McBride]]Айзенгард оставался крепостью Гондора, но теперь был отделён от Гондора от землями Рохана. Люди продолжали жить в Кольце Айзенгарда, но башня Ортанк была заперта, а ключи были доставлены в Минас Тирит. Сообщение с Минас Тиритом ухудшалосб и, наконец, прекратилось совсем. Айзенгард стал изолированным форпостом.

Во время правления Королей Рохана [[Брего (Brego)|Брего]] и [[Альдор (Aldor)|Альдора]], дунландцы были изгнаны из Рохана. Дунландцы возненавидели [[Рохиррим (Rohirrim)|Рохиррим]] и стали врагами Рохана.

Линия гондорских предводителей, живших в Айзенгарде, прервалась, и крепость перешла в руки местного рода смешанных кровей и дружившего с дунландцами. Дунландцы вновь стали мигрировать через Врата Рохана. Они помогали жителям Айзенгарда и поселились в горах неподалеку.

В 2710 дунландцы заняли Айзенгард. Большинство жителей Айзенгарда приветствовало их, а те кто остался верен Гондору, были убиты. Затем дунландцы начали делать набеги на пастбища в [[Вестфолд (Westfold)|Вестфолде]], что побудило короля Рохана [[Деор (Deor)|Деора]] возглавить войско чтобы остановить их. Деор победил их, но с удивлением обнаружил что Айзенгард был захвачен. Роххирим не могли отбить крепость. Деор просил помощи у [[Эгалмот (Egalmoth)|Эгалмота]], Наместника Гондора, но он не мог отправить подмогу. Айзенгард оставался во владении дунландцев до [[Долгая Зима (Long Winter)|Долгой Зимы]] 2758-2759, во время которой они из-за угрозы голода сдались Королю Рохана [[Фреалаф (Frealaf)|Фреалафу]].

В 2759 [[Саруман (Saruman)|Саруман Белый]] - глава Ордена Истари и глава Белого Совета решил поселиться в Айзенгарде. Гондор был больше не в состоянии поддерживать достаточный гарнизон в Айзенгарде. Наместник [[Берен, Наместник (Beren)|Берен]] согласился и отдал Саруману ключи от Ортанка. Рохиррим также были рады тому, что могущественный маг будет охранять стратегический пункт на их границе с Дунландом. В свою очередь Сарумана привлекала сила Айpенгарда, его расположение и обороноспособность, а также доступ к палантиру в башне Ортанк.

Айpенгард был отдан Саруману как подданному Наместника Гондора, но у мага были планы расширить свою власть. В 1953 он утвердил Айpенгард своей собственностью и изолировал себя в его стенах. Саруман начал укреплять крепость и собирать армию, состоящую из Орков, дунландцев, а некоторые существа были смесью тех и других.

Армия Сарумана размещалась в помещениях, встроенных со внутренней стороны Кольца Айзенгарда, а волки жили в пещерах под стеной. Он уничтожил красивые сады и парки и построил подземную сеть мастерских и кузниц для снабжения армии оружием.

==Важные даты==

'''Вторая Эпоха:'''

3320 Основание Гондора. В это время или вскоре после этого в кольце Айзенгарда построен Ортанк.

'''Третья Эпоха:'''

1636 Многие жители Каленардона в окрестностях Айзенгарда погибают из-за Великой Чумы.

2063-2460 Большинство жителей Каленардона мигрирует на восток. Айсзнгард остается во власти местных вождей.

2510 В Каленардон вторгаются Истерлинги и Орки. Айзенгард осаждён, но враги побеждены в битве при Келебранте. Каленардон отдан эорлингам и переименован в Рохан.

2545-2645 Во время правления Брего и Альдора дунландцев изгоняют из Рохана.

2645 Альдор умирает. Дунландцы начинают обосновываться вокруг Айзенгарда при поддержке вождей Айзенгарда, бывших гондорцев смешавшихся с дунланцами.

2710 Дунланды взяли Айзенгард под свой контроль. Король Рохана Деор не смог отбить крепость.

2758-2759 Долгая Зима. Оголодавшие в Айзенгарде дунландцы сдаются Королю Рохана Фреалафу.

2759 С разрешения Наместника Гондора Берена Саруман поселяется в Айзенгарде.

2953 Саруман присваивает Айзенгард, начинает укреплять его и собирать армию.

3018
:10 июля: [[Гэндальф (Gandalf)|Гэндальф]] прибывает в Айзенгард и оказывается заключённым на вершине Ортанка.
:18 сентября: [[Гвайхир (Gwaihir)|Гвайхир]] спасает Гэндальфа с вершины башни.

3019
:18 января: разведчики из [[Мориа (Moria)|Мориа]] прибывают в Айзенгард и сообщают что Братство прошло через Мориа и движется на юг. Саруман посылает отряд во главе с [[Углук (Ugluk)|Углуком]].
:30 января: Саруман получает отчёт Углука и отправляет подкрепление с приказом захватить [[Хоббиты (Hobbits)|Хоббитов]] живыми.
:25 февраля: войско Сарумана убивает [[Теодред (Theodred)|Теодреда]] в [[Первая Битва на Бродах Айзена (First Battle of the Fords of Isen)|Первой Битве на Бродах Айзена]].
:2 марта: войско Сарумана пробивает оборону Рохиррим во [[Вторая Битва на Бродах Айзена (Second Battle of the Fords of Isen)|Второй Битве на Бродах Айзена]]. В полночь армия Сарумана выходит из Айзенгарда и направляется к Хельмовой Пади.
:3 марта: через час после полуночи Энты начали атаковать Айзенгард и ломать стены кольца Айзенгарда. Саруман находится в заключении в Ортанке.
:4 марта: в полночь Энты затопляют Айзенгард водами Айзена.
:5 марта: Гэндальф и Король [[Теоден (Theoden)|Теоден]] прибывают в Айзенгард и вступают в переговоры с Саруманом. Гэндальф ломает посох Сарумана и исключает его из Ордена Истари. [[Грима (Grima)|Грима]] выкидывает палантир. Саруман остаётся в заключении в Ортанке под охраной [[Древобород (Treebeard)|Древоборода]].
:15 августа: Древобород выпускает Сарумана из Ортанка.
:22 августа: король [[Арагорн (Aragorn)|Арагорн Элессар]] прибывает к Ортанку и башня вновь оказывается под властью Гондора.

==Этимология==
'''А́йзенгард (Isengard):'''

На языке Рохана (представленном в книге староанглийским) "Айзенгард" означает "железная крепость". Слово "isen" означает "железо", а "geard" - "замкнутость" или "закрытое, огороженное место".

''Old English Made Easy''

'''А́нгреност (Angrenost):'''

Ангреност - название крепости на [[Синдарин (Sindarin)|Синдарине]]. Оно также переводится как "железная крепость", от "angren" - "железо" и "ost" - "крепость".

''The Silmarillion: "Appendix - Elements in Quenya and Sindarin Names" entries for anga and os(t)''

'''Сад О́ртанка (Treegarth of Orthanc):'''

Земли Айзенгарда были названы Садом Ортанка после того, как Энты вырастили там сады. Оригинальное название дословно переводится примерно как "Древосад Ортанка", от элементов на английском "tree" - "дерево" и "garth" - "огороженное место, двор, сад".

==Переводы==
Толкин рекомендовал не переводить это название.

Стоит отметить, что по правилам староанглийского, isen должно читаться как "исен". Однако, сам Толкин произносил это название через "ай" (например, в аудиозаписи "Treebeard: The Ent`s Marching Song"). Возможно, автор подразумевал более глубокие корни, общие для германских языков (так, в немецком, голландском и некоторых других первый слог слова "железо" содержит дифтонг). Так или иначе, для энциклопедии было решено следовать произношению автора. Также было решено отклониться от традиционной передачи s как "с", потому что в германских языках, и в частности, в немецком, "eisen" однозначно произносится как "айзен".

Варианты перевода, встречающиеся в изданных книгах - '''Изенгард''', '''Исенгард''', '''Айсенгард'''. В первых редакциях перевода Кистяковского-Муравьёва встречались варианты '''Скальбург''' и '''Скальград''', ошибочные по изначальному значению, но, по сути, верно передающие облик Айзенгарда.

==Источники==
*The Fellowship of the Ring: "The Council of Elrond" p. 271-75
*The Two Towers: "Treebeard" p. 76-77, 85, 88-90; "The Road to Isengard" p. 157-64; "Flotsam and Jetsam" passim; "The Voice of Saruman" passim; "The Palantir" p. 193
*The Return of the King: "Many Partings" p. 257-60
*Appendix A of The Lord of the Rings: "The House of Eorl" p. 348-49
*Unfinished Tales: "The Disaster of the Gladden Fields" p. 276-77; "Cirion and Eorl" p. 306; "The Hunt for the Ring" p. 338-41, 345-47; "The Battles of the Fords of Isen" p. 356-64, 369-73; "The Palantiri" p. 400, 404-5, 412 note 7
*The Silmarillion: "Of the Rings of Power and the Third Age" p. 291-92, 300-303