WlotrPedia - Вклад участника [ru]

Файл:Bard2.jpg

2014-01-17T19:11:27Z

Karp:

Бард Лучник (Bard the Bowman)

2014-01-17T19:11:08Z

Karp:

[[Файл:Bard2.jpg|400px|right|Бард.]]; Король [[Дейл (Dale)|Дейла]]. Бард был потомком Короля [[Гирион (Girion)|Гириона]] из Дейла, чьи жена и дети нашли убежище в [[Озёрный город (Lake-town)|Озёрном городе]], когда Смауг разрушил Дейл и захватил [[Одинокая Гора (Lonely Mountain)|Одинокую Гору]] в 2770 году. В 2941 году, когда Смауг покинул Одинокую Гору и атаковал Озёрный город, Бард возглавил оборону города. Он приказал разрушить мосты и собрал отряд лучников, чтобы сражаться с [[Драконы (Dragons)|Драконом]].

Бард лично выпустил множество стрел из своего огромного тисового лука. У него осталась последняя стрела, когда прилетел дрозд и сел к нему на плечо. Так как Бард был из рода людей Дейла, то он понимал слова птицы. Дрозд рассказал ему о слабом месте в броне Смауга, которое нашёл [[Бильбо Бэггинс (Bilbo Baggins)|Бильбо Бэггинс]]. Бард выстрелил [[Чёрная Стрела (Black Arrow)|Чёрной Стрелой]] и поразил Смауга. Дракон упал с небес прямо на Озёрный город и уничтожил его.

Бард прыгнул в воду и доплыл до берега. [[Люди (Men)|Люди]] просили его стать Королём, но Бард сказал, что будет служить Бургомистру Озёрного города. Бард занялся устройством крова и первой помощи для беженцев из разрушенного города и отправил посла к Королю [[Трандуиль (Thranduil)|Трандуилю]] из [[Темнолесье (Mirkwood)|Темнолесья]] с просьбой о помощи. Затем Бард и Трандуиль привели свои войска к Одинокой Горе, желая получить часть сокровищ.

Когда они подошли к Одинокой Горе, то обнаружили, что [[Торин Дубощит (Thorin Oakenshield)|Торин Дубощит]] и его отряд [[Гномы (Dwarves)|Гномов]] до сих пор живы. Бард потребовал возмещения, сказав, что это он сразил Дракона и, следовательно, часть сокровищ принадлежат людям Озёрного города, которые сейчас страдают и нуждаются в помощи. Торин ответил, что уничтожение Озёрного города - не его вина, и что он не будет вести переговоры с армией, ставшей лагерем напротив Одинокой Горы. Бард отправил ещё одного посла через несколько часов с требованием одной двенадцатой части сокровищ, но Торин снова отказал.

Бильбо Бэггинс думал, что требования Барда разумны, и однажды он тайком пробрался в лагерь Людей и [[Эльфы (Elves)|Эльфов]]. [[Хоббиты (Hobbits)|Хоббит]] нашёл [[Аркенстон (Arkenstone)|Аркенстон]] - сокровище, которое Торин желал найти больше всего, - и отнёс этот камень Барду и Трандуилю, чтобы те использовали Аркенстон в переговорах. Также он рассказал им, что армия из 500 Гномов, ведомая [[Даин Железная Пята (Dain Ironfoot)|Даином]] вышла из [[Железные Холмы (Iron Hills)|Железных Холмов]].

На следующий день Бард предложил Торину обмен: часть сокровищ на Аркенстон. Торин пришёл в ярость, но вынужден был согласиться. Он решил отдать одну четырнадцатую долю, принадлежавшую Бильбо. Армия Даина прибыла на следующий день, и Бард попытался преградить ей путь к Одинокой Горе до тех пор, пока не совершится обмен. Битва казалась неизбежной, но [[Гэндальф (Gandalf)|Гэндальф]] сообщил, что приближается армия [[Орки (Orcs)|Орков]] и [[Варги (Wargs)|Варгов]]. Бард, Трандуиль и Даин собрали совет и решили объединить силы, чтобы сражаться с общим врагом в [[Битва Пяти Армий (Battle of the Five Armies)|Битве Пяти Армий]].

Во время битвы Торин покинул гору и присоединился к армии Гномов, Людей и Эльфов, но был смертельно ранен. Бард положил Аркенстон на грудь Торина, когда его хоронили под Горой, и Даин согласился выплатить обещанную четырнадцатую часть сокровищ. Бард подарил изумруды Гириона Трандуилю, а Бильбо согласился на два небольших сундучка - один с золотом, второй с серебром. Бард также выделил золото для помощи Озёрному городу. И, несмотря на то, что Бургомистр скрылся с бо́льшей частью этих богатств, Озёрный город был восстановлен и его народ процветал.

Бард же отправился на свою родину - в Дейл у подножия Одинокой Горы. Он восстановил разрушенный город и в 2944 году стал Королём Дейла. Бард поддерживал хорошие отношения с Гномами Одинокой Горы, и торговые пути вдоль реки процветали и приносили прибыль. Люди из окрестностей на мили вокруг переселялись жить в Дейл, и земли, выжженные Смогом, стали ещё богаче, чем раньше.

Бард умер в 2977 году. На троне Короля Дейла ему наследовал его сын [[Баин (Bain)|Баин]].

==Этимология==
'''Бард (Bard):'''

Имя Бард, должно быть, происходит от старонорвежского имени Bárðr, содержащего элемент "böð", означающий "сражение".

Также его прозвали Бард Лучник.

В качестве Короля он вошёл в историю как Бард I.

==Переводы==
В переводах встречаются два практически одинаковых варианта - Бард и Бэрд.

==Источники==
*The Hobbit: "Fire and Water" passim; "The Gathering of the Clouds" p. 275-77; "A Thief in the Night" p. 282-84; "The Clouds Burst" passim; "The Return Journey" p. 303-304
*The Fellowship of the Ring: "Many Meetings" p. 241
*Appendix B of The Lord of the Rings: "The Tale of Years" p. 370, 371
*Old Norse Men's Names and Their Meanings

Бард Лучник (Bard the Bowman)

2014-01-17T19:09:54Z

Karp:

[[Файл:the Arkenstone.jpg|400px|right|Бард.]]; Король [[Дейл (Dale)|Дейла]]. Бард был потомком Короля [[Гирион (Girion)|Гириона]] из Дейла, чьи жена и дети нашли убежище в [[Озёрный город (Lake-town)|Озёрном городе]], когда Смауг разрушил Дейл и захватил [[Одинокая Гора (Lonely Mountain)|Одинокую Гору]] в 2770 году. В 2941 году, когда Смауг покинул Одинокую Гору и атаковал Озёрный город, Бард возглавил оборону города. Он приказал разрушить мосты и собрал отряд лучников, чтобы сражаться с [[Драконы (Dragons)|Драконом]].

Бард лично выпустил множество стрел из своего огромного тисового лука. У него осталась последняя стрела, когда прилетел дрозд и сел к нему на плечо. Так как Бард был из рода людей Дейла, то он понимал слова птицы. Дрозд рассказал ему о слабом месте в броне Смауга, которое нашёл [[Бильбо Бэггинс (Bilbo Baggins)|Бильбо Бэггинс]]. Бард выстрелил [[Чёрная Стрела (Black Arrow)|Чёрной Стрелой]] и поразил Смауга. Дракон упал с небес прямо на Озёрный город и уничтожил его.

Бард прыгнул в воду и доплыл до берега. [[Люди (Men)|Люди]] просили его стать Королём, но Бард сказал, что будет служить Бургомистру Озёрного города. Бард занялся устройством крова и первой помощи для беженцев из разрушенного города и отправил посла к Королю [[Трандуиль (Thranduil)|Трандуилю]] из [[Темнолесье (Mirkwood)|Темнолесья]] с просьбой о помощи. Затем Бард и Трандуиль привели свои войска к Одинокой Горе, желая получить часть сокровищ.

Когда они подошли к Одинокой Горе, то обнаружили, что [[Торин Дубощит (Thorin Oakenshield)|Торин Дубощит]] и его отряд [[Гномы (Dwarves)|Гномов]] до сих пор живы. Бард потребовал возмещения, сказав, что это он сразил Дракона и, следовательно, часть сокровищ принадлежат людям Озёрного города, которые сейчас страдают и нуждаются в помощи. Торин ответил, что уничтожение Озёрного города - не его вина, и что он не будет вести переговоры с армией, ставшей лагерем напротив Одинокой Горы. Бард отправил ещё одного посла через несколько часов с требованием одной двенадцатой части сокровищ, но Торин снова отказал.

Бильбо Бэггинс думал, что требования Барда разумны, и однажды он тайком пробрался в лагерь Людей и [[Эльфы (Elves)|Эльфов]]. [[Хоббиты (Hobbits)|Хоббит]] нашёл [[Аркенстон (Arkenstone)|Аркенстон]] - сокровище, которое Торин желал найти больше всего, - и отнёс этот камень Барду и Трандуилю, чтобы те использовали Аркенстон в переговорах. Также он рассказал им, что армия из 500 Гномов, ведомая [[Даин Железная Пята (Dain Ironfoot)|Даином]] вышла из [[Железные Холмы (Iron Hills)|Железных Холмов]].

На следующий день Бард предложил Торину обмен: часть сокровищ на Аркенстон. Торин пришёл в ярость, но вынужден был согласиться. Он решил отдать одну четырнадцатую долю, принадлежавшую Бильбо. Армия Даина прибыла на следующий день, и Бард попытался преградить ей путь к Одинокой Горе до тех пор, пока не совершится обмен. Битва казалась неизбежной, но [[Гэндальф (Gandalf)|Гэндальф]] сообщил, что приближается армия [[Орки (Orcs)|Орков]] и [[Варги (Wargs)|Варгов]]. Бард, Трандуиль и Даин собрали совет и решили объединить силы, чтобы сражаться с общим врагом в [[Битва Пяти Армий (Battle of the Five Armies)|Битве Пяти Армий]].

Во время битвы Торин покинул гору и присоединился к армии Гномов, Людей и Эльфов, но был смертельно ранен. Бард положил Аркенстон на грудь Торина, когда его хоронили под Горой, и Даин согласился выплатить обещанную четырнадцатую часть сокровищ. Бард подарил изумруды Гириона Трандуилю, а Бильбо согласился на два небольших сундучка - один с золотом, второй с серебром. Бард также выделил золото для помощи Озёрному городу. И, несмотря на то, что Бургомистр скрылся с бо́льшей частью этих богатств, Озёрный город был восстановлен и его народ процветал.

Бард же отправился на свою родину - в Дейл у подножия Одинокой Горы. Он восстановил разрушенный город и в 2944 году стал Королём Дейла. Бард поддерживал хорошие отношения с Гномами Одинокой Горы, и торговые пути вдоль реки процветали и приносили прибыль. Люди из окрестностей на мили вокруг переселялись жить в Дейл, и земли, выжженные Смогом, стали ещё богаче, чем раньше.

Бард умер в 2977 году. На троне Короля Дейла ему наследовал его сын [[Баин (Bain)|Баин]].

==Этимология==
'''Бард (Bard):'''

Имя Бард, должно быть, происходит от старонорвежского имени Bárðr, содержащего элемент "böð", означающий "сражение".

Также его прозвали Бард Лучник.

В качестве Короля он вошёл в историю как Бард I.

==Переводы==
В переводах встречаются два практически одинаковых варианта - Бард и Бэрд.

==Источники==
*The Hobbit: "Fire and Water" passim; "The Gathering of the Clouds" p. 275-77; "A Thief in the Night" p. 282-84; "The Clouds Burst" passim; "The Return Journey" p. 303-304
*The Fellowship of the Ring: "Many Meetings" p. 241
*Appendix B of The Lord of the Rings: "The Tale of Years" p. 370, 371
*Old Norse Men's Names and Their Meanings

Итилиэн (Ithilien)

2012-03-18T09:59:29Z

Karp: /* История */

[[Файл:Ithilien.jpg|380px|right|Итилиэн. Тед Нессмит]]Итилиэн был прекрасной зеленой землей, садом [[Гондор (Gondor)|Гондора]], лежавшей у границ [[Мордор (Mordor)|Мордора]]. Армии Врага много раз проходили через эту землю, но, тем не менее, она сохранила свою красоту. После [[Война Кольца (War of the Ring)|Войны Кольца]] Принцем Итилиэна стал [[Фарамир (Faramir)|Фарамир]].

==Георгафия==

Итилиэн находился на восточном берегу [[Андуин (Anduin)|Андуина]] и простирался от Реки до [[Горы Тени (Mountains of Shadow)|Гор Тени]]. К северу от Итилиэна лежали холмы [[Эмин Муиль (Emyn Muil)|Эмин Муиля]], заболоченная долина [[Изболотье (Wetwang)|Изболотья]] и [[Мёртвые Болота (Dead Marshes)|Мёртвые Болота]]. Западной границей Итилиэна была река [[Порос (Poros)|Порос]].

Река [[Моргулдуин (Morgulduin)|Моргулдуин]], некогда носившая имя Итильдуин, разделяла землю на Южный Итилиэн и Северный Итилиэн. Вдоль Морголдуина шла [[Моргульская Дорога (Morgul-road)|Моргульская Дорога]], соединявшая [[Осгилиат (Osgiliath)|Осгилиат]] и [[Минас Моргул (Minas Morgul)|Минас Моргул]], что некогда был Минас Итилем. На [[Перекрёстке (Cross-roads)|Перекрёстке]] её пересекал [[Харадский Тракт (Harad Road)|Харадский Тракт]], который шёл через Итилиэн из южных земель к [[Чёрные Врата (Black Gates)|Чёрным Вратам]].

В Южном Итилиэне находились холмы [[Эмин Арнен (Emyn Arnen)|Эмин Арнен]], которые были видны из [[Минас Тирит (Minas Tirith)|Минас Тирита]]. В Северном Итилиэне находилось тайное убежище [[Хеннет Аннун (Henneth Annun)|Хеннет Аннун]], скрытое водопадом, падавшим в [[Запретное Озеро (Forbidden Pool)|Запретное Озеро]]. Из озера вытекала речка и бежала на запад мимо [[Кормалленское Поле (Field of Cormallen)|Кормалленского Поля]] до Андуина. В Итилиэне было много ручьёв, озёр и водопадов, за что он был прозван Землёй Многих Источников.

Итилиэн также называли садом Гондора. Там была богатая растительность, большую часть которой посадили некогда [[Люди (Men)|Люди]] Гондора, но которая со временем одичала. Там были рощи ясеня, лавра, кедра, кипариса, пихты, можжевельника, мирта, дуба и олив. Землю покрывали вереск, папоротники, мхи и шиповник. Там цвели анемоны, чистотел, гиацинты, ирисы, лилии, дикие розы и множество других цветов. Там росли душица, петрушка, шалфей и чабрец.

Воздух Итилиэна был свеж и напоён ароматами. Теплые ветра дули с моря на юге, а с востока и севера землю защищали Горы Тени и Эмин Муиль. Когда полная Луна садилась на западе, Итилиэн был залит серебряным светом.

==История==

Гондор был основан в 3320 году [[Вторая Эпоха (Second Age)|Второй Эпохи]]. Его столица Осгилиат была построена на Андуине – наполовину в [[Анориэн (Anorien)|Анориэне]] на западном берегу, наполовину в Итилиэне на восточном. Сыновья [[Элендиль (Elendil)|Элендиля]] [[Исильдур (Isildur)|Исильдур]] и [[Анарион (Anarion)|Анарион]] построили ещё по одной крепости на каждом берегу. Анарион построил Минас Анор, который позже был переименован в Минас Тирит, а Исилдур – Минас Итиль. В Итилиэне было постоено много мостов через речки и украшенный резьбой бассеин, в котором собиралась вода одной из них, образуя небольшое озеро. На Перекрёстке была установлена статуя Короля.

Саурон тайно вернулся в Мордор и в 3429 году Второй Эпохи захватил Минас Итиль. Саурон был повержен в [[Война Последнего Союза (War of the Last Alliance)|Войне Последнего Союза]] в 3441 году. Минас Итиль был возвращен, и оттуда велось наблюдение за Мордором. Стража также стояла в [[Башня Кирит Унгола (Tower of Cirith Ungol)|Башне Кирит Унгола]] – самой восточной точке Итилиэна.

В 1432 году [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]] в Гондоре началась гражданская война. Мятежники, возглавляемые [[Кастамир (Castamir)|Кастамиром]], оспаривали право Короля [[Эльдакар (Eldacar)|Эльдакара]] на трон, потому что его мать была из северян. Кастамир взял Осгилиат в осаду и в 1437 году захватил город. Его воины убили многих защитников города, включая сына Эльдакара [[Орнендиль (Ornendil)|Орнендиля]]. Осгилиат горел, а [[Купол Звёзд (Dome of Stars)|Купол Звёзд]] был разрушен, и [[Палантири (Palantiri)|палантир]], что хранился там, был потерян. Эльдакару удалось спастись, и когда он десять лет спустя вернулся, чтобы вернуть трон Гондора, к нему присоединились многие жители Итилиэна, потому что они помнили жестокость Кастамира.

В 1636 году разразилась [[Великая Чума (Great Plague)|Великая Чума]], которая унесла много жизней. Стража на границах Мордора была ослаблена, и Минас Итиль был покинут. Осгилиат особенно сильно пострадал от эпидемии, и многие его жители бежали в Итилиэн. В то же время в Итилиэн пришли люди из [[Каленардон (Calenardhon)|Каленардона]].

В 1944 году Король Гондора [[Ондохер (Ondoher)|Ондохер]] был побежден в битве у Чёрных Врат [[(Наездники на Колесницах (Wainriders)|Наездниками на Колесницах]] из [[Рун (Rhun)|Руна]]. Наездники на Колесницах вторглись в Итилиэн с севера. Одновременно с ними армия [[Харадрим (Haradrim)|Харадрим]] пересекла реку Порос и вошла в Итилиэн с юга. [[Эарниль (Earnil)|Эарниль]], Капитан Южной Армии разбил Харадрим на 40 миль севернее реки. Затем он повёл свои силы в Северный Итилиэн, по пути собирая остатки Северной Армии, и неожиданно напал на лагерь Нездников на Колесницах. Наездники проиграли эту битву и были изгнаны из Итилиэна.

В 2000 году [[Назгул (Nazgul)|Назгул]] вернулись в Мордор и осадили Минас Итиль. Они захватили город в 2002 году, и он стал их крепостью и был пепеименован в Минас Моргул. Долина Моргула стала местом ужаса, и многие жители бежали из Итилиэна. В 2050 году Король [[Эарнур (Earnur)|Эарнур]] отправился в Минас Моргул, чтобы сразиться в поединке с [[Король-Чародей (Witch-King)|Лордом Назгул]]. Король не вернулся, и с этого времени Гондором стали править [[Наместники (Stewards)|Наместники]].

В 2475 армия чёрных [[Урук-хай (Uruk-hai)|Уруков]] вышла из Мордора и прокатилась через Итилиэн. Они захватили Осгилиат, город был разрушен и покинут. [[Боромир I (Boromir I)|Боромир]] , сын Наместника [[Денетор I (Denethor I)|Денетора I]], вернул Итилиэн Гондору, но в битве был ранен моргульским оружием, что сократило его жизнь.

В 2885 Харадрим вновь вторглись в Итилиэн. На помощь Гондору пришли [[Розиррим (Rohirrim)|Рохиррим]], и вместе они разбили Харадрим у переправы через Порос. [[Фолкред (Folkred)|Фолкред]] и [[Фастред (Fastred)|Фастред]] – сыновья-близнецы Короля [[Рохан (Rohan)|Рохана]] [[Фолквине (Folkwine)|Фолквине]] – погибли в бою. Они были похоронены вместе на берегу Пороса в Южном Итилиэне. Их погребальный курган назвали Хауд-ин-Гванур, Могила Близнецов, и враги Гондора не смели подходить к нему.

Уруки из Мордора регулярно вторгались в Итилиэн, и к 2901-му году большая часть жителей Итилиэна покинула свои дома и переселилась на западный берег Андуина, хотя некоторые наиболее храбрые остались. Отряды Следопытов охраняли Итилиэн. Именно тогда были построены Хеннет Аннун и другие убежища.

В 2951 году Саурон вернулся в Мордор и открыто объявил о себе. В 2954 году произошло извержение [[Роковая Гора (Mount Doom)|Роковой Горы]], и Итилиэн был покинут окончательно. Лишь Следопыты Итилиэна продолжали удерживать свои укрепления к востоку от Андуина.

20 июня 3018 года началась Война Кольца, когда Лорд Назгул возглавил атаку на Осгилиат. [[Боромир (Boromir)|Боромир]] и [[Фарамир (Faramir)|Фарамир]], сыновья Наместника [[Денетор (Denethor)|Денетора II]], возглавляли защитников города. Войска Саурона заняли восточную часть города, но Боромир и Фарамир разрушили последний мост через Андуин и удержали западный берег.

1 марта 3019 года Фарамир вернулся в Итилиэн. Он был командиром отряда Следопытов, насчитывавшем от 200 до 300 человек. 7 марта они атаковали армию Харадрим, которая шла по Харадской Дороге в Мордор. В тот же день Фарамир встретил [[Фродо Бэггинс (Frodo Baggins)|Фродо Бэггинса]], Хранителя [[Единое Кольцо (The One Ring)|Кольца]].

Фродо и его спутника [[Сэмуайс Гэмджи (Samwise Gamgee)|Сэма Гэмджи]] в Итилиэн привел [[Голлум (Gollum)|Голлум]], который вел их к Лестницам Кирит Унгола в Долине Моргула. Фродо и Сэм были очень рады оказаться в зеленой земле Итилиэна. Разлитый в воздухе аромат напомнил им о холмах Северной Четверти в Шире. Благодаря Голлуму им даже удалось поесть тушёного кролика.

Когда Хоббиты встретили Фарамира, он отвел их в Хеннет Аннун, где они провели ночь. Голлума обнаружили, когда он ловил рыбу в Запретном Озере. Фродо уговорил Голлума подойти к нему, и Следопыты схватили Голлума. Голлум решил, что Фродо предал его, хотя Фродо лишь пытался спасти его.

Хоббиты расстались с Фарамиром утром 8 марта. Голлум повел их на юг через Итилиэн. 9 марта в сумерках они достигли Моргульской дороги. На следующий день они повернули на восток к Перекрёстку, где они увидели статую Короля. Она была осквернена [[Орки (Orcs)|Орками]] и вся исписана грубыми знаками. Вместо головы был большой камень, на котором было нарисовано отвратительное лицо с одним красным глазом. Голова статуи лежала на земле у дороги. Луч заходящего солнца с Запада коснулся лежащей головы, и Фродо увидел, что белые и золотые цветы обвили чело Короля, словно корона.

[[Файл:Ithilien2.jpg|500px|right|Фарамир и хоббиты. Anke-Katrin Eiszmann]]В ту ночь Хоббиты продолжали свой путь к Долине Моргула и видели Лорда Назгул, выходившего во главе огромного войска из Минас Моргула. Когда войско Моргула пересекло Итилиэн, к нему присоединились войска Харадрим с Юга. Ужас летел перед Лордом Назгул, и его силы взяли переправу через Андуин 12 марта. Войско Могрула и сам Лорд Назгул были уничтожены 15 марта в [[Битва на Пеленнорских Полях (Battle of the Pelennor Fields)|Битве на Пеленнорских Полях]].

18 марта [[Арагорн (Aragorn)|Арагорн]] повел Войско Запада к Черным Вратам. Войско прошло через Итилиэн. На Перекрёстке была оставлена стража, состоявщая большей частью из лучников, чтобы предотвратить возможность нападения из Минас Моргула. 21 марта разведчики обнаружили отряд Орков и Истерлингов, поджидающий в засаде, но Войско Запада с легкостью разбило отряд. Они продолжали идти к Чёрным Вратам, где 25 марта состоялась [[Битва при Моранноне (Battle of the Morannon)|Битва при Моранноне]], которая длилась, пока не было уничтожено Кольцо, и не пал Саурон.

Фродо и Сэм были спасены из рушащегося Мордора и принесены на Поле Кормаллен в Итилиэне. Там они были исцелены, а 8 апреля их чествовало всё Войско Запада. Войско оставалось в Итилиэне, отдыхая и восстанавливая силы, пока не пришло время возвращаться в минас Тирит на коронацию Арагорна, которая состоялась 1 мая.

После коронации Арагорн сделал Фарамира Принцем Итилиэна. Фарамир с женой [[Эовин (Eowyn)|Эовин]] и сыном [[Эльборон (Elboron)|Эльбороном]] поселились в холмах Эмин Арнен. [[Берегонд (Beregond)|Берегонд]] был назначен капитаном стражи Фарамира – Белого Отряда. Фарамир и его воины охраняли восточные границы Гондора и очистили Итилиэн от остатков Орков. Минас Моргул был полностью разрушен, но очищение этого места от зла заняло много лет.

Эовин стала целителем и много сделала для восстановления красоты Итилиэна. [[Леголас (Legolas)|Леголас]] привел из Лесного Королевства [[Эльфы (Elves)|Эльфов]], и они поселились в Итилиэне. Эльфы разбивали сады и заботились о деревьях. И через некоторое время Итилиэн вновь стал прекраснейшей из земель на западе Средиземья.

==Важные даты==

'''Вторая Эпоха:'''

3320 – основание Гондора. Начато строительство Осгилиата и Минас Итиля.

3429 – Саурон захватил Минас Итиль.

3441 – Саурон побежден войсками Последнего Союза. Минас Итиль возвращен Гондору.

'''Третья Эпоха:'''

1432 – началась Распря Родичей.

1437 – Осгилиат захвачен Кастамиром.

1447 – Король Эльдакар возвращается, чтобы вернуть трон. Многие жители Итилиэна поддерживают его.

1636 – Великая Чума уносит множество жизней. Люди из Осгилиата и Каленардона переселяются в Итилиэн.

1944 – Наездники на Колесницах вторгаются в Итилиэн с севера и Харадрим – с юга. Эарниль разбивает Харадрим, а затем и Наездников на Колесницах.

2000 – Назгул осаждают Минас Итиль.

2002 – Назгул захватывают Минас Итиль, и он становится Минас Моргулом.

2050 – Король Эарнур отправляется в Минас Моргул и не возвращается.

2475 – армия черных Уруков проходит через Итилиэн и захватывает Осгилиат

2885 – Харадрим вновь вторгаются в Итилиэн. Объединенный армии Гондора и Рохана разбили Харадрим у переправы через Порос.

2901 – большая часть жителей покидает Итилиэн из-за участившихся набегов Уруков. Построены Хеннет Аннун и другие убежища.

2951 – Саурон возвращается в Мордор.

2954 – извержение Роковой Горы, Итилиэн окончательно покинут.

3018
:20 июня: Лорд Назгул атакует Осгилиат. Восточная часть города захвачена, но Боромир и Фарамир разрушили мост и удержали западную часть города.

3019
:1 марта: Фарамир возвращается в Итилиэн с отрядом Следопытов.
:7 марта: Фарамир атакует Харадрим, идущих в Мордор. Фарамир встречает Фродо Бэггинса и Сэма Гэмджи и отводит их в Хеннет Аннун.
:8 марта: Голлума нашли в Запретном Бассейне. Хоббиты расстаются с Фарамиром и идут на юг через Итилиэню
:9 марта: Фарамир уходит из Хеннет Аннуна в Каир Андрос. В сумерках Хоббиты достигают Моргульской дороги.
:10 марта: Хоббиты достигают Перекрестка Дорог и идут в Долину Моргула. Фродо видит Короля-Колдуна и армию, выходящую из Минас Моргула.
:18 марта: Войско Запада вступает в Итилиэн.
:21 марта: Войско Запада подстерегала засада Орков и Истерлингов, но враги были легко разбиты.
:25 марта: Битва при Моранноне. Кольцо уничтожено, Саурон пал.
:1 мая: коронация Арагорна. Вскоре после этого (точная дата не известна) Фарамир становится Принцем Итилиэна.

==Этимология:==
'''Ити́лиэн (Ithilien):'''

"Итилиэн" на [[Синдарин (Sindarin)|Синдарине]] означает "Земля Луны". Слово "ithil" означает "луна" от "sil" или "thil" – "сиять белым или серебряным светом". Окончание "-ien" является вариацией распространённого суффикса, используемого в названиях земель. Другие варианты: "-and" "-end" "-ond".

Также это название указывало на то, что это была земля Исильдура.

Итилиэн называли '''землей многих источников (land of many fountains)''' из-за большого количества речек, озер и водопадов, а также '''садом Гондора (garden of Gondor)''' из-за множества растений.

==Переводы==

Самый распространённый вариант перевода - '''Итилиэн'''. Также встречаются варианты '''Итилиен''' (неприемлимый из-за йотирования на стыке "и" и "е") и '''Ифилиэн''' (th в переводах традиционно передаётся как "т"). Кроме того, есть априори неприемлимые варианты '''Итилия''' и '''Этериэн'''.

*''The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies" entries for SIL and THIL
*Unfinished Tales: "Cirion and Eorl" p. 318 note 49 (on the ending -ien)
*"Nomenclature of The Lord of the Rings" entry for Sunlending ''

==Источники==

*The Fellowship of the Ring: "The Council of Elrond" p. 258-59
*The Two Towers: "Of Herbs and Stewed Rabbit" p. 256-59 and passim; "The Window on the West" passim; "The Forbidden Pool" p. 292-93 and passim; "Journey to the Cross-roads" passim; "The Stairs of Cirith Ungol" p. 312-16
*The Return of the King: "Minas Tirith" p. 22, 34, 38; "The Siege of Gondor" p. 84-87; "The Last Debate" p. 149; "The Black Gate Opens" p. 160-62; "The Tower of Cirith Ungol" p. 176; "The Field of Cormallen" passim; "The Steward and the King" p. 247
*Appendix A of The Lord of the Rings: "Gondor and the Heirs of Anarion" p. 327-29, 332-33, 335; "The House of Eorl" p. 350; "Durin's Folk" p. 361-62
*Appendix B of The Lord of the Rings: "The Tale of Years" p. 367, 369, 371, 373-75, 378
*The Silmarillion: "Of the Rings of Power and the Third Age" p. 291-93, 296-97
*Unfinished Tales: "Cirion and Eorl" p. 289-95, 310, 312 note 15, 318 note 49, 319 note 51; "The Palantiri" p. 404

Итилиэн (Ithilien)

2012-03-18T09:59:14Z

Karp: /* История */

[[Файл:Ithilien.jpg|380px|right|Итилиэн. Тед Нессмит]]Итилиэн был прекрасной зеленой землей, садом [[Гондор (Gondor)|Гондора]], лежавшей у границ [[Мордор (Mordor)|Мордора]]. Армии Врага много раз проходили через эту землю, но, тем не менее, она сохранила свою красоту. После [[Война Кольца (War of the Ring)|Войны Кольца]] Принцем Итилиэна стал [[Фарамир (Faramir)|Фарамир]].

==Георгафия==

Итилиэн находился на восточном берегу [[Андуин (Anduin)|Андуина]] и простирался от Реки до [[Горы Тени (Mountains of Shadow)|Гор Тени]]. К северу от Итилиэна лежали холмы [[Эмин Муиль (Emyn Muil)|Эмин Муиля]], заболоченная долина [[Изболотье (Wetwang)|Изболотья]] и [[Мёртвые Болота (Dead Marshes)|Мёртвые Болота]]. Западной границей Итилиэна была река [[Порос (Poros)|Порос]].

Река [[Моргулдуин (Morgulduin)|Моргулдуин]], некогда носившая имя Итильдуин, разделяла землю на Южный Итилиэн и Северный Итилиэн. Вдоль Морголдуина шла [[Моргульская Дорога (Morgul-road)|Моргульская Дорога]], соединявшая [[Осгилиат (Osgiliath)|Осгилиат]] и [[Минас Моргул (Minas Morgul)|Минас Моргул]], что некогда был Минас Итилем. На [[Перекрёстке (Cross-roads)|Перекрёстке]] её пересекал [[Харадский Тракт (Harad Road)|Харадский Тракт]], который шёл через Итилиэн из южных земель к [[Чёрные Врата (Black Gates)|Чёрным Вратам]].

В Южном Итилиэне находились холмы [[Эмин Арнен (Emyn Arnen)|Эмин Арнен]], которые были видны из [[Минас Тирит (Minas Tirith)|Минас Тирита]]. В Северном Итилиэне находилось тайное убежище [[Хеннет Аннун (Henneth Annun)|Хеннет Аннун]], скрытое водопадом, падавшим в [[Запретное Озеро (Forbidden Pool)|Запретное Озеро]]. Из озера вытекала речка и бежала на запад мимо [[Кормалленское Поле (Field of Cormallen)|Кормалленского Поля]] до Андуина. В Итилиэне было много ручьёв, озёр и водопадов, за что он был прозван Землёй Многих Источников.

Итилиэн также называли садом Гондора. Там была богатая растительность, большую часть которой посадили некогда [[Люди (Men)|Люди]] Гондора, но которая со временем одичала. Там были рощи ясеня, лавра, кедра, кипариса, пихты, можжевельника, мирта, дуба и олив. Землю покрывали вереск, папоротники, мхи и шиповник. Там цвели анемоны, чистотел, гиацинты, ирисы, лилии, дикие розы и множество других цветов. Там росли душица, петрушка, шалфей и чабрец.

Воздух Итилиэна был свеж и напоён ароматами. Теплые ветра дули с моря на юге, а с востока и севера землю защищали Горы Тени и Эмин Муиль. Когда полная Луна садилась на западе, Итилиэн был залит серебряным светом.

==История==

Гондор был основан в 3320 году [[Вторая Эпоха (Second Age)|Второй Эпохи]]. Его столица Осгилиат была построена на Андуине – наполовину в [[Анориэн (Anorien)|Анориэне]] на западном берегу, наполовину в Итилиэне на восточном. Сыновья [[Элендиль (Elendil)|Элендиля]] [[Исильдур (Isildur)|Исильдур]] и [[Анарион (Anarion)|Анарион]] построили ещё по одной крепости на каждом берегу. Анарион построил Минас Анор, который позже был переименован в Минас Тирит, а Исилдур – Минас Итиль. В Итилиэне было постоено много мостов через речки и украшенный резьбой бассеин, в котором собиралась вода одной из них, образуя небольшое озеро. На Перекрёстке была установлена статуя Короля.

Саурон тайно вернулся в Мордор и в 3429 году Второй Эпохи захватил Минас Итиль. Саурон был повержен в [[Война Последнего Союза (War of the Last Alliance)|Войне Последнего Союза]] в 3441 году. Минас Итиль был возвращен, и оттуда велось наблюдение за Мордором. Стража также стояла в [[Башня Кирит Унгола (Tower of Cirith Ungol)|Башне Кирит Унгола]] – самой восточной точке Итилиэна.

В 1432 году [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]] в Гондоре началась гражданская война. Мятежники, возглавляемые [[Кастамир (Castamir)|Кастамиром]], оспаривали право Короля [[Эльдакар (Eldacar)|Эльдакара]] на трон, потому что его мать была из северян. Кастамир взял Осгилиат в осаду и в 1437 году захватил город. Его воины убили многих защитников города, включая сына Эльдакара [[Орнендиль (Ornendil)|Орнендиля]]. Осгилиат горел, а [[Купол Звёзд (Dome of Stars)|Купол Звёзд]] был разрушен, и [[Палантири (Palantiri)|палантир]], что хранился там, был потерян. Эльдакару удалось спастись, и когда он десять лет спустя вернулся, чтобы вернуть трон Гондора, к нему присоединились многие жители Итилиэна, потому что они помнили жестокость Кастамира.

В 1636 году разразилась [[Великая Чума (Great Plague)|Великая Чума]], которая унесла много жизней. Стража на границах Мордора была ослаблена, и Минас Итиль был покинут. Осгилиат особенно сильно пострадал от эпидемии, и многие его жители бежали в Итилиэн. В то же время в Итилиэн пришли люди из [[Каленардон (Calenardhon)|Каленардона]].

В 1944 году Король Гондора [[Ондохер (Ondoher)|Ондохер]] был побежден в битве у Чёрных Врат [[(Наездники на Колесницах (Wainriders)|Наездниками на Колесницах]] из [[Рун (Rhun)|Руна]]. Наездники на Колесницах вторглись в Итилиэн с севера. Одновременно с ними армия [[Харадрим (Haradrim)|Харадрим]] пересекла реку Порос и вошла в Итилиэн с юга. [[Эарниль (Earnil)|Эарниль]], Капитан Южной Армии разбил Харадрим на 40 миль севернее реки. Затем он повёл свои силы в Северный Итилиэн, по пути собирая остатки Северной Армии, и неожиданно напал на лагерь Нездников на Колесницах. Наездники проиграли эту битву и были изгнаны из Итилиэна.

В 2000 году [[Назгул (Nazgul)|Назгул]] вернулись в Мордор и осадили Минас Итиль. Они захватили город в 2002 году, и он стал их крепостью и был пепеименован в Минас Моргул. Долина Моргула стала местом ужаса, и многие жители бежали из Итилиэна. В 2050 году Король [[Эарнур (Earnur)|Эарнур]] отправился в Минас Моргул, чтобы сразиться в поединке с [[Король-Чародей (Witch-King)|Лордом Назгул]]. Король не вернулся, и с этого времени Гондором стали править [[Наместники (Stewards)|Наместники]].

В 2475 армия чёрных [[Урук-хай (Uruk-hai)|Уруков]] вышла из Мордора и прокатилась через Итилиэн. Они захватили Осгилиат, город был разрушен и покинут. [[Боромир I (Boromir I)|Боромир]] , сын Наместника [[Денетор I (Denethor I)|Денетора I]], вернул Итилиэн Гондору, но в битве был ранен моргульским оружием, что сократило его жизнь.

В 2885 Харадрим вновь вторглись в Итилиэн. На помощь Гондору пришли [[Розиррим (Rohirrim)|Рохиррим]], и вместе они разбили Харадрим у переправы через Порос. [[Фолкред (Folkred)|Фолкред]] и [[Фастред (Fastred)|Фастред]] – сыновья-близнецы Короля [[Рохан (Rohan)|Рохана]] [[Фолквине (Folkwine)|Фолквине]] – погибли в бою. Они были похоронены вместе на берегу Пороса в Южном Итилиэне. Их погребальный курган назвали Хауд-ин-Гванур, Могила Близнецов, и враги Гондора не смели подходить к нему.

Уруки из Мордора регулярно вторгались в Итилиэн, и к 2901-му году большая часть жителей Итилиэна покинула свои дома и переселилась на западный берег Андуина, хотя некоторые наиболее храбрые остались. Отряды Следопытов охраняли Итилиэн. Именно тогда были построены Хеннет Аннун и другие убежища.

В 2951 году Саурон вернулся в Мордор и открыто объявил о себе. В 2954 году произошло извержение [[Роковая Гора (Mount Doom)|Роковой Горы]], и Итилиэн был покинут окончательно. Лишь Следопыты Итилиэна продолжали удерживать свои укрепления к востоку от Андуина.

20 июня 3018 года началась Война Кольца, когда Лорд Назгул возглавил атаку на Осгилиат. [[Боромир (Boromir)|Боромир]] и [[Фарамир (Faramir)|Фарамир]], сыновья Наместника [[Денетор (Denethor)|Денетора II]], возглавляли защитников города. Войска Саурона заняли восточную часть города, но Боромир и Фарамир разрушили последний мост через Андуин и удержали западный берег.

1 марта 3019 года Фарамир вернулся в Итилиэн. Он был командиром отряда Следопытов, насчитывавшем от 200 до 300 человек. 7 марта они атаковали армию Харадрим, которая шла по Харадской Дороге в Мордор. В тот же день Фарамир встретил [[Фродо Бэггинс (Frodo Baggins)|Фродо Бэггинса]], Хранителя [[Единое Кольцо (The One Ring)|Кольца]].

Фродо и его спутника [[Сэмуайс Гэмджи (Samwise Gamgee)|Сэма Гэмджи]] в Итилиэн привел [[Голлум (Gollum)|Голлум]], который вел их к Лестницам Кирит Унгола в Долине Моргула. Фродо и Сэм были очень рады оказаться в зеленой земле Итилиэна. Разлитый в воздухе аромат напомнил им о холмах Северной Четверти в Шире. Благодаря Голлуму им даже удалось поесть тушёного кролика.

Когда Хоббиты встретили Фарамира, он отвел их в Хеннет Аннун, где они провели ночь. Голлума обнаружили, когда он ловил рыбу в Запретном Озере. Фродо уговорил Голлума подойти к нему, и Следопыты схватили Голлума. Голлум решил, что Фродо предал его, хотя Фродо лишь пытался спасти его.

Хоббиты расстались с Фарамиром утром 8 марта. Голлум повел их на юг через Итилиэн. 9 марта в сумерках они достигли Моргульской дороги. На следующий день они повернули на восток к Перекрёстку, где они увидели статую Короля. Она была осквернена [[Орки (Orcs)|Орками]] и вся исписана грубыми знаками. Вместо головы был большой камень, на котором было нарисовано отвратительное лицо с одним красным глазом. Голова статуи лежала на земле у дороги. Луч заходящего солнца с Запада коснулся лежащей головы, и Фродо увидел, что белые и золотые цветы обвили чело Короля, словно корона.

[[Файл:Ithilien2.jpg|470px|right|Фарамир и хоббиты. Anke-Katrin Eiszmann]]В ту ночь Хоббиты продолжали свой путь к Долине Моргула и видели Лорда Назгул, выходившего во главе огромного войска из Минас Моргула. Когда войско Моргула пересекло Итилиэн, к нему присоединились войска Харадрим с Юга. Ужас летел перед Лордом Назгул, и его силы взяли переправу через Андуин 12 марта. Войско Могрула и сам Лорд Назгул были уничтожены 15 марта в [[Битва на Пеленнорских Полях (Battle of the Pelennor Fields)|Битве на Пеленнорских Полях]].

18 марта [[Арагорн (Aragorn)|Арагорн]] повел Войско Запада к Черным Вратам. Войско прошло через Итилиэн. На Перекрёстке была оставлена стража, состоявщая большей частью из лучников, чтобы предотвратить возможность нападения из Минас Моргула. 21 марта разведчики обнаружили отряд Орков и Истерлингов, поджидающий в засаде, но Войско Запада с легкостью разбило отряд. Они продолжали идти к Чёрным Вратам, где 25 марта состоялась [[Битва при Моранноне (Battle of the Morannon)|Битва при Моранноне]], которая длилась, пока не было уничтожено Кольцо, и не пал Саурон.

Фродо и Сэм были спасены из рушащегося Мордора и принесены на Поле Кормаллен в Итилиэне. Там они были исцелены, а 8 апреля их чествовало всё Войско Запада. Войско оставалось в Итилиэне, отдыхая и восстанавливая силы, пока не пришло время возвращаться в минас Тирит на коронацию Арагорна, которая состоялась 1 мая.

После коронации Арагорн сделал Фарамира Принцем Итилиэна. Фарамир с женой [[Эовин (Eowyn)|Эовин]] и сыном [[Эльборон (Elboron)|Эльбороном]] поселились в холмах Эмин Арнен. [[Берегонд (Beregond)|Берегонд]] был назначен капитаном стражи Фарамира – Белого Отряда. Фарамир и его воины охраняли восточные границы Гондора и очистили Итилиэн от остатков Орков. Минас Моргул был полностью разрушен, но очищение этого места от зла заняло много лет.

Эовин стала целителем и много сделала для восстановления красоты Итилиэна. [[Леголас (Legolas)|Леголас]] привел из Лесного Королевства [[Эльфы (Elves)|Эльфов]], и они поселились в Итилиэне. Эльфы разбивали сады и заботились о деревьях. И через некоторое время Итилиэн вновь стал прекраснейшей из земель на западе Средиземья.

==Важные даты==

'''Вторая Эпоха:'''

3320 – основание Гондора. Начато строительство Осгилиата и Минас Итиля.

3429 – Саурон захватил Минас Итиль.

3441 – Саурон побежден войсками Последнего Союза. Минас Итиль возвращен Гондору.

'''Третья Эпоха:'''

1432 – началась Распря Родичей.

1437 – Осгилиат захвачен Кастамиром.

1447 – Король Эльдакар возвращается, чтобы вернуть трон. Многие жители Итилиэна поддерживают его.

1636 – Великая Чума уносит множество жизней. Люди из Осгилиата и Каленардона переселяются в Итилиэн.

1944 – Наездники на Колесницах вторгаются в Итилиэн с севера и Харадрим – с юга. Эарниль разбивает Харадрим, а затем и Наездников на Колесницах.

2000 – Назгул осаждают Минас Итиль.

2002 – Назгул захватывают Минас Итиль, и он становится Минас Моргулом.

2050 – Король Эарнур отправляется в Минас Моргул и не возвращается.

2475 – армия черных Уруков проходит через Итилиэн и захватывает Осгилиат

2885 – Харадрим вновь вторгаются в Итилиэн. Объединенный армии Гондора и Рохана разбили Харадрим у переправы через Порос.

2901 – большая часть жителей покидает Итилиэн из-за участившихся набегов Уруков. Построены Хеннет Аннун и другие убежища.

2951 – Саурон возвращается в Мордор.

2954 – извержение Роковой Горы, Итилиэн окончательно покинут.

3018
:20 июня: Лорд Назгул атакует Осгилиат. Восточная часть города захвачена, но Боромир и Фарамир разрушили мост и удержали западную часть города.

3019
:1 марта: Фарамир возвращается в Итилиэн с отрядом Следопытов.
:7 марта: Фарамир атакует Харадрим, идущих в Мордор. Фарамир встречает Фродо Бэггинса и Сэма Гэмджи и отводит их в Хеннет Аннун.
:8 марта: Голлума нашли в Запретном Бассейне. Хоббиты расстаются с Фарамиром и идут на юг через Итилиэню
:9 марта: Фарамир уходит из Хеннет Аннуна в Каир Андрос. В сумерках Хоббиты достигают Моргульской дороги.
:10 марта: Хоббиты достигают Перекрестка Дорог и идут в Долину Моргула. Фродо видит Короля-Колдуна и армию, выходящую из Минас Моргула.
:18 марта: Войско Запада вступает в Итилиэн.
:21 марта: Войско Запада подстерегала засада Орков и Истерлингов, но враги были легко разбиты.
:25 марта: Битва при Моранноне. Кольцо уничтожено, Саурон пал.
:1 мая: коронация Арагорна. Вскоре после этого (точная дата не известна) Фарамир становится Принцем Итилиэна.

==Этимология:==
'''Ити́лиэн (Ithilien):'''

"Итилиэн" на [[Синдарин (Sindarin)|Синдарине]] означает "Земля Луны". Слово "ithil" означает "луна" от "sil" или "thil" – "сиять белым или серебряным светом". Окончание "-ien" является вариацией распространённого суффикса, используемого в названиях земель. Другие варианты: "-and" "-end" "-ond".

Также это название указывало на то, что это была земля Исильдура.

Итилиэн называли '''землей многих источников (land of many fountains)''' из-за большого количества речек, озер и водопадов, а также '''садом Гондора (garden of Gondor)''' из-за множества растений.

==Переводы==

Самый распространённый вариант перевода - '''Итилиэн'''. Также встречаются варианты '''Итилиен''' (неприемлимый из-за йотирования на стыке "и" и "е") и '''Ифилиэн''' (th в переводах традиционно передаётся как "т"). Кроме того, есть априори неприемлимые варианты '''Итилия''' и '''Этериэн'''.

*''The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies" entries for SIL and THIL
*Unfinished Tales: "Cirion and Eorl" p. 318 note 49 (on the ending -ien)
*"Nomenclature of The Lord of the Rings" entry for Sunlending ''

==Источники==

*The Fellowship of the Ring: "The Council of Elrond" p. 258-59
*The Two Towers: "Of Herbs and Stewed Rabbit" p. 256-59 and passim; "The Window on the West" passim; "The Forbidden Pool" p. 292-93 and passim; "Journey to the Cross-roads" passim; "The Stairs of Cirith Ungol" p. 312-16
*The Return of the King: "Minas Tirith" p. 22, 34, 38; "The Siege of Gondor" p. 84-87; "The Last Debate" p. 149; "The Black Gate Opens" p. 160-62; "The Tower of Cirith Ungol" p. 176; "The Field of Cormallen" passim; "The Steward and the King" p. 247
*Appendix A of The Lord of the Rings: "Gondor and the Heirs of Anarion" p. 327-29, 332-33, 335; "The House of Eorl" p. 350; "Durin's Folk" p. 361-62
*Appendix B of The Lord of the Rings: "The Tale of Years" p. 367, 369, 371, 373-75, 378
*The Silmarillion: "Of the Rings of Power and the Third Age" p. 291-93, 296-97
*Unfinished Tales: "Cirion and Eorl" p. 289-95, 310, 312 note 15, 318 note 49, 319 note 51; "The Palantiri" p. 404

Итилиэн (Ithilien)

2012-03-18T09:58:59Z

Karp: /* История */

[[Файл:Ithilien.jpg|380px|right|Итилиэн. Тед Нессмит]]Итилиэн был прекрасной зеленой землей, садом [[Гондор (Gondor)|Гондора]], лежавшей у границ [[Мордор (Mordor)|Мордора]]. Армии Врага много раз проходили через эту землю, но, тем не менее, она сохранила свою красоту. После [[Война Кольца (War of the Ring)|Войны Кольца]] Принцем Итилиэна стал [[Фарамир (Faramir)|Фарамир]].

==Георгафия==

Итилиэн находился на восточном берегу [[Андуин (Anduin)|Андуина]] и простирался от Реки до [[Горы Тени (Mountains of Shadow)|Гор Тени]]. К северу от Итилиэна лежали холмы [[Эмин Муиль (Emyn Muil)|Эмин Муиля]], заболоченная долина [[Изболотье (Wetwang)|Изболотья]] и [[Мёртвые Болота (Dead Marshes)|Мёртвые Болота]]. Западной границей Итилиэна была река [[Порос (Poros)|Порос]].

Река [[Моргулдуин (Morgulduin)|Моргулдуин]], некогда носившая имя Итильдуин, разделяла землю на Южный Итилиэн и Северный Итилиэн. Вдоль Морголдуина шла [[Моргульская Дорога (Morgul-road)|Моргульская Дорога]], соединявшая [[Осгилиат (Osgiliath)|Осгилиат]] и [[Минас Моргул (Minas Morgul)|Минас Моргул]], что некогда был Минас Итилем. На [[Перекрёстке (Cross-roads)|Перекрёстке]] её пересекал [[Харадский Тракт (Harad Road)|Харадский Тракт]], который шёл через Итилиэн из южных земель к [[Чёрные Врата (Black Gates)|Чёрным Вратам]].

В Южном Итилиэне находились холмы [[Эмин Арнен (Emyn Arnen)|Эмин Арнен]], которые были видны из [[Минас Тирит (Minas Tirith)|Минас Тирита]]. В Северном Итилиэне находилось тайное убежище [[Хеннет Аннун (Henneth Annun)|Хеннет Аннун]], скрытое водопадом, падавшим в [[Запретное Озеро (Forbidden Pool)|Запретное Озеро]]. Из озера вытекала речка и бежала на запад мимо [[Кормалленское Поле (Field of Cormallen)|Кормалленского Поля]] до Андуина. В Итилиэне было много ручьёв, озёр и водопадов, за что он был прозван Землёй Многих Источников.

Итилиэн также называли садом Гондора. Там была богатая растительность, большую часть которой посадили некогда [[Люди (Men)|Люди]] Гондора, но которая со временем одичала. Там были рощи ясеня, лавра, кедра, кипариса, пихты, можжевельника, мирта, дуба и олив. Землю покрывали вереск, папоротники, мхи и шиповник. Там цвели анемоны, чистотел, гиацинты, ирисы, лилии, дикие розы и множество других цветов. Там росли душица, петрушка, шалфей и чабрец.

Воздух Итилиэна был свеж и напоён ароматами. Теплые ветра дули с моря на юге, а с востока и севера землю защищали Горы Тени и Эмин Муиль. Когда полная Луна садилась на западе, Итилиэн был залит серебряным светом.

==История==

Гондор был основан в 3320 году [[Вторая Эпоха (Second Age)|Второй Эпохи]]. Его столица Осгилиат была построена на Андуине – наполовину в [[Анориэн (Anorien)|Анориэне]] на западном берегу, наполовину в Итилиэне на восточном. Сыновья [[Элендиль (Elendil)|Элендиля]] [[Исильдур (Isildur)|Исильдур]] и [[Анарион (Anarion)|Анарион]] построили ещё по одной крепости на каждом берегу. Анарион построил Минас Анор, который позже был переименован в Минас Тирит, а Исилдур – Минас Итиль. В Итилиэне было постоено много мостов через речки и украшенный резьбой бассеин, в котором собиралась вода одной из них, образуя небольшое озеро. На Перекрёстке была установлена статуя Короля.

Саурон тайно вернулся в Мордор и в 3429 году Второй Эпохи захватил Минас Итиль. Саурон был повержен в [[Война Последнего Союза (War of the Last Alliance)|Войне Последнего Союза]] в 3441 году. Минас Итиль был возвращен, и оттуда велось наблюдение за Мордором. Стража также стояла в [[Башня Кирит Унгола (Tower of Cirith Ungol)|Башне Кирит Унгола]] – самой восточной точке Итилиэна.

В 1432 году [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]] в Гондоре началась гражданская война. Мятежники, возглавляемые [[Кастамир (Castamir)|Кастамиром]], оспаривали право Короля [[Эльдакар (Eldacar)|Эльдакара]] на трон, потому что его мать была из северян. Кастамир взял Осгилиат в осаду и в 1437 году захватил город. Его воины убили многих защитников города, включая сына Эльдакара [[Орнендиль (Ornendil)|Орнендиля]]. Осгилиат горел, а [[Купол Звёзд (Dome of Stars)|Купол Звёзд]] был разрушен, и [[Палантири (Palantiri)|палантир]], что хранился там, был потерян. Эльдакару удалось спастись, и когда он десять лет спустя вернулся, чтобы вернуть трон Гондора, к нему присоединились многие жители Итилиэна, потому что они помнили жестокость Кастамира.

В 1636 году разразилась [[Великая Чума (Great Plague)|Великая Чума]], которая унесла много жизней. Стража на границах Мордора была ослаблена, и Минас Итиль был покинут. Осгилиат особенно сильно пострадал от эпидемии, и многие его жители бежали в Итилиэн. В то же время в Итилиэн пришли люди из [[Каленардон (Calenardhon)|Каленардона]].

В 1944 году Король Гондора [[Ондохер (Ondoher)|Ондохер]] был побежден в битве у Чёрных Врат [[(Наездники на Колесницах (Wainriders)|Наездниками на Колесницах]] из [[Рун (Rhun)|Руна]]. Наездники на Колесницах вторглись в Итилиэн с севера. Одновременно с ними армия [[Харадрим (Haradrim)|Харадрим]] пересекла реку Порос и вошла в Итилиэн с юга. [[Эарниль (Earnil)|Эарниль]], Капитан Южной Армии разбил Харадрим на 40 миль севернее реки. Затем он повёл свои силы в Северный Итилиэн, по пути собирая остатки Северной Армии, и неожиданно напал на лагерь Нездников на Колесницах. Наездники проиграли эту битву и были изгнаны из Итилиэна.

В 2000 году [[Назгул (Nazgul)|Назгул]] вернулись в Мордор и осадили Минас Итиль. Они захватили город в 2002 году, и он стал их крепостью и был пепеименован в Минас Моргул. Долина Моргула стала местом ужаса, и многие жители бежали из Итилиэна. В 2050 году Король [[Эарнур (Earnur)|Эарнур]] отправился в Минас Моргул, чтобы сразиться в поединке с [[Король-Чародей (Witch-King)|Лордом Назгул]]. Король не вернулся, и с этого времени Гондором стали править [[Наместники (Stewards)|Наместники]].

В 2475 армия чёрных [[Урук-хай (Uruk-hai)|Уруков]] вышла из Мордора и прокатилась через Итилиэн. Они захватили Осгилиат, город был разрушен и покинут. [[Боромир I (Boromir I)|Боромир]] , сын Наместника [[Денетор I (Denethor I)|Денетора I]], вернул Итилиэн Гондору, но в битве был ранен моргульским оружием, что сократило его жизнь.

В 2885 Харадрим вновь вторглись в Итилиэн. На помощь Гондору пришли [[Розиррим (Rohirrim)|Рохиррим]], и вместе они разбили Харадрим у переправы через Порос. [[Фолкред (Folkred)|Фолкред]] и [[Фастред (Fastred)|Фастред]] – сыновья-близнецы Короля [[Рохан (Rohan)|Рохана]] [[Фолквине (Folkwine)|Фолквине]] – погибли в бою. Они были похоронены вместе на берегу Пороса в Южном Итилиэне. Их погребальный курган назвали Хауд-ин-Гванур, Могила Близнецов, и враги Гондора не смели подходить к нему.

Уруки из Мордора регулярно вторгались в Итилиэн, и к 2901-му году большая часть жителей Итилиэна покинула свои дома и переселилась на западный берег Андуина, хотя некоторые наиболее храбрые остались. Отряды Следопытов охраняли Итилиэн. Именно тогда были построены Хеннет Аннун и другие убежища.

В 2951 году Саурон вернулся в Мордор и открыто объявил о себе. В 2954 году произошло извержение [[Роковая Гора (Mount Doom)|Роковой Горы]], и Итилиэн был покинут окончательно. Лишь Следопыты Итилиэна продолжали удерживать свои укрепления к востоку от Андуина.

20 июня 3018 года началась Война Кольца, когда Лорд Назгул возглавил атаку на Осгилиат. [[Боромир (Boromir)|Боромир]] и [[Фарамир (Faramir)|Фарамир]], сыновья Наместника [[Денетор (Denethor)|Денетора II]], возглавляли защитников города. Войска Саурона заняли восточную часть города, но Боромир и Фарамир разрушили последний мост через Андуин и удержали западный берег.

1 марта 3019 года Фарамир вернулся в Итилиэн. Он был командиром отряда Следопытов, насчитывавшем от 200 до 300 человек. 7 марта они атаковали армию Харадрим, которая шла по Харадской Дороге в Мордор. В тот же день Фарамир встретил [[Фродо Бэггинс (Frodo Baggins)|Фродо Бэггинса]], Хранителя [[Единое Кольцо (The One Ring)|Кольца]].

Фродо и его спутника [[Сэмуайс Гэмджи (Samwise Gamgee)|Сэма Гэмджи]] в Итилиэн привел [[Голлум (Gollum)|Голлум]], который вел их к Лестницам Кирит Унгола в Долине Моргула. Фродо и Сэм были очень рады оказаться в зеленой земле Итилиэна. Разлитый в воздухе аромат напомнил им о холмах Северной Четверти в Шире. Благодаря Голлуму им даже удалось поесть тушёного кролика.

Когда Хоббиты встретили Фарамира, он отвел их в Хеннет Аннун, где они провели ночь. Голлума обнаружили, когда он ловил рыбу в Запретном Озере. Фродо уговорил Голлума подойти к нему, и Следопыты схватили Голлума. Голлум решил, что Фродо предал его, хотя Фродо лишь пытался спасти его.

Хоббиты расстались с Фарамиром утром 8 марта. Голлум повел их на юг через Итилиэн. 9 марта в сумерках они достигли Моргульской дороги. На следующий день они повернули на восток к Перекрёстку, где они увидели статую Короля. Она была осквернена [[Орки (Orcs)|Орками]] и вся исписана грубыми знаками. Вместо головы был большой камень, на котором было нарисовано отвратительное лицо с одним красным глазом. Голова статуи лежала на земле у дороги. Луч заходящего солнца с Запада коснулся лежащей головы, и Фродо увидел, что белые и золотые цветы обвили чело Короля, словно корона.

[[Файл:Ithilien2.jpg|430px|right|Фарамир и хоббиты. Anke-Katrin Eiszmann]]В ту ночь Хоббиты продолжали свой путь к Долине Моргула и видели Лорда Назгул, выходившего во главе огромного войска из Минас Моргула. Когда войско Моргула пересекло Итилиэн, к нему присоединились войска Харадрим с Юга. Ужас летел перед Лордом Назгул, и его силы взяли переправу через Андуин 12 марта. Войско Могрула и сам Лорд Назгул были уничтожены 15 марта в [[Битва на Пеленнорских Полях (Battle of the Pelennor Fields)|Битве на Пеленнорских Полях]].

18 марта [[Арагорн (Aragorn)|Арагорн]] повел Войско Запада к Черным Вратам. Войско прошло через Итилиэн. На Перекрёстке была оставлена стража, состоявщая большей частью из лучников, чтобы предотвратить возможность нападения из Минас Моргула. 21 марта разведчики обнаружили отряд Орков и Истерлингов, поджидающий в засаде, но Войско Запада с легкостью разбило отряд. Они продолжали идти к Чёрным Вратам, где 25 марта состоялась [[Битва при Моранноне (Battle of the Morannon)|Битва при Моранноне]], которая длилась, пока не было уничтожено Кольцо, и не пал Саурон.

Фродо и Сэм были спасены из рушащегося Мордора и принесены на Поле Кормаллен в Итилиэне. Там они были исцелены, а 8 апреля их чествовало всё Войско Запада. Войско оставалось в Итилиэне, отдыхая и восстанавливая силы, пока не пришло время возвращаться в минас Тирит на коронацию Арагорна, которая состоялась 1 мая.

После коронации Арагорн сделал Фарамира Принцем Итилиэна. Фарамир с женой [[Эовин (Eowyn)|Эовин]] и сыном [[Эльборон (Elboron)|Эльбороном]] поселились в холмах Эмин Арнен. [[Берегонд (Beregond)|Берегонд]] был назначен капитаном стражи Фарамира – Белого Отряда. Фарамир и его воины охраняли восточные границы Гондора и очистили Итилиэн от остатков Орков. Минас Моргул был полностью разрушен, но очищение этого места от зла заняло много лет.

Эовин стала целителем и много сделала для восстановления красоты Итилиэна. [[Леголас (Legolas)|Леголас]] привел из Лесного Королевства [[Эльфы (Elves)|Эльфов]], и они поселились в Итилиэне. Эльфы разбивали сады и заботились о деревьях. И через некоторое время Итилиэн вновь стал прекраснейшей из земель на западе Средиземья.

==Важные даты==

'''Вторая Эпоха:'''

3320 – основание Гондора. Начато строительство Осгилиата и Минас Итиля.

3429 – Саурон захватил Минас Итиль.

3441 – Саурон побежден войсками Последнего Союза. Минас Итиль возвращен Гондору.

'''Третья Эпоха:'''

1432 – началась Распря Родичей.

1437 – Осгилиат захвачен Кастамиром.

1447 – Король Эльдакар возвращается, чтобы вернуть трон. Многие жители Итилиэна поддерживают его.

1636 – Великая Чума уносит множество жизней. Люди из Осгилиата и Каленардона переселяются в Итилиэн.

1944 – Наездники на Колесницах вторгаются в Итилиэн с севера и Харадрим – с юга. Эарниль разбивает Харадрим, а затем и Наездников на Колесницах.

2000 – Назгул осаждают Минас Итиль.

2002 – Назгул захватывают Минас Итиль, и он становится Минас Моргулом.

2050 – Король Эарнур отправляется в Минас Моргул и не возвращается.

2475 – армия черных Уруков проходит через Итилиэн и захватывает Осгилиат

2885 – Харадрим вновь вторгаются в Итилиэн. Объединенный армии Гондора и Рохана разбили Харадрим у переправы через Порос.

2901 – большая часть жителей покидает Итилиэн из-за участившихся набегов Уруков. Построены Хеннет Аннун и другие убежища.

2951 – Саурон возвращается в Мордор.

2954 – извержение Роковой Горы, Итилиэн окончательно покинут.

3018
:20 июня: Лорд Назгул атакует Осгилиат. Восточная часть города захвачена, но Боромир и Фарамир разрушили мост и удержали западную часть города.

3019
:1 марта: Фарамир возвращается в Итилиэн с отрядом Следопытов.
:7 марта: Фарамир атакует Харадрим, идущих в Мордор. Фарамир встречает Фродо Бэггинса и Сэма Гэмджи и отводит их в Хеннет Аннун.
:8 марта: Голлума нашли в Запретном Бассейне. Хоббиты расстаются с Фарамиром и идут на юг через Итилиэню
:9 марта: Фарамир уходит из Хеннет Аннуна в Каир Андрос. В сумерках Хоббиты достигают Моргульской дороги.
:10 марта: Хоббиты достигают Перекрестка Дорог и идут в Долину Моргула. Фродо видит Короля-Колдуна и армию, выходящую из Минас Моргула.
:18 марта: Войско Запада вступает в Итилиэн.
:21 марта: Войско Запада подстерегала засада Орков и Истерлингов, но враги были легко разбиты.
:25 марта: Битва при Моранноне. Кольцо уничтожено, Саурон пал.
:1 мая: коронация Арагорна. Вскоре после этого (точная дата не известна) Фарамир становится Принцем Итилиэна.

==Этимология:==
'''Ити́лиэн (Ithilien):'''

"Итилиэн" на [[Синдарин (Sindarin)|Синдарине]] означает "Земля Луны". Слово "ithil" означает "луна" от "sil" или "thil" – "сиять белым или серебряным светом". Окончание "-ien" является вариацией распространённого суффикса, используемого в названиях земель. Другие варианты: "-and" "-end" "-ond".

Также это название указывало на то, что это была земля Исильдура.

Итилиэн называли '''землей многих источников (land of many fountains)''' из-за большого количества речек, озер и водопадов, а также '''садом Гондора (garden of Gondor)''' из-за множества растений.

==Переводы==

Самый распространённый вариант перевода - '''Итилиэн'''. Также встречаются варианты '''Итилиен''' (неприемлимый из-за йотирования на стыке "и" и "е") и '''Ифилиэн''' (th в переводах традиционно передаётся как "т"). Кроме того, есть априори неприемлимые варианты '''Итилия''' и '''Этериэн'''.

*''The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies" entries for SIL and THIL
*Unfinished Tales: "Cirion and Eorl" p. 318 note 49 (on the ending -ien)
*"Nomenclature of The Lord of the Rings" entry for Sunlending ''

==Источники==

*The Fellowship of the Ring: "The Council of Elrond" p. 258-59
*The Two Towers: "Of Herbs and Stewed Rabbit" p. 256-59 and passim; "The Window on the West" passim; "The Forbidden Pool" p. 292-93 and passim; "Journey to the Cross-roads" passim; "The Stairs of Cirith Ungol" p. 312-16
*The Return of the King: "Minas Tirith" p. 22, 34, 38; "The Siege of Gondor" p. 84-87; "The Last Debate" p. 149; "The Black Gate Opens" p. 160-62; "The Tower of Cirith Ungol" p. 176; "The Field of Cormallen" passim; "The Steward and the King" p. 247
*Appendix A of The Lord of the Rings: "Gondor and the Heirs of Anarion" p. 327-29, 332-33, 335; "The House of Eorl" p. 350; "Durin's Folk" p. 361-62
*Appendix B of The Lord of the Rings: "The Tale of Years" p. 367, 369, 371, 373-75, 378
*The Silmarillion: "Of the Rings of Power and the Third Age" p. 291-93, 296-97
*Unfinished Tales: "Cirion and Eorl" p. 289-95, 310, 312 note 15, 318 note 49, 319 note 51; "The Palantiri" p. 404

Файл:Ithilien2.jpg

2012-03-18T09:58:36Z

Karp:

Итилиэн (Ithilien)

2012-03-18T09:58:12Z

Karp: /* История */

[[Файл:Ithilien.jpg|380px|right|Итилиэн. Тед Нессмит]]Итилиэн был прекрасной зеленой землей, садом [[Гондор (Gondor)|Гондора]], лежавшей у границ [[Мордор (Mordor)|Мордора]]. Армии Врага много раз проходили через эту землю, но, тем не менее, она сохранила свою красоту. После [[Война Кольца (War of the Ring)|Войны Кольца]] Принцем Итилиэна стал [[Фарамир (Faramir)|Фарамир]].

==Георгафия==

Итилиэн находился на восточном берегу [[Андуин (Anduin)|Андуина]] и простирался от Реки до [[Горы Тени (Mountains of Shadow)|Гор Тени]]. К северу от Итилиэна лежали холмы [[Эмин Муиль (Emyn Muil)|Эмин Муиля]], заболоченная долина [[Изболотье (Wetwang)|Изболотья]] и [[Мёртвые Болота (Dead Marshes)|Мёртвые Болота]]. Западной границей Итилиэна была река [[Порос (Poros)|Порос]].

Река [[Моргулдуин (Morgulduin)|Моргулдуин]], некогда носившая имя Итильдуин, разделяла землю на Южный Итилиэн и Северный Итилиэн. Вдоль Морголдуина шла [[Моргульская Дорога (Morgul-road)|Моргульская Дорога]], соединявшая [[Осгилиат (Osgiliath)|Осгилиат]] и [[Минас Моргул (Minas Morgul)|Минас Моргул]], что некогда был Минас Итилем. На [[Перекрёстке (Cross-roads)|Перекрёстке]] её пересекал [[Харадский Тракт (Harad Road)|Харадский Тракт]], который шёл через Итилиэн из южных земель к [[Чёрные Врата (Black Gates)|Чёрным Вратам]].

В Южном Итилиэне находились холмы [[Эмин Арнен (Emyn Arnen)|Эмин Арнен]], которые были видны из [[Минас Тирит (Minas Tirith)|Минас Тирита]]. В Северном Итилиэне находилось тайное убежище [[Хеннет Аннун (Henneth Annun)|Хеннет Аннун]], скрытое водопадом, падавшим в [[Запретное Озеро (Forbidden Pool)|Запретное Озеро]]. Из озера вытекала речка и бежала на запад мимо [[Кормалленское Поле (Field of Cormallen)|Кормалленского Поля]] до Андуина. В Итилиэне было много ручьёв, озёр и водопадов, за что он был прозван Землёй Многих Источников.

Итилиэн также называли садом Гондора. Там была богатая растительность, большую часть которой посадили некогда [[Люди (Men)|Люди]] Гондора, но которая со временем одичала. Там были рощи ясеня, лавра, кедра, кипариса, пихты, можжевельника, мирта, дуба и олив. Землю покрывали вереск, папоротники, мхи и шиповник. Там цвели анемоны, чистотел, гиацинты, ирисы, лилии, дикие розы и множество других цветов. Там росли душица, петрушка, шалфей и чабрец.

Воздух Итилиэна был свеж и напоён ароматами. Теплые ветра дули с моря на юге, а с востока и севера землю защищали Горы Тени и Эмин Муиль. Когда полная Луна садилась на западе, Итилиэн был залит серебряным светом.

==История==

Гондор был основан в 3320 году [[Вторая Эпоха (Second Age)|Второй Эпохи]]. Его столица Осгилиат была построена на Андуине – наполовину в [[Анориэн (Anorien)|Анориэне]] на западном берегу, наполовину в Итилиэне на восточном. Сыновья [[Элендиль (Elendil)|Элендиля]] [[Исильдур (Isildur)|Исильдур]] и [[Анарион (Anarion)|Анарион]] построили ещё по одной крепости на каждом берегу. Анарион построил Минас Анор, который позже был переименован в Минас Тирит, а Исилдур – Минас Итиль. В Итилиэне было постоено много мостов через речки и украшенный резьбой бассеин, в котором собиралась вода одной из них, образуя небольшое озеро. На Перекрёстке была установлена статуя Короля.

Саурон тайно вернулся в Мордор и в 3429 году Второй Эпохи захватил Минас Итиль. Саурон был повержен в [[Война Последнего Союза (War of the Last Alliance)|Войне Последнего Союза]] в 3441 году. Минас Итиль был возвращен, и оттуда велось наблюдение за Мордором. Стража также стояла в [[Башня Кирит Унгола (Tower of Cirith Ungol)|Башне Кирит Унгола]] – самой восточной точке Итилиэна.

В 1432 году [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]] в Гондоре началась гражданская война. Мятежники, возглавляемые [[Кастамир (Castamir)|Кастамиром]], оспаривали право Короля [[Эльдакар (Eldacar)|Эльдакара]] на трон, потому что его мать была из северян. Кастамир взял Осгилиат в осаду и в 1437 году захватил город. Его воины убили многих защитников города, включая сына Эльдакара [[Орнендиль (Ornendil)|Орнендиля]]. Осгилиат горел, а [[Купол Звёзд (Dome of Stars)|Купол Звёзд]] был разрушен, и [[Палантири (Palantiri)|палантир]], что хранился там, был потерян. Эльдакару удалось спастись, и когда он десять лет спустя вернулся, чтобы вернуть трон Гондора, к нему присоединились многие жители Итилиэна, потому что они помнили жестокость Кастамира.

В 1636 году разразилась [[Великая Чума (Great Plague)|Великая Чума]], которая унесла много жизней. Стража на границах Мордора была ослаблена, и Минас Итиль был покинут. Осгилиат особенно сильно пострадал от эпидемии, и многие его жители бежали в Итилиэн. В то же время в Итилиэн пришли люди из [[Каленардон (Calenardhon)|Каленардона]].

В 1944 году Король Гондора [[Ондохер (Ondoher)|Ондохер]] был побежден в битве у Чёрных Врат [[(Наездники на Колесницах (Wainriders)|Наездниками на Колесницах]] из [[Рун (Rhun)|Руна]]. Наездники на Колесницах вторглись в Итилиэн с севера. Одновременно с ними армия [[Харадрим (Haradrim)|Харадрим]] пересекла реку Порос и вошла в Итилиэн с юга. [[Эарниль (Earnil)|Эарниль]], Капитан Южной Армии разбил Харадрим на 40 миль севернее реки. Затем он повёл свои силы в Северный Итилиэн, по пути собирая остатки Северной Армии, и неожиданно напал на лагерь Нездников на Колесницах. Наездники проиграли эту битву и были изгнаны из Итилиэна.

В 2000 году [[Назгул (Nazgul)|Назгул]] вернулись в Мордор и осадили Минас Итиль. Они захватили город в 2002 году, и он стал их крепостью и был пепеименован в Минас Моргул. Долина Моргула стала местом ужаса, и многие жители бежали из Итилиэна. В 2050 году Король [[Эарнур (Earnur)|Эарнур]] отправился в Минас Моргул, чтобы сразиться в поединке с [[Король-Чародей (Witch-King)|Лордом Назгул]]. Король не вернулся, и с этого времени Гондором стали править [[Наместники (Stewards)|Наместники]].

В 2475 армия чёрных [[Урук-хай (Uruk-hai)|Уруков]] вышла из Мордора и прокатилась через Итилиэн. Они захватили Осгилиат, город был разрушен и покинут. [[Боромир I (Boromir I)|Боромир]] , сын Наместника [[Денетор I (Denethor I)|Денетора I]], вернул Итилиэн Гондору, но в битве был ранен моргульским оружием, что сократило его жизнь.

В 2885 Харадрим вновь вторглись в Итилиэн. На помощь Гондору пришли [[Розиррим (Rohirrim)|Рохиррим]], и вместе они разбили Харадрим у переправы через Порос. [[Фолкред (Folkred)|Фолкред]] и [[Фастред (Fastred)|Фастред]] – сыновья-близнецы Короля [[Рохан (Rohan)|Рохана]] [[Фолквине (Folkwine)|Фолквине]] – погибли в бою. Они были похоронены вместе на берегу Пороса в Южном Итилиэне. Их погребальный курган назвали Хауд-ин-Гванур, Могила Близнецов, и враги Гондора не смели подходить к нему.

Уруки из Мордора регулярно вторгались в Итилиэн, и к 2901-му году большая часть жителей Итилиэна покинула свои дома и переселилась на западный берег Андуина, хотя некоторые наиболее храбрые остались. Отряды Следопытов охраняли Итилиэн. Именно тогда были построены Хеннет Аннун и другие убежища.

В 2951 году Саурон вернулся в Мордор и открыто объявил о себе. В 2954 году произошло извержение [[Роковая Гора (Mount Doom)|Роковой Горы]], и Итилиэн был покинут окончательно. Лишь Следопыты Итилиэна продолжали удерживать свои укрепления к востоку от Андуина.

20 июня 3018 года началась Война Кольца, когда Лорд Назгул возглавил атаку на Осгилиат. [[Боромир (Boromir)|Боромир]] и [[Фарамир (Faramir)|Фарамир]], сыновья Наместника [[Денетор (Denethor)|Денетора II]], возглавляли защитников города. Войска Саурона заняли восточную часть города, но Боромир и Фарамир разрушили последний мост через Андуин и удержали западный берег.

1 марта 3019 года Фарамир вернулся в Итилиэн. Он был командиром отряда Следопытов, насчитывавшем от 200 до 300 человек. 7 марта они атаковали армию Харадрим, которая шла по Харадской Дороге в Мордор. В тот же день Фарамир встретил [[Фродо Бэггинс (Frodo Baggins)|Фродо Бэггинса]], Хранителя [[Единое Кольцо (The One Ring)|Кольца]].

Фродо и его спутника [[Сэмуайс Гэмджи (Samwise Gamgee)|Сэма Гэмджи]] в Итилиэн привел [[Голлум (Gollum)|Голлум]], который вел их к Лестницам Кирит Унгола в Долине Моргула. Фродо и Сэм были очень рады оказаться в зеленой земле Итилиэна. Разлитый в воздухе аромат напомнил им о холмах Северной Четверти в Шире. Благодаря Голлуму им даже удалось поесть тушёного кролика.

Когда Хоббиты встретили Фарамира, он отвел их в Хеннет Аннун, где они провели ночь. Голлума обнаружили, когда он ловил рыбу в Запретном Озере. Фродо уговорил Голлума подойти к нему, и Следопыты схватили Голлума. Голлум решил, что Фродо предал его, хотя Фродо лишь пытался спасти его.

Хоббиты расстались с Фарамиром утром 8 марта. Голлум повел их на юг через Итилиэн. 9 марта в сумерках они достигли Моргульской дороги. На следующий день они повернули на восток к Перекрёстку, где они увидели статую Короля. Она была осквернена [[Орки (Orcs)|Орками]] и вся исписана грубыми знаками. Вместо головы был большой камень, на котором было нарисовано отвратительное лицо с одним красным глазом. Голова статуи лежала на земле у дороги. Луч заходящего солнца с Запада коснулся лежащей головы, и Фродо увидел, что белые и золотые цветы обвили чело Короля, словно корона.

[[Файл:Ithilien2.jpg|380px|right|Фарамир и хоббиты. Anke-Katrin Eiszmann]]В ту ночь Хоббиты продолжали свой путь к Долине Моргула и видели Лорда Назгул, выходившего во главе огромного войска из Минас Моргула. Когда войско Моргула пересекло Итилиэн, к нему присоединились войска Харадрим с Юга. Ужас летел перед Лордом Назгул, и его силы взяли переправу через Андуин 12 марта. Войско Могрула и сам Лорд Назгул были уничтожены 15 марта в [[Битва на Пеленнорских Полях (Battle of the Pelennor Fields)|Битве на Пеленнорских Полях]].

18 марта [[Арагорн (Aragorn)|Арагорн]] повел Войско Запада к Черным Вратам. Войско прошло через Итилиэн. На Перекрёстке была оставлена стража, состоявщая большей частью из лучников, чтобы предотвратить возможность нападения из Минас Моргула. 21 марта разведчики обнаружили отряд Орков и Истерлингов, поджидающий в засаде, но Войско Запада с легкостью разбило отряд. Они продолжали идти к Чёрным Вратам, где 25 марта состоялась [[Битва при Моранноне (Battle of the Morannon)|Битва при Моранноне]], которая длилась, пока не было уничтожено Кольцо, и не пал Саурон.

Фродо и Сэм были спасены из рушащегося Мордора и принесены на Поле Кормаллен в Итилиэне. Там они были исцелены, а 8 апреля их чествовало всё Войско Запада. Войско оставалось в Итилиэне, отдыхая и восстанавливая силы, пока не пришло время возвращаться в минас Тирит на коронацию Арагорна, которая состоялась 1 мая.

После коронации Арагорн сделал Фарамира Принцем Итилиэна. Фарамир с женой [[Эовин (Eowyn)|Эовин]] и сыном [[Эльборон (Elboron)|Эльбороном]] поселились в холмах Эмин Арнен. [[Берегонд (Beregond)|Берегонд]] был назначен капитаном стражи Фарамира – Белого Отряда. Фарамир и его воины охраняли восточные границы Гондора и очистили Итилиэн от остатков Орков. Минас Моргул был полностью разрушен, но очищение этого места от зла заняло много лет.

Эовин стала целителем и много сделала для восстановления красоты Итилиэна. [[Леголас (Legolas)|Леголас]] привел из Лесного Королевства [[Эльфы (Elves)|Эльфов]], и они поселились в Итилиэне. Эльфы разбивали сады и заботились о деревьях. И через некоторое время Итилиэн вновь стал прекраснейшей из земель на западе Средиземья.

==Важные даты==

'''Вторая Эпоха:'''

3320 – основание Гондора. Начато строительство Осгилиата и Минас Итиля.

3429 – Саурон захватил Минас Итиль.

3441 – Саурон побежден войсками Последнего Союза. Минас Итиль возвращен Гондору.

'''Третья Эпоха:'''

1432 – началась Распря Родичей.

1437 – Осгилиат захвачен Кастамиром.

1447 – Король Эльдакар возвращается, чтобы вернуть трон. Многие жители Итилиэна поддерживают его.

1636 – Великая Чума уносит множество жизней. Люди из Осгилиата и Каленардона переселяются в Итилиэн.

1944 – Наездники на Колесницах вторгаются в Итилиэн с севера и Харадрим – с юга. Эарниль разбивает Харадрим, а затем и Наездников на Колесницах.

2000 – Назгул осаждают Минас Итиль.

2002 – Назгул захватывают Минас Итиль, и он становится Минас Моргулом.

2050 – Король Эарнур отправляется в Минас Моргул и не возвращается.

2475 – армия черных Уруков проходит через Итилиэн и захватывает Осгилиат

2885 – Харадрим вновь вторгаются в Итилиэн. Объединенный армии Гондора и Рохана разбили Харадрим у переправы через Порос.

2901 – большая часть жителей покидает Итилиэн из-за участившихся набегов Уруков. Построены Хеннет Аннун и другие убежища.

2951 – Саурон возвращается в Мордор.

2954 – извержение Роковой Горы, Итилиэн окончательно покинут.

3018
:20 июня: Лорд Назгул атакует Осгилиат. Восточная часть города захвачена, но Боромир и Фарамир разрушили мост и удержали западную часть города.

3019
:1 марта: Фарамир возвращается в Итилиэн с отрядом Следопытов.
:7 марта: Фарамир атакует Харадрим, идущих в Мордор. Фарамир встречает Фродо Бэггинса и Сэма Гэмджи и отводит их в Хеннет Аннун.
:8 марта: Голлума нашли в Запретном Бассейне. Хоббиты расстаются с Фарамиром и идут на юг через Итилиэню
:9 марта: Фарамир уходит из Хеннет Аннуна в Каир Андрос. В сумерках Хоббиты достигают Моргульской дороги.
:10 марта: Хоббиты достигают Перекрестка Дорог и идут в Долину Моргула. Фродо видит Короля-Колдуна и армию, выходящую из Минас Моргула.
:18 марта: Войско Запада вступает в Итилиэн.
:21 марта: Войско Запада подстерегала засада Орков и Истерлингов, но враги были легко разбиты.
:25 марта: Битва при Моранноне. Кольцо уничтожено, Саурон пал.
:1 мая: коронация Арагорна. Вскоре после этого (точная дата не известна) Фарамир становится Принцем Итилиэна.

==Этимология:==
'''Ити́лиэн (Ithilien):'''

"Итилиэн" на [[Синдарин (Sindarin)|Синдарине]] означает "Земля Луны". Слово "ithil" означает "луна" от "sil" или "thil" – "сиять белым или серебряным светом". Окончание "-ien" является вариацией распространённого суффикса, используемого в названиях земель. Другие варианты: "-and" "-end" "-ond".

Также это название указывало на то, что это была земля Исильдура.

Итилиэн называли '''землей многих источников (land of many fountains)''' из-за большого количества речек, озер и водопадов, а также '''садом Гондора (garden of Gondor)''' из-за множества растений.

==Переводы==

Самый распространённый вариант перевода - '''Итилиэн'''. Также встречаются варианты '''Итилиен''' (неприемлимый из-за йотирования на стыке "и" и "е") и '''Ифилиэн''' (th в переводах традиционно передаётся как "т"). Кроме того, есть априори неприемлимые варианты '''Итилия''' и '''Этериэн'''.

*''The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies" entries for SIL and THIL
*Unfinished Tales: "Cirion and Eorl" p. 318 note 49 (on the ending -ien)
*"Nomenclature of The Lord of the Rings" entry for Sunlending ''

==Источники==

*The Fellowship of the Ring: "The Council of Elrond" p. 258-59
*The Two Towers: "Of Herbs and Stewed Rabbit" p. 256-59 and passim; "The Window on the West" passim; "The Forbidden Pool" p. 292-93 and passim; "Journey to the Cross-roads" passim; "The Stairs of Cirith Ungol" p. 312-16
*The Return of the King: "Minas Tirith" p. 22, 34, 38; "The Siege of Gondor" p. 84-87; "The Last Debate" p. 149; "The Black Gate Opens" p. 160-62; "The Tower of Cirith Ungol" p. 176; "The Field of Cormallen" passim; "The Steward and the King" p. 247
*Appendix A of The Lord of the Rings: "Gondor and the Heirs of Anarion" p. 327-29, 332-33, 335; "The House of Eorl" p. 350; "Durin's Folk" p. 361-62
*Appendix B of The Lord of the Rings: "The Tale of Years" p. 367, 369, 371, 373-75, 378
*The Silmarillion: "Of the Rings of Power and the Third Age" p. 291-93, 296-97
*Unfinished Tales: "Cirion and Eorl" p. 289-95, 310, 312 note 15, 318 note 49, 319 note 51; "The Palantiri" p. 404

Итилиэн (Ithilien)

2012-03-18T09:56:26Z

Karp:

[[Файл:Ithilien.jpg|380px|right|Итилиэн. Тед Нессмит]]Итилиэн был прекрасной зеленой землей, садом [[Гондор (Gondor)|Гондора]], лежавшей у границ [[Мордор (Mordor)|Мордора]]. Армии Врага много раз проходили через эту землю, но, тем не менее, она сохранила свою красоту. После [[Война Кольца (War of the Ring)|Войны Кольца]] Принцем Итилиэна стал [[Фарамир (Faramir)|Фарамир]].

==Георгафия==

Итилиэн находился на восточном берегу [[Андуин (Anduin)|Андуина]] и простирался от Реки до [[Горы Тени (Mountains of Shadow)|Гор Тени]]. К северу от Итилиэна лежали холмы [[Эмин Муиль (Emyn Muil)|Эмин Муиля]], заболоченная долина [[Изболотье (Wetwang)|Изболотья]] и [[Мёртвые Болота (Dead Marshes)|Мёртвые Болота]]. Западной границей Итилиэна была река [[Порос (Poros)|Порос]].

Река [[Моргулдуин (Morgulduin)|Моргулдуин]], некогда носившая имя Итильдуин, разделяла землю на Южный Итилиэн и Северный Итилиэн. Вдоль Морголдуина шла [[Моргульская Дорога (Morgul-road)|Моргульская Дорога]], соединявшая [[Осгилиат (Osgiliath)|Осгилиат]] и [[Минас Моргул (Minas Morgul)|Минас Моргул]], что некогда был Минас Итилем. На [[Перекрёстке (Cross-roads)|Перекрёстке]] её пересекал [[Харадский Тракт (Harad Road)|Харадский Тракт]], который шёл через Итилиэн из южных земель к [[Чёрные Врата (Black Gates)|Чёрным Вратам]].

В Южном Итилиэне находились холмы [[Эмин Арнен (Emyn Arnen)|Эмин Арнен]], которые были видны из [[Минас Тирит (Minas Tirith)|Минас Тирита]]. В Северном Итилиэне находилось тайное убежище [[Хеннет Аннун (Henneth Annun)|Хеннет Аннун]], скрытое водопадом, падавшим в [[Запретное Озеро (Forbidden Pool)|Запретное Озеро]]. Из озера вытекала речка и бежала на запад мимо [[Кормалленское Поле (Field of Cormallen)|Кормалленского Поля]] до Андуина. В Итилиэне было много ручьёв, озёр и водопадов, за что он был прозван Землёй Многих Источников.

Итилиэн также называли садом Гондора. Там была богатая растительность, большую часть которой посадили некогда [[Люди (Men)|Люди]] Гондора, но которая со временем одичала. Там были рощи ясеня, лавра, кедра, кипариса, пихты, можжевельника, мирта, дуба и олив. Землю покрывали вереск, папоротники, мхи и шиповник. Там цвели анемоны, чистотел, гиацинты, ирисы, лилии, дикие розы и множество других цветов. Там росли душица, петрушка, шалфей и чабрец.

Воздух Итилиэна был свеж и напоён ароматами. Теплые ветра дули с моря на юге, а с востока и севера землю защищали Горы Тени и Эмин Муиль. Когда полная Луна садилась на западе, Итилиэн был залит серебряным светом.

==История==

Гондор был основан в 3320 году [[Вторая Эпоха (Second Age)|Второй Эпохи]]. Его столица Осгилиат была построена на Андуине – наполовину в [[Анориэн (Anorien)|Анориэне]] на западном берегу, наполовину в Итилиэне на восточном. Сыновья [[Элендиль (Elendil)|Элендиля]] [[Исильдур (Isildur)|Исильдур]] и [[Анарион (Anarion)|Анарион]] построили ещё по одной крепости на каждом берегу. Анарион построил Минас Анор, который позже был переименован в Минас Тирит, а Исилдур – Минас Итиль. В Итилиэне было постоено много мостов через речки и украшенный резьбой бассеин, в котором собиралась вода одной из них, образуя небольшое озеро. На Перекрёстке была установлена статуя Короля.

Саурон тайно вернулся в Мордор и в 3429 году Второй Эпохи захватил Минас Итиль. Саурон был повержен в [[Война Последнего Союза (War of the Last Alliance)|Войне Последнего Союза]] в 3441 году. Минас Итиль был возвращен, и оттуда велось наблюдение за Мордором. Стража также стояла в [[Башня Кирит Унгола (Tower of Cirith Ungol)|Башне Кирит Унгола]] – самой восточной точке Итилиэна.

В 1432 году [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]] в Гондоре началась гражданская война. Мятежники, возглавляемые [[Кастамир (Castamir)|Кастамиром]], оспаривали право Короля [[Эльдакар (Eldacar)|Эльдакара]] на трон, потому что его мать была из северян. Кастамир взял Осгилиат в осаду и в 1437 году захватил город. Его воины убили многих защитников города, включая сына Эльдакара [[Орнендиль (Ornendil)|Орнендиля]]. Осгилиат горел, а [[Купол Звёзд (Dome of Stars)|Купол Звёзд]] был разрушен, и [[Палантири (Palantiri)|палантир]], что хранился там, был потерян. Эльдакару удалось спастись, и когда он десять лет спустя вернулся, чтобы вернуть трон Гондора, к нему присоединились многие жители Итилиэна, потому что они помнили жестокость Кастамира.

В 1636 году разразилась [[Великая Чума (Great Plague)|Великая Чума]], которая унесла много жизней. Стража на границах Мордора была ослаблена, и Минас Итиль был покинут. Осгилиат особенно сильно пострадал от эпидемии, и многие его жители бежали в Итилиэн. В то же время в Итилиэн пришли люди из [[Каленардон (Calenardhon)|Каленардона]].

В 1944 году Король Гондора [[Ондохер (Ondoher)|Ондохер]] был побежден в битве у Чёрных Врат [[(Наездники на Колесницах (Wainriders)|Наездниками на Колесницах]] из [[Рун (Rhun)|Руна]]. Наездники на Колесницах вторглись в Итилиэн с севера. Одновременно с ними армия [[Харадрим (Haradrim)|Харадрим]] пересекла реку Порос и вошла в Итилиэн с юга. [[Эарниль (Earnil)|Эарниль]], Капитан Южной Армии разбил Харадрим на 40 миль севернее реки. Затем он повёл свои силы в Северный Итилиэн, по пути собирая остатки Северной Армии, и неожиданно напал на лагерь Нездников на Колесницах. Наездники проиграли эту битву и были изгнаны из Итилиэна.

В 2000 году [[Назгул (Nazgul)|Назгул]] вернулись в Мордор и осадили Минас Итиль. Они захватили город в 2002 году, и он стал их крепостью и был пепеименован в Минас Моргул. Долина Моргула стала местом ужаса, и многие жители бежали из Итилиэна. В 2050 году Король [[Эарнур (Earnur)|Эарнур]] отправился в Минас Моргул, чтобы сразиться в поединке с [[Король-Чародей (Witch-King)|Лордом Назгул]]. Король не вернулся, и с этого времени Гондором стали править [[Наместники (Stewards)|Наместники]].

В 2475 армия чёрных [[Урук-хай (Uruk-hai)|Уруков]] вышла из Мордора и прокатилась через Итилиэн. Они захватили Осгилиат, город был разрушен и покинут. [[Боромир I (Boromir I)|Боромир]] , сын Наместника [[Денетор I (Denethor I)|Денетора I]], вернул Итилиэн Гондору, но в битве был ранен моргульским оружием, что сократило его жизнь.

В 2885 Харадрим вновь вторглись в Итилиэн. На помощь Гондору пришли [[Розиррим (Rohirrim)|Рохиррим]], и вместе они разбили Харадрим у переправы через Порос. [[Фолкред (Folkred)|Фолкред]] и [[Фастред (Fastred)|Фастред]] – сыновья-близнецы Короля [[Рохан (Rohan)|Рохана]] [[Фолквине (Folkwine)|Фолквине]] – погибли в бою. Они были похоронены вместе на берегу Пороса в Южном Итилиэне. Их погребальный курган назвали Хауд-ин-Гванур, Могила Близнецов, и враги Гондора не смели подходить к нему.

Уруки из Мордора регулярно вторгались в Итилиэн, и к 2901-му году большая часть жителей Итилиэна покинула свои дома и переселилась на западный берег Андуина, хотя некоторые наиболее храбрые остались. Отряды Следопытов охраняли Итилиэн. Именно тогда были построены Хеннет Аннун и другие убежища.

В 2951 году Саурон вернулся в Мордор и открыто объявил о себе. В 2954 году произошло извержение [[Роковая Гора (Mount Doom)|Роковой Горы]], и Итилиэн был покинут окончательно. Лишь Следопыты Итилиэна продолжали удерживать свои укрепления к востоку от Андуина.

20 июня 3018 года началась Война Кольца, когда Лорд Назгул возглавил атаку на Осгилиат. [[Боромир (Boromir)|Боромир]] и [[Фарамир (Faramir)|Фарамир]], сыновья Наместника [[Денетор (Denethor)|Денетора II]], возглавляли защитников города. Войска Саурона заняли восточную часть города, но Боромир и Фарамир разрушили последний мост через Андуин и удержали западный берег.

1 марта 3019 года Фарамир вернулся в Итилиэн. Он был командиром отряда Следопытов, насчитывавшем от 200 до 300 человек. 7 марта они атаковали армию Харадрим, которая шла по Харадской Дороге в Мордор. В тот же день Фарамир встретил [[Фродо Бэггинс (Frodo Baggins)|Фродо Бэггинса]], Хранителя [[Единое Кольцо (The One Ring)|Кольца]].

Фродо и его спутника [[Сэмуайс Гэмджи (Samwise Gamgee)|Сэма Гэмджи]] в Итилиэн привел [[Голлум (Gollum)|Голлум]], который вел их к Лестницам Кирит Унгола в Долине Моргула. Фродо и Сэм были очень рады оказаться в зеленой земле Итилиэна. Разлитый в воздухе аромат напомнил им о холмах Северной Четверти в Шире. Благодаря Голлуму им даже удалось поесть тушёного кролика.

Когда Хоббиты встретили Фарамира, он отвел их в Хеннет Аннун, где они провели ночь. Голлума обнаружили, когда он ловил рыбу в Запретном Озере. Фродо уговорил Голлума подойти к нему, и Следопыты схватили Голлума. Голлум решил, что Фродо предал его, хотя Фродо лишь пытался спасти его.

Хоббиты расстались с Фарамиром утром 8 марта. Голлум повел их на юг через Итилиэн. 9 марта в сумерках они достигли Моргульской дороги. На следующий день они повернули на восток к Перекрёстку, где они увидели статую Короля. Она была осквернена [[Орки (Orcs)|Орками]] и вся исписана грубыми знаками. Вместо головы был большой камень, на котором было нарисовано отвратительное лицо с одним красным глазом. Голова статуи лежала на земле у дороги. Луч заходящего солнца с Запада коснулся лежащей головы, и Фродо увидел, что белые и золотые цветы обвили чело Короля, словно корона.

В ту ночь Хоббиты продолжали свой путь к Долине Моргула и видели Лорда Назгул, выходившего во главе огромного войска из Минас Моргула. Когда войско Моргула пересекло Итилиэн, к нему присоединились войска Харадрим с Юга. Ужас летел перед Лордом Назгул, и его силы взяли переправу через Андуин 12 марта. Войско Могрула и сам Лорд Назгул были уничтожены 15 марта в [[Битва на Пеленнорских Полях (Battle of the Pelennor Fields)|Битве на Пеленнорских Полях]].

18 марта [[Арагорн (Aragorn)|Арагорн]] повел Войско Запада к Черным Вратам. Войско прошло через Итилиэн. На Перекрёстке была оставлена стража, состоявщая большей частью из лучников, чтобы предотвратить возможность нападения из Минас Моргула. 21 марта разведчики обнаружили отряд Орков и Истерлингов, поджидающий в засаде, но Войско Запада с легкостью разбило отряд. Они продолжали идти к Чёрным Вратам, где 25 марта состоялась [[Битва при Моранноне (Battle of the Morannon)|Битва при Моранноне]], которая длилась, пока не было уничтожено Кольцо, и не пал Саурон.

Фродо и Сэм были спасены из рушащегося Мордора и принесены на Поле Кормаллен в Итилиэне. Там они были исцелены, а 8 апреля их чествовало всё Войско Запада. Войско оставалось в Итилиэне, отдыхая и восстанавливая силы, пока не пришло время возвращаться в минас Тирит на коронацию Арагорна, которая состоялась 1 мая.

После коронации Арагорн сделал Фарамира Принцем Итилиэна. Фарамир с женой [[Эовин (Eowyn)|Эовин]] и сыном [[Эльборон (Elboron)|Эльбороном]] поселились в холмах Эмин Арнен. [[Берегонд (Beregond)|Берегонд]] был назначен капитаном стражи Фарамира – Белого Отряда. Фарамир и его воины охраняли восточные границы Гондора и очистили Итилиэн от остатков Орков. Минас Моргул был полностью разрушен, но очищение этого места от зла заняло много лет.

Эовин стала целителем и много сделала для восстановления красоты Итилиэна. [[Леголас (Legolas)|Леголас]] привел из Лесного Королевства [[Эльфы (Elves)|Эльфов]], и они поселились в Итилиэне. Эльфы разбивали сады и заботились о деревьях. И через некоторое время Итилиэн вновь стал прекраснейшей из земель на западе Средиземья.

==Важные даты==

'''Вторая Эпоха:'''

3320 – основание Гондора. Начато строительство Осгилиата и Минас Итиля.

3429 – Саурон захватил Минас Итиль.

3441 – Саурон побежден войсками Последнего Союза. Минас Итиль возвращен Гондору.

'''Третья Эпоха:'''

1432 – началась Распря Родичей.

1437 – Осгилиат захвачен Кастамиром.

1447 – Король Эльдакар возвращается, чтобы вернуть трон. Многие жители Итилиэна поддерживают его.

1636 – Великая Чума уносит множество жизней. Люди из Осгилиата и Каленардона переселяются в Итилиэн.

1944 – Наездники на Колесницах вторгаются в Итилиэн с севера и Харадрим – с юга. Эарниль разбивает Харадрим, а затем и Наездников на Колесницах.

2000 – Назгул осаждают Минас Итиль.

2002 – Назгул захватывают Минас Итиль, и он становится Минас Моргулом.

2050 – Король Эарнур отправляется в Минас Моргул и не возвращается.

2475 – армия черных Уруков проходит через Итилиэн и захватывает Осгилиат

2885 – Харадрим вновь вторгаются в Итилиэн. Объединенный армии Гондора и Рохана разбили Харадрим у переправы через Порос.

2901 – большая часть жителей покидает Итилиэн из-за участившихся набегов Уруков. Построены Хеннет Аннун и другие убежища.

2951 – Саурон возвращается в Мордор.

2954 – извержение Роковой Горы, Итилиэн окончательно покинут.

3018
:20 июня: Лорд Назгул атакует Осгилиат. Восточная часть города захвачена, но Боромир и Фарамир разрушили мост и удержали западную часть города.

3019
:1 марта: Фарамир возвращается в Итилиэн с отрядом Следопытов.
:7 марта: Фарамир атакует Харадрим, идущих в Мордор. Фарамир встречает Фродо Бэггинса и Сэма Гэмджи и отводит их в Хеннет Аннун.
:8 марта: Голлума нашли в Запретном Бассейне. Хоббиты расстаются с Фарамиром и идут на юг через Итилиэню
:9 марта: Фарамир уходит из Хеннет Аннуна в Каир Андрос. В сумерках Хоббиты достигают Моргульской дороги.
:10 марта: Хоббиты достигают Перекрестка Дорог и идут в Долину Моргула. Фродо видит Короля-Колдуна и армию, выходящую из Минас Моргула.
:18 марта: Войско Запада вступает в Итилиэн.
:21 марта: Войско Запада подстерегала засада Орков и Истерлингов, но враги были легко разбиты.
:25 марта: Битва при Моранноне. Кольцо уничтожено, Саурон пал.
:1 мая: коронация Арагорна. Вскоре после этого (точная дата не известна) Фарамир становится Принцем Итилиэна.

==Этимология:==
'''Ити́лиэн (Ithilien):'''

"Итилиэн" на [[Синдарин (Sindarin)|Синдарине]] означает "Земля Луны". Слово "ithil" означает "луна" от "sil" или "thil" – "сиять белым или серебряным светом". Окончание "-ien" является вариацией распространённого суффикса, используемого в названиях земель. Другие варианты: "-and" "-end" "-ond".

Также это название указывало на то, что это была земля Исильдура.

Итилиэн называли '''землей многих источников (land of many fountains)''' из-за большого количества речек, озер и водопадов, а также '''садом Гондора (garden of Gondor)''' из-за множества растений.

==Переводы==

Самый распространённый вариант перевода - '''Итилиэн'''. Также встречаются варианты '''Итилиен''' (неприемлимый из-за йотирования на стыке "и" и "е") и '''Ифилиэн''' (th в переводах традиционно передаётся как "т"). Кроме того, есть априори неприемлимые варианты '''Итилия''' и '''Этериэн'''.

*''The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies" entries for SIL and THIL
*Unfinished Tales: "Cirion and Eorl" p. 318 note 49 (on the ending -ien)
*"Nomenclature of The Lord of the Rings" entry for Sunlending ''

==Источники==

*The Fellowship of the Ring: "The Council of Elrond" p. 258-59
*The Two Towers: "Of Herbs and Stewed Rabbit" p. 256-59 and passim; "The Window on the West" passim; "The Forbidden Pool" p. 292-93 and passim; "Journey to the Cross-roads" passim; "The Stairs of Cirith Ungol" p. 312-16
*The Return of the King: "Minas Tirith" p. 22, 34, 38; "The Siege of Gondor" p. 84-87; "The Last Debate" p. 149; "The Black Gate Opens" p. 160-62; "The Tower of Cirith Ungol" p. 176; "The Field of Cormallen" passim; "The Steward and the King" p. 247
*Appendix A of The Lord of the Rings: "Gondor and the Heirs of Anarion" p. 327-29, 332-33, 335; "The House of Eorl" p. 350; "Durin's Folk" p. 361-62
*Appendix B of The Lord of the Rings: "The Tale of Years" p. 367, 369, 371, 373-75, 378
*The Silmarillion: "Of the Rings of Power and the Third Age" p. 291-93, 296-97
*Unfinished Tales: "Cirion and Eorl" p. 289-95, 310, 312 note 15, 318 note 49, 319 note 51; "The Palantiri" p. 404

Файл:Ithilien.jpg

2012-03-18T09:56:03Z

Karp:

Итилиэн (Ithilien)

2012-03-18T09:55:41Z

Karp:

[[Файл:Ithilien.jpg|350px|right|Итилиэн. Тед Нессмит]]Итилиэн был прекрасной зеленой землей, садом [[Гондор (Gondor)|Гондора]], лежавшей у границ [[Мордор (Mordor)|Мордора]]. Армии Врага много раз проходили через эту землю, но, тем не менее, она сохранила свою красоту. После [[Война Кольца (War of the Ring)|Войны Кольца]] Принцем Итилиэна стал [[Фарамир (Faramir)|Фарамир]].

==Георгафия==

Итилиэн находился на восточном берегу [[Андуин (Anduin)|Андуина]] и простирался от Реки до [[Горы Тени (Mountains of Shadow)|Гор Тени]]. К северу от Итилиэна лежали холмы [[Эмин Муиль (Emyn Muil)|Эмин Муиля]], заболоченная долина [[Изболотье (Wetwang)|Изболотья]] и [[Мёртвые Болота (Dead Marshes)|Мёртвые Болота]]. Западной границей Итилиэна была река [[Порос (Poros)|Порос]].

Река [[Моргулдуин (Morgulduin)|Моргулдуин]], некогда носившая имя Итильдуин, разделяла землю на Южный Итилиэн и Северный Итилиэн. Вдоль Морголдуина шла [[Моргульская Дорога (Morgul-road)|Моргульская Дорога]], соединявшая [[Осгилиат (Osgiliath)|Осгилиат]] и [[Минас Моргул (Minas Morgul)|Минас Моргул]], что некогда был Минас Итилем. На [[Перекрёстке (Cross-roads)|Перекрёстке]] её пересекал [[Харадский Тракт (Harad Road)|Харадский Тракт]], который шёл через Итилиэн из южных земель к [[Чёрные Врата (Black Gates)|Чёрным Вратам]].

В Южном Итилиэне находились холмы [[Эмин Арнен (Emyn Arnen)|Эмин Арнен]], которые были видны из [[Минас Тирит (Minas Tirith)|Минас Тирита]]. В Северном Итилиэне находилось тайное убежище [[Хеннет Аннун (Henneth Annun)|Хеннет Аннун]], скрытое водопадом, падавшим в [[Запретное Озеро (Forbidden Pool)|Запретное Озеро]]. Из озера вытекала речка и бежала на запад мимо [[Кормалленское Поле (Field of Cormallen)|Кормалленского Поля]] до Андуина. В Итилиэне было много ручьёв, озёр и водопадов, за что он был прозван Землёй Многих Источников.

Итилиэн также называли садом Гондора. Там была богатая растительность, большую часть которой посадили некогда [[Люди (Men)|Люди]] Гондора, но которая со временем одичала. Там были рощи ясеня, лавра, кедра, кипариса, пихты, можжевельника, мирта, дуба и олив. Землю покрывали вереск, папоротники, мхи и шиповник. Там цвели анемоны, чистотел, гиацинты, ирисы, лилии, дикие розы и множество других цветов. Там росли душица, петрушка, шалфей и чабрец.

Воздух Итилиэна был свеж и напоён ароматами. Теплые ветра дули с моря на юге, а с востока и севера землю защищали Горы Тени и Эмин Муиль. Когда полная Луна садилась на западе, Итилиэн был залит серебряным светом.

==История==

Гондор был основан в 3320 году [[Вторая Эпоха (Second Age)|Второй Эпохи]]. Его столица Осгилиат была построена на Андуине – наполовину в [[Анориэн (Anorien)|Анориэне]] на западном берегу, наполовину в Итилиэне на восточном. Сыновья [[Элендиль (Elendil)|Элендиля]] [[Исильдур (Isildur)|Исильдур]] и [[Анарион (Anarion)|Анарион]] построили ещё по одной крепости на каждом берегу. Анарион построил Минас Анор, который позже был переименован в Минас Тирит, а Исилдур – Минас Итиль. В Итилиэне было постоено много мостов через речки и украшенный резьбой бассеин, в котором собиралась вода одной из них, образуя небольшое озеро. На Перекрёстке была установлена статуя Короля.

Саурон тайно вернулся в Мордор и в 3429 году Второй Эпохи захватил Минас Итиль. Саурон был повержен в [[Война Последнего Союза (War of the Last Alliance)|Войне Последнего Союза]] в 3441 году. Минас Итиль был возвращен, и оттуда велось наблюдение за Мордором. Стража также стояла в [[Башня Кирит Унгола (Tower of Cirith Ungol)|Башне Кирит Унгола]] – самой восточной точке Итилиэна.

В 1432 году [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]] в Гондоре началась гражданская война. Мятежники, возглавляемые [[Кастамир (Castamir)|Кастамиром]], оспаривали право Короля [[Эльдакар (Eldacar)|Эльдакара]] на трон, потому что его мать была из северян. Кастамир взял Осгилиат в осаду и в 1437 году захватил город. Его воины убили многих защитников города, включая сына Эльдакара [[Орнендиль (Ornendil)|Орнендиля]]. Осгилиат горел, а [[Купол Звёзд (Dome of Stars)|Купол Звёзд]] был разрушен, и [[Палантири (Palantiri)|палантир]], что хранился там, был потерян. Эльдакару удалось спастись, и когда он десять лет спустя вернулся, чтобы вернуть трон Гондора, к нему присоединились многие жители Итилиэна, потому что они помнили жестокость Кастамира.

В 1636 году разразилась [[Великая Чума (Great Plague)|Великая Чума]], которая унесла много жизней. Стража на границах Мордора была ослаблена, и Минас Итиль был покинут. Осгилиат особенно сильно пострадал от эпидемии, и многие его жители бежали в Итилиэн. В то же время в Итилиэн пришли люди из [[Каленардон (Calenardhon)|Каленардона]].

В 1944 году Король Гондора [[Ондохер (Ondoher)|Ондохер]] был побежден в битве у Чёрных Врат [[(Наездники на Колесницах (Wainriders)|Наездниками на Колесницах]] из [[Рун (Rhun)|Руна]]. Наездники на Колесницах вторглись в Итилиэн с севера. Одновременно с ними армия [[Харадрим (Haradrim)|Харадрим]] пересекла реку Порос и вошла в Итилиэн с юга. [[Эарниль (Earnil)|Эарниль]], Капитан Южной Армии разбил Харадрим на 40 миль севернее реки. Затем он повёл свои силы в Северный Итилиэн, по пути собирая остатки Северной Армии, и неожиданно напал на лагерь Нездников на Колесницах. Наездники проиграли эту битву и были изгнаны из Итилиэна.

В 2000 году [[Назгул (Nazgul)|Назгул]] вернулись в Мордор и осадили Минас Итиль. Они захватили город в 2002 году, и он стал их крепостью и был пепеименован в Минас Моргул. Долина Моргула стала местом ужаса, и многие жители бежали из Итилиэна. В 2050 году Король [[Эарнур (Earnur)|Эарнур]] отправился в Минас Моргул, чтобы сразиться в поединке с [[Король-Чародей (Witch-King)|Лордом Назгул]]. Король не вернулся, и с этого времени Гондором стали править [[Наместники (Stewards)|Наместники]].

В 2475 армия чёрных [[Урук-хай (Uruk-hai)|Уруков]] вышла из Мордора и прокатилась через Итилиэн. Они захватили Осгилиат, город был разрушен и покинут. [[Боромир I (Boromir I)|Боромир]] , сын Наместника [[Денетор I (Denethor I)|Денетора I]], вернул Итилиэн Гондору, но в битве был ранен моргульским оружием, что сократило его жизнь.

В 2885 Харадрим вновь вторглись в Итилиэн. На помощь Гондору пришли [[Розиррим (Rohirrim)|Рохиррим]], и вместе они разбили Харадрим у переправы через Порос. [[Фолкред (Folkred)|Фолкред]] и [[Фастред (Fastred)|Фастред]] – сыновья-близнецы Короля [[Рохан (Rohan)|Рохана]] [[Фолквине (Folkwine)|Фолквине]] – погибли в бою. Они были похоронены вместе на берегу Пороса в Южном Итилиэне. Их погребальный курган назвали Хауд-ин-Гванур, Могила Близнецов, и враги Гондора не смели подходить к нему.

Уруки из Мордора регулярно вторгались в Итилиэн, и к 2901-му году большая часть жителей Итилиэна покинула свои дома и переселилась на западный берег Андуина, хотя некоторые наиболее храбрые остались. Отряды Следопытов охраняли Итилиэн. Именно тогда были построены Хеннет Аннун и другие убежища.

В 2951 году Саурон вернулся в Мордор и открыто объявил о себе. В 2954 году произошло извержение [[Роковая Гора (Mount Doom)|Роковой Горы]], и Итилиэн был покинут окончательно. Лишь Следопыты Итилиэна продолжали удерживать свои укрепления к востоку от Андуина.

20 июня 3018 года началась Война Кольца, когда Лорд Назгул возглавил атаку на Осгилиат. [[Боромир (Boromir)|Боромир]] и [[Фарамир (Faramir)|Фарамир]], сыновья Наместника [[Денетор (Denethor)|Денетора II]], возглавляли защитников города. Войска Саурона заняли восточную часть города, но Боромир и Фарамир разрушили последний мост через Андуин и удержали западный берег.

1 марта 3019 года Фарамир вернулся в Итилиэн. Он был командиром отряда Следопытов, насчитывавшем от 200 до 300 человек. 7 марта они атаковали армию Харадрим, которая шла по Харадской Дороге в Мордор. В тот же день Фарамир встретил [[Фродо Бэггинс (Frodo Baggins)|Фродо Бэггинса]], Хранителя [[Единое Кольцо (The One Ring)|Кольца]].

Фродо и его спутника [[Сэмуайс Гэмджи (Samwise Gamgee)|Сэма Гэмджи]] в Итилиэн привел [[Голлум (Gollum)|Голлум]], который вел их к Лестницам Кирит Унгола в Долине Моргула. Фродо и Сэм были очень рады оказаться в зеленой земле Итилиэна. Разлитый в воздухе аромат напомнил им о холмах Северной Четверти в Шире. Благодаря Голлуму им даже удалось поесть тушёного кролика.

Когда Хоббиты встретили Фарамира, он отвел их в Хеннет Аннун, где они провели ночь. Голлума обнаружили, когда он ловил рыбу в Запретном Озере. Фродо уговорил Голлума подойти к нему, и Следопыты схватили Голлума. Голлум решил, что Фродо предал его, хотя Фродо лишь пытался спасти его.

Хоббиты расстались с Фарамиром утром 8 марта. Голлум повел их на юг через Итилиэн. 9 марта в сумерках они достигли Моргульской дороги. На следующий день они повернули на восток к Перекрёстку, где они увидели статую Короля. Она была осквернена [[Орки (Orcs)|Орками]] и вся исписана грубыми знаками. Вместо головы был большой камень, на котором было нарисовано отвратительное лицо с одним красным глазом. Голова статуи лежала на земле у дороги. Луч заходящего солнца с Запада коснулся лежащей головы, и Фродо увидел, что белые и золотые цветы обвили чело Короля, словно корона.

В ту ночь Хоббиты продолжали свой путь к Долине Моргула и видели Лорда Назгул, выходившего во главе огромного войска из Минас Моргула. Когда войско Моргула пересекло Итилиэн, к нему присоединились войска Харадрим с Юга. Ужас летел перед Лордом Назгул, и его силы взяли переправу через Андуин 12 марта. Войско Могрула и сам Лорд Назгул были уничтожены 15 марта в [[Битва на Пеленнорских Полях (Battle of the Pelennor Fields)|Битве на Пеленнорских Полях]].

18 марта [[Арагорн (Aragorn)|Арагорн]] повел Войско Запада к Черным Вратам. Войско прошло через Итилиэн. На Перекрёстке была оставлена стража, состоявщая большей частью из лучников, чтобы предотвратить возможность нападения из Минас Моргула. 21 марта разведчики обнаружили отряд Орков и Истерлингов, поджидающий в засаде, но Войско Запада с легкостью разбило отряд. Они продолжали идти к Чёрным Вратам, где 25 марта состоялась [[Битва при Моранноне (Battle of the Morannon)|Битва при Моранноне]], которая длилась, пока не было уничтожено Кольцо, и не пал Саурон.

Фродо и Сэм были спасены из рушащегося Мордора и принесены на Поле Кормаллен в Итилиэне. Там они были исцелены, а 8 апреля их чествовало всё Войско Запада. Войско оставалось в Итилиэне, отдыхая и восстанавливая силы, пока не пришло время возвращаться в минас Тирит на коронацию Арагорна, которая состоялась 1 мая.

После коронации Арагорн сделал Фарамира Принцем Итилиэна. Фарамир с женой [[Эовин (Eowyn)|Эовин]] и сыном [[Эльборон (Elboron)|Эльбороном]] поселились в холмах Эмин Арнен. [[Берегонд (Beregond)|Берегонд]] был назначен капитаном стражи Фарамира – Белого Отряда. Фарамир и его воины охраняли восточные границы Гондора и очистили Итилиэн от остатков Орков. Минас Моргул был полностью разрушен, но очищение этого места от зла заняло много лет.

Эовин стала целителем и много сделала для восстановления красоты Итилиэна. [[Леголас (Legolas)|Леголас]] привел из Лесного Королевства [[Эльфы (Elves)|Эльфов]], и они поселились в Итилиэне. Эльфы разбивали сады и заботились о деревьях. И через некоторое время Итилиэн вновь стал прекраснейшей из земель на западе Средиземья.

==Важные даты==

'''Вторая Эпоха:'''

3320 – основание Гондора. Начато строительство Осгилиата и Минас Итиля.

3429 – Саурон захватил Минас Итиль.

3441 – Саурон побежден войсками Последнего Союза. Минас Итиль возвращен Гондору.

'''Третья Эпоха:'''

1432 – началась Распря Родичей.

1437 – Осгилиат захвачен Кастамиром.

1447 – Король Эльдакар возвращается, чтобы вернуть трон. Многие жители Итилиэна поддерживают его.

1636 – Великая Чума уносит множество жизней. Люди из Осгилиата и Каленардона переселяются в Итилиэн.

1944 – Наездники на Колесницах вторгаются в Итилиэн с севера и Харадрим – с юга. Эарниль разбивает Харадрим, а затем и Наездников на Колесницах.

2000 – Назгул осаждают Минас Итиль.

2002 – Назгул захватывают Минас Итиль, и он становится Минас Моргулом.

2050 – Король Эарнур отправляется в Минас Моргул и не возвращается.

2475 – армия черных Уруков проходит через Итилиэн и захватывает Осгилиат

2885 – Харадрим вновь вторгаются в Итилиэн. Объединенный армии Гондора и Рохана разбили Харадрим у переправы через Порос.

2901 – большая часть жителей покидает Итилиэн из-за участившихся набегов Уруков. Построены Хеннет Аннун и другие убежища.

2951 – Саурон возвращается в Мордор.

2954 – извержение Роковой Горы, Итилиэн окончательно покинут.

3018
:20 июня: Лорд Назгул атакует Осгилиат. Восточная часть города захвачена, но Боромир и Фарамир разрушили мост и удержали западную часть города.

3019
:1 марта: Фарамир возвращается в Итилиэн с отрядом Следопытов.
:7 марта: Фарамир атакует Харадрим, идущих в Мордор. Фарамир встречает Фродо Бэггинса и Сэма Гэмджи и отводит их в Хеннет Аннун.
:8 марта: Голлума нашли в Запретном Бассейне. Хоббиты расстаются с Фарамиром и идут на юг через Итилиэню
:9 марта: Фарамир уходит из Хеннет Аннуна в Каир Андрос. В сумерках Хоббиты достигают Моргульской дороги.
:10 марта: Хоббиты достигают Перекрестка Дорог и идут в Долину Моргула. Фродо видит Короля-Колдуна и армию, выходящую из Минас Моргула.
:18 марта: Войско Запада вступает в Итилиэн.
:21 марта: Войско Запада подстерегала засада Орков и Истерлингов, но враги были легко разбиты.
:25 марта: Битва при Моранноне. Кольцо уничтожено, Саурон пал.
:1 мая: коронация Арагорна. Вскоре после этого (точная дата не известна) Фарамир становится Принцем Итилиэна.

==Этимология:==
'''Ити́лиэн (Ithilien):'''

"Итилиэн" на [[Синдарин (Sindarin)|Синдарине]] означает "Земля Луны". Слово "ithil" означает "луна" от "sil" или "thil" – "сиять белым или серебряным светом". Окончание "-ien" является вариацией распространённого суффикса, используемого в названиях земель. Другие варианты: "-and" "-end" "-ond".

Также это название указывало на то, что это была земля Исильдура.

Итилиэн называли '''землей многих источников (land of many fountains)''' из-за большого количества речек, озер и водопадов, а также '''садом Гондора (garden of Gondor)''' из-за множества растений.

==Переводы==

Самый распространённый вариант перевода - '''Итилиэн'''. Также встречаются варианты '''Итилиен''' (неприемлимый из-за йотирования на стыке "и" и "е") и '''Ифилиэн''' (th в переводах традиционно передаётся как "т"). Кроме того, есть априори неприемлимые варианты '''Итилия''' и '''Этериэн'''.

*''The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies" entries for SIL and THIL
*Unfinished Tales: "Cirion and Eorl" p. 318 note 49 (on the ending -ien)
*"Nomenclature of The Lord of the Rings" entry for Sunlending ''

==Источники==

*The Fellowship of the Ring: "The Council of Elrond" p. 258-59
*The Two Towers: "Of Herbs and Stewed Rabbit" p. 256-59 and passim; "The Window on the West" passim; "The Forbidden Pool" p. 292-93 and passim; "Journey to the Cross-roads" passim; "The Stairs of Cirith Ungol" p. 312-16
*The Return of the King: "Minas Tirith" p. 22, 34, 38; "The Siege of Gondor" p. 84-87; "The Last Debate" p. 149; "The Black Gate Opens" p. 160-62; "The Tower of Cirith Ungol" p. 176; "The Field of Cormallen" passim; "The Steward and the King" p. 247
*Appendix A of The Lord of the Rings: "Gondor and the Heirs of Anarion" p. 327-29, 332-33, 335; "The House of Eorl" p. 350; "Durin's Folk" p. 361-62
*Appendix B of The Lord of the Rings: "The Tale of Years" p. 367, 369, 371, 373-75, 378
*The Silmarillion: "Of the Rings of Power and the Third Age" p. 291-93, 296-97
*Unfinished Tales: "Cirion and Eorl" p. 289-95, 310, 312 note 15, 318 note 49, 319 note 51; "The Palantiri" p. 404

Файл:AmonDin.jpg

2012-03-07T18:24:52Z

Karp:

Амон Дин (Amon Din)

2012-03-07T18:24:40Z

Karp:

[[Файл:AmonDin.jpg|400px|right|Амон Дин. New Line Cinema]]Первый из семи [[Сигнальные Холмы (Beacon-hills)|Сигнальных Холмов]] [[Гондор (Gondor)|Гондора]]. Амон Дин был ближайшим к [[Минас Тирит (Minas Tirith)|Минас Тириту]]. Он располагался рядом в восточной окраиной [[Друаданский (Druadan Forest)|Друаданского Леса]]. Амон Дин был скалистым неплодородным холмов с пустыми склонами. Птицы и звери редко встречались на Амон Дине, а [[Люди (Men)|Люди]] использовали его только в качестве аванпоста.

Амон Дин был первым холмом, на котором расположили сигнальный огонь. Изначально он зажигался, когда требовалось предупредить Минас Тирит о приближении врагов. Караульные на Амон Дине наблюдали за переправой через [[Андуин (Anduin)|Андуин]] близ [[Кайр Андрос (Cair Andros)|Кайр Андроса]] и проход в [[Итилиэн (Ithilien)|Итилиэн]] с [[Дагорлад (Dagorlad)|Дагорлада]].

==Этимология==
'''А́мон Дин (Amon Dîn):'''

Амон Дин означает "Холм Тишины" от amon - "холм" и dîn - "тишина". Возможно, название произошло из-за того, что это место было изолировано и необитаемо.

Битва за Хельмову Падь (Battle of Helm's Deep)

2012-03-07T18:21:34Z

Karp:

[[Файл:HelmSBattle.jpg|500px|right|Перед штурмом. New Line Cinema]]Сражение между [[Люди (Men)|Людьми]] [[Рохан (Rohan)|Рохана]] и силами [[Саруман (Saruman)|Сарумана]] во время [[Война Кольца (War of the Ring)|Войны за Кольцо]]. Битва за Хельмову Падь разразилась в дождливую ночь с третьего на четвёртое марта 3019 года [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]]. Роханская крепость [[Хельмова Падь (Helm's Deep)|Хельмова Падь]] защищалась 2.000 Рохиррим против более 10.000 атакующих - [[Орки (Orcs)|Орков]] и Людей. На рассвете прибыла подмога, и силы Сарумана были разгромлены.

Саруман надеялся завоевать Рохан. Он раскрыл всю мощь [[Айзенгард (Isengard)|Айзенгарда]] ночью 2 марта 3019 года. Из врат Айзенгарда вышла десятитысячная армия, состоящая из Орков, [[Урук-хай (Uruk-hai)|Урук-хай]], волчьих всадников, Людей из [[Дунланд (Dunland)|Дунланда]], ненавидевших Рохиррим, а также странных Людей, полученных скрещиванием Людей и Орков.

Армия Сарумана победила Рохиррим во [[Вторая Битва на Бродах Айзена (Second Battle of the Fords of Isen)|Второй Битве на Бродах Айзена]] утром 3 марта и продолжила шествие в [[Вестфольд (Westfold)|Вестфольд]], поджигая и убивая всё на своём пути. Они двигались к Хельмовой Пади, крепости Вестфолда, расположенной с противоположной от Айзенгарда стороны [[Врата Рохана (Gap of Rohan)|Врат Рохана]]. Армия Сарумана хотела захватить крепость, пока Рохиррим были в смятении, а потом продолжить атаку на[[Эдорас (Edoras)|Эдорас]], столицу Рохана.

Саруман думал, что Король Рохана [[Теоден (Theoden)|Теоден]] не сможет оказать сопровления, ослабленный и зависимый от своего советника [[Грима (Grima)|Гримы]], тайно служившего Саруману. Но 2 марта в Эдорас прибыл [[Гэндальф (Gandalf)|Гэндальф Белый]]. Он освободил Теодена от влияния Сарумана. Теоден объявил войну Саруману и выехал к Айзенгарду в сопровождении тысячи Рохиррим. Когда они узнали о поражении на Бродах Айзена, Гэндальф покинул Теодена, посоветовав напоследок двигаться к Хельмовой Пади. По его мнению, там должен был находиться [[Эркенбранд (Erkenbrand)|Эркенбранд]], лорд Вестфолда, вместе с остатками своих войск.

Теоден прибыл в Хельмову Падь вечером 3 марта, но не обнаружил там Эркенбранда. Около 1000 Рохиррим были оставлены на защиту Хельмовой Пади, а сам Эркенбранд решил дать отдых своим войскам после сражения на Айзенских Бродах. Большинство защитников были либо очень молоды, либо очень стары. Кроме того, в крепости находилось множество женщин, детей и стариков. Это были беженцы из Вестфолда, нашедшие убежище в [[Блистающие Пещеры (Glittering Caves)|Блистающих Пещерах]] за Хельмовой Падью.

Общая численность войск Вестфолда и Эдораса составила примерно 2000 человек. Помочь в войне согласились также [[Арагорн (Aragorn)|Арагорн]] из [[Дунэдайн (Dunedain)|Дунэдайн]], [[Гномы (Dwarves)|Гном]] [[Гимли (Gimli)|Гимли]] и [[Эльфы (Elves)|Эльф]] из [[Темнолесье (Mirkwood)|Темнолесья]] [[Леголас (Legolas)|Леголас]]. Племянник Теодена [[Эомер (Eomer)|Эомер]] занялся организацией обороны на стенах Пади, а сам Теоден поехал в крепость Хорнбург.

Армия вошла в долину и преодолела первый рубеж обороны - [[Хельмова Крепь (Helm's Dike)|Хельмову Крепь]]. Рохиррим отступили в Хельмову Падь, и войска Сарумана остановились перед ней. После полуночи 4 марта началась атака на Хельмову Падь.

Группа огромных Орков и дунландцев прошли по мощёному подъёму к вратам Хорнбурга. Они несли щиты над головами, чтобы отражать стрелы и камни, пущенные защитниками. Они поднесли к воротам два огромных деревянных тарана. Эомер и Арагорн сделали вылазку из боковой двери и отбросили атакующих от врат. Гимли спас жизнь Эомера, когда два Орка напали на того сзади.

Врата были повреждены, но защитники забаррикадировали их камнями и деревянным брусями. Войска Сарумана возобновили атаку на ворота, а также пытались залезть на стену Пади с помощью лестниц и крюков. Рохиррим сбрасывали их вниз, но постепенно начинали уставать.

Орки прорвались в Хельмову Падь через водовод в месте, где поток Пади проходил под стеной. Гимли услышал их и вместе с [[Гамлинг (Gamling)|Гамлингом]] и группой вестфолдцев бросился в сражение. Орки были отброшены. Гимли помог Людям заблокировать проход через водовод. Леголас сражался, используя свой лук и длинный нож. Гном и Эльф поспорили о числе убитых врагов. К концу битвы Гимли сразил 42 Орка, а Леголас 41.

Незадолго до рассвета, взрывное устройство, созданное Саруманом, было установлено в водоводе, и стена Пади была взорвана. В то же время сотня лестниц была приставлена к стенам. Силы Сарумана проникли в Хельмову Падь. Некоторые из Рохиррим отступили в теснинны перед Блистающими Пещерами, где прятались беженцы. Среди них были Эомер, Гамлинг и Гимли. Остальные отступили в крепость Хорнбург. Арагорн и Леголас прикрывали это отступление. Арагорн с трудом успел вбежать в крепость - возле самого входа, на лестнице, его чуть не догнали Орки.

Хорнбург никогда доселе не захватывался, но войска Сарумана были огромны. Теоден не хотел сидеть в ловушке и предложил на рассвете прорваться к вратам Хорнбурга. Арагорн вышел на стену, чтобы помочь в обороне Хорнбурга. Перед рассветом он встал на вратами и предложил врагам сдаться. Люди Дунланда испугались и трепетали, но Орки лишь рассмеялись над его предложением. Они установили взрывчатку, которая уничтожила баррикады у врат, и готовились к атаке на Хорнбург.

[[Файл:AlLeeHelmsDeep.jpg|300px|right|Прорыв крепостной стены. Алан Ли]]Когда наступил рассвет, войска Сарумана засомневались. Они слышали странный гул в долине позади, а затем из Хорнбурга раздался звук рога Хельма Молоторукого. Звук рога эхом отразился от стен Хельмовой Пади, и казалось, что другие рога отвечают этому зову. Теоден возглавил прорыв, и Рохиррим вместе с Арагорном присоединились к обороняющимся в Блистающих Пещерах. Войска Сарумана были отброшены за Хельмову Крепь на четверть мили.

Земля в долине изменилась за эту ночь - там появился лес. На самом деле, это были [[Хуорны (Huorns)|Хуорны]], посланные [[Древобород (Treebeard)|Древобородом]] из [[Фангорн (Fangorn)|Фангорна]] по просьбе Гэндальфа. Сам Гэндальф прибыл вместе с Эркенбрандом и 1000 Рохиррим. Они обрушились с западного склона долины на вражеские силы. Перед лицом Белого Всадника дунландцы падали ниц и сдавались, а Орки бежали в лес Хуорнов. Ни один из вошедших в лес Орков не вышел оттуда. Армия Сарумана была уничтожена.

Многие из Рохиррим пали в битве. Среди них был [[Хама (Hama)|Хама]], Капитан Королевской Стражи, погибший, защищая ворота. Хама был похоронен в отдельной могиле в тени Хорнбурга. Два кургана были насыпаны перед Хорнбургом - один для людей Вестфолда, другой для Людей с востока. Хуорны свалили тела Орков и засыпали их камнями. Это захоронение стало известно как [[Насыпь Смерти (Death Down)|Насыпь Смерти]], и никто не осмеливался туда ходить.

Победа в этой битве освободила Рохан от угрозы завоевания, а [[Гондор (Gondor)|Гондор]] - от возможной войны на два фронта против сил Сарумана и [[Саурон (Sauron)|Саурона]]. После Битвы Рохиррим пришли на помощь Гондору в войне.

==Замечания по экранизации==
В фильме Питера Джексона "Две Башни" в сражение в Хельмовой Пади было внесено несколько изменений, призванных усилить драматический эффект. Число Рохиррим было сокращено до трёхсот; Эомер был изгнан Теоденом и прибыл на рассвете с Гэндальфом; [[Халдир (Haldir)|Халдир]] привёл отряд Эльфов в Хельмову Падь, где он и многие его соратники и погибли. Все эти события не соответствуют первоисточнику.

==Этимология==
'''Битва за Хе́льмову Падь (Battle of Helm's Deep):'''

Хельмовой Падью называлось ущелье, в котором происходило сражение.

'''Битва за Хо́рнбург (Battle of the Hornburg):'''

Хорнбургом называлась крепость, выстроенная в Хельмовой Пади.

==Источники==
*The Two Towers: "The King of the Golden Hall," p. 122-30; "Helm's Deep," passim; "The Road to Isengard," p. 148-51, 157-58; "Flotsam and Jetsam," p. 171, 175
*Unfinished Tales: "The Battles of the Fords of Isen," p. 360-64

Файл:AlLeeHelmsDeep.jpg

2012-03-07T18:20:42Z

Karp:

Битва за Хельмову Падь (Battle of Helm's Deep)

2012-03-07T18:20:13Z

Karp: /* Замечания по экранизации */

[[Файл:HelmSBattle.jpg|500px|right|Перед штурмом. New Line Cinema]]Сражение между [[Люди (Men)|Людьми]] [[Рохан (Rohan)|Рохана]] и силами [[Саруман (Saruman)|Сарумана]] во время [[Война Кольца (War of the Ring)|Войны за Кольцо]]. Битва за Хельмову Падь разразилась в дождливую ночь с третьего на четвёртое марта 3019 года [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]]. Роханская крепость [[Хельмова Падь (Helm's Deep)|Хельмова Падь]] защищалась 2.000 Рохиррим против более 10.000 атакующих - [[Орки (Orcs)|Орков]] и Людей. На рассвете прибыла подмога, и силы Сарумана были разгромлены.

Саруман надеялся завоевать Рохан. Он раскрыл всю мощь [[Айзенгард (Isengard)|Айзенгарда]] ночью 2 марта 3019 года. Из врат Айзенгарда вышла десятитысячная армия, состоящая из Орков, [[Урук-хай (Uruk-hai)|Урук-хай]], волчьих всадников, Людей из [[Дунланд (Dunland)|Дунланда]], ненавидевших Рохиррим, а также странных Людей, полученных скрещиванием Людей и Орков.

Армия Сарумана победила Рохиррим во [[Вторая Битва на Бродах Айзена (Second Battle of the Fords of Isen)|Второй Битве на Бродах Айзена]] утром 3 марта и продолжила шествие в [[Вестфольд (Westfold)|Вестфольд]], поджигая и убивая всё на своём пути. Они двигались к Хельмовой Пади, крепости Вестфолда, расположенной с противоположной от Айзенгарда стороны [[Врата Рохана (Gap of Rohan)|Врат Рохана]]. Армия Сарумана хотела захватить крепость, пока Рохиррим были в смятении, а потом продолжить атаку на[[Эдорас (Edoras)|Эдорас]], столицу Рохана.

Саруман думал, что Король Рохана [[Теоден (Theoden)|Теоден]] не сможет оказать сопровления, ослабленный и зависимый от своего советника [[Грима (Grima)|Гримы]], тайно служившего Саруману. Но 2 марта в Эдорас прибыл [[Гэндальф (Gandalf)|Гэндальф Белый]]. Он освободил Теодена от влияния Сарумана. Теоден объявил войну Саруману и выехал к Айзенгарду в сопровождении тысячи Рохиррим. Когда они узнали о поражении на Бродах Айзена, Гэндальф покинул Теодена, посоветовав напоследок двигаться к Хельмовой Пади. По его мнению, там должен был находиться [[Эркенбранд (Erkenbrand)|Эркенбранд]], лорд Вестфолда, вместе с остатками своих войск.

Теоден прибыл в Хельмову Падь вечером 3 марта, но не обнаружил там Эркенбранда. Около 1000 Рохиррим были оставлены на защиту Хельмовой Пади, а сам Эркенбранд решил дать отдых своим войскам после сражения на Айзенских Бродах. Большинство защитников были либо очень молоды, либо очень стары. Кроме того, в крепости находилось множество женщин, детей и стариков. Это были беженцы из Вестфолда, нашедшие убежище в [[Блистающие Пещеры (Glittering Caves)|Блистающих Пещерах]] за Хельмовой Падью.

Общая численность войск Вестфолда и Эдораса составила примерно 2000 человек. Помочь в войне согласились также [[Арагорн (Aragorn)|Арагорн]] из [[Дунэдайн (Dunedain)|Дунэдайн]], [[Гномы (Dwarves)|Гном]] [[Гимли (Gimli)|Гимли]] и [[Эльфы (Elves)|Эльф]] из [[Темнолесье (Mirkwood)|Темнолесья]] [[Леголас (Legolas)|Леголас]]. Племянник Теодена [[Эомер (Eomer)|Эомер]] занялся организацией обороны на стенах Пади, а сам Теоден поехал в крепость Хорнбург.

Армия вошла в долину и преодолела первый рубеж обороны - [[Хельмова Крепь (Helm's Dike)|Хельмову Крепь]]. Рохиррим отступили в Хельмову Падь, и войска Сарумана остановились перед ней. После полуночи 4 марта началась атака на Хельмову Падь.

Группа огромных Орков и дунландцев прошли по мощёному подъёму к вратам Хорнбурга. Они несли щиты над головами, чтобы отражать стрелы и камни, пущенные защитниками. Они поднесли к воротам два огромных деревянных тарана. Эомер и Арагорн сделали вылазку из боковой двери и отбросили атакующих от врат. Гимли спас жизнь Эомера, когда два Орка напали на того сзади.

Врата были повреждены, но защитники забаррикадировали их камнями и деревянным брусями. Войска Сарумана возобновили атаку на ворота, а также пытались залезть на стену Пади с помощью лестниц и крюков. Рохиррим сбрасывали их вниз, но постепенно начинали уставать.

Орки прорвались в Хельмову Падь через водовод в месте, где поток Пади проходил под стеной. Гимли услышал их и вместе с [[Гамлинг (Gamling)|Гамлингом]] и группой вестфолдцев бросился в сражение. Орки были отброшены. Гимли помог Людям заблокировать проход через водовод. Леголас сражался, используя свой лук и длинный нож. Гном и Эльф поспорили о числе убитых врагов. К концу битвы Гимли сразил 42 Орка, а Леголас 41.

Незадолго до рассвета, взрывное устройство, созданное Саруманом, было установлено в водоводе, и стена Пади была взорвана. В то же время сотня лестниц была приставлена к стенам. Силы Сарумана проникли в Хельмову Падь. Некоторые из Рохиррим отступили в теснинны перед Блистающими Пещерами, где прятались беженцы. Среди них были Эомер, Гамлинг и Гимли. Остальные отступили в крепость Хорнбург. Арагорн и Леголас прикрывали это отступление. Арагорн с трудом успел вбежать в крепость - возле самого входа, на лестнице, его чуть не догнали Орки.

Хорнбург никогда доселе не захватывался, но войска Сарумана были огромны. Теоден не хотел сидеть в ловушке и предложил на рассвете прорваться к вратам Хорнбурга. Арагорн вышел на стену, чтобы помочь в обороне Хорнбурга. Перед рассветом он встал на вратами и предложил врагам сдаться. Люди Дунланда испугались и трепетали, но Орки лишь рассмеялись над его предложением. Они установили взрывчатку, которая уничтожила баррикады у врат, и готовились к атаке на Хорнбург.

Когда наступил рассвет, войска Сарумана засомневались. Они слышали странный гул в долине позади, а затем из Хорнбурга раздался звук рога Хельма Молоторукого. Звук рога эхом отразился от стен Хельмовой Пади, и казалось, что другие рога отвечают этому зову. Теоден возглавил прорыв, и Рохиррим вместе с Арагорном присоединились к обороняющимся в Блистающих Пещерах. Войска Сарумана были отброшены за Хельмову Крепь на четверть мили.

Земля в долине изменилась за эту ночь - там появился лес. На самом деле, это были [[Хуорны (Huorns)|Хуорны]], посланные [[Древобород (Treebeard)|Древобородом]] из [[Фангорн (Fangorn)|Фангорна]] по просьбе Гэндальфа. Сам Гэндальф прибыл вместе с Эркенбрандом и 1000 Рохиррим. Они обрушились с западного склона долины на вражеские силы. Перед лицом Белого Всадника дунландцы падали ниц и сдавались, а Орки бежали в лес Хуорнов. Ни один из вошедших в лес Орков не вышел оттуда. Армия Сарумана была уничтожена.

Многие из Рохиррим пали в битве. Среди них был [[Хама (Hama)|Хама]], Капитан Королевской Стражи, погибший, защищая ворота. Хама был похоронен в отдельной могиле в тени Хорнбурга. Два кургана были насыпаны перед Хорнбургом - один для людей Вестфолда, другой для Людей с востока. Хуорны свалили тела Орков и засыпали их камнями. Это захоронение стало известно как [[Насыпь Смерти (Death Down)|Насыпь Смерти]], и никто не осмеливался туда ходить.

Победа в этой битве освободила Рохан от угрозы завоевания, а [[Гондор (Gondor)|Гондор]] - от возможной войны на два фронта против сил Сарумана и [[Саурон (Sauron)|Саурона]]. После Битвы Рохиррим пришли на помощь Гондору в войне.

[[Файл:AlLeeHelmsDeep.jpg|400px|right|Прорыв крепостной стены. Алан Ли]]==Замечания по экранизации==
В фильме Питера Джексона "Две Башни" в сражение в Хельмовой Пади было внесено несколько изменений, призванных усилить драматический эффект. Число Рохиррим было сокращено до трёхсот; Эомер был изгнан Теоденом и прибыл на рассвете с Гэндальфом; [[Халдир (Haldir)|Халдир]] привёл отряд Эльфов в Хельмову Падь, где он и многие его соратники и погибли. Все эти события не соответствуют первоисточнику.

==Этимология==
'''Битва за Хе́льмову Падь (Battle of Helm's Deep):'''

Хельмовой Падью называлось ущелье, в котором происходило сражение.

'''Битва за Хо́рнбург (Battle of the Hornburg):'''

Хорнбургом называлась крепость, выстроенная в Хельмовой Пади.

==Источники==
*The Two Towers: "The King of the Golden Hall," p. 122-30; "Helm's Deep," passim; "The Road to Isengard," p. 148-51, 157-58; "Flotsam and Jetsam," p. 171, 175
*Unfinished Tales: "The Battles of the Fords of Isen," p. 360-64

Битва за Хельмову Падь (Battle of Helm's Deep)

2012-03-07T18:18:46Z

Karp:

[[Файл:HelmSBattle.jpg|500px|right|Перед штурмом. New Line Cinema]]Сражение между [[Люди (Men)|Людьми]] [[Рохан (Rohan)|Рохана]] и силами [[Саруман (Saruman)|Сарумана]] во время [[Война Кольца (War of the Ring)|Войны за Кольцо]]. Битва за Хельмову Падь разразилась в дождливую ночь с третьего на четвёртое марта 3019 года [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]]. Роханская крепость [[Хельмова Падь (Helm's Deep)|Хельмова Падь]] защищалась 2.000 Рохиррим против более 10.000 атакующих - [[Орки (Orcs)|Орков]] и Людей. На рассвете прибыла подмога, и силы Сарумана были разгромлены.

Саруман надеялся завоевать Рохан. Он раскрыл всю мощь [[Айзенгард (Isengard)|Айзенгарда]] ночью 2 марта 3019 года. Из врат Айзенгарда вышла десятитысячная армия, состоящая из Орков, [[Урук-хай (Uruk-hai)|Урук-хай]], волчьих всадников, Людей из [[Дунланд (Dunland)|Дунланда]], ненавидевших Рохиррим, а также странных Людей, полученных скрещиванием Людей и Орков.

Армия Сарумана победила Рохиррим во [[Вторая Битва на Бродах Айзена (Second Battle of the Fords of Isen)|Второй Битве на Бродах Айзена]] утром 3 марта и продолжила шествие в [[Вестфольд (Westfold)|Вестфольд]], поджигая и убивая всё на своём пути. Они двигались к Хельмовой Пади, крепости Вестфолда, расположенной с противоположной от Айзенгарда стороны [[Врата Рохана (Gap of Rohan)|Врат Рохана]]. Армия Сарумана хотела захватить крепость, пока Рохиррим были в смятении, а потом продолжить атаку на[[Эдорас (Edoras)|Эдорас]], столицу Рохана.

Саруман думал, что Король Рохана [[Теоден (Theoden)|Теоден]] не сможет оказать сопровления, ослабленный и зависимый от своего советника [[Грима (Grima)|Гримы]], тайно служившего Саруману. Но 2 марта в Эдорас прибыл [[Гэндальф (Gandalf)|Гэндальф Белый]]. Он освободил Теодена от влияния Сарумана. Теоден объявил войну Саруману и выехал к Айзенгарду в сопровождении тысячи Рохиррим. Когда они узнали о поражении на Бродах Айзена, Гэндальф покинул Теодена, посоветовав напоследок двигаться к Хельмовой Пади. По его мнению, там должен был находиться [[Эркенбранд (Erkenbrand)|Эркенбранд]], лорд Вестфолда, вместе с остатками своих войск.

Теоден прибыл в Хельмову Падь вечером 3 марта, но не обнаружил там Эркенбранда. Около 1000 Рохиррим были оставлены на защиту Хельмовой Пади, а сам Эркенбранд решил дать отдых своим войскам после сражения на Айзенских Бродах. Большинство защитников были либо очень молоды, либо очень стары. Кроме того, в крепости находилось множество женщин, детей и стариков. Это были беженцы из Вестфолда, нашедшие убежище в [[Блистающие Пещеры (Glittering Caves)|Блистающих Пещерах]] за Хельмовой Падью.

Общая численность войск Вестфолда и Эдораса составила примерно 2000 человек. Помочь в войне согласились также [[Арагорн (Aragorn)|Арагорн]] из [[Дунэдайн (Dunedain)|Дунэдайн]], [[Гномы (Dwarves)|Гном]] [[Гимли (Gimli)|Гимли]] и [[Эльфы (Elves)|Эльф]] из [[Темнолесье (Mirkwood)|Темнолесья]] [[Леголас (Legolas)|Леголас]]. Племянник Теодена [[Эомер (Eomer)|Эомер]] занялся организацией обороны на стенах Пади, а сам Теоден поехал в крепость Хорнбург.

Армия вошла в долину и преодолела первый рубеж обороны - [[Хельмова Крепь (Helm's Dike)|Хельмову Крепь]]. Рохиррим отступили в Хельмову Падь, и войска Сарумана остановились перед ней. После полуночи 4 марта началась атака на Хельмову Падь.

Группа огромных Орков и дунландцев прошли по мощёному подъёму к вратам Хорнбурга. Они несли щиты над головами, чтобы отражать стрелы и камни, пущенные защитниками. Они поднесли к воротам два огромных деревянных тарана. Эомер и Арагорн сделали вылазку из боковой двери и отбросили атакующих от врат. Гимли спас жизнь Эомера, когда два Орка напали на того сзади.

Врата были повреждены, но защитники забаррикадировали их камнями и деревянным брусями. Войска Сарумана возобновили атаку на ворота, а также пытались залезть на стену Пади с помощью лестниц и крюков. Рохиррим сбрасывали их вниз, но постепенно начинали уставать.

Орки прорвались в Хельмову Падь через водовод в месте, где поток Пади проходил под стеной. Гимли услышал их и вместе с [[Гамлинг (Gamling)|Гамлингом]] и группой вестфолдцев бросился в сражение. Орки были отброшены. Гимли помог Людям заблокировать проход через водовод. Леголас сражался, используя свой лук и длинный нож. Гном и Эльф поспорили о числе убитых врагов. К концу битвы Гимли сразил 42 Орка, а Леголас 41.

Незадолго до рассвета, взрывное устройство, созданное Саруманом, было установлено в водоводе, и стена Пади была взорвана. В то же время сотня лестниц была приставлена к стенам. Силы Сарумана проникли в Хельмову Падь. Некоторые из Рохиррим отступили в теснинны перед Блистающими Пещерами, где прятались беженцы. Среди них были Эомер, Гамлинг и Гимли. Остальные отступили в крепость Хорнбург. Арагорн и Леголас прикрывали это отступление. Арагорн с трудом успел вбежать в крепость - возле самого входа, на лестнице, его чуть не догнали Орки.

Хорнбург никогда доселе не захватывался, но войска Сарумана были огромны. Теоден не хотел сидеть в ловушке и предложил на рассвете прорваться к вратам Хорнбурга. Арагорн вышел на стену, чтобы помочь в обороне Хорнбурга. Перед рассветом он встал на вратами и предложил врагам сдаться. Люди Дунланда испугались и трепетали, но Орки лишь рассмеялись над его предложением. Они установили взрывчатку, которая уничтожила баррикады у врат, и готовились к атаке на Хорнбург.

Когда наступил рассвет, войска Сарумана засомневались. Они слышали странный гул в долине позади, а затем из Хорнбурга раздался звук рога Хельма Молоторукого. Звук рога эхом отразился от стен Хельмовой Пади, и казалось, что другие рога отвечают этому зову. Теоден возглавил прорыв, и Рохиррим вместе с Арагорном присоединились к обороняющимся в Блистающих Пещерах. Войска Сарумана были отброшены за Хельмову Крепь на четверть мили.

Земля в долине изменилась за эту ночь - там появился лес. На самом деле, это были [[Хуорны (Huorns)|Хуорны]], посланные [[Древобород (Treebeard)|Древобородом]] из [[Фангорн (Fangorn)|Фангорна]] по просьбе Гэндальфа. Сам Гэндальф прибыл вместе с Эркенбрандом и 1000 Рохиррим. Они обрушились с западного склона долины на вражеские силы. Перед лицом Белого Всадника дунландцы падали ниц и сдавались, а Орки бежали в лес Хуорнов. Ни один из вошедших в лес Орков не вышел оттуда. Армия Сарумана была уничтожена.

Многие из Рохиррим пали в битве. Среди них был [[Хама (Hama)|Хама]], Капитан Королевской Стражи, погибший, защищая ворота. Хама был похоронен в отдельной могиле в тени Хорнбурга. Два кургана были насыпаны перед Хорнбургом - один для людей Вестфолда, другой для Людей с востока. Хуорны свалили тела Орков и засыпали их камнями. Это захоронение стало известно как [[Насыпь Смерти (Death Down)|Насыпь Смерти]], и никто не осмеливался туда ходить.

Победа в этой битве освободила Рохан от угрозы завоевания, а [[Гондор (Gondor)|Гондор]] - от возможной войны на два фронта против сил Сарумана и [[Саурон (Sauron)|Саурона]]. После Битвы Рохиррим пришли на помощь Гондору в войне.

==Замечания по экранизации==
В фильме Питера Джексона "Две Башни" в сражение в Хельмовой Пади было внесено несколько изменений, призванных усилить драматический эффект. Число Рохиррим было сокращено до трёхсот; Эомер был изгнан Теоденом и прибыл на рассвете с Гэндальфом; [[Халдир (Haldir)|Халдир]] привёл отряд Эльфов в Хельмову Падь, где он и многие его соратники и погибли. Все эти события не соответствуют первоисточнику.

==Этимология==
'''Битва за Хе́льмову Падь (Battle of Helm's Deep):'''

Хельмовой Падью называлось ущелье, в котором происходило сражение.

'''Битва за Хо́рнбург (Battle of the Hornburg):'''

Хорнбургом называлась крепость, выстроенная в Хельмовой Пади.

==Источники==
*The Two Towers: "The King of the Golden Hall," p. 122-30; "Helm's Deep," passim; "The Road to Isengard," p. 148-51, 157-58; "Flotsam and Jetsam," p. 171, 175
*Unfinished Tales: "The Battles of the Fords of Isen," p. 360-64

Битва за Хельмову Падь (Battle of Helm's Deep)

2012-03-07T18:17:57Z

Karp:

[[Файл:HelmSBattle.jpg|500px|right|Битва у стен Хельмовой Пади. New Line Cinema]]Сражение между [[Люди (Men)|Людьми]] [[Рохан (Rohan)|Рохана]] и силами [[Саруман (Saruman)|Сарумана]] во время [[Война Кольца (War of the Ring)|Войны за Кольцо]]. Битва за Хельмову Падь разразилась в дождливую ночь с третьего на четвёртое марта 3019 года [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]]. Роханская крепость [[Хельмова Падь (Helm's Deep)|Хельмова Падь]] защищалась 2.000 Рохиррим против более 10.000 атакующих - [[Орки (Orcs)|Орков]] и Людей. На рассвете прибыла подмога, и силы Сарумана были разгромлены.

Саруман надеялся завоевать Рохан. Он раскрыл всю мощь [[Айзенгард (Isengard)|Айзенгарда]] ночью 2 марта 3019 года. Из врат Айзенгарда вышла десятитысячная армия, состоящая из Орков, [[Урук-хай (Uruk-hai)|Урук-хай]], волчьих всадников, Людей из [[Дунланд (Dunland)|Дунланда]], ненавидевших Рохиррим, а также странных Людей, полученных скрещиванием Людей и Орков.

Армия Сарумана победила Рохиррим во [[Вторая Битва на Бродах Айзена (Second Battle of the Fords of Isen)|Второй Битве на Бродах Айзена]] утром 3 марта и продолжила шествие в [[Вестфольд (Westfold)|Вестфольд]], поджигая и убивая всё на своём пути. Они двигались к Хельмовой Пади, крепости Вестфолда, расположенной с противоположной от Айзенгарда стороны [[Врата Рохана (Gap of Rohan)|Врат Рохана]]. Армия Сарумана хотела захватить крепость, пока Рохиррим были в смятении, а потом продолжить атаку на[[Эдорас (Edoras)|Эдорас]], столицу Рохана.

Саруман думал, что Король Рохана [[Теоден (Theoden)|Теоден]] не сможет оказать сопровления, ослабленный и зависимый от своего советника [[Грима (Grima)|Гримы]], тайно служившего Саруману. Но 2 марта в Эдорас прибыл [[Гэндальф (Gandalf)|Гэндальф Белый]]. Он освободил Теодена от влияния Сарумана. Теоден объявил войну Саруману и выехал к Айзенгарду в сопровождении тысячи Рохиррим. Когда они узнали о поражении на Бродах Айзена, Гэндальф покинул Теодена, посоветовав напоследок двигаться к Хельмовой Пади. По его мнению, там должен был находиться [[Эркенбранд (Erkenbrand)|Эркенбранд]], лорд Вестфолда, вместе с остатками своих войск.

Теоден прибыл в Хельмову Падь вечером 3 марта, но не обнаружил там Эркенбранда. Около 1000 Рохиррим были оставлены на защиту Хельмовой Пади, а сам Эркенбранд решил дать отдых своим войскам после сражения на Айзенских Бродах. Большинство защитников были либо очень молоды, либо очень стары. Кроме того, в крепости находилось множество женщин, детей и стариков. Это были беженцы из Вестфолда, нашедшие убежище в [[Блистающие Пещеры (Glittering Caves)|Блистающих Пещерах]] за Хельмовой Падью.

Общая численность войск Вестфолда и Эдораса составила примерно 2000 человек. Помочь в войне согласились также [[Арагорн (Aragorn)|Арагорн]] из [[Дунэдайн (Dunedain)|Дунэдайн]], [[Гномы (Dwarves)|Гном]] [[Гимли (Gimli)|Гимли]] и [[Эльфы (Elves)|Эльф]] из [[Темнолесье (Mirkwood)|Темнолесья]] [[Леголас (Legolas)|Леголас]]. Племянник Теодена [[Эомер (Eomer)|Эомер]] занялся организацией обороны на стенах Пади, а сам Теоден поехал в крепость Хорнбург.

Армия вошла в долину и преодолела первый рубеж обороны - [[Хельмова Крепь (Helm's Dike)|Хельмову Крепь]]. Рохиррим отступили в Хельмову Падь, и войска Сарумана остановились перед ней. После полуночи 4 марта началась атака на Хельмову Падь.

Группа огромных Орков и дунландцев прошли по мощёному подъёму к вратам Хорнбурга. Они несли щиты над головами, чтобы отражать стрелы и камни, пущенные защитниками. Они поднесли к воротам два огромных деревянных тарана. Эомер и Арагорн сделали вылазку из боковой двери и отбросили атакующих от врат. Гимли спас жизнь Эомера, когда два Орка напали на того сзади.

Врата были повреждены, но защитники забаррикадировали их камнями и деревянным брусями. Войска Сарумана возобновили атаку на ворота, а также пытались залезть на стену Пади с помощью лестниц и крюков. Рохиррим сбрасывали их вниз, но постепенно начинали уставать.

Орки прорвались в Хельмову Падь через водовод в месте, где поток Пади проходил под стеной. Гимли услышал их и вместе с [[Гамлинг (Gamling)|Гамлингом]] и группой вестфолдцев бросился в сражение. Орки были отброшены. Гимли помог Людям заблокировать проход через водовод. Леголас сражался, используя свой лук и длинный нож. Гном и Эльф поспорили о числе убитых врагов. К концу битвы Гимли сразил 42 Орка, а Леголас 41.

Незадолго до рассвета, взрывное устройство, созданное Саруманом, было установлено в водоводе, и стена Пади была взорвана. В то же время сотня лестниц была приставлена к стенам. Силы Сарумана проникли в Хельмову Падь. Некоторые из Рохиррим отступили в теснинны перед Блистающими Пещерами, где прятались беженцы. Среди них были Эомер, Гамлинг и Гимли. Остальные отступили в крепость Хорнбург. Арагорн и Леголас прикрывали это отступление. Арагорн с трудом успел вбежать в крепость - возле самого входа, на лестнице, его чуть не догнали Орки.

Хорнбург никогда доселе не захватывался, но войска Сарумана были огромны. Теоден не хотел сидеть в ловушке и предложил на рассвете прорваться к вратам Хорнбурга. Арагорн вышел на стену, чтобы помочь в обороне Хорнбурга. Перед рассветом он встал на вратами и предложил врагам сдаться. Люди Дунланда испугались и трепетали, но Орки лишь рассмеялись над его предложением. Они установили взрывчатку, которая уничтожила баррикады у врат, и готовились к атаке на Хорнбург.

Когда наступил рассвет, войска Сарумана засомневались. Они слышали странный гул в долине позади, а затем из Хорнбурга раздался звук рога Хельма Молоторукого. Звук рога эхом отразился от стен Хельмовой Пади, и казалось, что другие рога отвечают этому зову. Теоден возглавил прорыв, и Рохиррим вместе с Арагорном присоединились к обороняющимся в Блистающих Пещерах. Войска Сарумана были отброшены за Хельмову Крепь на четверть мили.

Земля в долине изменилась за эту ночь - там появился лес. На самом деле, это были [[Хуорны (Huorns)|Хуорны]], посланные [[Древобород (Treebeard)|Древобородом]] из [[Фангорн (Fangorn)|Фангорна]] по просьбе Гэндальфа. Сам Гэндальф прибыл вместе с Эркенбрандом и 1000 Рохиррим. Они обрушились с западного склона долины на вражеские силы. Перед лицом Белого Всадника дунландцы падали ниц и сдавались, а Орки бежали в лес Хуорнов. Ни один из вошедших в лес Орков не вышел оттуда. Армия Сарумана была уничтожена.

Многие из Рохиррим пали в битве. Среди них был [[Хама (Hama)|Хама]], Капитан Королевской Стражи, погибший, защищая ворота. Хама был похоронен в отдельной могиле в тени Хорнбурга. Два кургана были насыпаны перед Хорнбургом - один для людей Вестфолда, другой для Людей с востока. Хуорны свалили тела Орков и засыпали их камнями. Это захоронение стало известно как [[Насыпь Смерти (Death Down)|Насыпь Смерти]], и никто не осмеливался туда ходить.

Победа в этой битве освободила Рохан от угрозы завоевания, а [[Гондор (Gondor)|Гондор]] - от возможной войны на два фронта против сил Сарумана и [[Саурон (Sauron)|Саурона]]. После Битвы Рохиррим пришли на помощь Гондору в войне.

==Замечания по экранизации==
В фильме Питера Джексона "Две Башни" в сражение в Хельмовой Пади было внесено несколько изменений, призванных усилить драматический эффект. Число Рохиррим было сокращено до трёхсот; Эомер был изгнан Теоденом и прибыл на рассвете с Гэндальфом; [[Халдир (Haldir)|Халдир]] привёл отряд Эльфов в Хельмову Падь, где он и многие его соратники и погибли. Все эти события не соответствуют первоисточнику.

==Этимология==
'''Битва за Хе́льмову Падь (Battle of Helm's Deep):'''

Хельмовой Падью называлось ущелье, в котором происходило сражение.

'''Битва за Хо́рнбург (Battle of the Hornburg):'''

Хорнбургом называлась крепость, выстроенная в Хельмовой Пади.

==Источники==
*The Two Towers: "The King of the Golden Hall," p. 122-30; "Helm's Deep," passim; "The Road to Isengard," p. 148-51, 157-58; "Flotsam and Jetsam," p. 171, 175
*Unfinished Tales: "The Battles of the Fords of Isen," p. 360-64

Файл:HelmSBattle.jpg

2012-03-07T18:17:31Z

Karp:

Битва за Хельмову Падь (Battle of Helm's Deep)

2012-03-07T18:17:03Z

Karp:

[[Файл:HelmSBattle.jpg|400px|right|Битва у стен Хельмовой Пади. New Line Cinema]]Сражение между [[Люди (Men)|Людьми]] [[Рохан (Rohan)|Рохана]] и силами [[Саруман (Saruman)|Сарумана]] во время [[Война Кольца (War of the Ring)|Войны за Кольцо]]. Битва за Хельмову Падь разразилась в дождливую ночь с третьего на четвёртое марта 3019 года [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]]. Роханская крепость [[Хельмова Падь (Helm's Deep)|Хельмова Падь]] защищалась 2.000 Рохиррим против более 10.000 атакующих - [[Орки (Orcs)|Орков]] и Людей. На рассвете прибыла подмога, и силы Сарумана были разгромлены.

Саруман надеялся завоевать Рохан. Он раскрыл всю мощь [[Айзенгард (Isengard)|Айзенгарда]] ночью 2 марта 3019 года. Из врат Айзенгарда вышла десятитысячная армия, состоящая из Орков, [[Урук-хай (Uruk-hai)|Урук-хай]], волчьих всадников, Людей из [[Дунланд (Dunland)|Дунланда]], ненавидевших Рохиррим, а также странных Людей, полученных скрещиванием Людей и Орков.

Армия Сарумана победила Рохиррим во [[Вторая Битва на Бродах Айзена (Second Battle of the Fords of Isen)|Второй Битве на Бродах Айзена]] утром 3 марта и продолжила шествие в [[Вестфольд (Westfold)|Вестфольд]], поджигая и убивая всё на своём пути. Они двигались к Хельмовой Пади, крепости Вестфолда, расположенной с противоположной от Айзенгарда стороны [[Врата Рохана (Gap of Rohan)|Врат Рохана]]. Армия Сарумана хотела захватить крепость, пока Рохиррим были в смятении, а потом продолжить атаку на[[Эдорас (Edoras)|Эдорас]], столицу Рохана.

Саруман думал, что Король Рохана [[Теоден (Theoden)|Теоден]] не сможет оказать сопровления, ослабленный и зависимый от своего советника [[Грима (Grima)|Гримы]], тайно служившего Саруману. Но 2 марта в Эдорас прибыл [[Гэндальф (Gandalf)|Гэндальф Белый]]. Он освободил Теодена от влияния Сарумана. Теоден объявил войну Саруману и выехал к Айзенгарду в сопровождении тысячи Рохиррим. Когда они узнали о поражении на Бродах Айзена, Гэндальф покинул Теодена, посоветовав напоследок двигаться к Хельмовой Пади. По его мнению, там должен был находиться [[Эркенбранд (Erkenbrand)|Эркенбранд]], лорд Вестфолда, вместе с остатками своих войск.

Теоден прибыл в Хельмову Падь вечером 3 марта, но не обнаружил там Эркенбранда. Около 1000 Рохиррим были оставлены на защиту Хельмовой Пади, а сам Эркенбранд решил дать отдых своим войскам после сражения на Айзенских Бродах. Большинство защитников были либо очень молоды, либо очень стары. Кроме того, в крепости находилось множество женщин, детей и стариков. Это были беженцы из Вестфолда, нашедшие убежище в [[Блистающие Пещеры (Glittering Caves)|Блистающих Пещерах]] за Хельмовой Падью.

Общая численность войск Вестфолда и Эдораса составила примерно 2000 человек. Помочь в войне согласились также [[Арагорн (Aragorn)|Арагорн]] из [[Дунэдайн (Dunedain)|Дунэдайн]], [[Гномы (Dwarves)|Гном]] [[Гимли (Gimli)|Гимли]] и [[Эльфы (Elves)|Эльф]] из [[Темнолесье (Mirkwood)|Темнолесья]] [[Леголас (Legolas)|Леголас]]. Племянник Теодена [[Эомер (Eomer)|Эомер]] занялся организацией обороны на стенах Пади, а сам Теоден поехал в крепость Хорнбург.

Армия вошла в долину и преодолела первый рубеж обороны - [[Хельмова Крепь (Helm's Dike)|Хельмову Крепь]]. Рохиррим отступили в Хельмову Падь, и войска Сарумана остановились перед ней. После полуночи 4 марта началась атака на Хельмову Падь.

Группа огромных Орков и дунландцев прошли по мощёному подъёму к вратам Хорнбурга. Они несли щиты над головами, чтобы отражать стрелы и камни, пущенные защитниками. Они поднесли к воротам два огромных деревянных тарана. Эомер и Арагорн сделали вылазку из боковой двери и отбросили атакующих от врат. Гимли спас жизнь Эомера, когда два Орка напали на того сзади.

Врата были повреждены, но защитники забаррикадировали их камнями и деревянным брусями. Войска Сарумана возобновили атаку на ворота, а также пытались залезть на стену Пади с помощью лестниц и крюков. Рохиррим сбрасывали их вниз, но постепенно начинали уставать.

Орки прорвались в Хельмову Падь через водовод в месте, где поток Пади проходил под стеной. Гимли услышал их и вместе с [[Гамлинг (Gamling)|Гамлингом]] и группой вестфолдцев бросился в сражение. Орки были отброшены. Гимли помог Людям заблокировать проход через водовод. Леголас сражался, используя свой лук и длинный нож. Гном и Эльф поспорили о числе убитых врагов. К концу битвы Гимли сразил 42 Орка, а Леголас 41.

Незадолго до рассвета, взрывное устройство, созданное Саруманом, было установлено в водоводе, и стена Пади была взорвана. В то же время сотня лестниц была приставлена к стенам. Силы Сарумана проникли в Хельмову Падь. Некоторые из Рохиррим отступили в теснинны перед Блистающими Пещерами, где прятались беженцы. Среди них были Эомер, Гамлинг и Гимли. Остальные отступили в крепость Хорнбург. Арагорн и Леголас прикрывали это отступление. Арагорн с трудом успел вбежать в крепость - возле самого входа, на лестнице, его чуть не догнали Орки.

Хорнбург никогда доселе не захватывался, но войска Сарумана были огромны. Теоден не хотел сидеть в ловушке и предложил на рассвете прорваться к вратам Хорнбурга. Арагорн вышел на стену, чтобы помочь в обороне Хорнбурга. Перед рассветом он встал на вратами и предложил врагам сдаться. Люди Дунланда испугались и трепетали, но Орки лишь рассмеялись над его предложением. Они установили взрывчатку, которая уничтожила баррикады у врат, и готовились к атаке на Хорнбург.

Когда наступил рассвет, войска Сарумана засомневались. Они слышали странный гул в долине позади, а затем из Хорнбурга раздался звук рога Хельма Молоторукого. Звук рога эхом отразился от стен Хельмовой Пади, и казалось, что другие рога отвечают этому зову. Теоден возглавил прорыв, и Рохиррим вместе с Арагорном присоединились к обороняющимся в Блистающих Пещерах. Войска Сарумана были отброшены за Хельмову Крепь на четверть мили.

Земля в долине изменилась за эту ночь - там появился лес. На самом деле, это были [[Хуорны (Huorns)|Хуорны]], посланные [[Древобород (Treebeard)|Древобородом]] из [[Фангорн (Fangorn)|Фангорна]] по просьбе Гэндальфа. Сам Гэндальф прибыл вместе с Эркенбрандом и 1000 Рохиррим. Они обрушились с западного склона долины на вражеские силы. Перед лицом Белого Всадника дунландцы падали ниц и сдавались, а Орки бежали в лес Хуорнов. Ни один из вошедших в лес Орков не вышел оттуда. Армия Сарумана была уничтожена.

Многие из Рохиррим пали в битве. Среди них был [[Хама (Hama)|Хама]], Капитан Королевской Стражи, погибший, защищая ворота. Хама был похоронен в отдельной могиле в тени Хорнбурга. Два кургана были насыпаны перед Хорнбургом - один для людей Вестфолда, другой для Людей с востока. Хуорны свалили тела Орков и засыпали их камнями. Это захоронение стало известно как [[Насыпь Смерти (Death Down)|Насыпь Смерти]], и никто не осмеливался туда ходить.

Победа в этой битве освободила Рохан от угрозы завоевания, а [[Гондор (Gondor)|Гондор]] - от возможной войны на два фронта против сил Сарумана и [[Саурон (Sauron)|Саурона]]. После Битвы Рохиррим пришли на помощь Гондору в войне.

==Замечания по экранизации==
В фильме Питера Джексона "Две Башни" в сражение в Хельмовой Пади было внесено несколько изменений, призванных усилить драматический эффект. Число Рохиррим было сокращено до трёхсот; Эомер был изгнан Теоденом и прибыл на рассвете с Гэндальфом; [[Халдир (Haldir)|Халдир]] привёл отряд Эльфов в Хельмову Падь, где он и многие его соратники и погибли. Все эти события не соответствуют первоисточнику.

==Этимология==
'''Битва за Хе́льмову Падь (Battle of Helm's Deep):'''

Хельмовой Падью называлось ущелье, в котором происходило сражение.

'''Битва за Хо́рнбург (Battle of the Hornburg):'''

Хорнбургом называлась крепость, выстроенная в Хельмовой Пади.

==Источники==
*The Two Towers: "The King of the Golden Hall," p. 122-30; "Helm's Deep," passim; "The Road to Isengard," p. 148-51, 157-58; "Flotsam and Jetsam," p. 171, 175
*Unfinished Tales: "The Battles of the Fords of Isen," p. 360-64

Алая Книга Западных Пределов (Red Book of Westmarch)

2012-03-07T18:10:32Z

Karp:

[[Файл:RedBook.jpg|400px|right|Алая Книга]]Алая Книга была написана [[Бильбо Бэггинс (Bilbo Baggins)|Бильбо]] и [[Фродо Бэггинс (Frodo Baggins)|Фродо Бэггинсами]] и дополнена [[Сэмуайс Гэмджи (Samwise Gamgee)|Сэмом Гэмджи]]. В ней рассказывается про их приключения в конце [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]]. Алая Книга является главным источником информации о [[Хоббиты (Hobbits)|Хоббитах]] и их роли в [[Война за Кольцо (War of the Ring)|Войне за Кольцо]].

Бильбо начал писать свои мемуары, которые назвал '''Туда и Обратно: Отпуск Хоббита''', вскоре после того, как вернулся из своего путешествия к [[Одинокая Гора (Lonely Mountain)|Одинокой Горе]] в 2941 году Третьей Эпохи. Когда Бильбо покинул [[Шир (Shire)|Шир]] в 3001, книга ещё не была завершена. Он забрал с собой рукопись, надеясь найти тихое место, чтобы закончить её. Он хотел завершить книгу словами "и жили они долго и счастливо до конца своих дней". (''FotR, p. 41'')

После того, как Бильбо поселился в [[Ривенделл (Rivendell)|Ривенделле]] в 3002 году, он написал много песен и стихотворений, а также начал работать над [[Переводы с Эльфийского (Translations from the Elvish)|Переводами с Эльфийского]], рассказывающими историю Древних Дней. Судя по всему, он так и не завершил свою книгу. Перед уходом он сказал Фродо, чтобы тот доработал книгу. Однако, после ухода Бильбо Фродо почти не дописывал его историю.

После завершения своего похода в 3019 году Фродо остановился в Ривенделле. Он собрал рукописи Бильбо и примечания к ним, а также три тома Переводов с Эльфийского. В последние годы жизни в Шире, Фродо упорядочил записи Бильбо и добавил их к собственной истории Войны за Кольцо. Книга была переплетена в красную кожаную обложку, а на заглавной странице находилось несколько вариантов названий, практически все вычеркнутые:

:Мой Дневник. Моё Неожиданное Путешествие. Туда и Обратно. И что случилось потом.
:Приключения Пяти Хоббитов.История о [[Единое Кольцо (The One Ring)|Великом Кольце]], составленная Бильбо Бэггинсом по собственным наблюдениям и записям его друзей. Что мы делали во время Войны за Кольцо.
:[Здесь заканчиваются записи Бильбо и рукой Фродо написано:]
:<center>ГИБЕЛЬ </center>
:<center>ВЛАСТЕЛИНА КОЛЕЦ </center>
:<center>И</center>
:<center>ВОЗВРАЩЕНИЕ КОРОЛЯ</center>
:<center>(глазами Маленького Народа; воспоминания Бильбо и Фродо из Шира, дополненные записями их друзей и наставлениями Мудрых).</center>
:<center>Совместно с выдержками из Книги Знаний, переведённой Бильбо в Ривенделле.</center>

Фродо написал книгу до главы 80, но не закончил её. Оставшуюся часть он оставил Сэму.

В 61 году [[Четвёртая Эпоха (Fourth Age)|Четвёртой Эпохи]] Сэм отправился в [[Серые Гавани (Grey Havens)|Серые Гавани]] и уплыл на Запад. Он оставил Алую Книгу своей старшей дочери [[Эланор (Elanor)|Эланор]]. Книга хранилась в красной коробке вместе с тремя томами Переводов с Эльфийского и пятью томами генеалогических деревьев с комментариями. Книга хранилась в их семействе многие поколения. Со временем оригинал был утерян, но с книги были сняты множество копий, известнейшая и важнейшая из которых - [[Книга Тана (Thain's Book)|Книга Тана]].

==Этимология==
'''Алая Книга Западных Пределов (Red Book of Westmarch):'''

Видимо, Книга получила своё название из-за цвета обложки и места, где проживало семейство Фейбернов, в котором хранилась Книга.

'''Алая Книга Периа́ннат (Red Book of the Periannath):'''

Слово "Перианнат" на [[Синдарин (Sindarin)|Синдарине]] означает "народ Хоббитов" и представляет собой множественное число от perian - Хоббит. Также её называли '''Алой Книгой Хоббитов'''.

==Переводы==
Иногда встречается вариант перевода "Красная Книга", однако, в традицию вошёл именно вариант "Алая Книга" - из-за отсутствия нежелательных ассоциаций с Красной книгой Международного союза охраны природы.

О различных вариантах перевода [[Западный Предел (Westmarch)|Западных Пределов]] - см. соответствующую статью.

==Источники==
*The Hobbit: "The Last Stage," p. 316
*The Fellowship of the Ring: "Prologue: Note on the Shire Records," p. 23-24; "A Long-Expected Party," p. 40-41; "Many Meetings," p. 243
*The Return of the King: "Many Partings," p. 265-6; "The Grey Havens," p. 307
*Appendix B of The Lord of the Rings: "The Tale of Years," p. 378

Файл:RedBook.jpg

2012-03-07T18:10:19Z

Karp:

Алая Книга Западных Пределов (Red Book of Westmarch)

2012-03-07T18:10:03Z

Karp:

[[Файл:RedBook.jpg|300px|right|Алая Книга]]Алая Книга была написана [[Бильбо Бэггинс (Bilbo Baggins)|Бильбо]] и [[Фродо Бэггинс (Frodo Baggins)|Фродо Бэггинсами]] и дополнена [[Сэмуайс Гэмджи (Samwise Gamgee)|Сэмом Гэмджи]]. В ней рассказывается про их приключения в конце [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]]. Алая Книга является главным источником информации о [[Хоббиты (Hobbits)|Хоббитах]] и их роли в [[Война за Кольцо (War of the Ring)|Войне за Кольцо]].

Бильбо начал писать свои мемуары, которые назвал '''Туда и Обратно: Отпуск Хоббита''', вскоре после того, как вернулся из своего путешествия к [[Одинокая Гора (Lonely Mountain)|Одинокой Горе]] в 2941 году Третьей Эпохи. Когда Бильбо покинул [[Шир (Shire)|Шир]] в 3001, книга ещё не была завершена. Он забрал с собой рукопись, надеясь найти тихое место, чтобы закончить её. Он хотел завершить книгу словами "и жили они долго и счастливо до конца своих дней". (''FotR, p. 41'')

После того, как Бильбо поселился в [[Ривенделл (Rivendell)|Ривенделле]] в 3002 году, он написал много песен и стихотворений, а также начал работать над [[Переводы с Эльфийского (Translations from the Elvish)|Переводами с Эльфийского]], рассказывающими историю Древних Дней. Судя по всему, он так и не завершил свою книгу. Перед уходом он сказал Фродо, чтобы тот доработал книгу. Однако, после ухода Бильбо Фродо почти не дописывал его историю.

После завершения своего похода в 3019 году Фродо остановился в Ривенделле. Он собрал рукописи Бильбо и примечания к ним, а также три тома Переводов с Эльфийского. В последние годы жизни в Шире, Фродо упорядочил записи Бильбо и добавил их к собственной истории Войны за Кольцо. Книга была переплетена в красную кожаную обложку, а на заглавной странице находилось несколько вариантов названий, практически все вычеркнутые:

:Мой Дневник. Моё Неожиданное Путешествие. Туда и Обратно. И что случилось потом.
:Приключения Пяти Хоббитов.История о [[Единое Кольцо (The One Ring)|Великом Кольце]], составленная Бильбо Бэггинсом по собственным наблюдениям и записям его друзей. Что мы делали во время Войны за Кольцо.
:[Здесь заканчиваются записи Бильбо и рукой Фродо написано:]
:<center>ГИБЕЛЬ </center>
:<center>ВЛАСТЕЛИНА КОЛЕЦ </center>
:<center>И</center>
:<center>ВОЗВРАЩЕНИЕ КОРОЛЯ</center>
:<center>(глазами Маленького Народа; воспоминания Бильбо и Фродо из Шира, дополненные записями их друзей и наставлениями Мудрых).</center>
:<center>Совместно с выдержками из Книги Знаний, переведённой Бильбо в Ривенделле.</center>

Фродо написал книгу до главы 80, но не закончил её. Оставшуюся часть он оставил Сэму.

В 61 году [[Четвёртая Эпоха (Fourth Age)|Четвёртой Эпохи]] Сэм отправился в [[Серые Гавани (Grey Havens)|Серые Гавани]] и уплыл на Запад. Он оставил Алую Книгу своей старшей дочери [[Эланор (Elanor)|Эланор]]. Книга хранилась в красной коробке вместе с тремя томами Переводов с Эльфийского и пятью томами генеалогических деревьев с комментариями. Книга хранилась в их семействе многие поколения. Со временем оригинал был утерян, но с книги были сняты множество копий, известнейшая и важнейшая из которых - [[Книга Тана (Thain's Book)|Книга Тана]].

==Этимология==
'''Алая Книга Западных Пределов (Red Book of Westmarch):'''

Видимо, Книга получила своё название из-за цвета обложки и места, где проживало семейство Фейбернов, в котором хранилась Книга.

'''Алая Книга Периа́ннат (Red Book of the Periannath):'''

Слово "Перианнат" на [[Синдарин (Sindarin)|Синдарине]] означает "народ Хоббитов" и представляет собой множественное число от perian - Хоббит. Также её называли '''Алой Книгой Хоббитов'''.

==Переводы==
Иногда встречается вариант перевода "Красная Книга", однако, в традицию вошёл именно вариант "Алая Книга" - из-за отсутствия нежелательных ассоциаций с Красной книгой Международного союза охраны природы.

О различных вариантах перевода [[Западный Предел (Westmarch)|Западных Пределов]] - см. соответствующую статью.

==Источники==
*The Hobbit: "The Last Stage," p. 316
*The Fellowship of the Ring: "Prologue: Note on the Shire Records," p. 23-24; "A Long-Expected Party," p. 40-41; "Many Meetings," p. 243
*The Return of the King: "Many Partings," p. 265-6; "The Grey Havens," p. 307
*Appendix B of The Lord of the Rings: "The Tale of Years," p. 378

Акаллабет (Akallabeth)

2012-03-07T18:06:27Z

Karp:

[[Файл:Akallabeth.jpg|400px|right|Падение Нуменора. by Grrrod]]История Падения [[Нуменор (Numenor)|Нуменора]]. Акаллабет был написан [[Элендиль (Elendil)|Элендилем]], лидером выживших нуменорцев. Акаллабет повествует о постепенном упадке Нуменорцев и их стремлении достичь бессмертия. Кульминацией этого стремления стала атака [[Ар-Фаразон (Ar-Pharazon)|Ар-Фаразона]] на [[Аман (Aman)|Бессмертные Земли]], спровоцированная [[Саурон (Sauron)|Сауроном]] и приведшая к уничтожению Нуменора в 3319 [[Вторая Эпоха (Second Age)|Второй Эпохи]].

Акаллабет хранился в архивах [[Гондор (Gondor)|Гондора]]. Эта книга была в числе используемых [[Фродо Бэггинс (Frodo Baggins)|Фродо Бэггинсом]] и [[Перегрин Тук (Peregrin Took)|Перегрином Туком]] при составлении [[Алая Книга (Red Book)|Алой Книги]] и расширения [[Книга Тана (Thain's Book)|Книги Тана]]. Современные читатели могут найти краткую версию Акаллабет в ''Сильмариллионе''.

==Этимология==
'''Акаллабе́т (Akallabêth):'''

Слово Акаллабет означает "Павший" на [[Адунайский (Adunaic)|Адунайском]], языке Нуменора.

==Источники==
*Unfinished Tales: "The Line of Elros: Kings of Numenor," p. 214, 227 note 16; "Cirion and Eorl," p. 310 note 2
*Appendix A of The Lord of the Rings: "The Numenorean Kings," p. 315
*The Lord of the Rings: A Reader's Companion by Wayne G. Hammond and Christina Scull: "Appendix A," p. 682
*The Silmarillion: "Akallabeth," passim

Файл:Akallabeth.jpg

2012-03-07T18:05:29Z

Karp:

Акаллабет (Akallabeth)

2012-03-07T18:04:50Z

Karp:

[[Файл:Akallabeth.jpg|300px|right|Падение Нуменора. by Grrrp]]История Падения [[Нуменор (Numenor)|Нуменора]]. Акаллабет был написан [[Элендиль (Elendil)|Элендилем]], лидером выживших нуменорцев. Акаллабет повествует о постепенном упадке Нуменорцев и их стремлении достичь бессмертия. Кульминацией этого стремления стала атака [[Ар-Фаразон (Ar-Pharazon)|Ар-Фаразона]] на [[Аман (Aman)|Бессмертные Земли]], спровоцированная [[Саурон (Sauron)|Сауроном]] и приведшая к уничтожению Нуменора в 3319 [[Вторая Эпоха (Second Age)|Второй Эпохи]].

Акаллабет хранился в архивах [[Гондор (Gondor)|Гондора]]. Эта книга была в числе используемых [[Фродо Бэггинс (Frodo Baggins)|Фродо Бэггинсом]] и [[Перегрин Тук (Peregrin Took)|Перегрином Туком]] при составлении [[Алая Книга (Red Book)|Алой Книги]] и расширения [[Книга Тана (Thain's Book)|Книги Тана]]. Современные читатели могут найти краткую версию Акаллабет в ''Сильмариллионе''.

==Этимология==
'''Акаллабе́т (Akallabêth):'''

Слово Акаллабет означает "Павший" на [[Адунайский (Adunaic)|Адунайском]], языке Нуменора.

==Источники==
*Unfinished Tales: "The Line of Elros: Kings of Numenor," p. 214, 227 note 16; "Cirion and Eorl," p. 310 note 2
*Appendix A of The Lord of the Rings: "The Numenorean Kings," p. 315
*The Lord of the Rings: A Reader's Companion by Wayne G. Hammond and Christina Scull: "Appendix A," p. 682
*The Silmarillion: "Akallabeth," passim

Айзенгард (Isengard)

2012-03-07T18:01:33Z

Karp: /* История */

Айзенгард был оплотом охраны [[Врата Рохана (Gap of Rohan)|Врат Рохана]] в южной части [[Туманные Горы (Misty Mountains)|Туманных гор]]. Неприступная башня [[Ортанк (Orthanc)|Ортанк]] стояла в стенах Айзенгарда. Первоначально Айзенгард был форпостом [[Гондор (Gondor)|Гондора]], но к концу [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей эпохи]] его занял [[Саруман (Saruman)|Саруман]], один из Истари. Во время [[Война за Кольцо (War of the Ring)|Войны за Кольцо]] Саруман потерпел поражение, стены Айзенгарда были разрушены [[Энты (Ents)|Энтами]], а башня Ортанк была возвращена Гондору.

==География==

[[Файл:Isengard.jpg|400px|right|Ортанк. New LIne Cinema]]Айзенгард был расположен в долине [[Нан Курунир (Nan Curunir)|Нан Курунир]], Колдовской Долине, у подножия [[Метедрас (Methedras)|Метедраса]], самой южной из Туманных Гор. Вход в Колдовскую Долину находился со стороны Врат Рохана между Туманными Горами и [[Белые Горы (White Mountains)|Белыми Горами]]. Восточнее врат лежали земли [[Рохан (Rohan)|Рохана]], на северо-востоке рос лес [[Фангорн (Fangorn)|Фангорн]]. Западнее врат находилась местность, называемая [[Дунланд (Dunland)|Дунланд]].

Река Айзен текла через Колдовскую долину. Мощеная дорога проходила вдоль западного берега реки, а затем изгибалась в сторону Изенгарда, который находился примерно в 16 милях в глубине долины.

Большая стена под названием [[Кольцо Айзенгарда (Ring of Isengard)|Кольцо Изенгарда]] начиналась от самой горы и была сделано из твёрдого, чёрного камня. Стена была природным образованием, но гондорцы выровняли и придали ей форму. Кольцо имело диаметр в одну милю.

Единственный вход в Айзенгард находился на южной стороне Кольца. Это был арочный туннель пробитый сквозь каменную стену с большими воротами с обоих сторон. Ворота были выкованы из железа и имели стальные петли вбитые в стены туннеля. Ворота открывались легко и бесшумно, а в закрытом состоянии запирались на засовы.

Внутри туннеля на левой стороне была лестница ведущая к караульному помещению. Караульное помещение было большой, тёмной каменной палатой с камином и окнами, выходящими в туннель. Кроме караульного помещения там находилась кладовая, заполненная провизией. Ещё одна лестница вела из кладовой на стену над воротами.

С внутренней стороны Кольца Айзенгарда было множество других комнат и залов, высеченных в стене. Во времена Сарумана тысячи рабочих, рабов и воинов были поселены там, а волки содержались в пещерах под стенами.

Внутри Кольца Айзенгарда располагалась большая круглая равнина. Равнина немного снижалась, образуя форму неглубокой чаши, в центре которой стояла башня Ортанк. Ортанк был построен из твёрдого, блестящего чёрного камня. Башня была рукотворной, но выглядела как скала, торчащая среди равнины..

Башня состояла из четырёх объединявшихся многогранных колонн, которые поднимались на высоту 500 футов и затем разветвлялись на четыре острых пика. Между пиками была небольшая площадка из полированного камня с вырезанными астрономическими знаками, где человек мог бы стоять и смотреть на звёзды. На эту площадку можно попасть по единственной лестнице из многих тысяч ступеней, находящейся внутри башни.

Единственная дверь в Ортанк была на восточной стороне в углу соединения двух каменных колонн. Ключи Ортанка использовались для запирания этой двери. Лестница в 27 каменных ступеней вела к ней. Над дверью находился балкон с железными перилами и закрытым ставнями окном. Существовало много других окон в башне, даже в четырёх пиках.

Изначально на равнине вокруг Ортанка росли сады и рощи деревьев. Потоки сбегали с горы на равнину и сливались, образуя небольшое озеро.

Во время Сарумана сады были уничтожены, а деревья вырублены. Дороги были вымощены, и по обе стороны от них поставлены столбы, связанными цепями. На равнине были вырыты глубокие шахты, ведущие к подземной сети сокровищниц, кладовых, складов оружия и кузниц, где стучали молоты и крутились колёса. Горны и печи работали день и ночь, испуская дым через шахты на равнину.

После Войны Кольца равнина вновь была заполнена садами и деревьями Энтов, которые назвали его [[Сад Ортанка (Treegarth of Orthanc)|Садом Ортанка]]. Кольцо Айзенгарда было полностью снесено, а вместо ворот выросли два высоких дерева по обе стороны от главной дороги. Ортанк остался нетронутым, но теперь стоял в центре озера и отражался в воде.

==История==

В первые дни Гондора в конце [[Вторая Эпоха (Second Age)|Второй Эпохи]], гондорцами была построена башня Ортанк из нерушимого камня, а также сглажены и обработаны скалы Кольца Айзенгарда. Крепость была создана для охраны прохода между Туманными и Белыми горами, ктотрый был уязвимиым местом в обороне Гондора на западе. Айзенгард охранял северную сторону прохода, в то время как крепость Агларонд, позже названная [[Хельмова Падь (Helm's Deep)|Хельмовой Падью]], охраняла южную сторону прохода.

Какое-то время в Айзенгарде жили лорды Гондора, смотрители западных границ. Учёные также жили в Айсенгарде и изучали звёзды с вершины Ортанка. Один из [[Палантири (Palantiri)|палантиров]], камень Ортанка, находился в башне и использовался для связи с другими регионами. Ортанк считался одной из трёх башен Гондора, наряду с [[Минас Анор (Minas Anor)|Минас Анором]] и [[Минас Итиль (Minas Ithil)|Минас Итилем]].

Со временем бдительность на западной границе Гондора ослабла. Население [[Каленардон (Calenardhon)|Каленардона]] -западного региона Гондора близ Айзенгарда - уменьшилось во время [[Великая Чума (Great Plague)|Великой чумы]] в 1636 году Третей Эпохи. Многие из оставшихся жителей переселились на восток. Главная угроза Гондору исходила от врагов на востоке, поэтому основная оборона была сосредоточена в этом направлении.

Айзенгард был оставлен на попечение местных наследственных вождей. Это были гондорцы, чьи подданые жившие вокруг Айзенгарда стали смешиваться с дунландцами, которые начали мигрировать с запада с Туманных гор.

В 2510 Каленардон был наводнен [[Истерлинги (Easterlings)|Истерлигами]] и [[Орки (Orcs)|Орками]]. Айзенгард был осаждён. Вражеские силы были разгромлены в [[Битва на Поле Келебрант (Battle of the Field of Celebrant)|Битву на Келебрантt]] [[Эотеод (Eotheod)|Эотеод]], которых привёл с севера [[Эорл (Eorl)|Эорл Юный]]. [[Кирион (Cirion)|Кирион]], [[Наместники (Stewards)|Наместник]] Гондора, отдал Эотед Каленардон как награду, и этот регион стал известен как Рохан.

[[Файл:Saru.jpg|200px|right|Саруман. Angus McBride]]Айзенгард оставался крепостью Гондора, но теперь был отделён от Гондора от землями Рохана. Люди продолжали жить в Кольце Айзенгарда, но башня Ортанк была заперта, а ключи были доставлены в Минас Тирит. Сообщение с Минас Тиритом ухудшалосб и, наконец, прекратилось совсем. Айзенгард стал изолированным форпостом.

Во время правления Королей Рохана [[Брего (Brego)|Брего]] и [[Альдор (Aldor)|Альдора]], дунландцы были изгнаны из Рохана. Дунландцы возненавидели [[Рохиррим (Rohirrim)|Рохиррим]] и стали врагами Рохана.

Линия гондорских предводителей, живших в Айзенгарде, прервалась, и крепость перешла в руки местного рода смешанных кровей и дружившего с дунландцами. Дунландцы вновь стали мигрировать через Врата Рохана. Они помогали жителям Айзенгарда и поселились в горах неподалеку.

В 2710 дунландцы заняли Айзенгард. Большинство жителей Айзенгарда приветствовало их, а те кто остался верен Гондору, были убиты. Затем дунландцы начали делать набеги на пастбища в [[Вестфолд (Westfold)|Вестфолде]], что побудило короля Рохана [[Деор (Deor)|Деора]] возглавить войско чтобы остановить их. Деор победил их, но с удивлением обнаружил что Айзенгард был захвачен. Роххирим не могли отбить крепость. Деор просил помощи у [[Эгалмот (Egalmoth)|Эгалмота]], Наместника Гондора, но он не мог отправить подмогу. Айзенгард оставался во владении дунландцев до [[Долгая Зима (Long Winter)|Долгой Зимы]] 2758-2759, во время которой они из-за угрозы голода сдались Королю Рохана [[Фреалаф (Frealaf)|Фреалафу]].

В 2759 [[Саруман (Saruman)|Саруман Белый]] - глава Ордена Истари и глава Белого Совета решил поселиться в Айзенгарде. Гондор был больше не в состоянии поддерживать достаточный гарнизон в Айзенгарде. Наместник [[Берен, Наместник (Beren)|Берен]] согласился и отдал Саруману ключи от Ортанка. Рохиррим также были рады тому, что могущественный маг будет охранять стратегический пункт на их границе с Дунландом. В свою очередь Сарумана привлекала сила Айpенгарда, его расположение и обороноспособность, а также доступ к палантиру в башне Ортанк.

Айpенгард был отдан Саруману как подданному Наместника Гондора, но у мага были планы расширить свою власть. В 1953 он утвердил Айpенгард своей собственностью и изолировал себя в его стенах. Саруман начал укреплять крепость и собирать армию, состоящую из Орков, дунландцев, а некоторые существа были смесью тех и других.

Армия Сарумана размещалась в помещениях, встроенных со внутренней стороны Кольца Айзенгарда, а волки жили в пещерах под стеной. Он уничтожил красивые сады и парки и построил подземную сеть мастерских и кузниц для снабжения армии оружием.

==Важные даты==

'''Вторая Эпоха:'''

3320 Основание Гондора. В это время или вскоре после этого в кольце Айзенгарда построен Ортанк.

'''Третья Эпоха:'''

1636 Многие жители Каленардона в окрестностях Айзенгарда погибают из-за Великой Чумы.

2063-2460 Большинство жителей Каленардона мигрирует на восток. Айсзнгард остается во власти местных вождей.

2510 В Каленардон вторгаются Истерлинги и Орки. Айзенгард осаждён, но враги побеждены в битве при Келебранте. Каленардон отдан эорлингам и переименован в Рохан.

2545-2645 Во время правления Брего и Альдора дунландцев изгоняют из Рохана.

2645 Альдор умирает. Дунландцы начинают обосновываться вокруг Айзенгарда при поддержке вождей Айзенгарда, бывших гондорцев смешавшихся с дунланцами.

2710 Дунланды взяли Айзенгард под свой контроль. Король Рохана Деор не смог отбить крепость.

2758-2759 Долгая Зима. Оголодавшие в Айзенгарде дунландцы сдаются Королю Рохана Фреалафу.

2759 С разрешения Наместника Гондора Берена Саруман поселяется в Айзенгарде.

2953 Саруман присваивает Айзенгард, начинает укреплять его и собирать армию.

3018
:10 июля: [[Гэндальф (Gandalf)|Гэндальф]] прибывает в Айзенгард и оказывается заключённым на вершине Ортанка.
:18 сентября: [[Гвайхир (Gwaihir)|Гвайхир]] спасает Гэндальфа с вершины башни.

3019
:18 января: разведчики из [[Мориа (Moria)|Мориа]] прибывают в Айзенгард и сообщают что Братство прошло через Мориа и движется на юг. Саруман посылает отряд во главе с [[Углук (Ugluk)|Углуком]].
:30 января: Саруман получает отчёт Углука и отправляет подкрепление с приказом захватить [[Хоббиты (Hobbits)|Хоббитов]] живыми.
:25 февраля: войско Сарумана убивает [[Теодред (Theodred)|Теодреда]] в [[Первая Битва на Бродах Айзена (First Battle of the Fords of Isen)|Первой Битве на Бродах Айзена]].
:2 марта: войско Сарумана пробивает оборону Рохиррим во [[Вторая Битва на Бродах Айзена (Second Battle of the Fords of Isen)|Второй Битве на Бродах Айзена]]. В полночь армия Сарумана выходит из Айзенгарда и направляется к Хельмовой Пади.
:3 марта: через час после полуночи Энты начали атаковать Айзенгард и ломать стены кольца Айзенгарда. Саруман находится в заключении в Ортанке.
:4 марта: в полночь Энты затопляют Айзенгард водами Айзена.
:5 марта: Гэндальф и Король [[Теоден (Theoden)|Теоден]] прибывают в Айзенгард и вступают в переговоры с Саруманом. Гэндальф ломает посох Сарумана и исключает его из Ордена Истари. [[Грима (Grima)|Грима]] выкидывает палантир. Саруман остаётся в заключении в Ортанке под охраной [[Древобород (Treebeard)|Древоборода]].
:15 августа: Древобород выпускает Сарумана из Ортанка.
:22 августа: король [[Арагорн (Aragorn)|Арагорн Элессар]] прибывает к Ортанку и башня вновь оказывается под властью Гондора.

==Этимология==
'''А́йзенгард (Isengard):'''

На языке Рохана (представленном в книге староанглийским) "Айзенгард" означает "железная крепость". Слово isen означает "железо", а geard - "замкнутость" или "закрытое, огороженное место".

''Old English Made Easy''

'''А́нгреност (Angrenost):'''

"Ангреност" - название крепости на [[Синдарин (Sindarin)|Синдарине]]. Оно также переводится как "железная крепость", от angren - железо и ost - крепость.

''The Silmarillion: "Appendix - Elements in Quenya and Sindarin Names," entries for anga and os(t)''

'''Сад О́ртанка (Treegarth of Orthanc):'''

Земли Айзенгарда были названы Садом Ортанка после того, как Энты вырастили там сады. Оригинальное название дословно переводится примерно как "Древосад Ортанка", от элементов на английском tree - "дерево" и garth - "огороженное место, двор, сад".

==Переводы==
Толкин рекомендовал не переводить это название.

Стоит отметить, что по правилам староанглийского, isen должно читаться как "исен". Однако, сам Толкин произносил это название через "ай" (например, в аудиозаписи "Treebeard: The Ent`s Marching Song"). Возможно, автор подразумевал более глубокие корни, общие для германских языков (так, в немецком, голландском и некоторых других первый слог слова "железо" содержит дифтонг). Так или иначе, для энциклопедии было решено следовать произношению автора. Также было решено отклониться от традиционной передачи s как "с", потому что в германских языках, и в частности, в немецком, "eisen" однозначно произносится как "айзен".

Варианты перевода, встречающиеся в изданных книгах - '''Изенгард''', '''Исенгард''', '''Айсенгард'''. В первых редакциях перевода Кистяковского-Муравьёва встречались варианты '''Скальбург''' и '''Скальград''', ошибочные по изначальному значению, но, по сути, верно передающие облик Айзенгарда.

==Источники==
*The Fellowship of the Ring: "The Council of Elrond," p. 271-75
*The Two Towers: "Treebeard," p. 76-77, 85, 88-90; "The Road to Isengard," p. 157-64; "Flotsam and Jetsam," passim; "The Voice of Saruman," passim; "The Palantir," p. 193
*The Return of the King: "Many Partings," p. 257-60
*Appendix A of The Lord of the Rings: "The House of Eorl," p. 348-49
*Unfinished Tales: "The Disaster of the Gladden Fields," p. 276-77; "Cirion and Eorl," p. 306; "The Hunt for the Ring," p. 338-41, 345-47; "The Battles of the Fords of Isen," p. 356-64, 369-73; "The Palantiri," p. 400, 404-5, 412 note 7
*The Silmarillion: "Of the Rings of Power and the Third Age," p. 291-92, 300-303

Файл:Saru.jpg

2012-03-07T18:00:59Z

Karp:

Айзенгард (Isengard)

2012-03-07T18:00:17Z

Karp: /* История */

Айзенгард был оплотом охраны [[Врата Рохана (Gap of Rohan)|Врат Рохана]] в южной части [[Туманные Горы (Misty Mountains)|Туманных гор]]. Неприступная башня [[Ортанк (Orthanc)|Ортанк]] стояла в стенах Айзенгарда. Первоначально Айзенгард был форпостом [[Гондор (Gondor)|Гондора]], но к концу [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей эпохи]] его занял [[Саруман (Saruman)|Саруман]], один из Истари. Во время [[Война за Кольцо (War of the Ring)|Войны за Кольцо]] Саруман потерпел поражение, стены Айзенгарда были разрушены [[Энты (Ents)|Энтами]], а башня Ортанк была возвращена Гондору.

==География==

[[Файл:Isengard.jpg|400px|right|Ортанк. New LIne Cinema]]Айзенгард был расположен в долине [[Нан Курунир (Nan Curunir)|Нан Курунир]], Колдовской Долине, у подножия [[Метедрас (Methedras)|Метедраса]], самой южной из Туманных Гор. Вход в Колдовскую Долину находился со стороны Врат Рохана между Туманными Горами и [[Белые Горы (White Mountains)|Белыми Горами]]. Восточнее врат лежали земли [[Рохан (Rohan)|Рохана]], на северо-востоке рос лес [[Фангорн (Fangorn)|Фангорн]]. Западнее врат находилась местность, называемая [[Дунланд (Dunland)|Дунланд]].

Река Айзен текла через Колдовскую долину. Мощеная дорога проходила вдоль западного берега реки, а затем изгибалась в сторону Изенгарда, который находился примерно в 16 милях в глубине долины.

Большая стена под названием [[Кольцо Айзенгарда (Ring of Isengard)|Кольцо Изенгарда]] начиналась от самой горы и была сделано из твёрдого, чёрного камня. Стена была природным образованием, но гондорцы выровняли и придали ей форму. Кольцо имело диаметр в одну милю.

Единственный вход в Айзенгард находился на южной стороне Кольца. Это был арочный туннель пробитый сквозь каменную стену с большими воротами с обоих сторон. Ворота были выкованы из железа и имели стальные петли вбитые в стены туннеля. Ворота открывались легко и бесшумно, а в закрытом состоянии запирались на засовы.

Внутри туннеля на левой стороне была лестница ведущая к караульному помещению. Караульное помещение было большой, тёмной каменной палатой с камином и окнами, выходящими в туннель. Кроме караульного помещения там находилась кладовая, заполненная провизией. Ещё одна лестница вела из кладовой на стену над воротами.

С внутренней стороны Кольца Айзенгарда было множество других комнат и залов, высеченных в стене. Во времена Сарумана тысячи рабочих, рабов и воинов были поселены там, а волки содержались в пещерах под стенами.

Внутри Кольца Айзенгарда располагалась большая круглая равнина. Равнина немного снижалась, образуя форму неглубокой чаши, в центре которой стояла башня Ортанк. Ортанк был построен из твёрдого, блестящего чёрного камня. Башня была рукотворной, но выглядела как скала, торчащая среди равнины..

Башня состояла из четырёх объединявшихся многогранных колонн, которые поднимались на высоту 500 футов и затем разветвлялись на четыре острых пика. Между пиками была небольшая площадка из полированного камня с вырезанными астрономическими знаками, где человек мог бы стоять и смотреть на звёзды. На эту площадку можно попасть по единственной лестнице из многих тысяч ступеней, находящейся внутри башни.

Единственная дверь в Ортанк была на восточной стороне в углу соединения двух каменных колонн. Ключи Ортанка использовались для запирания этой двери. Лестница в 27 каменных ступеней вела к ней. Над дверью находился балкон с железными перилами и закрытым ставнями окном. Существовало много других окон в башне, даже в четырёх пиках.

Изначально на равнине вокруг Ортанка росли сады и рощи деревьев. Потоки сбегали с горы на равнину и сливались, образуя небольшое озеро.

Во время Сарумана сады были уничтожены, а деревья вырублены. Дороги были вымощены, и по обе стороны от них поставлены столбы, связанными цепями. На равнине были вырыты глубокие шахты, ведущие к подземной сети сокровищниц, кладовых, складов оружия и кузниц, где стучали молоты и крутились колёса. Горны и печи работали день и ночь, испуская дым через шахты на равнину.

После Войны Кольца равнина вновь была заполнена садами и деревьями Энтов, которые назвали его [[Сад Ортанка (Treegarth of Orthanc)|Садом Ортанка]]. Кольцо Айзенгарда было полностью снесено, а вместо ворот выросли два высоких дерева по обе стороны от главной дороги. Ортанк остался нетронутым, но теперь стоял в центре озера и отражался в воде.

==История==

В первые дни Гондора в конце [[Вторая Эпоха (Second Age)|Второй Эпохи]], гондорцами была построена башня Ортанк из нерушимого камня, а также сглажены и обработаны скалы Кольца Айзенгарда. Крепость была создана для охраны прохода между Туманными и Белыми горами, ктотрый был уязвимиым местом в обороне Гондора на западе. Айзенгард охранял северную сторону прохода, в то время как крепость Агларонд, позже названная [[Хельмова Падь (Helm's Deep)|Хельмовой Падью]], охраняла южную сторону прохода.

Какое-то время в Айзенгарде жили лорды Гондора, смотрители западных границ. Учёные также жили в Айсенгарде и изучали звёзды с вершины Ортанка. Один из [[Палантири (Palantiri)|палантиров]], камень Ортанка, находился в башне и использовался для связи с другими регионами. Ортанк считался одной из трёх башен Гондора, наряду с [[Минас Анор (Minas Anor)|Минас Анором]] и [[Минас Итиль (Minas Ithil)|Минас Итилем]].

Со временем бдительность на западной границе Гондора ослабла. Население [[Каленардон (Calenardhon)|Каленардона]] -западного региона Гондора близ Айзенгарда - уменьшилось во время [[Великая Чума (Great Plague)|Великой чумы]] в 1636 году Третей Эпохи. Многие из оставшихся жителей переселились на восток. Главная угроза Гондору исходила от врагов на востоке, поэтому основная оборона была сосредоточена в этом направлении.

Айзенгард был оставлен на попечение местных наследственных вождей. Это были гондорцы, чьи подданые жившие вокруг Айзенгарда стали смешиваться с дунландцами, которые начали мигрировать с запада с Туманных гор.

В 2510 Каленардон был наводнен [[Истерлинги (Easterlings)|Истерлигами]] и [[Орки (Orcs)|Орками]]. Айзенгард был осаждён. Вражеские силы были разгромлены в [[Битва на Поле Келебрант (Battle of the Field of Celebrant)|Битву на Келебрантt]] [[Эотеод (Eotheod)|Эотеод]], которых привёл с севера [[Эорл (Eorl)|Эорл Юный]]. [[Кирион (Cirion)|Кирион]], [[Наместники (Stewards)|Наместник]] Гондора, отдал Эотед Каленардон как награду, и этот регион стал известен как Рохан.

Айзенгард оставался крепостью Гондора, но теперь был отделён от Гондора от землями Рохана. Люди продолжали жить в Кольце Айзенгарда, но башня Ортанк была заперта, а ключи были доставлены в Минас Тирит. Сообщение с Минас Тиритом ухудшалосб и, наконец, прекратилось совсем. Айзенгард стал изолированным форпостом.

Во время правления Королей Рохана [[Брего (Brego)|Брего]] и [[Альдор (Aldor)|Альдора]], дунландцы были изгнаны из Рохана. Дунландцы возненавидели [[Рохиррим (Rohirrim)|Рохиррим]] и стали врагами Рохана.

Линия гондорских предводителей, живших в Айзенгарде, прервалась, и крепость перешла в руки местного рода смешанных кровей и дружившего с дунландцами. Дунландцы вновь стали мигрировать через Врата Рохана. Они помогали жителям Айзенгарда и поселились в горах неподалеку.

В 2710 дунландцы заняли Айзенгард. Большинство жителей Айзенгарда приветствовало их, а те кто остался верен Гондору, были убиты. Затем дунландцы начали делать набеги на пастбища в [[Вестфолд (Westfold)|Вестфолде]], что побудило короля Рохана [[Деор (Deor)|Деора]] возглавить войско чтобы остановить их. Деор победил их, но с удивлением обнаружил что Айзенгард был захвачен. Роххирим не могли отбить крепость. Деор просил помощи у [[Эгалмот (Egalmoth)|Эгалмота]], Наместника Гондора, но он не мог отправить подмогу. Айзенгард оставался во владении дунландцев до [[Долгая Зима (Long Winter)|Долгой Зимы]] 2758-2759, во время которой они из-за угрозы голода сдались Королю Рохана [[Фреалаф (Frealaf)|Фреалафу]].

[[Файл:Saru.jpg|300px|right|Саруман. Angus McBride]]В 2759 [[Саруман (Saruman)|Саруман Белый]] - глава Ордена Истари и глава Белого Совета решил поселиться в Айзенгарде. Гондор был больше не в состоянии поддерживать достаточный гарнизон в Айзенгарде. Наместник [[Берен, Наместник (Beren)|Берен]] согласился и отдал Саруману ключи от Ортанка. Рохиррим также были рады тому, что могущественный маг будет охранять стратегический пункт на их границе с Дунландом. В свою очередь Сарумана привлекала сила Айpенгарда, его расположение и обороноспособность, а также доступ к палантиру в башне Ортанк.

Айpенгард был отдан Саруману как подданному Наместника Гондора, но у мага были планы расширить свою власть. В 1953 он утвердил Айpенгард своей собственностью и изолировал себя в его стенах. Саруман начал укреплять крепость и собирать армию, состоящую из Орков, дунландцев, а некоторые существа были смесью тех и других.

Армия Сарумана размещалась в помещениях, встроенных со внутренней стороны Кольца Айзенгарда, а волки жили в пещерах под стеной. Он уничтожил красивые сады и парки и построил подземную сеть мастерских и кузниц для снабжения армии оружием.

==Важные даты==

'''Вторая Эпоха:'''

3320 Основание Гондора. В это время или вскоре после этого в кольце Айзенгарда построен Ортанк.

'''Третья Эпоха:'''

1636 Многие жители Каленардона в окрестностях Айзенгарда погибают из-за Великой Чумы.

2063-2460 Большинство жителей Каленардона мигрирует на восток. Айсзнгард остается во власти местных вождей.

2510 В Каленардон вторгаются Истерлинги и Орки. Айзенгард осаждён, но враги побеждены в битве при Келебранте. Каленардон отдан эорлингам и переименован в Рохан.

2545-2645 Во время правления Брего и Альдора дунландцев изгоняют из Рохана.

2645 Альдор умирает. Дунландцы начинают обосновываться вокруг Айзенгарда при поддержке вождей Айзенгарда, бывших гондорцев смешавшихся с дунланцами.

2710 Дунланды взяли Айзенгард под свой контроль. Король Рохана Деор не смог отбить крепость.

2758-2759 Долгая Зима. Оголодавшие в Айзенгарде дунландцы сдаются Королю Рохана Фреалафу.

2759 С разрешения Наместника Гондора Берена Саруман поселяется в Айзенгарде.

2953 Саруман присваивает Айзенгард, начинает укреплять его и собирать армию.

3018
:10 июля: [[Гэндальф (Gandalf)|Гэндальф]] прибывает в Айзенгард и оказывается заключённым на вершине Ортанка.
:18 сентября: [[Гвайхир (Gwaihir)|Гвайхир]] спасает Гэндальфа с вершины башни.

3019
:18 января: разведчики из [[Мориа (Moria)|Мориа]] прибывают в Айзенгард и сообщают что Братство прошло через Мориа и движется на юг. Саруман посылает отряд во главе с [[Углук (Ugluk)|Углуком]].
:30 января: Саруман получает отчёт Углука и отправляет подкрепление с приказом захватить [[Хоббиты (Hobbits)|Хоббитов]] живыми.
:25 февраля: войско Сарумана убивает [[Теодред (Theodred)|Теодреда]] в [[Первая Битва на Бродах Айзена (First Battle of the Fords of Isen)|Первой Битве на Бродах Айзена]].
:2 марта: войско Сарумана пробивает оборону Рохиррим во [[Вторая Битва на Бродах Айзена (Second Battle of the Fords of Isen)|Второй Битве на Бродах Айзена]]. В полночь армия Сарумана выходит из Айзенгарда и направляется к Хельмовой Пади.
:3 марта: через час после полуночи Энты начали атаковать Айзенгард и ломать стены кольца Айзенгарда. Саруман находится в заключении в Ортанке.
:4 марта: в полночь Энты затопляют Айзенгард водами Айзена.
:5 марта: Гэндальф и Король [[Теоден (Theoden)|Теоден]] прибывают в Айзенгард и вступают в переговоры с Саруманом. Гэндальф ломает посох Сарумана и исключает его из Ордена Истари. [[Грима (Grima)|Грима]] выкидывает палантир. Саруман остаётся в заключении в Ортанке под охраной [[Древобород (Treebeard)|Древоборода]].
:15 августа: Древобород выпускает Сарумана из Ортанка.
:22 августа: король [[Арагорн (Aragorn)|Арагорн Элессар]] прибывает к Ортанку и башня вновь оказывается под властью Гондора.

==Этимология==
'''А́йзенгард (Isengard):'''

На языке Рохана (представленном в книге староанглийским) "Айзенгард" означает "железная крепость". Слово isen означает "железо", а geard - "замкнутость" или "закрытое, огороженное место".

''Old English Made Easy''

'''А́нгреност (Angrenost):'''

"Ангреност" - название крепости на [[Синдарин (Sindarin)|Синдарине]]. Оно также переводится как "железная крепость", от angren - железо и ost - крепость.

''The Silmarillion: "Appendix - Elements in Quenya and Sindarin Names," entries for anga and os(t)''

'''Сад О́ртанка (Treegarth of Orthanc):'''

Земли Айзенгарда были названы Садом Ортанка после того, как Энты вырастили там сады. Оригинальное название дословно переводится примерно как "Древосад Ортанка", от элементов на английском tree - "дерево" и garth - "огороженное место, двор, сад".

==Переводы==
Толкин рекомендовал не переводить это название.

Стоит отметить, что по правилам староанглийского, isen должно читаться как "исен". Однако, сам Толкин произносил это название через "ай" (например, в аудиозаписи "Treebeard: The Ent`s Marching Song"). Возможно, автор подразумевал более глубокие корни, общие для германских языков (так, в немецком, голландском и некоторых других первый слог слова "железо" содержит дифтонг). Так или иначе, для энциклопедии было решено следовать произношению автора. Также было решено отклониться от традиционной передачи s как "с", потому что в германских языках, и в частности, в немецком, "eisen" однозначно произносится как "айзен".

Варианты перевода, встречающиеся в изданных книгах - '''Изенгард''', '''Исенгард''', '''Айсенгард'''. В первых редакциях перевода Кистяковского-Муравьёва встречались варианты '''Скальбург''' и '''Скальград''', ошибочные по изначальному значению, но, по сути, верно передающие облик Айзенгарда.

==Источники==
*The Fellowship of the Ring: "The Council of Elrond," p. 271-75
*The Two Towers: "Treebeard," p. 76-77, 85, 88-90; "The Road to Isengard," p. 157-64; "Flotsam and Jetsam," passim; "The Voice of Saruman," passim; "The Palantir," p. 193
*The Return of the King: "Many Partings," p. 257-60
*Appendix A of The Lord of the Rings: "The House of Eorl," p. 348-49
*Unfinished Tales: "The Disaster of the Gladden Fields," p. 276-77; "Cirion and Eorl," p. 306; "The Hunt for the Ring," p. 338-41, 345-47; "The Battles of the Fords of Isen," p. 356-64, 369-73; "The Palantiri," p. 400, 404-5, 412 note 7
*The Silmarillion: "Of the Rings of Power and the Third Age," p. 291-92, 300-303

Айзенгард (Isengard)

2012-03-07T17:56:41Z

Karp: /* География */

Айзенгард был оплотом охраны [[Врата Рохана (Gap of Rohan)|Врат Рохана]] в южной части [[Туманные Горы (Misty Mountains)|Туманных гор]]. Неприступная башня [[Ортанк (Orthanc)|Ортанк]] стояла в стенах Айзенгарда. Первоначально Айзенгард был форпостом [[Гондор (Gondor)|Гондора]], но к концу [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей эпохи]] его занял [[Саруман (Saruman)|Саруман]], один из Истари. Во время [[Война за Кольцо (War of the Ring)|Войны за Кольцо]] Саруман потерпел поражение, стены Айзенгарда были разрушены [[Энты (Ents)|Энтами]], а башня Ортанк была возвращена Гондору.

==География==

[[Файл:Isengard.jpg|400px|right|Ортанк. New LIne Cinema]]Айзенгард был расположен в долине [[Нан Курунир (Nan Curunir)|Нан Курунир]], Колдовской Долине, у подножия [[Метедрас (Methedras)|Метедраса]], самой южной из Туманных Гор. Вход в Колдовскую Долину находился со стороны Врат Рохана между Туманными Горами и [[Белые Горы (White Mountains)|Белыми Горами]]. Восточнее врат лежали земли [[Рохан (Rohan)|Рохана]], на северо-востоке рос лес [[Фангорн (Fangorn)|Фангорн]]. Западнее врат находилась местность, называемая [[Дунланд (Dunland)|Дунланд]].

Река Айзен текла через Колдовскую долину. Мощеная дорога проходила вдоль западного берега реки, а затем изгибалась в сторону Изенгарда, который находился примерно в 16 милях в глубине долины.

Большая стена под названием [[Кольцо Айзенгарда (Ring of Isengard)|Кольцо Изенгарда]] начиналась от самой горы и была сделано из твёрдого, чёрного камня. Стена была природным образованием, но гондорцы выровняли и придали ей форму. Кольцо имело диаметр в одну милю.

Единственный вход в Айзенгард находился на южной стороне Кольца. Это был арочный туннель пробитый сквозь каменную стену с большими воротами с обоих сторон. Ворота были выкованы из железа и имели стальные петли вбитые в стены туннеля. Ворота открывались легко и бесшумно, а в закрытом состоянии запирались на засовы.

Внутри туннеля на левой стороне была лестница ведущая к караульному помещению. Караульное помещение было большой, тёмной каменной палатой с камином и окнами, выходящими в туннель. Кроме караульного помещения там находилась кладовая, заполненная провизией. Ещё одна лестница вела из кладовой на стену над воротами.

С внутренней стороны Кольца Айзенгарда было множество других комнат и залов, высеченных в стене. Во времена Сарумана тысячи рабочих, рабов и воинов были поселены там, а волки содержались в пещерах под стенами.

Внутри Кольца Айзенгарда располагалась большая круглая равнина. Равнина немного снижалась, образуя форму неглубокой чаши, в центре которой стояла башня Ортанк. Ортанк был построен из твёрдого, блестящего чёрного камня. Башня была рукотворной, но выглядела как скала, торчащая среди равнины..

Башня состояла из четырёх объединявшихся многогранных колонн, которые поднимались на высоту 500 футов и затем разветвлялись на четыре острых пика. Между пиками была небольшая площадка из полированного камня с вырезанными астрономическими знаками, где человек мог бы стоять и смотреть на звёзды. На эту площадку можно попасть по единственной лестнице из многих тысяч ступеней, находящейся внутри башни.

Единственная дверь в Ортанк была на восточной стороне в углу соединения двух каменных колонн. Ключи Ортанка использовались для запирания этой двери. Лестница в 27 каменных ступеней вела к ней. Над дверью находился балкон с железными перилами и закрытым ставнями окном. Существовало много других окон в башне, даже в четырёх пиках.

Изначально на равнине вокруг Ортанка росли сады и рощи деревьев. Потоки сбегали с горы на равнину и сливались, образуя небольшое озеро.

Во время Сарумана сады были уничтожены, а деревья вырублены. Дороги были вымощены, и по обе стороны от них поставлены столбы, связанными цепями. На равнине были вырыты глубокие шахты, ведущие к подземной сети сокровищниц, кладовых, складов оружия и кузниц, где стучали молоты и крутились колёса. Горны и печи работали день и ночь, испуская дым через шахты на равнину.

После Войны Кольца равнина вновь была заполнена садами и деревьями Энтов, которые назвали его [[Сад Ортанка (Treegarth of Orthanc)|Садом Ортанка]]. Кольцо Айзенгарда было полностью снесено, а вместо ворот выросли два высоких дерева по обе стороны от главной дороги. Ортанк остался нетронутым, но теперь стоял в центре озера и отражался в воде.

==История==

В первые дни Гондора в конце [[Вторая Эпоха (Second Age)|Второй Эпохи]], гондорцами была построена башня Ортанк из нерушимого камня, а также сглажены и обработаны скалы Кольца Айзенгарда. Крепость была создана для охраны прохода между Туманными и Белыми горами, ктотрый был уязвимиым местом в обороне Гондора на западе. Айзенгард охранял северную сторону прохода, в то время как крепость Агларонд, позже названная [[Хельмова Падь (Helm's Deep)|Хельмовой Падью]], охраняла южную сторону прохода.

Какое-то время в Айзенгарде жили лорды Гондора, смотрители западных границ. Учёные также жили в Айсенгарде и изучали звёзды с вершины Ортанка. Один из [[Палантири (Palantiri)|палантиров]], камень Ортанка, находился в башне и использовался для связи с другими регионами. Ортанк считался одной из трёх башен Гондора, наряду с [[Минас Анор (Minas Anor)|Минас Анором]] и [[Минас Итиль (Minas Ithil)|Минас Итилем]].

Со временем бдительность на западной границе Гондора ослабла. Население [[Каленардон (Calenardhon)|Каленардона]] -западного региона Гондора близ Айзенгарда - уменьшилось во время [[Великая Чума (Great Plague)|Великой чумы]] в 1636 году Третей Эпохи. Многие из оставшихся жителей переселились на восток. Главная угроза Гондору исходила от врагов на востоке, поэтому основная оборона была сосредоточена в этом направлении.

Айзенгард был оставлен на попечение местных наследственных вождей. Это были гондорцы, чьи подданые жившие вокруг Айзенгарда стали смешиваться с дунландцами, которые начали мигрировать с запада с Туманных гор.

В 2510 Каленардон был наводнен [[Истерлинги (Easterlings)|Истерлигами]] и [[Орки (Orcs)|Орками]]. Айзенгард был осаждён. Вражеские силы были разгромлены в [[Битва на Поле Келебрант (Battle of the Field of Celebrant)|Битву на Келебрантt]] [[Эотеод (Eotheod)|Эотеод]], которых привёл с севера [[Эорл (Eorl)|Эорл Юный]]. [[Кирион (Cirion)|Кирион]], [[Наместники (Stewards)|Наместник]] Гондора, отдал Эотед Каленардон как награду, и этот регион стал известен как Рохан.

Айзенгард оставался крепостью Гондора, но теперь был отделён от Гондора от землями Рохана. Люди продолжали жить в Кольце Айзенгарда, но башня Ортанк была заперта, а ключи были доставлены в Минас Тирит. Сообщение с Минас Тиритом ухудшалосб и, наконец, прекратилось совсем. Айзенгард стал изолированным форпостом.

Во время правления Королей Рохана [[Брего (Brego)|Брего]] и [[Альдор (Aldor)|Альдора]], дунландцы были изгнаны из Рохана. Дунландцы возненавидели [[Рохиррим (Rohirrim)|Рохиррим]] и стали врагами Рохана.

Линия гондорских предводителей, живших в Айзенгарде, прервалась, и крепость перешла в руки местного рода смешанных кровей и дружившего с дунландцами. Дунландцы вновь стали мигрировать через Врата Рохана. Они помогали жителям Айзенгарда и поселились в горах неподалеку.

В 2710 дунландцы заняли Айзенгард. Большинство жителей Айзенгарда приветствовало их, а те кто остался верен Гондору, были убиты. Затем дунландцы начали делать набеги на пастбища в [[Вестфолд (Westfold)|Вестфолде]], что побудило короля Рохана [[Деор (Deor)|Деора]] возглавить войско чтобы остановить их. Деор победил их, но с удивлением обнаружил что Айзенгард был захвачен. Роххирим не могли отбить крепость. Деор просил помощи у [[Эгалмот (Egalmoth)|Эгалмота]], Наместника Гондора, но он не мог отправить подмогу. Айзенгард оставался во владении дунландцев до [[Долгая Зима (Long Winter)|Долгой Зимы]] 2758-2759, во время которой они из-за угрозы голода сдались Королю Рохана [[Фреалаф (Frealaf)|Фреалафу]].

В 2759 [[Саруман (Saruman)|Саруман Белый]] - глава Ордена Истари и глава Белого Совета решил поселиться в Айзенгарде. Гондор был больше не в состоянии поддерживать достаточный гарнизон в Айзенгарде. Наместник [[Берен, Наместник (Beren)|Берен]] согласился и отдал Саруману ключи от Ортанка. Рохиррим также были рады тому, что могущественный маг будет охранять стратегический пункт на их границе с Дунландом. В свою очередь Сарумана привлекала сила Айpенгарда, его расположение и обороноспособность, а также доступ к палантиру в башне Ортанк.

Айpенгард был отдан Саруману как подданному Наместника Гондора, но у мага были планы расширить свою власть. В 1953 он утвердил Айpенгард своей собственностью и изолировал себя в его стенах. Саруман начал укреплять крепость и собирать армию, состоящую из Орков, дунландцев, а некоторые существа были смесью тех и других.

Армия Сарумана размещалась в помещениях, встроенных со внутренней стороны Кольца Айзенгарда, а волки жили в пещерах под стеной. Он уничтожил красивые сады и парки и построил подземную сеть мастерских и кузниц для снабжения армии оружием.

==Важные даты==

'''Вторая Эпоха:'''

3320 Основание Гондора. В это время или вскоре после этого в кольце Айзенгарда построен Ортанк.

'''Третья Эпоха:'''

1636 Многие жители Каленардона в окрестностях Айзенгарда погибают из-за Великой Чумы.

2063-2460 Большинство жителей Каленардона мигрирует на восток. Айсзнгард остается во власти местных вождей.

2510 В Каленардон вторгаются Истерлинги и Орки. Айзенгард осаждён, но враги побеждены в битве при Келебранте. Каленардон отдан эорлингам и переименован в Рохан.

2545-2645 Во время правления Брего и Альдора дунландцев изгоняют из Рохана.

2645 Альдор умирает. Дунландцы начинают обосновываться вокруг Айзенгарда при поддержке вождей Айзенгарда, бывших гондорцев смешавшихся с дунланцами.

2710 Дунланды взяли Айзенгард под свой контроль. Король Рохана Деор не смог отбить крепость.

2758-2759 Долгая Зима. Оголодавшие в Айзенгарде дунландцы сдаются Королю Рохана Фреалафу.

2759 С разрешения Наместника Гондора Берена Саруман поселяется в Айзенгарде.

2953 Саруман присваивает Айзенгард, начинает укреплять его и собирать армию.

3018
:10 июля: [[Гэндальф (Gandalf)|Гэндальф]] прибывает в Айзенгард и оказывается заключённым на вершине Ортанка.
:18 сентября: [[Гвайхир (Gwaihir)|Гвайхир]] спасает Гэндальфа с вершины башни.

3019
:18 января: разведчики из [[Мориа (Moria)|Мориа]] прибывают в Айзенгард и сообщают что Братство прошло через Мориа и движется на юг. Саруман посылает отряд во главе с [[Углук (Ugluk)|Углуком]].
:30 января: Саруман получает отчёт Углука и отправляет подкрепление с приказом захватить [[Хоббиты (Hobbits)|Хоббитов]] живыми.
:25 февраля: войско Сарумана убивает [[Теодред (Theodred)|Теодреда]] в [[Первая Битва на Бродах Айзена (First Battle of the Fords of Isen)|Первой Битве на Бродах Айзена]].
:2 марта: войско Сарумана пробивает оборону Рохиррим во [[Вторая Битва на Бродах Айзена (Second Battle of the Fords of Isen)|Второй Битве на Бродах Айзена]]. В полночь армия Сарумана выходит из Айзенгарда и направляется к Хельмовой Пади.
:3 марта: через час после полуночи Энты начали атаковать Айзенгард и ломать стены кольца Айзенгарда. Саруман находится в заключении в Ортанке.
:4 марта: в полночь Энты затопляют Айзенгард водами Айзена.
:5 марта: Гэндальф и Король [[Теоден (Theoden)|Теоден]] прибывают в Айзенгард и вступают в переговоры с Саруманом. Гэндальф ломает посох Сарумана и исключает его из Ордена Истари. [[Грима (Grima)|Грима]] выкидывает палантир. Саруман остаётся в заключении в Ортанке под охраной [[Древобород (Treebeard)|Древоборода]].
:15 августа: Древобород выпускает Сарумана из Ортанка.
:22 августа: король [[Арагорн (Aragorn)|Арагорн Элессар]] прибывает к Ортанку и башня вновь оказывается под властью Гондора.

==Этимология==
'''А́йзенгард (Isengard):'''

На языке Рохана (представленном в книге староанглийским) "Айзенгард" означает "железная крепость". Слово isen означает "железо", а geard - "замкнутость" или "закрытое, огороженное место".

''Old English Made Easy''

'''А́нгреност (Angrenost):'''

"Ангреност" - название крепости на [[Синдарин (Sindarin)|Синдарине]]. Оно также переводится как "железная крепость", от angren - железо и ost - крепость.

''The Silmarillion: "Appendix - Elements in Quenya and Sindarin Names," entries for anga and os(t)''

'''Сад О́ртанка (Treegarth of Orthanc):'''

Земли Айзенгарда были названы Садом Ортанка после того, как Энты вырастили там сады. Оригинальное название дословно переводится примерно как "Древосад Ортанка", от элементов на английском tree - "дерево" и garth - "огороженное место, двор, сад".

==Переводы==
Толкин рекомендовал не переводить это название.

Стоит отметить, что по правилам староанглийского, isen должно читаться как "исен". Однако, сам Толкин произносил это название через "ай" (например, в аудиозаписи "Treebeard: The Ent`s Marching Song"). Возможно, автор подразумевал более глубокие корни, общие для германских языков (так, в немецком, голландском и некоторых других первый слог слова "железо" содержит дифтонг). Так или иначе, для энциклопедии было решено следовать произношению автора. Также было решено отклониться от традиционной передачи s как "с", потому что в германских языках, и в частности, в немецком, "eisen" однозначно произносится как "айзен".

Варианты перевода, встречающиеся в изданных книгах - '''Изенгард''', '''Исенгард''', '''Айсенгард'''. В первых редакциях перевода Кистяковского-Муравьёва встречались варианты '''Скальбург''' и '''Скальград''', ошибочные по изначальному значению, но, по сути, верно передающие облик Айзенгарда.

==Источники==
*The Fellowship of the Ring: "The Council of Elrond," p. 271-75
*The Two Towers: "Treebeard," p. 76-77, 85, 88-90; "The Road to Isengard," p. 157-64; "Flotsam and Jetsam," passim; "The Voice of Saruman," passim; "The Palantir," p. 193
*The Return of the King: "Many Partings," p. 257-60
*Appendix A of The Lord of the Rings: "The House of Eorl," p. 348-49
*Unfinished Tales: "The Disaster of the Gladden Fields," p. 276-77; "Cirion and Eorl," p. 306; "The Hunt for the Ring," p. 338-41, 345-47; "The Battles of the Fords of Isen," p. 356-64, 369-73; "The Palantiri," p. 400, 404-5, 412 note 7
*The Silmarillion: "Of the Rings of Power and the Third Age," p. 291-92, 300-303

Файл:Isengard.jpg

2012-03-07T17:56:05Z

Karp:

Айзенгард (Isengard)

2012-03-07T17:55:54Z

Karp: /* География */

Айзенгард был оплотом охраны [[Врата Рохана (Gap of Rohan)|Врат Рохана]] в южной части [[Туманные Горы (Misty Mountains)|Туманных гор]]. Неприступная башня [[Ортанк (Orthanc)|Ортанк]] стояла в стенах Айзенгарда. Первоначально Айзенгард был форпостом [[Гондор (Gondor)|Гондора]], но к концу [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей эпохи]] его занял [[Саруман (Saruman)|Саруман]], один из Истари. Во время [[Война за Кольцо (War of the Ring)|Войны за Кольцо]] Саруман потерпел поражение, стены Айзенгарда были разрушены [[Энты (Ents)|Энтами]], а башня Ортанк была возвращена Гондору.

==География==

[[Файл:Isengard.jpg|400px|right|Айзенгард. New LIne Cinema]]Айзенгард был расположен в долине [[Нан Курунир (Nan Curunir)|Нан Курунир]], Колдовской Долине, у подножия [[Метедрас (Methedras)|Метедраса]], самой южной из Туманных Гор. Вход в Колдовскую Долину находился со стороны Врат Рохана между Туманными Горами и [[Белые Горы (White Mountains)|Белыми Горами]]. Восточнее врат лежали земли [[Рохан (Rohan)|Рохана]], на северо-востоке рос лес [[Фангорн (Fangorn)|Фангорн]]. Западнее врат находилась местность, называемая [[Дунланд (Dunland)|Дунланд]].

Река Айзен текла через Колдовскую долину. Мощеная дорога проходила вдоль западного берега реки, а затем изгибалась в сторону Изенгарда, который находился примерно в 16 милях в глубине долины.

Большая стена под названием [[Кольцо Айзенгарда (Ring of Isengard)|Кольцо Изенгарда]] начиналась от самой горы и была сделано из твёрдого, чёрного камня. Стена была природным образованием, но гондорцы выровняли и придали ей форму. Кольцо имело диаметр в одну милю.

Единственный вход в Айзенгард находился на южной стороне Кольца. Это был арочный туннель пробитый сквозь каменную стену с большими воротами с обоих сторон. Ворота были выкованы из железа и имели стальные петли вбитые в стены туннеля. Ворота открывались легко и бесшумно, а в закрытом состоянии запирались на засовы.

Внутри туннеля на левой стороне была лестница ведущая к караульному помещению. Караульное помещение было большой, тёмной каменной палатой с камином и окнами, выходящими в туннель. Кроме караульного помещения там находилась кладовая, заполненная провизией. Ещё одна лестница вела из кладовой на стену над воротами.

С внутренней стороны Кольца Айзенгарда было множество других комнат и залов, высеченных в стене. Во времена Сарумана тысячи рабочих, рабов и воинов были поселены там, а волки содержались в пещерах под стенами.

Внутри Кольца Айзенгарда располагалась большая круглая равнина. Равнина немного снижалась, образуя форму неглубокой чаши, в центре которой стояла башня Ортанк. Ортанк был построен из твёрдого, блестящего чёрного камня. Башня была рукотворной, но выглядела как скала, торчащая среди равнины..

Башня состояла из четырёх объединявшихся многогранных колонн, которые поднимались на высоту 500 футов и затем разветвлялись на четыре острых пика. Между пиками была небольшая площадка из полированного камня с вырезанными астрономическими знаками, где человек мог бы стоять и смотреть на звёзды. На эту площадку можно попасть по единственной лестнице из многих тысяч ступеней, находящейся внутри башни.

Единственная дверь в Ортанк была на восточной стороне в углу соединения двух каменных колонн. Ключи Ортанка использовались для запирания этой двери. Лестница в 27 каменных ступеней вела к ней. Над дверью находился балкон с железными перилами и закрытым ставнями окном. Существовало много других окон в башне, даже в четырёх пиках.

Изначально на равнине вокруг Ортанка росли сады и рощи деревьев. Потоки сбегали с горы на равнину и сливались, образуя небольшое озеро.

Во время Сарумана сады были уничтожены, а деревья вырублены. Дороги были вымощены, и по обе стороны от них поставлены столбы, связанными цепями. На равнине были вырыты глубокие шахты, ведущие к подземной сети сокровищниц, кладовых, складов оружия и кузниц, где стучали молоты и крутились колёса. Горны и печи работали день и ночь, испуская дым через шахты на равнину.

После Войны Кольца равнина вновь была заполнена садами и деревьями Энтов, которые назвали его [[Сад Ортанка (Treegarth of Orthanc)|Садом Ортанка]]. Кольцо Айзенгарда было полностью снесено, а вместо ворот выросли два высоких дерева по обе стороны от главной дороги. Ортанк остался нетронутым, но теперь стоял в центре озера и отражался в воде.

==История==

В первые дни Гондора в конце [[Вторая Эпоха (Second Age)|Второй Эпохи]], гондорцами была построена башня Ортанк из нерушимого камня, а также сглажены и обработаны скалы Кольца Айзенгарда. Крепость была создана для охраны прохода между Туманными и Белыми горами, ктотрый был уязвимиым местом в обороне Гондора на западе. Айзенгард охранял северную сторону прохода, в то время как крепость Агларонд, позже названная [[Хельмова Падь (Helm's Deep)|Хельмовой Падью]], охраняла южную сторону прохода.

Какое-то время в Айзенгарде жили лорды Гондора, смотрители западных границ. Учёные также жили в Айсенгарде и изучали звёзды с вершины Ортанка. Один из [[Палантири (Palantiri)|палантиров]], камень Ортанка, находился в башне и использовался для связи с другими регионами. Ортанк считался одной из трёх башен Гондора, наряду с [[Минас Анор (Minas Anor)|Минас Анором]] и [[Минас Итиль (Minas Ithil)|Минас Итилем]].

Со временем бдительность на западной границе Гондора ослабла. Население [[Каленардон (Calenardhon)|Каленардона]] -западного региона Гондора близ Айзенгарда - уменьшилось во время [[Великая Чума (Great Plague)|Великой чумы]] в 1636 году Третей Эпохи. Многие из оставшихся жителей переселились на восток. Главная угроза Гондору исходила от врагов на востоке, поэтому основная оборона была сосредоточена в этом направлении.

Айзенгард был оставлен на попечение местных наследственных вождей. Это были гондорцы, чьи подданые жившие вокруг Айзенгарда стали смешиваться с дунландцами, которые начали мигрировать с запада с Туманных гор.

В 2510 Каленардон был наводнен [[Истерлинги (Easterlings)|Истерлигами]] и [[Орки (Orcs)|Орками]]. Айзенгард был осаждён. Вражеские силы были разгромлены в [[Битва на Поле Келебрант (Battle of the Field of Celebrant)|Битву на Келебрантt]] [[Эотеод (Eotheod)|Эотеод]], которых привёл с севера [[Эорл (Eorl)|Эорл Юный]]. [[Кирион (Cirion)|Кирион]], [[Наместники (Stewards)|Наместник]] Гондора, отдал Эотед Каленардон как награду, и этот регион стал известен как Рохан.

Айзенгард оставался крепостью Гондора, но теперь был отделён от Гондора от землями Рохана. Люди продолжали жить в Кольце Айзенгарда, но башня Ортанк была заперта, а ключи были доставлены в Минас Тирит. Сообщение с Минас Тиритом ухудшалосб и, наконец, прекратилось совсем. Айзенгард стал изолированным форпостом.

Во время правления Королей Рохана [[Брего (Brego)|Брего]] и [[Альдор (Aldor)|Альдора]], дунландцы были изгнаны из Рохана. Дунландцы возненавидели [[Рохиррим (Rohirrim)|Рохиррим]] и стали врагами Рохана.

Линия гондорских предводителей, живших в Айзенгарде, прервалась, и крепость перешла в руки местного рода смешанных кровей и дружившего с дунландцами. Дунландцы вновь стали мигрировать через Врата Рохана. Они помогали жителям Айзенгарда и поселились в горах неподалеку.

В 2710 дунландцы заняли Айзенгард. Большинство жителей Айзенгарда приветствовало их, а те кто остался верен Гондору, были убиты. Затем дунландцы начали делать набеги на пастбища в [[Вестфолд (Westfold)|Вестфолде]], что побудило короля Рохана [[Деор (Deor)|Деора]] возглавить войско чтобы остановить их. Деор победил их, но с удивлением обнаружил что Айзенгард был захвачен. Роххирим не могли отбить крепость. Деор просил помощи у [[Эгалмот (Egalmoth)|Эгалмота]], Наместника Гондора, но он не мог отправить подмогу. Айзенгард оставался во владении дунландцев до [[Долгая Зима (Long Winter)|Долгой Зимы]] 2758-2759, во время которой они из-за угрозы голода сдались Королю Рохана [[Фреалаф (Frealaf)|Фреалафу]].

В 2759 [[Саруман (Saruman)|Саруман Белый]] - глава Ордена Истари и глава Белого Совета решил поселиться в Айзенгарде. Гондор был больше не в состоянии поддерживать достаточный гарнизон в Айзенгарде. Наместник [[Берен, Наместник (Beren)|Берен]] согласился и отдал Саруману ключи от Ортанка. Рохиррим также были рады тому, что могущественный маг будет охранять стратегический пункт на их границе с Дунландом. В свою очередь Сарумана привлекала сила Айpенгарда, его расположение и обороноспособность, а также доступ к палантиру в башне Ортанк.

Айpенгард был отдан Саруману как подданному Наместника Гондора, но у мага были планы расширить свою власть. В 1953 он утвердил Айpенгард своей собственностью и изолировал себя в его стенах. Саруман начал укреплять крепость и собирать армию, состоящую из Орков, дунландцев, а некоторые существа были смесью тех и других.

Армия Сарумана размещалась в помещениях, встроенных со внутренней стороны Кольца Айзенгарда, а волки жили в пещерах под стеной. Он уничтожил красивые сады и парки и построил подземную сеть мастерских и кузниц для снабжения армии оружием.

==Важные даты==

'''Вторая Эпоха:'''

3320 Основание Гондора. В это время или вскоре после этого в кольце Айзенгарда построен Ортанк.

'''Третья Эпоха:'''

1636 Многие жители Каленардона в окрестностях Айзенгарда погибают из-за Великой Чумы.

2063-2460 Большинство жителей Каленардона мигрирует на восток. Айсзнгард остается во власти местных вождей.

2510 В Каленардон вторгаются Истерлинги и Орки. Айзенгард осаждён, но враги побеждены в битве при Келебранте. Каленардон отдан эорлингам и переименован в Рохан.

2545-2645 Во время правления Брего и Альдора дунландцев изгоняют из Рохана.

2645 Альдор умирает. Дунландцы начинают обосновываться вокруг Айзенгарда при поддержке вождей Айзенгарда, бывших гондорцев смешавшихся с дунланцами.

2710 Дунланды взяли Айзенгард под свой контроль. Король Рохана Деор не смог отбить крепость.

2758-2759 Долгая Зима. Оголодавшие в Айзенгарде дунландцы сдаются Королю Рохана Фреалафу.

2759 С разрешения Наместника Гондора Берена Саруман поселяется в Айзенгарде.

2953 Саруман присваивает Айзенгард, начинает укреплять его и собирать армию.

3018
:10 июля: [[Гэндальф (Gandalf)|Гэндальф]] прибывает в Айзенгард и оказывается заключённым на вершине Ортанка.
:18 сентября: [[Гвайхир (Gwaihir)|Гвайхир]] спасает Гэндальфа с вершины башни.

3019
:18 января: разведчики из [[Мориа (Moria)|Мориа]] прибывают в Айзенгард и сообщают что Братство прошло через Мориа и движется на юг. Саруман посылает отряд во главе с [[Углук (Ugluk)|Углуком]].
:30 января: Саруман получает отчёт Углука и отправляет подкрепление с приказом захватить [[Хоббиты (Hobbits)|Хоббитов]] живыми.
:25 февраля: войско Сарумана убивает [[Теодред (Theodred)|Теодреда]] в [[Первая Битва на Бродах Айзена (First Battle of the Fords of Isen)|Первой Битве на Бродах Айзена]].
:2 марта: войско Сарумана пробивает оборону Рохиррим во [[Вторая Битва на Бродах Айзена (Second Battle of the Fords of Isen)|Второй Битве на Бродах Айзена]]. В полночь армия Сарумана выходит из Айзенгарда и направляется к Хельмовой Пади.
:3 марта: через час после полуночи Энты начали атаковать Айзенгард и ломать стены кольца Айзенгарда. Саруман находится в заключении в Ортанке.
:4 марта: в полночь Энты затопляют Айзенгард водами Айзена.
:5 марта: Гэндальф и Король [[Теоден (Theoden)|Теоден]] прибывают в Айзенгард и вступают в переговоры с Саруманом. Гэндальф ломает посох Сарумана и исключает его из Ордена Истари. [[Грима (Grima)|Грима]] выкидывает палантир. Саруман остаётся в заключении в Ортанке под охраной [[Древобород (Treebeard)|Древоборода]].
:15 августа: Древобород выпускает Сарумана из Ортанка.
:22 августа: король [[Арагорн (Aragorn)|Арагорн Элессар]] прибывает к Ортанку и башня вновь оказывается под властью Гондора.

==Этимология==
'''А́йзенгард (Isengard):'''

На языке Рохана (представленном в книге староанглийским) "Айзенгард" означает "железная крепость". Слово isen означает "железо", а geard - "замкнутость" или "закрытое, огороженное место".

''Old English Made Easy''

'''А́нгреност (Angrenost):'''

"Ангреност" - название крепости на [[Синдарин (Sindarin)|Синдарине]]. Оно также переводится как "железная крепость", от angren - железо и ost - крепость.

''The Silmarillion: "Appendix - Elements in Quenya and Sindarin Names," entries for anga and os(t)''

'''Сад О́ртанка (Treegarth of Orthanc):'''

Земли Айзенгарда были названы Садом Ортанка после того, как Энты вырастили там сады. Оригинальное название дословно переводится примерно как "Древосад Ортанка", от элементов на английском tree - "дерево" и garth - "огороженное место, двор, сад".

==Переводы==
Толкин рекомендовал не переводить это название.

Стоит отметить, что по правилам староанглийского, isen должно читаться как "исен". Однако, сам Толкин произносил это название через "ай" (например, в аудиозаписи "Treebeard: The Ent`s Marching Song"). Возможно, автор подразумевал более глубокие корни, общие для германских языков (так, в немецком, голландском и некоторых других первый слог слова "железо" содержит дифтонг). Так или иначе, для энциклопедии было решено следовать произношению автора. Также было решено отклониться от традиционной передачи s как "с", потому что в германских языках, и в частности, в немецком, "eisen" однозначно произносится как "айзен".

Варианты перевода, встречающиеся в изданных книгах - '''Изенгард''', '''Исенгард''', '''Айсенгард'''. В первых редакциях перевода Кистяковского-Муравьёва встречались варианты '''Скальбург''' и '''Скальград''', ошибочные по изначальному значению, но, по сути, верно передающие облик Айзенгарда.

==Источники==
*The Fellowship of the Ring: "The Council of Elrond," p. 271-75
*The Two Towers: "Treebeard," p. 76-77, 85, 88-90; "The Road to Isengard," p. 157-64; "Flotsam and Jetsam," passim; "The Voice of Saruman," passim; "The Palantir," p. 193
*The Return of the King: "Many Partings," p. 257-60
*Appendix A of The Lord of the Rings: "The House of Eorl," p. 348-49
*Unfinished Tales: "The Disaster of the Gladden Fields," p. 276-77; "Cirion and Eorl," p. 306; "The Hunt for the Ring," p. 338-41, 345-47; "The Battles of the Fords of Isen," p. 356-64, 369-73; "The Palantiri," p. 400, 404-5, 412 note 7
*The Silmarillion: "Of the Rings of Power and the Third Age," p. 291-92, 300-303

Минас Тирит (Minas Tirith)

2012-02-12T13:18:01Z

Karp: /* Карта */

[[Файл:MinTir.jpg|500px|right|Минас Тирит. New Line Cinema]]Минас Анор - Башня Солнца была основана в качестве крепости [[Анарион (Anarion)|Анарионом]] сыном [[Элендиль (Elendil)|Элендиля]] и со временем стала величайшим городом [[Гондор (Gondor)|Гондора]]. В связи с нарастающей угрозой из [[Мордор (Mordor)|Мордора]] город был переименован в Минас Тирит - Башня-Страж. Во время [[Война за Кольцо (War of the Ring)|Войны Кольца]] силы [[Саурон (Sauron)|Саурона]] осадили Минас Тирит, а за его стенами произошла [[Битва на Пеленнорских Полях (Battle of the Pelennor Fields)|Битва на Пеленнорских полях]].После падения Саурона Арагорн короновался у врат Минас-Тирита, и знамя королей Гондора вновь развевались над городом.

==География==

Минас Тирит расположен в [[Анориэн (Anorien)|Анориэне]] в северной части Гондора. Город стоял у подножия горы [[Миндоллуин (Mindolluin)|Миндоллуин]], самого восточного пика [[Белые Горы (White Mountains)|Белых гор]], на западном берегу [[Андуина (Anduin)|Андуина]], по другую сторону реки от Мордора. Скалистый отрог горы Миндоллуин объединялся с [[Холм Стражи (Hill of Guard)|Холмом Стражи]], на котором был построен город.

Минас Тирит состоял из семи круговых уровней, каждый выше предыдущего. Самый верхний уровень находился в 700 футов над землей. Каждый уровень был обнесён высокой каменной стеной. Главная стена на первом уровне, называемая городской стеной или [[Отрам (Othram)|Отрам]], была особенно высокой и толстой. Считалось что твёрдый гладкий камень был аналогичен камню из которого построен [[Ортанк (Orthanc)|Ортанк]]. Городская стена описана как "тёмная", то есть не могла быть построена из белого камня как остальные стены города.

[[Великие Врата (Great Gate)|Великие Врата]] на первом уровне смотрели на восток, другие врата смотрели в разных направлениях, чтобы затруднить захват города. Врата со второго по шестой уровень стояли поочереднов в юго-восточном и северо-восточном направлении, врата седьмого уровня стояли в восточном направлении. У каждых врат были свои пароли. Главная дорога шла зигзагами от великих врат до врат седьмого уровня. На каждом уровне были и другие улицы и переулки.

С восточной стороны Холма Стражи каменная скала поднималась из за великих варат до седьмого уровня. Эта скала делила пополам уровни со второго по шестой, в ней были высечены арочные тоннели, через которые проходила главная дорога. Далее тоннель шёл под уклон и приводил к седьмым вратам. На седьмом уровне скала имела форму выступающего зубца, в дальнем конце которого было отверстие в стенах и каменная скамья, откуда были видны Великие Врата и [[Пеленнорские Поля (Pelennor Fields)|Пеленнорские Поля]].

В Минас Тирите было много больших домов и площадей, а также башен, с которых колокола пробивали часы дня. В сокровищницах и архивах города было много книг и свитков содержащих древние знания.

На первом уровне города за Великими Вратами был большой двор. [[Старый Гостевой Дом (Old Guesthouse)|Старый Гостевой Дом]] располагался на первом уровне на [[Улица Фонарщиков (Lampwrights' Street)|улице Фонарщиков]].

Усыпальницы располагались на западной стороне пятого уровня на скалистом отроге , который соединял Холм Стражи и Миндоллуин. Правители города были погребены там в [[Дом Королей (House of the Kings)|Доме Королей]] и [[Дом Наместников (House of the Stewards)|Дом Наместников]] на [[Улица Тишины (Silent Street)|Улице Тишины]]. Усыпальниц можно было достигнуть только по извилистой дороге , которая вела от [[Фен Холлен (Fen Hollen)|Фен Холлен]] - Закрытой Двери на шестом уровне.

На юго-восточной стороне шестого уровня Минас Тирита находились [[Палаты Врачевания (Houses of Healing)|Палаты Врачевания]]. Сады вокруг палат врачевания были уникальны для города. Также на шестом уровне у ворот ведущих к цитадели находились конюшни и дома посыльных.

Цитадель находилась на седьмом уровне Минас Тирита. Это была мощная, окруженная стеной крепость, где жил Правитель Гондора и его приближённые. Вокруг стены цитадели было семь башен, а в центре стояла [[Башня Эктелиона (Tower of Ecthelion)|Башня Эктелиона]], белая башня высотой 300 футов. В башне находился [[Башенный Зал (Tower Hall)|Башенный Зал]], откуда правили Короли, а позднее [[Наместники (Stewards)|Наместники]]. Королевский дом был расположен западнее башни. В северной части башни находился [[Большой Праздничный Зал (Great Hall of Feasts)|Большой Праздничный Зал]]. Перед башней на востоке располагался [[Двор Фонтана (Court of the Fountain)|Двор Фонтана]], вымощенный белым камнем. Кроме фонтана во внутреннем дворе росло [[Белое Древо (White Tree)|Белое Древо Гондора]].

За стенами Минас Тирита на Пеленнорских полях располагались богатые сельскохозяйственные угодья, на которых выращивались зерновые культуры и держался крупный скот. На полях Пеленнора стояло несколько домов, но большинство людей жили в городе. Внешняя стена, называющаяся [[Раммас Эхор (Rammas Echor)|Раммас Эхор]], окружала Пеленнорские поля и город. Она начиналась у горы Миндоллуин, шла к берегам Андуина, а затем возвращалась обратно к горе. Самая дальняя точка стены находилась от Минас Тирита в 12 милях на северо-востоке. Самая близкая - на юго-востоке, всего в 3 милях от города.

Две главные дороги вели в Минас Тирит. [[Южный Тракт (South Road)|Южный Тракт]] вёл в город из южных земель Гондора. [[Северный Путь (Northway)|Северный Путь]] соединялся с [[Великий Западный Тракт (Great West Road)|Великим Западным Трактом]], который проходил через [[Рохан (Rohan)|Рохан]], а затем объединялся с [[Южно-Северный Тракт (North-South Road)|Южно-Северным Трактом]], ведущим в [[Эриадор (Eriador)|Эриадор]], где располагалось королевство [[Арнор (Arnor)|Арнор]]. Корабли и ладьи плыли к Минас Тириту по Андуину и причаливали к гавани [[Харлонд (Harlond)|Харлонд]], расположенной в юго-восточной части Раммас Эхор. Мост через Андуин был расположен в [[Осгилиат (Osgiliath)|Осгилиате]], городе раскинувшемся по обе стороны реки восточнее Минас Тирита.

==История==
[[Файл:MinasThirit.jpg|250px|right|Минас Тирит. Алан Ли]]
Гондор был основан в 3320 году [[Вторая Эпоха (Second Age)|Второй Эпохи]], его столицей был Осгилиат. Сыновья Элендиля [[Исильдур (Isildur)|Исильдур]] и Анарион совместно правили в Осгилиате, но они также построили свои собственные крепости по обе стороны от Андуина. Исильдур построил [[Минас Итиль (Minas Ithil)|Минас Итиль]] - Башню Луны на восточном бенрегу Андуина, а Анарион построил Минас Анор - Башню Солнца на западном.

В 3429 году Второй эпохи Саурон напал на Гондор. Минас Итиль был захвачен, и Исильдур отправился на север в поисках помощи, в то время как Анарион зващищал Осгилиат и Минас-Анор. Сил Анариона было достаточно чтобы прогнать воёска Саурона в Мордор, ещё до прибытия сил [[Последний Союз (Last Alliance)|Последнего Союза Людей и Эльфов]]. Анарион был убит во время [[Война Последнего Союза (War of the Last Alliance)|Войны Последнего Союза]] в 3440 году. Сама война закончилась поражением Саурона в следующем году.

Исильдур посадил саженец Белого древа в Минас Аноре в память о брате во 2 году [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]]. [[Остохер (Ostoher)|Остохер]], седьмой Король Гондора, перестроил и укрепил Минас Анор. Затем Минас Анор стал летней резиденцией Королей Гондора, но Осгилиат оставался столицей.

Осгилиат был повреждён во время гражданской войны, получившей название [[Распря Родичей (Kin-strife)|Распря Родичей]], в 1437 году, а после [[Великая Чума (Great Plague)|Великой Чумы]] город был частично оставлен. В 1640 году Король [[Тарондор (Tarondor)|Тарондор]] перенёс королевский двор в Минас Анор и объявил его столицей Гондора. В 1900 году в цитадели Минас Анора королём [[Калимехтар (Calimehtar)|Калимехтаром]] была построена Белая башня и [[Палантири (Palantiri)|палантир]], известный как камень Анора, был перемещён туда.

В 2002 году [[Назгул (Nazgul)|назгул]] захватили Минас Итиль и он был переименован в Минас Моргул - Башня Чёрного Колдовства. Впоследствии, Минас Анор был переименован в Минас Тирит - Башня Стражи, из-за постоянной бдительности города в противостоянии с Минас Моргулом. Возможно Раммас Эхор, окружающий Минас Тирит, и окрестные земли был построен примерно в это время, как дополнительная линия обороны.

В 2050 году Король [[Эарнур (Earnur)|Эарнур]] отправился в Минас Моргул в ответ на вызов [[Король-Чародей (Witch-King)|Лорда Назгул]] и не вернулся. Он не оставил наследника, поэтому с этого времени Гондором правили Наместники. Наместники сидели в чёрном кресле у подножия королевского трона в Башенном Зале Минас Тирита. На месте королевского знамени с эмблемой Белого Древа и семью звёздами на башне теперь развевалось простое белое знамя.

Белая башня была перестроена в 2698 году наместником [[Эктелион (Ecthelion)|Эктелионом I]] и стала называться Башней Эктелиона. В 2872 году после смерти наместника [[Белектор II (Belecthor II)|Белектора II]] Белое древо засохло и умерло. Оно так и осталось стоять у фонтана не дав саженца.

К концу Третьей эпохи население Минас-Тирита сократилось, а город начал приходить в упадок. Но Минас-Тирит оставался главным городом Гондора и находился на передовых рубежах обороны против угрозы Мордора. Саурон вернулся в Мордор в 2942 году и в 2951 году объявил себя открыто и начал наращивать свои силы.

13 Марта 3019 года силы Саурона перешли Андуин. Раммас Эхор был разрушен, а Пеленнорские поля захвачены. Вражеские силы во главе с Лордом Назгул осадили Минас Тирит. Катапульты посылали горящие снаряды за городскую стену и на первом уровне начали разгораться пожары. Также катапульты стреляли через стену отрубленными головами павших воинов Гондора. Вскоре первый уровень был покинут всеми кроме горстки защитников.

15 марта перед рассветом Великие Врата Минас Тирита были разбиты огромным тараном, именовавшимся [[Гронд, таран (Grond)|Гронд]]. Лорд Назгул въехал во Врата, но путь ему преградил [[Гэндальф (Gandalf)|Гэндальф Белый]]. До этого момента ни один враг не входил во врата города. На рассвете рога огласили Пеленнорские поля - всадники Рохана пришли на помощь Минас Тириту.

Битва на Пеленнорских полях длилась от рассвета до заката. [[Рохиррим (Rohirrim)|Роххирим]] и гондорцы сражались против сил врага: [[Орки (Orcs)|Орков]] и Людей, [[Истерлинги (Easterlings)|Истерлингов]] и [[Харадрим (Haradrim)|Харадрим]] на [[Олифанты (Oliphaunts)|Олифантах]]. В битве король Рохана [[Теоден (Theoden)|Теоден]] был убит, но и Лорд Назгул был повержен [[Эовин (Eowyn)|Эовин]] и [[Мериадок Брендибак (Meriadoc Brandybuck)|Мерри Брендибаком]]. Наместник Гондора [[Денетор (Denethor)|Денетор]] отчаялся и сжёг себя заживо чуть не забрав с собой своего сына [[Фарамир (Faramir)|Фарамира]].

Ход сражения обернулся не в пользу оборонявшихся. На кораблях [[Корсары (Corsairs)|Корсаров]] прибыл [[Арагорн (Aragorn)|Арагорн]] с подкреплением, развернув знамя королей Гондора с Белым Древом и Семью Звёздами. Враги были убиты или загнаны в реку. Битва на Пеленнорских полях была выиграна.

Арагорн не вошёл в Минас Тирит в качестве короля, но отправился в Палаты Врачевания для ухода за ранеными. 18 марта Арагорн и Войско Запада отправились к [[Чёрные Врата (Black Gate)|Чёрным Вратам]] Мордора. 25 марта они сражались с силами врага в [[Битва при Моранноне (Battle of the Morannon)|Битве при Моранноне]] до тех пор, пока [[Единое Кольцо (The One Ring)|Кольцо]] не было уничтожено и царство Саурона не пало. Со стен Минас Тирита Эовин и Фарамир увидели, что тень отступила, и жители города пели от радости.

1 мая Арагорн прибыл к воротам Минас Тирита и был коронован. Знамя наместников сняли с Башни Эктелиона, а на его месте подняли знамя королей. 25 июня Арагорн обнаружил саженец Белого Древа на горе Миндоллуин, который был посажене в Фонтанном дворе и вскоре расцвёл белыми цветами. В день середины года в Минас Тирит прибыла [[Арвен (Arwen)|Арвен]] и вышла замуж за Арагорна.

Великие Врата были заменены [[Гимли (Gimli)|Гимли]] и [[Гномы (Dwarves)|Гномами]] из [[Блистающие Пещеры (Glittering Caves)|Блистающих пещер]]. С помощью Гимли и Гномов были улучшены каменная кладка и планировка улиц города, а [[Леголас (Legolas)|Леголас]] привёл Эльфов, которые развели сады и посадили деревья в Минас Тирите. Население города увеличилось и народ процветал под властью короля Арагорна Элессара.

:Величие города было больше чем когда либо, даже больше чем в первые дни своей славы, он был наполнен деревьями и фонтанами, а его врата были выкованы из [[Митриль (Mithril)|митриля]] и стали, улицы были вымощены белым мрамором; горный народ трудился над этим , лесной народ с радостью прибывал туда; все было исцелено и восстановлено, дома были заполнены мужчинами и женщинами, и смех детей слышался из них, не было ни закрытых окон, ни пустующих дворов, после окончания Третьей Эпохи новая эпоха сохранила память и славу прошедших лет.
:''The Return of the King: "The Steward and the King," p. 246''

==Карта==

Расположение зданий с 1-го по 6-ой уровень приблизительно. Расположение цитадели основано на её описании в ''The History of Middle-earth, vol. IX, Sauron Defeated: "Many Partings," p. 67''.

<center>[[Файл:Minas_Tirith_map.jpg]]</center>

==Важные даты==

'''Вторая Эпоха:'''

3320 Основание королевства Гондор. Анарион строит крепость Минас-Анор примерно в это время.

3329 Саурон захватывает Минас Итиль, Анарион защищает Осгилиат и Минас-Анор.

3434 Начинается Война Последнего Союза.

3440 Анарион убит в бою.

3441 Исильдур побеждает Саурона и забирает Единое Кольцо.

'''Третья эпоха:'''

2 Исильдур сажает Белое Древо в Минас Аноре в память о своём брате Анарионе.

420-430 Король Остохер перестраивает и укрепляет Минас Анор. Минас Анор становится летней резиденцией королей.

1437 Осгилиат повреждён в ходе Распри Родичей.

1636 Много гондорцев погибает во время Великой Чумы. Белое Древо умирает.

1640 Король Тарондор переносит королевский двор в Минас Анор и сажает там саженец Белого Древа.

1900 Король Калимехтар строит Белую Башню в Минас Аноре и переносит туда палантир.

2002 Минас Итиль захвачен назгул и переименован в Минас Моргул.

2043 Король Эарнур переименовывает Минас Анор в Минас Тирит.

2050 Король Эарнур пропадает в Минас Моргуле, в отсутствие короля Гондором начинают править наместники.

2698 Белая Башня перестроена наместником Эктелионом Первым.

2872 Белое Древо умирает, саженцев не было найдено.

2942 Саурон тайно возвращается в Мордор.

2951 Саурон открыто объявляет о себе и начинает сабирать силы.

3019
:9 марта: Гэндальф и Пиппин прибывают в Минас-Тирит.
:13 марта: Раммас Эхор разрушена и Пеленнорские поля захвачены. Начинается осада Минас-Тирита.
:15 марта: Великие Врата Минас Тирита разбиты. Начинается Битва на Пеленнорских полях. Прибывает Арагорн со знаменем королей Гондора, битва выиграна.
:18 марта: Войско Запада покидает Минас Тирит.
:25 марта: Кольцо уничтожено и царство Саурона заканчивается.

:1 мая: Арагорн коронуется перед вратами Минас Тирита и входит в город как Король.

:25 июня: Арагорн находит саженец Белого Древа.

:Канун Дня середины годы: Арвен прибывает в Минас Тирит.
:День середины года: Свадьба Арагорна и Арвен.

==Этимология==

'''Ми́нас А́нор (Minas Anor):'''

Изначально город назывался "Минас Анор" что означает "Башня Солнца", minas означает "башня", Anor - "солнце" на [[Синдарин (Sindarin)|Синдарине]].

На [[Вестрон (Westron)|Всеобщем Наречии]] его называли '''Башня Солнца (Tower of the Sun)''' или '''Башня Заходящего Солнца (Tower of the Setting Sun)'''.

Возможно, имя Минас Анор было восстановлено после падения Саурона. (См. например, ''The Silmarillion, p. 304'')

'''Ми́нас Ти́рит (Minas Tirith):'''

Минас Анор был переименован в Минас Тирит. Название "Минас Тирит" означает "Башня Стражи". Слово tirith образовано от tir - "смотреть, вглядывать, следить". Новое имя было дано городу после того, как назгул захватили Минас Моргул, и оттуда начала постоянно исходить угроза.

В повседневной речи его называли '''Башня Стражи (Tower of Guard)''' или '''Охранный Город (Guarded City)'''.

'''Му́ндбург (Mundburg):'''

Рохиррим называли его Мундбург, со староанглийского mundbeorg означает "Защитный холм". [[Друэдайн (Druedain)|Друэдайн]] называли его '''Камнегород (Stone-city)'''.

Также его называли просто '''Город (The City)''' или '''Город Гондора (City of Gondor)'''.

==Переводы==
Встречается вариант перевода '''Минас Тириф'''. Однако, th при переводе на русский традиционно передаётся как "т", поэтому более правильный вариант - '''Минас Тирит'''.

Стоит отметить, что по правилам русского языка, составные иноязычные названия должны писаться через дефис (например, New York - Нью-Йорк). То есть, строго соответствующий правилам русского языка перевод - '''Минас-Тирит'''. Однако, для энциклопедии было решено отступить от правил и передавать названия максимально приближенно к оригинальному написанию.

==Источники==
*The Fellowship of the Ring: "The Council of Elrond," p. 257-58, 265; "The Breaking of the Fellowship," p. 417
*The Two Towers: "The Palantir," p. 203; "The Window on the West," p. 278-80, 286-87
*The Return of the King: "Minas Tirith," passim; "The Siege of Gondor," passim; "The Battle of the Pelennor Fields," passim; "The Pyre of Denethor," passim; "The Houses of Healing," passim; "The Last Debate," p. 148-49; "The Black Gate Opens," p. 159-60; "The Field of Cormallen," p. 235; "The Steward and the King," passim; "Many Partings," p. 252-53
*Appendix A of The Lord of the Rings: "The Numenorean Kings," p. 317; "Gondor and the Heirs of Anarion," passim; "The Stewards," passim; "The Tale of Aragorn and Arwen," 343-44; "Durin's Folk" p. 360
*Appendix B of The Lord of the Rings: "The Tale of Years," p. 365, 366-70, 374-76
*The Silmarillion:"Of the Rings of Power and the Third Age," p. 291-92, 294-97, 304; "Appendix - Elements in Quenya and Sindarin Names," entries for minas and tir
*The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies," entries for ANAR, MINI and TIR
*The History of Middle-earth, vol. VIII, The War of the Ring: "Minas Tirith," p. 288 (Othram)
*The History of Middle-earth, vol. IX, Sauron Defeated: "Many Partings," p. 67
*Old English Made Easy

Минас Тирит (Minas Tirith)

2012-02-12T13:13:59Z

Karp: /* История */

[[Файл:MinTir.jpg|500px|right|Минас Тирит. New Line Cinema]]Минас Анор - Башня Солнца была основана в качестве крепости [[Анарион (Anarion)|Анарионом]] сыном [[Элендиль (Elendil)|Элендиля]] и со временем стала величайшим городом [[Гондор (Gondor)|Гондора]]. В связи с нарастающей угрозой из [[Мордор (Mordor)|Мордора]] город был переименован в Минас Тирит - Башня-Страж. Во время [[Война за Кольцо (War of the Ring)|Войны Кольца]] силы [[Саурон (Sauron)|Саурона]] осадили Минас Тирит, а за его стенами произошла [[Битва на Пеленнорских Полях (Battle of the Pelennor Fields)|Битва на Пеленнорских полях]].После падения Саурона Арагорн короновался у врат Минас-Тирита, и знамя королей Гондора вновь развевались над городом.

==География==

Минас Тирит расположен в [[Анориэн (Anorien)|Анориэне]] в северной части Гондора. Город стоял у подножия горы [[Миндоллуин (Mindolluin)|Миндоллуин]], самого восточного пика [[Белые Горы (White Mountains)|Белых гор]], на западном берегу [[Андуина (Anduin)|Андуина]], по другую сторону реки от Мордора. Скалистый отрог горы Миндоллуин объединялся с [[Холм Стражи (Hill of Guard)|Холмом Стражи]], на котором был построен город.

Минас Тирит состоял из семи круговых уровней, каждый выше предыдущего. Самый верхний уровень находился в 700 футов над землей. Каждый уровень был обнесён высокой каменной стеной. Главная стена на первом уровне, называемая городской стеной или [[Отрам (Othram)|Отрам]], была особенно высокой и толстой. Считалось что твёрдый гладкий камень был аналогичен камню из которого построен [[Ортанк (Orthanc)|Ортанк]]. Городская стена описана как "тёмная", то есть не могла быть построена из белого камня как остальные стены города.

[[Великие Врата (Great Gate)|Великие Врата]] на первом уровне смотрели на восток, другие врата смотрели в разных направлениях, чтобы затруднить захват города. Врата со второго по шестой уровень стояли поочереднов в юго-восточном и северо-восточном направлении, врата седьмого уровня стояли в восточном направлении. У каждых врат были свои пароли. Главная дорога шла зигзагами от великих врат до врат седьмого уровня. На каждом уровне были и другие улицы и переулки.

С восточной стороны Холма Стражи каменная скала поднималась из за великих варат до седьмого уровня. Эта скала делила пополам уровни со второго по шестой, в ней были высечены арочные тоннели, через которые проходила главная дорога. Далее тоннель шёл под уклон и приводил к седьмым вратам. На седьмом уровне скала имела форму выступающего зубца, в дальнем конце которого было отверстие в стенах и каменная скамья, откуда были видны Великие Врата и [[Пеленнорские Поля (Pelennor Fields)|Пеленнорские Поля]].

В Минас Тирите было много больших домов и площадей, а также башен, с которых колокола пробивали часы дня. В сокровищницах и архивах города было много книг и свитков содержащих древние знания.

На первом уровне города за Великими Вратами был большой двор. [[Старый Гостевой Дом (Old Guesthouse)|Старый Гостевой Дом]] располагался на первом уровне на [[Улица Фонарщиков (Lampwrights' Street)|улице Фонарщиков]].

Усыпальницы располагались на западной стороне пятого уровня на скалистом отроге , который соединял Холм Стражи и Миндоллуин. Правители города были погребены там в [[Дом Королей (House of the Kings)|Доме Королей]] и [[Дом Наместников (House of the Stewards)|Дом Наместников]] на [[Улица Тишины (Silent Street)|Улице Тишины]]. Усыпальниц можно было достигнуть только по извилистой дороге , которая вела от [[Фен Холлен (Fen Hollen)|Фен Холлен]] - Закрытой Двери на шестом уровне.

На юго-восточной стороне шестого уровня Минас Тирита находились [[Палаты Врачевания (Houses of Healing)|Палаты Врачевания]]. Сады вокруг палат врачевания были уникальны для города. Также на шестом уровне у ворот ведущих к цитадели находились конюшни и дома посыльных.

Цитадель находилась на седьмом уровне Минас Тирита. Это была мощная, окруженная стеной крепость, где жил Правитель Гондора и его приближённые. Вокруг стены цитадели было семь башен, а в центре стояла [[Башня Эктелиона (Tower of Ecthelion)|Башня Эктелиона]], белая башня высотой 300 футов. В башне находился [[Башенный Зал (Tower Hall)|Башенный Зал]], откуда правили Короли, а позднее [[Наместники (Stewards)|Наместники]]. Королевский дом был расположен западнее башни. В северной части башни находился [[Большой Праздничный Зал (Great Hall of Feasts)|Большой Праздничный Зал]]. Перед башней на востоке располагался [[Двор Фонтана (Court of the Fountain)|Двор Фонтана]], вымощенный белым камнем. Кроме фонтана во внутреннем дворе росло [[Белое Древо (White Tree)|Белое Древо Гондора]].

За стенами Минас Тирита на Пеленнорских полях располагались богатые сельскохозяйственные угодья, на которых выращивались зерновые культуры и держался крупный скот. На полях Пеленнора стояло несколько домов, но большинство людей жили в городе. Внешняя стена, называющаяся [[Раммас Эхор (Rammas Echor)|Раммас Эхор]], окружала Пеленнорские поля и город. Она начиналась у горы Миндоллуин, шла к берегам Андуина, а затем возвращалась обратно к горе. Самая дальняя точка стены находилась от Минас Тирита в 12 милях на северо-востоке. Самая близкая - на юго-востоке, всего в 3 милях от города.

Две главные дороги вели в Минас Тирит. [[Южный Тракт (South Road)|Южный Тракт]] вёл в город из южных земель Гондора. [[Северный Путь (Northway)|Северный Путь]] соединялся с [[Великий Западный Тракт (Great West Road)|Великим Западным Трактом]], который проходил через [[Рохан (Rohan)|Рохан]], а затем объединялся с [[Южно-Северный Тракт (North-South Road)|Южно-Северным Трактом]], ведущим в [[Эриадор (Eriador)|Эриадор]], где располагалось королевство [[Арнор (Arnor)|Арнор]]. Корабли и ладьи плыли к Минас Тириту по Андуину и причаливали к гавани [[Харлонд (Harlond)|Харлонд]], расположенной в юго-восточной части Раммас Эхор. Мост через Андуин был расположен в [[Осгилиат (Osgiliath)|Осгилиате]], городе раскинувшемся по обе стороны реки восточнее Минас Тирита.

==История==
[[Файл:MinasThirit.jpg|250px|right|Минас Тирит. Алан Ли]]
Гондор был основан в 3320 году [[Вторая Эпоха (Second Age)|Второй Эпохи]], его столицей был Осгилиат. Сыновья Элендиля [[Исильдур (Isildur)|Исильдур]] и Анарион совместно правили в Осгилиате, но они также построили свои собственные крепости по обе стороны от Андуина. Исильдур построил [[Минас Итиль (Minas Ithil)|Минас Итиль]] - Башню Луны на восточном бенрегу Андуина, а Анарион построил Минас Анор - Башню Солнца на западном.

В 3429 году Второй эпохи Саурон напал на Гондор. Минас Итиль был захвачен, и Исильдур отправился на север в поисках помощи, в то время как Анарион зващищал Осгилиат и Минас-Анор. Сил Анариона было достаточно чтобы прогнать воёска Саурона в Мордор, ещё до прибытия сил [[Последний Союз (Last Alliance)|Последнего Союза Людей и Эльфов]]. Анарион был убит во время [[Война Последнего Союза (War of the Last Alliance)|Войны Последнего Союза]] в 3440 году. Сама война закончилась поражением Саурона в следующем году.

Исильдур посадил саженец Белого древа в Минас Аноре в память о брате во 2 году [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]]. [[Остохер (Ostoher)|Остохер]], седьмой Король Гондора, перестроил и укрепил Минас Анор. Затем Минас Анор стал летней резиденцией Королей Гондора, но Осгилиат оставался столицей.

Осгилиат был повреждён во время гражданской войны, получившей название [[Распря Родичей (Kin-strife)|Распря Родичей]], в 1437 году, а после [[Великая Чума (Great Plague)|Великой Чумы]] город был частично оставлен. В 1640 году Король [[Тарондор (Tarondor)|Тарондор]] перенёс королевский двор в Минас Анор и объявил его столицей Гондора. В 1900 году в цитадели Минас Анора королём [[Калимехтар (Calimehtar)|Калимехтаром]] была построена Белая башня и [[Палантири (Palantiri)|палантир]], известный как камень Анора, был перемещён туда.

В 2002 году [[Назгул (Nazgul)|назгул]] захватили Минас Итиль и он был переименован в Минас Моргул - Башня Чёрного Колдовства. Впоследствии, Минас Анор был переименован в Минас Тирит - Башня Стражи, из-за постоянной бдительности города в противостоянии с Минас Моргулом. Возможно Раммас Эхор, окружающий Минас Тирит, и окрестные земли был построен примерно в это время, как дополнительная линия обороны.

В 2050 году Король [[Эарнур (Earnur)|Эарнур]] отправился в Минас Моргул в ответ на вызов [[Король-Чародей (Witch-King)|Лорда Назгул]] и не вернулся. Он не оставил наследника, поэтому с этого времени Гондором правили Наместники. Наместники сидели в чёрном кресле у подножия королевского трона в Башенном Зале Минас Тирита. На месте королевского знамени с эмблемой Белого Древа и семью звёздами на башне теперь развевалось простое белое знамя.

Белая башня была перестроена в 2698 году наместником [[Эктелион (Ecthelion)|Эктелионом I]] и стала называться Башней Эктелиона. В 2872 году после смерти наместника [[Белектор II (Belecthor II)|Белектора II]] Белое древо засохло и умерло. Оно так и осталось стоять у фонтана не дав саженца.

К концу Третьей эпохи население Минас-Тирита сократилось, а город начал приходить в упадок. Но Минас-Тирит оставался главным городом Гондора и находился на передовых рубежах обороны против угрозы Мордора. Саурон вернулся в Мордор в 2942 году и в 2951 году объявил себя открыто и начал наращивать свои силы.

13 Марта 3019 года силы Саурона перешли Андуин. Раммас Эхор был разрушен, а Пеленнорские поля захвачены. Вражеские силы во главе с Лордом Назгул осадили Минас Тирит. Катапульты посылали горящие снаряды за городскую стену и на первом уровне начали разгораться пожары. Также катапульты стреляли через стену отрубленными головами павших воинов Гондора. Вскоре первый уровень был покинут всеми кроме горстки защитников.

15 марта перед рассветом Великие Врата Минас Тирита были разбиты огромным тараном, именовавшимся [[Гронд, таран (Grond)|Гронд]]. Лорд Назгул въехал во Врата, но путь ему преградил [[Гэндальф (Gandalf)|Гэндальф Белый]]. До этого момента ни один враг не входил во врата города. На рассвете рога огласили Пеленнорские поля - всадники Рохана пришли на помощь Минас Тириту.

Битва на Пеленнорских полях длилась от рассвета до заката. [[Рохиррим (Rohirrim)|Роххирим]] и гондорцы сражались против сил врага: [[Орки (Orcs)|Орков]] и Людей, [[Истерлинги (Easterlings)|Истерлингов]] и [[Харадрим (Haradrim)|Харадрим]] на [[Олифанты (Oliphaunts)|Олифантах]]. В битве король Рохана [[Теоден (Theoden)|Теоден]] был убит, но и Лорд Назгул был повержен [[Эовин (Eowyn)|Эовин]] и [[Мериадок Брендибак (Meriadoc Brandybuck)|Мерри Брендибаком]]. Наместник Гондора [[Денетор (Denethor)|Денетор]] отчаялся и сжёг себя заживо чуть не забрав с собой своего сына [[Фарамир (Faramir)|Фарамира]].

Ход сражения обернулся не в пользу оборонявшихся. На кораблях [[Корсары (Corsairs)|Корсаров]] прибыл [[Арагорн (Aragorn)|Арагорн]] с подкреплением, развернув знамя королей Гондора с Белым Древом и Семью Звёздами. Враги были убиты или загнаны в реку. Битва на Пеленнорских полях была выиграна.

Арагорн не вошёл в Минас Тирит в качестве короля, но отправился в Палаты Врачевания для ухода за ранеными. 18 марта Арагорн и Войско Запада отправились к [[Чёрные Врата (Black Gate)|Чёрным Вратам]] Мордора. 25 марта они сражались с силами врага в [[Битва при Моранноне (Battle of the Morannon)|Битве при Моранноне]] до тех пор, пока [[Единое Кольцо (The One Ring)|Кольцо]] не было уничтожено и царство Саурона не пало. Со стен Минас Тирита Эовин и Фарамир увидели, что тень отступила, и жители города пели от радости.

1 мая Арагорн прибыл к воротам Минас Тирита и был коронован. Знамя наместников сняли с Башни Эктелиона, а на его месте подняли знамя королей. 25 июня Арагорн обнаружил саженец Белого Древа на горе Миндоллуин, который был посажене в Фонтанном дворе и вскоре расцвёл белыми цветами. В день середины года в Минас Тирит прибыла [[Арвен (Arwen)|Арвен]] и вышла замуж за Арагорна.

Великие Врата были заменены [[Гимли (Gimli)|Гимли]] и [[Гномы (Dwarves)|Гномами]] из [[Блистающие Пещеры (Glittering Caves)|Блистающих пещер]]. С помощью Гимли и Гномов были улучшены каменная кладка и планировка улиц города, а [[Леголас (Legolas)|Леголас]] привёл Эльфов, которые развели сады и посадили деревья в Минас Тирите. Население города увеличилось и народ процветал под властью короля Арагорна Элессара.

:Величие города было больше чем когда либо, даже больше чем в первые дни своей славы, он был наполнен деревьями и фонтанами, а его врата были выкованы из [[Митриль (Mithril)|митриля]] и стали, улицы были вымощены белым мрамором; горный народ трудился над этим , лесной народ с радостью прибывал туда; все было исцелено и восстановлено, дома были заполнены мужчинами и женщинами, и смех детей слышался из них, не было ни закрытых окон, ни пустующих дворов, после окончания Третьей Эпохи новая эпоха сохранила память и славу прошедших лет.
:''The Return of the King: "The Steward and the King," p. 246''

==Карта==

Расположение зданий с 1-го по 6-ой уровень приблизительно. Расположение цитадели основано на её описании в ''The History of Middle-earth, vol. IX, Sauron Defeated: "Many Partings," p. 67''.

<center>[[Файл:Minas_Tirith_map.jpg]]</center>
==Важные даты==

'''Вторая Эпоха:'''

3320 Основание королевства Гондор. Анарион строит крепость Минас-Анор примерно в это время.

3329 Саурон захватывает Минас Итиль, Анарион защищает Осгилиат и Минас-Анор.

3434 Начинается Война Последнего Союза.

3440 Анарион убит в бою.

3441 Исильдур побеждает Саурона и забирает Единое Кольцо.

'''Третья эпоха:'''

2 Исильдур сажает Белое Древо в Минас Аноре в память о своём брате Анарионе.

420-430 Король Остохер перестраивает и укрепляет Минас Анор. Минас Анор становится летней резиденцией королей.

1437 Осгилиат повреждён в ходе Распри Родичей.

1636 Много гондорцев погибает во время Великой Чумы. Белое Древо умирает.

1640 Король Тарондор переносит королевский двор в Минас Анор и сажает там саженец Белого Древа.

1900 Король Калимехтар строит Белую Башню в Минас Аноре и переносит туда палантир.

2002 Минас Итиль захвачен назгул и переименован в Минас Моргул.

2043 Король Эарнур переименовывает Минас Анор в Минас Тирит.

2050 Король Эарнур пропадает в Минас Моргуле, в отсутствие короля Гондором начинают править наместники.

2698 Белая Башня перестроена наместником Эктелионом Первым.

2872 Белое Древо умирает, саженцев не было найдено.

2942 Саурон тайно возвращается в Мордор.

2951 Саурон открыто объявляет о себе и начинает сабирать силы.

3019
:9 марта: Гэндальф и Пиппин прибывают в Минас-Тирит.
:13 марта: Раммас Эхор разрушена и Пеленнорские поля захвачены. Начинается осада Минас-Тирита.
:15 марта: Великие Врата Минас Тирита разбиты. Начинается Битва на Пеленнорских полях. Прибывает Арагорн со знаменем королей Гондора, битва выиграна.
:18 марта: Войско Запада покидает Минас Тирит.
:25 марта: Кольцо уничтожено и царство Саурона заканчивается.

:1 мая: Арагорн коронуется перед вратами Минас Тирита и входит в город как Король.

:25 июня: Арагорн находит саженец Белого Древа.

:Канун Дня середины годы: Арвен прибывает в Минас Тирит.
:День середины года: Свадьба Арагорна и Арвен.

==Этимология==

'''Ми́нас А́нор (Minas Anor):'''

Изначально город назывался "Минас Анор" что означает "Башня Солнца", minas означает "башня", Anor - "солнце" на [[Синдарин (Sindarin)|Синдарине]].

На [[Вестрон (Westron)|Всеобщем Наречии]] его называли '''Башня Солнца (Tower of the Sun)''' или '''Башня Заходящего Солнца (Tower of the Setting Sun)'''.

Возможно, имя Минас Анор было восстановлено после падения Саурона. (См. например, ''The Silmarillion, p. 304'')

'''Ми́нас Ти́рит (Minas Tirith):'''

Минас Анор был переименован в Минас Тирит. Название "Минас Тирит" означает "Башня Стражи". Слово tirith образовано от tir - "смотреть, вглядывать, следить". Новое имя было дано городу после того, как назгул захватили Минас Моргул, и оттуда начала постоянно исходить угроза.

В повседневной речи его называли '''Башня Стражи (Tower of Guard)''' или '''Охранный Город (Guarded City)'''.

'''Му́ндбург (Mundburg):'''

Рохиррим называли его Мундбург, со староанглийского mundbeorg означает "Защитный холм". [[Друэдайн (Druedain)|Друэдайн]] называли его '''Камнегород (Stone-city)'''.

Также его называли просто '''Город (The City)''' или '''Город Гондора (City of Gondor)'''.

==Переводы==
Встречается вариант перевода '''Минас Тириф'''. Однако, th при переводе на русский традиционно передаётся как "т", поэтому более правильный вариант - '''Минас Тирит'''.

Стоит отметить, что по правилам русского языка, составные иноязычные названия должны писаться через дефис (например, New York - Нью-Йорк). То есть, строго соответствующий правилам русского языка перевод - '''Минас-Тирит'''. Однако, для энциклопедии было решено отступить от правил и передавать названия максимально приближенно к оригинальному написанию.

==Источники==
*The Fellowship of the Ring: "The Council of Elrond," p. 257-58, 265; "The Breaking of the Fellowship," p. 417
*The Two Towers: "The Palantir," p. 203; "The Window on the West," p. 278-80, 286-87
*The Return of the King: "Minas Tirith," passim; "The Siege of Gondor," passim; "The Battle of the Pelennor Fields," passim; "The Pyre of Denethor," passim; "The Houses of Healing," passim; "The Last Debate," p. 148-49; "The Black Gate Opens," p. 159-60; "The Field of Cormallen," p. 235; "The Steward and the King," passim; "Many Partings," p. 252-53
*Appendix A of The Lord of the Rings: "The Numenorean Kings," p. 317; "Gondor and the Heirs of Anarion," passim; "The Stewards," passim; "The Tale of Aragorn and Arwen," 343-44; "Durin's Folk" p. 360
*Appendix B of The Lord of the Rings: "The Tale of Years," p. 365, 366-70, 374-76
*The Silmarillion:"Of the Rings of Power and the Third Age," p. 291-92, 294-97, 304; "Appendix - Elements in Quenya and Sindarin Names," entries for minas and tir
*The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies," entries for ANAR, MINI and TIR
*The History of Middle-earth, vol. VIII, The War of the Ring: "Minas Tirith," p. 288 (Othram)
*The History of Middle-earth, vol. IX, Sauron Defeated: "Many Partings," p. 67
*Old English Made Easy

Файл:MinasThirit.jpg

2012-02-12T13:13:34Z

Karp:

Минас Тирит (Minas Tirith)

2012-02-12T13:13:17Z

Karp: /* История */

[[Файл:MinTir.jpg|500px|right|Минас Тирит. New Line Cinema]]Минас Анор - Башня Солнца была основана в качестве крепости [[Анарион (Anarion)|Анарионом]] сыном [[Элендиль (Elendil)|Элендиля]] и со временем стала величайшим городом [[Гондор (Gondor)|Гондора]]. В связи с нарастающей угрозой из [[Мордор (Mordor)|Мордора]] город был переименован в Минас Тирит - Башня-Страж. Во время [[Война за Кольцо (War of the Ring)|Войны Кольца]] силы [[Саурон (Sauron)|Саурона]] осадили Минас Тирит, а за его стенами произошла [[Битва на Пеленнорских Полях (Battle of the Pelennor Fields)|Битва на Пеленнорских полях]].После падения Саурона Арагорн короновался у врат Минас-Тирита, и знамя королей Гондора вновь развевались над городом.

==География==

Минас Тирит расположен в [[Анориэн (Anorien)|Анориэне]] в северной части Гондора. Город стоял у подножия горы [[Миндоллуин (Mindolluin)|Миндоллуин]], самого восточного пика [[Белые Горы (White Mountains)|Белых гор]], на западном берегу [[Андуина (Anduin)|Андуина]], по другую сторону реки от Мордора. Скалистый отрог горы Миндоллуин объединялся с [[Холм Стражи (Hill of Guard)|Холмом Стражи]], на котором был построен город.

Минас Тирит состоял из семи круговых уровней, каждый выше предыдущего. Самый верхний уровень находился в 700 футов над землей. Каждый уровень был обнесён высокой каменной стеной. Главная стена на первом уровне, называемая городской стеной или [[Отрам (Othram)|Отрам]], была особенно высокой и толстой. Считалось что твёрдый гладкий камень был аналогичен камню из которого построен [[Ортанк (Orthanc)|Ортанк]]. Городская стена описана как "тёмная", то есть не могла быть построена из белого камня как остальные стены города.

[[Великие Врата (Great Gate)|Великие Врата]] на первом уровне смотрели на восток, другие врата смотрели в разных направлениях, чтобы затруднить захват города. Врата со второго по шестой уровень стояли поочереднов в юго-восточном и северо-восточном направлении, врата седьмого уровня стояли в восточном направлении. У каждых врат были свои пароли. Главная дорога шла зигзагами от великих врат до врат седьмого уровня. На каждом уровне были и другие улицы и переулки.

С восточной стороны Холма Стражи каменная скала поднималась из за великих варат до седьмого уровня. Эта скала делила пополам уровни со второго по шестой, в ней были высечены арочные тоннели, через которые проходила главная дорога. Далее тоннель шёл под уклон и приводил к седьмым вратам. На седьмом уровне скала имела форму выступающего зубца, в дальнем конце которого было отверстие в стенах и каменная скамья, откуда были видны Великие Врата и [[Пеленнорские Поля (Pelennor Fields)|Пеленнорские Поля]].

В Минас Тирите было много больших домов и площадей, а также башен, с которых колокола пробивали часы дня. В сокровищницах и архивах города было много книг и свитков содержащих древние знания.

На первом уровне города за Великими Вратами был большой двор. [[Старый Гостевой Дом (Old Guesthouse)|Старый Гостевой Дом]] располагался на первом уровне на [[Улица Фонарщиков (Lampwrights' Street)|улице Фонарщиков]].

Усыпальницы располагались на западной стороне пятого уровня на скалистом отроге , который соединял Холм Стражи и Миндоллуин. Правители города были погребены там в [[Дом Королей (House of the Kings)|Доме Королей]] и [[Дом Наместников (House of the Stewards)|Дом Наместников]] на [[Улица Тишины (Silent Street)|Улице Тишины]]. Усыпальниц можно было достигнуть только по извилистой дороге , которая вела от [[Фен Холлен (Fen Hollen)|Фен Холлен]] - Закрытой Двери на шестом уровне.

На юго-восточной стороне шестого уровня Минас Тирита находились [[Палаты Врачевания (Houses of Healing)|Палаты Врачевания]]. Сады вокруг палат врачевания были уникальны для города. Также на шестом уровне у ворот ведущих к цитадели находились конюшни и дома посыльных.

Цитадель находилась на седьмом уровне Минас Тирита. Это была мощная, окруженная стеной крепость, где жил Правитель Гондора и его приближённые. Вокруг стены цитадели было семь башен, а в центре стояла [[Башня Эктелиона (Tower of Ecthelion)|Башня Эктелиона]], белая башня высотой 300 футов. В башне находился [[Башенный Зал (Tower Hall)|Башенный Зал]], откуда правили Короли, а позднее [[Наместники (Stewards)|Наместники]]. Королевский дом был расположен западнее башни. В северной части башни находился [[Большой Праздничный Зал (Great Hall of Feasts)|Большой Праздничный Зал]]. Перед башней на востоке располагался [[Двор Фонтана (Court of the Fountain)|Двор Фонтана]], вымощенный белым камнем. Кроме фонтана во внутреннем дворе росло [[Белое Древо (White Tree)|Белое Древо Гондора]].

За стенами Минас Тирита на Пеленнорских полях располагались богатые сельскохозяйственные угодья, на которых выращивались зерновые культуры и держался крупный скот. На полях Пеленнора стояло несколько домов, но большинство людей жили в городе. Внешняя стена, называющаяся [[Раммас Эхор (Rammas Echor)|Раммас Эхор]], окружала Пеленнорские поля и город. Она начиналась у горы Миндоллуин, шла к берегам Андуина, а затем возвращалась обратно к горе. Самая дальняя точка стены находилась от Минас Тирита в 12 милях на северо-востоке. Самая близкая - на юго-востоке, всего в 3 милях от города.

Две главные дороги вели в Минас Тирит. [[Южный Тракт (South Road)|Южный Тракт]] вёл в город из южных земель Гондора. [[Северный Путь (Northway)|Северный Путь]] соединялся с [[Великий Западный Тракт (Great West Road)|Великим Западным Трактом]], который проходил через [[Рохан (Rohan)|Рохан]], а затем объединялся с [[Южно-Северный Тракт (North-South Road)|Южно-Северным Трактом]], ведущим в [[Эриадор (Eriador)|Эриадор]], где располагалось королевство [[Арнор (Arnor)|Арнор]]. Корабли и ладьи плыли к Минас Тириту по Андуину и причаливали к гавани [[Харлонд (Harlond)|Харлонд]], расположенной в юго-восточной части Раммас Эхор. Мост через Андуин был расположен в [[Осгилиат (Osgiliath)|Осгилиате]], городе раскинувшемся по обе стороны реки восточнее Минас Тирита.

==История==
[[Файл:MinasThirit.jpg|500px|right|Минас Тирит. Алан Ли]]
Гондор был основан в 3320 году [[Вторая Эпоха (Second Age)|Второй Эпохи]], его столицей был Осгилиат. Сыновья Элендиля [[Исильдур (Isildur)|Исильдур]] и Анарион совместно правили в Осгилиате, но они также построили свои собственные крепости по обе стороны от Андуина. Исильдур построил [[Минас Итиль (Minas Ithil)|Минас Итиль]] - Башню Луны на восточном бенрегу Андуина, а Анарион построил Минас Анор - Башню Солнца на западном.

В 3429 году Второй эпохи Саурон напал на Гондор. Минас Итиль был захвачен, и Исильдур отправился на север в поисках помощи, в то время как Анарион зващищал Осгилиат и Минас-Анор. Сил Анариона было достаточно чтобы прогнать воёска Саурона в Мордор, ещё до прибытия сил [[Последний Союз (Last Alliance)|Последнего Союза Людей и Эльфов]]. Анарион был убит во время [[Война Последнего Союза (War of the Last Alliance)|Войны Последнего Союза]] в 3440 году. Сама война закончилась поражением Саурона в следующем году.

Исильдур посадил саженец Белого древа в Минас Аноре в память о брате во 2 году [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]]. [[Остохер (Ostoher)|Остохер]], седьмой Король Гондора, перестроил и укрепил Минас Анор. Затем Минас Анор стал летней резиденцией Королей Гондора, но Осгилиат оставался столицей.

Осгилиат был повреждён во время гражданской войны, получившей название [[Распря Родичей (Kin-strife)|Распря Родичей]], в 1437 году, а после [[Великая Чума (Great Plague)|Великой Чумы]] город был частично оставлен. В 1640 году Король [[Тарондор (Tarondor)|Тарондор]] перенёс королевский двор в Минас Анор и объявил его столицей Гондора. В 1900 году в цитадели Минас Анора королём [[Калимехтар (Calimehtar)|Калимехтаром]] была построена Белая башня и [[Палантири (Palantiri)|палантир]], известный как камень Анора, был перемещён туда.

В 2002 году [[Назгул (Nazgul)|назгул]] захватили Минас Итиль и он был переименован в Минас Моргул - Башня Чёрного Колдовства. Впоследствии, Минас Анор был переименован в Минас Тирит - Башня Стражи, из-за постоянной бдительности города в противостоянии с Минас Моргулом. Возможно Раммас Эхор, окружающий Минас Тирит, и окрестные земли был построен примерно в это время, как дополнительная линия обороны.

В 2050 году Король [[Эарнур (Earnur)|Эарнур]] отправился в Минас Моргул в ответ на вызов [[Король-Чародей (Witch-King)|Лорда Назгул]] и не вернулся. Он не оставил наследника, поэтому с этого времени Гондором правили Наместники. Наместники сидели в чёрном кресле у подножия королевского трона в Башенном Зале Минас Тирита. На месте королевского знамени с эмблемой Белого Древа и семью звёздами на башне теперь развевалось простое белое знамя.

Белая башня была перестроена в 2698 году наместником [[Эктелион (Ecthelion)|Эктелионом I]] и стала называться Башней Эктелиона. В 2872 году после смерти наместника [[Белектор II (Belecthor II)|Белектора II]] Белое древо засохло и умерло. Оно так и осталось стоять у фонтана не дав саженца.

К концу Третьей эпохи население Минас-Тирита сократилось, а город начал приходить в упадок. Но Минас-Тирит оставался главным городом Гондора и находился на передовых рубежах обороны против угрозы Мордора. Саурон вернулся в Мордор в 2942 году и в 2951 году объявил себя открыто и начал наращивать свои силы.

13 Марта 3019 года силы Саурона перешли Андуин. Раммас Эхор был разрушен, а Пеленнорские поля захвачены. Вражеские силы во главе с Лордом Назгул осадили Минас Тирит. Катапульты посылали горящие снаряды за городскую стену и на первом уровне начали разгораться пожары. Также катапульты стреляли через стену отрубленными головами павших воинов Гондора. Вскоре первый уровень был покинут всеми кроме горстки защитников.

15 марта перед рассветом Великие Врата Минас Тирита были разбиты огромным тараном, именовавшимся [[Гронд, таран (Grond)|Гронд]]. Лорд Назгул въехал во Врата, но путь ему преградил [[Гэндальф (Gandalf)|Гэндальф Белый]]. До этого момента ни один враг не входил во врата города. На рассвете рога огласили Пеленнорские поля - всадники Рохана пришли на помощь Минас Тириту.

Битва на Пеленнорских полях длилась от рассвета до заката. [[Рохиррим (Rohirrim)|Роххирим]] и гондорцы сражались против сил врага: [[Орки (Orcs)|Орков]] и Людей, [[Истерлинги (Easterlings)|Истерлингов]] и [[Харадрим (Haradrim)|Харадрим]] на [[Олифанты (Oliphaunts)|Олифантах]]. В битве король Рохана [[Теоден (Theoden)|Теоден]] был убит, но и Лорд Назгул был повержен [[Эовин (Eowyn)|Эовин]] и [[Мериадок Брендибак (Meriadoc Brandybuck)|Мерри Брендибаком]]. Наместник Гондора [[Денетор (Denethor)|Денетор]] отчаялся и сжёг себя заживо чуть не забрав с собой своего сына [[Фарамир (Faramir)|Фарамира]].

Ход сражения обернулся не в пользу оборонявшихся. На кораблях [[Корсары (Corsairs)|Корсаров]] прибыл [[Арагорн (Aragorn)|Арагорн]] с подкреплением, развернув знамя королей Гондора с Белым Древом и Семью Звёздами. Враги были убиты или загнаны в реку. Битва на Пеленнорских полях была выиграна.

Арагорн не вошёл в Минас Тирит в качестве короля, но отправился в Палаты Врачевания для ухода за ранеными. 18 марта Арагорн и Войско Запада отправились к [[Чёрные Врата (Black Gate)|Чёрным Вратам]] Мордора. 25 марта они сражались с силами врага в [[Битва при Моранноне (Battle of the Morannon)|Битве при Моранноне]] до тех пор, пока [[Единое Кольцо (The One Ring)|Кольцо]] не было уничтожено и царство Саурона не пало. Со стен Минас Тирита Эовин и Фарамир увидели, что тень отступила, и жители города пели от радости.

1 мая Арагорн прибыл к воротам Минас Тирита и был коронован. Знамя наместников сняли с Башни Эктелиона, а на его месте подняли знамя королей. 25 июня Арагорн обнаружил саженец Белого Древа на горе Миндоллуин, который был посажене в Фонтанном дворе и вскоре расцвёл белыми цветами. В день середины года в Минас Тирит прибыла [[Арвен (Arwen)|Арвен]] и вышла замуж за Арагорна.

Великие Врата были заменены [[Гимли (Gimli)|Гимли]] и [[Гномы (Dwarves)|Гномами]] из [[Блистающие Пещеры (Glittering Caves)|Блистающих пещер]]. С помощью Гимли и Гномов были улучшены каменная кладка и планировка улиц города, а [[Леголас (Legolas)|Леголас]] привёл Эльфов, которые развели сады и посадили деревья в Минас Тирите. Население города увеличилось и народ процветал под властью короля Арагорна Элессара.

:Величие города было больше чем когда либо, даже больше чем в первые дни своей славы, он был наполнен деревьями и фонтанами, а его врата были выкованы из [[Митриль (Mithril)|митриля]] и стали, улицы были вымощены белым мрамором; горный народ трудился над этим , лесной народ с радостью прибывал туда; все было исцелено и восстановлено, дома были заполнены мужчинами и женщинами, и смех детей слышался из них, не было ни закрытых окон, ни пустующих дворов, после окончания Третьей Эпохи новая эпоха сохранила память и славу прошедших лет.
:''The Return of the King: "The Steward and the King," p. 246''

==Карта==

Расположение зданий с 1-го по 6-ой уровень приблизительно. Расположение цитадели основано на её описании в ''The History of Middle-earth, vol. IX, Sauron Defeated: "Many Partings," p. 67''.

<center>[[Файл:Minas_Tirith_map.jpg]]</center>
==Важные даты==

'''Вторая Эпоха:'''

3320 Основание королевства Гондор. Анарион строит крепость Минас-Анор примерно в это время.

3329 Саурон захватывает Минас Итиль, Анарион защищает Осгилиат и Минас-Анор.

3434 Начинается Война Последнего Союза.

3440 Анарион убит в бою.

3441 Исильдур побеждает Саурона и забирает Единое Кольцо.

'''Третья эпоха:'''

2 Исильдур сажает Белое Древо в Минас Аноре в память о своём брате Анарионе.

420-430 Король Остохер перестраивает и укрепляет Минас Анор. Минас Анор становится летней резиденцией королей.

1437 Осгилиат повреждён в ходе Распри Родичей.

1636 Много гондорцев погибает во время Великой Чумы. Белое Древо умирает.

1640 Король Тарондор переносит королевский двор в Минас Анор и сажает там саженец Белого Древа.

1900 Король Калимехтар строит Белую Башню в Минас Аноре и переносит туда палантир.

2002 Минас Итиль захвачен назгул и переименован в Минас Моргул.

2043 Король Эарнур переименовывает Минас Анор в Минас Тирит.

2050 Король Эарнур пропадает в Минас Моргуле, в отсутствие короля Гондором начинают править наместники.

2698 Белая Башня перестроена наместником Эктелионом Первым.

2872 Белое Древо умирает, саженцев не было найдено.

2942 Саурон тайно возвращается в Мордор.

2951 Саурон открыто объявляет о себе и начинает сабирать силы.

3019
:9 марта: Гэндальф и Пиппин прибывают в Минас-Тирит.
:13 марта: Раммас Эхор разрушена и Пеленнорские поля захвачены. Начинается осада Минас-Тирита.
:15 марта: Великие Врата Минас Тирита разбиты. Начинается Битва на Пеленнорских полях. Прибывает Арагорн со знаменем королей Гондора, битва выиграна.
:18 марта: Войско Запада покидает Минас Тирит.
:25 марта: Кольцо уничтожено и царство Саурона заканчивается.

:1 мая: Арагорн коронуется перед вратами Минас Тирита и входит в город как Король.

:25 июня: Арагорн находит саженец Белого Древа.

:Канун Дня середины годы: Арвен прибывает в Минас Тирит.
:День середины года: Свадьба Арагорна и Арвен.

==Этимология==

'''Ми́нас А́нор (Minas Anor):'''

Изначально город назывался "Минас Анор" что означает "Башня Солнца", minas означает "башня", Anor - "солнце" на [[Синдарин (Sindarin)|Синдарине]].

На [[Вестрон (Westron)|Всеобщем Наречии]] его называли '''Башня Солнца (Tower of the Sun)''' или '''Башня Заходящего Солнца (Tower of the Setting Sun)'''.

Возможно, имя Минас Анор было восстановлено после падения Саурона. (См. например, ''The Silmarillion, p. 304'')

'''Ми́нас Ти́рит (Minas Tirith):'''

Минас Анор был переименован в Минас Тирит. Название "Минас Тирит" означает "Башня Стражи". Слово tirith образовано от tir - "смотреть, вглядывать, следить". Новое имя было дано городу после того, как назгул захватили Минас Моргул, и оттуда начала постоянно исходить угроза.

В повседневной речи его называли '''Башня Стражи (Tower of Guard)''' или '''Охранный Город (Guarded City)'''.

'''Му́ндбург (Mundburg):'''

Рохиррим называли его Мундбург, со староанглийского mundbeorg означает "Защитный холм". [[Друэдайн (Druedain)|Друэдайн]] называли его '''Камнегород (Stone-city)'''.

Также его называли просто '''Город (The City)''' или '''Город Гондора (City of Gondor)'''.

==Переводы==
Встречается вариант перевода '''Минас Тириф'''. Однако, th при переводе на русский традиционно передаётся как "т", поэтому более правильный вариант - '''Минас Тирит'''.

Стоит отметить, что по правилам русского языка, составные иноязычные названия должны писаться через дефис (например, New York - Нью-Йорк). То есть, строго соответствующий правилам русского языка перевод - '''Минас-Тирит'''. Однако, для энциклопедии было решено отступить от правил и передавать названия максимально приближенно к оригинальному написанию.

==Источники==
*The Fellowship of the Ring: "The Council of Elrond," p. 257-58, 265; "The Breaking of the Fellowship," p. 417
*The Two Towers: "The Palantir," p. 203; "The Window on the West," p. 278-80, 286-87
*The Return of the King: "Minas Tirith," passim; "The Siege of Gondor," passim; "The Battle of the Pelennor Fields," passim; "The Pyre of Denethor," passim; "The Houses of Healing," passim; "The Last Debate," p. 148-49; "The Black Gate Opens," p. 159-60; "The Field of Cormallen," p. 235; "The Steward and the King," passim; "Many Partings," p. 252-53
*Appendix A of The Lord of the Rings: "The Numenorean Kings," p. 317; "Gondor and the Heirs of Anarion," passim; "The Stewards," passim; "The Tale of Aragorn and Arwen," 343-44; "Durin's Folk" p. 360
*Appendix B of The Lord of the Rings: "The Tale of Years," p. 365, 366-70, 374-76
*The Silmarillion:"Of the Rings of Power and the Third Age," p. 291-92, 294-97, 304; "Appendix - Elements in Quenya and Sindarin Names," entries for minas and tir
*The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies," entries for ANAR, MINI and TIR
*The History of Middle-earth, vol. VIII, The War of the Ring: "Minas Tirith," p. 288 (Othram)
*The History of Middle-earth, vol. IX, Sauron Defeated: "Many Partings," p. 67
*Old English Made Easy

Файл:MinTir.jpg

2012-02-12T13:11:48Z

Karp:

Минас Тирит (Minas Tirith)

2012-02-12T13:10:18Z

Karp:

[[Файл:MinTir.jpg|500px|right|Минас Тирит. New Line Cinema]]Минас Анор - Башня Солнца была основана в качестве крепости [[Анарион (Anarion)|Анарионом]] сыном [[Элендиль (Elendil)|Элендиля]] и со временем стала величайшим городом [[Гондор (Gondor)|Гондора]]. В связи с нарастающей угрозой из [[Мордор (Mordor)|Мордора]] город был переименован в Минас Тирит - Башня-Страж. Во время [[Война за Кольцо (War of the Ring)|Войны Кольца]] силы [[Саурон (Sauron)|Саурона]] осадили Минас Тирит, а за его стенами произошла [[Битва на Пеленнорских Полях (Battle of the Pelennor Fields)|Битва на Пеленнорских полях]].После падения Саурона Арагорн короновался у врат Минас-Тирита, и знамя королей Гондора вновь развевались над городом.

==География==

Минас Тирит расположен в [[Анориэн (Anorien)|Анориэне]] в северной части Гондора. Город стоял у подножия горы [[Миндоллуин (Mindolluin)|Миндоллуин]], самого восточного пика [[Белые Горы (White Mountains)|Белых гор]], на западном берегу [[Андуина (Anduin)|Андуина]], по другую сторону реки от Мордора. Скалистый отрог горы Миндоллуин объединялся с [[Холм Стражи (Hill of Guard)|Холмом Стражи]], на котором был построен город.

Минас Тирит состоял из семи круговых уровней, каждый выше предыдущего. Самый верхний уровень находился в 700 футов над землей. Каждый уровень был обнесён высокой каменной стеной. Главная стена на первом уровне, называемая городской стеной или [[Отрам (Othram)|Отрам]], была особенно высокой и толстой. Считалось что твёрдый гладкий камень был аналогичен камню из которого построен [[Ортанк (Orthanc)|Ортанк]]. Городская стена описана как "тёмная", то есть не могла быть построена из белого камня как остальные стены города.

[[Великие Врата (Great Gate)|Великие Врата]] на первом уровне смотрели на восток, другие врата смотрели в разных направлениях, чтобы затруднить захват города. Врата со второго по шестой уровень стояли поочереднов в юго-восточном и северо-восточном направлении, врата седьмого уровня стояли в восточном направлении. У каждых врат были свои пароли. Главная дорога шла зигзагами от великих врат до врат седьмого уровня. На каждом уровне были и другие улицы и переулки.

С восточной стороны Холма Стражи каменная скала поднималась из за великих варат до седьмого уровня. Эта скала делила пополам уровни со второго по шестой, в ней были высечены арочные тоннели, через которые проходила главная дорога. Далее тоннель шёл под уклон и приводил к седьмым вратам. На седьмом уровне скала имела форму выступающего зубца, в дальнем конце которого было отверстие в стенах и каменная скамья, откуда были видны Великие Врата и [[Пеленнорские Поля (Pelennor Fields)|Пеленнорские Поля]].

В Минас Тирите было много больших домов и площадей, а также башен, с которых колокола пробивали часы дня. В сокровищницах и архивах города было много книг и свитков содержащих древние знания.

На первом уровне города за Великими Вратами был большой двор. [[Старый Гостевой Дом (Old Guesthouse)|Старый Гостевой Дом]] располагался на первом уровне на [[Улица Фонарщиков (Lampwrights' Street)|улице Фонарщиков]].

Усыпальницы располагались на западной стороне пятого уровня на скалистом отроге , который соединял Холм Стражи и Миндоллуин. Правители города были погребены там в [[Дом Королей (House of the Kings)|Доме Королей]] и [[Дом Наместников (House of the Stewards)|Дом Наместников]] на [[Улица Тишины (Silent Street)|Улице Тишины]]. Усыпальниц можно было достигнуть только по извилистой дороге , которая вела от [[Фен Холлен (Fen Hollen)|Фен Холлен]] - Закрытой Двери на шестом уровне.

На юго-восточной стороне шестого уровня Минас Тирита находились [[Палаты Врачевания (Houses of Healing)|Палаты Врачевания]]. Сады вокруг палат врачевания были уникальны для города. Также на шестом уровне у ворот ведущих к цитадели находились конюшни и дома посыльных.

Цитадель находилась на седьмом уровне Минас Тирита. Это была мощная, окруженная стеной крепость, где жил Правитель Гондора и его приближённые. Вокруг стены цитадели было семь башен, а в центре стояла [[Башня Эктелиона (Tower of Ecthelion)|Башня Эктелиона]], белая башня высотой 300 футов. В башне находился [[Башенный Зал (Tower Hall)|Башенный Зал]], откуда правили Короли, а позднее [[Наместники (Stewards)|Наместники]]. Королевский дом был расположен западнее башни. В северной части башни находился [[Большой Праздничный Зал (Great Hall of Feasts)|Большой Праздничный Зал]]. Перед башней на востоке располагался [[Двор Фонтана (Court of the Fountain)|Двор Фонтана]], вымощенный белым камнем. Кроме фонтана во внутреннем дворе росло [[Белое Древо (White Tree)|Белое Древо Гондора]].

За стенами Минас Тирита на Пеленнорских полях располагались богатые сельскохозяйственные угодья, на которых выращивались зерновые культуры и держался крупный скот. На полях Пеленнора стояло несколько домов, но большинство людей жили в городе. Внешняя стена, называющаяся [[Раммас Эхор (Rammas Echor)|Раммас Эхор]], окружала Пеленнорские поля и город. Она начиналась у горы Миндоллуин, шла к берегам Андуина, а затем возвращалась обратно к горе. Самая дальняя точка стены находилась от Минас Тирита в 12 милях на северо-востоке. Самая близкая - на юго-востоке, всего в 3 милях от города.

Две главные дороги вели в Минас Тирит. [[Южный Тракт (South Road)|Южный Тракт]] вёл в город из южных земель Гондора. [[Северный Путь (Northway)|Северный Путь]] соединялся с [[Великий Западный Тракт (Great West Road)|Великим Западным Трактом]], который проходил через [[Рохан (Rohan)|Рохан]], а затем объединялся с [[Южно-Северный Тракт (North-South Road)|Южно-Северным Трактом]], ведущим в [[Эриадор (Eriador)|Эриадор]], где располагалось королевство [[Арнор (Arnor)|Арнор]]. Корабли и ладьи плыли к Минас Тириту по Андуину и причаливали к гавани [[Харлонд (Harlond)|Харлонд]], расположенной в юго-восточной части Раммас Эхор. Мост через Андуин был расположен в [[Осгилиат (Osgiliath)|Осгилиате]], городе раскинувшемся по обе стороны реки восточнее Минас Тирита.

==История==

Гондор был основан в 3320 году [[Вторая Эпоха (Second Age)|Второй Эпохи]], его столицей был Осгилиат. Сыновья Элендиля [[Исильдур (Isildur)|Исильдур]] и Анарион совместно правили в Осгилиате, но они также построили свои собственные крепости по обе стороны от Андуина. Исильдур построил [[Минас Итиль (Minas Ithil)|Минас Итиль]] - Башню Луны на восточном бенрегу Андуина, а Анарион построил Минас Анор - Башню Солнца на западном.

В 3429 году Второй эпохи Саурон напал на Гондор. Минас Итиль был захвачен, и Исильдур отправился на север в поисках помощи, в то время как Анарион зващищал Осгилиат и Минас-Анор. Сил Анариона было достаточно чтобы прогнать воёска Саурона в Мордор, ещё до прибытия сил [[Последний Союз (Last Alliance)|Последнего Союза Людей и Эльфов]]. Анарион был убит во время [[Война Последнего Союза (War of the Last Alliance)|Войны Последнего Союза]] в 3440 году. Сама война закончилась поражением Саурона в следующем году.

Исильдур посадил саженец Белого древа в Минас Аноре в память о брате во 2 году [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]]. [[Остохер (Ostoher)|Остохер]], седьмой Король Гондора, перестроил и укрепил Минас Анор. Затем Минас Анор стал летней резиденцией Королей Гондора, но Осгилиат оставался столицей.

Осгилиат был повреждён во время гражданской войны, получившей название [[Распря Родичей (Kin-strife)|Распря Родичей]], в 1437 году, а после [[Великая Чума (Great Plague)|Великой Чумы]] город был частично оставлен. В 1640 году Король [[Тарондор (Tarondor)|Тарондор]] перенёс королевский двор в Минас Анор и объявил его столицей Гондора. В 1900 году в цитадели Минас Анора королём [[Калимехтар (Calimehtar)|Калимехтаром]] была построена Белая башня и [[Палантири (Palantiri)|палантир]], известный как камень Анора, был перемещён туда.

В 2002 году [[Назгул (Nazgul)|назгул]] захватили Минас Итиль и он был переименован в Минас Моргул - Башня Чёрного Колдовства. Впоследствии, Минас Анор был переименован в Минас Тирит - Башня Стражи, из-за постоянной бдительности города в противостоянии с Минас Моргулом. Возможно Раммас Эхор, окружающий Минас Тирит, и окрестные земли был построен примерно в это время, как дополнительная линия обороны.

В 2050 году Король [[Эарнур (Earnur)|Эарнур]] отправился в Минас Моргул в ответ на вызов [[Король-Чародей (Witch-King)|Лорда Назгул]] и не вернулся. Он не оставил наследника, поэтому с этого времени Гондором правили Наместники. Наместники сидели в чёрном кресле у подножия королевского трона в Башенном Зале Минас Тирита. На месте королевского знамени с эмблемой Белого Древа и семью звёздами на башне теперь развевалось простое белое знамя.

Белая башня была перестроена в 2698 году наместником [[Эктелион (Ecthelion)|Эктелионом I]] и стала называться Башней Эктелиона. В 2872 году после смерти наместника [[Белектор II (Belecthor II)|Белектора II]] Белое древо засохло и умерло. Оно так и осталось стоять у фонтана не дав саженца.

К концу Третьей эпохи население Минас-Тирита сократилось, а город начал приходить в упадок. Но Минас-Тирит оставался главным городом Гондора и находился на передовых рубежах обороны против угрозы Мордора. Саурон вернулся в Мордор в 2942 году и в 2951 году объявил себя открыто и начал наращивать свои силы.

13 Марта 3019 года силы Саурона перешли Андуин. Раммас Эхор был разрушен, а Пеленнорские поля захвачены. Вражеские силы во главе с Лордом Назгул осадили Минас Тирит. Катапульты посылали горящие снаряды за городскую стену и на первом уровне начали разгораться пожары. Также катапульты стреляли через стену отрубленными головами павших воинов Гондора. Вскоре первый уровень был покинут всеми кроме горстки защитников.

15 марта перед рассветом Великие Врата Минас Тирита были разбиты огромным тараном, именовавшимся [[Гронд, таран (Grond)|Гронд]]. Лорд Назгул въехал во Врата, но путь ему преградил [[Гэндальф (Gandalf)|Гэндальф Белый]]. До этого момента ни один враг не входил во врата города. На рассвете рога огласили Пеленнорские поля - всадники Рохана пришли на помощь Минас Тириту.

Битва на Пеленнорских полях длилась от рассвета до заката. [[Рохиррим (Rohirrim)|Роххирим]] и гондорцы сражались против сил врага: [[Орки (Orcs)|Орков]] и Людей, [[Истерлинги (Easterlings)|Истерлингов]] и [[Харадрим (Haradrim)|Харадрим]] на [[Олифанты (Oliphaunts)|Олифантах]]. В битве король Рохана [[Теоден (Theoden)|Теоден]] был убит, но и Лорд Назгул был повержен [[Эовин (Eowyn)|Эовин]] и [[Мериадок Брендибак (Meriadoc Brandybuck)|Мерри Брендибаком]]. Наместник Гондора [[Денетор (Denethor)|Денетор]] отчаялся и сжёг себя заживо чуть не забрав с собой своего сына [[Фарамир (Faramir)|Фарамира]].

Ход сражения обернулся не в пользу оборонявшихся. На кораблях [[Корсары (Corsairs)|Корсаров]] прибыл [[Арагорн (Aragorn)|Арагорн]] с подкреплением, развернув знамя королей Гондора с Белым Древом и Семью Звёздами. Враги были убиты или загнаны в реку. Битва на Пеленнорских полях была выиграна.

Арагорн не вошёл в Минас Тирит в качестве короля, но отправился в Палаты Врачевания для ухода за ранеными. 18 марта Арагорн и Войско Запада отправились к [[Чёрные Врата (Black Gate)|Чёрным Вратам]] Мордора. 25 марта они сражались с силами врага в [[Битва при Моранноне (Battle of the Morannon)|Битве при Моранноне]] до тех пор, пока [[Единое Кольцо (The One Ring)|Кольцо]] не было уничтожено и царство Саурона не пало. Со стен Минас Тирита Эовин и Фарамир увидели, что тень отступила, и жители города пели от радости.

1 мая Арагорн прибыл к воротам Минас Тирита и был коронован. Знамя наместников сняли с Башни Эктелиона, а на его месте подняли знамя королей. 25 июня Арагорн обнаружил саженец Белого Древа на горе Миндоллуин, который был посажене в Фонтанном дворе и вскоре расцвёл белыми цветами. В день середины года в Минас Тирит прибыла [[Арвен (Arwen)|Арвен]] и вышла замуж за Арагорна.

Великие Врата были заменены [[Гимли (Gimli)|Гимли]] и [[Гномы (Dwarves)|Гномами]] из [[Блистающие Пещеры (Glittering Caves)|Блистающих пещер]]. С помощью Гимли и Гномов были улучшены каменная кладка и планировка улиц города, а [[Леголас (Legolas)|Леголас]] привёл Эльфов, которые развели сады и посадили деревья в Минас Тирите. Население города увеличилось и народ процветал под властью короля Арагорна Элессара.

:Величие города было больше чем когда либо, даже больше чем в первые дни своей славы, он был наполнен деревьями и фонтанами, а его врата были выкованы из [[Митриль (Mithril)|митриля]] и стали, улицы были вымощены белым мрамором; горный народ трудился над этим , лесной народ с радостью прибывал туда; все было исцелено и восстановлено, дома были заполнены мужчинами и женщинами, и смех детей слышался из них, не было ни закрытых окон, ни пустующих дворов, после окончания Третьей Эпохи новая эпоха сохранила память и славу прошедших лет.
:''The Return of the King: "The Steward and the King," p. 246''

==Карта==

Расположение зданий с 1-го по 6-ой уровень приблизительно. Расположение цитадели основано на её описании в ''The History of Middle-earth, vol. IX, Sauron Defeated: "Many Partings," p. 67''.

<center>[[Файл:Minas_Tirith_map.jpg]]</center>
==Важные даты==

'''Вторая Эпоха:'''

3320 Основание королевства Гондор. Анарион строит крепость Минас-Анор примерно в это время.

3329 Саурон захватывает Минас Итиль, Анарион защищает Осгилиат и Минас-Анор.

3434 Начинается Война Последнего Союза.

3440 Анарион убит в бою.

3441 Исильдур побеждает Саурона и забирает Единое Кольцо.

'''Третья эпоха:'''

2 Исильдур сажает Белое Древо в Минас Аноре в память о своём брате Анарионе.

420-430 Король Остохер перестраивает и укрепляет Минас Анор. Минас Анор становится летней резиденцией королей.

1437 Осгилиат повреждён в ходе Распри Родичей.

1636 Много гондорцев погибает во время Великой Чумы. Белое Древо умирает.

1640 Король Тарондор переносит королевский двор в Минас Анор и сажает там саженец Белого Древа.

1900 Король Калимехтар строит Белую Башню в Минас Аноре и переносит туда палантир.

2002 Минас Итиль захвачен назгул и переименован в Минас Моргул.

2043 Король Эарнур переименовывает Минас Анор в Минас Тирит.

2050 Король Эарнур пропадает в Минас Моргуле, в отсутствие короля Гондором начинают править наместники.

2698 Белая Башня перестроена наместником Эктелионом Первым.

2872 Белое Древо умирает, саженцев не было найдено.

2942 Саурон тайно возвращается в Мордор.

2951 Саурон открыто объявляет о себе и начинает сабирать силы.

3019
:9 марта: Гэндальф и Пиппин прибывают в Минас-Тирит.
:13 марта: Раммас Эхор разрушена и Пеленнорские поля захвачены. Начинается осада Минас-Тирита.
:15 марта: Великие Врата Минас Тирита разбиты. Начинается Битва на Пеленнорских полях. Прибывает Арагорн со знаменем королей Гондора, битва выиграна.
:18 марта: Войско Запада покидает Минас Тирит.
:25 марта: Кольцо уничтожено и царство Саурона заканчивается.

:1 мая: Арагорн коронуется перед вратами Минас Тирита и входит в город как Король.

:25 июня: Арагорн находит саженец Белого Древа.

:Канун Дня середины годы: Арвен прибывает в Минас Тирит.
:День середины года: Свадьба Арагорна и Арвен.

==Этимология==

'''Ми́нас А́нор (Minas Anor):'''

Изначально город назывался "Минас Анор" что означает "Башня Солнца", minas означает "башня", Anor - "солнце" на [[Синдарин (Sindarin)|Синдарине]].

На [[Вестрон (Westron)|Всеобщем Наречии]] его называли '''Башня Солнца (Tower of the Sun)''' или '''Башня Заходящего Солнца (Tower of the Setting Sun)'''.

Возможно, имя Минас Анор было восстановлено после падения Саурона. (См. например, ''The Silmarillion, p. 304'')

'''Ми́нас Ти́рит (Minas Tirith):'''

Минас Анор был переименован в Минас Тирит. Название "Минас Тирит" означает "Башня Стражи". Слово tirith образовано от tir - "смотреть, вглядывать, следить". Новое имя было дано городу после того, как назгул захватили Минас Моргул, и оттуда начала постоянно исходить угроза.

В повседневной речи его называли '''Башня Стражи (Tower of Guard)''' или '''Охранный Город (Guarded City)'''.

'''Му́ндбург (Mundburg):'''

Рохиррим называли его Мундбург, со староанглийского mundbeorg означает "Защитный холм". [[Друэдайн (Druedain)|Друэдайн]] называли его '''Камнегород (Stone-city)'''.

Также его называли просто '''Город (The City)''' или '''Город Гондора (City of Gondor)'''.

==Переводы==
Встречается вариант перевода '''Минас Тириф'''. Однако, th при переводе на русский традиционно передаётся как "т", поэтому более правильный вариант - '''Минас Тирит'''.

Стоит отметить, что по правилам русского языка, составные иноязычные названия должны писаться через дефис (например, New York - Нью-Йорк). То есть, строго соответствующий правилам русского языка перевод - '''Минас-Тирит'''. Однако, для энциклопедии было решено отступить от правил и передавать названия максимально приближенно к оригинальному написанию.

==Источники==
*The Fellowship of the Ring: "The Council of Elrond," p. 257-58, 265; "The Breaking of the Fellowship," p. 417
*The Two Towers: "The Palantir," p. 203; "The Window on the West," p. 278-80, 286-87
*The Return of the King: "Minas Tirith," passim; "The Siege of Gondor," passim; "The Battle of the Pelennor Fields," passim; "The Pyre of Denethor," passim; "The Houses of Healing," passim; "The Last Debate," p. 148-49; "The Black Gate Opens," p. 159-60; "The Field of Cormallen," p. 235; "The Steward and the King," passim; "Many Partings," p. 252-53
*Appendix A of The Lord of the Rings: "The Numenorean Kings," p. 317; "Gondor and the Heirs of Anarion," passim; "The Stewards," passim; "The Tale of Aragorn and Arwen," 343-44; "Durin's Folk" p. 360
*Appendix B of The Lord of the Rings: "The Tale of Years," p. 365, 366-70, 374-76
*The Silmarillion:"Of the Rings of Power and the Third Age," p. 291-92, 294-97, 304; "Appendix - Elements in Quenya and Sindarin Names," entries for minas and tir
*The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies," entries for ANAR, MINI and TIR
*The History of Middle-earth, vol. VIII, The War of the Ring: "Minas Tirith," p. 288 (Othram)
*The History of Middle-earth, vol. IX, Sauron Defeated: "Many Partings," p. 67
*Old English Made Easy

Анарион (Anarion)

2012-02-12T12:47:43Z

Karp:

[[Файл:Anarion.jpg|300px|right| Аргонат. Статуя Анариона]]Второй Король [[Гондор (Gondor)|Гондора]], от которого вёлся род Королей Гондора. Анарион родился в [[Нуменор (Numenor)|Нуменоре]] в 3219 году [[Вторая Эпоха (Second Age)|Второй Эпохи]]. Он был сыном [[Элендиль (Elendil)|Элендиля]], у него был старший брат [[Исильдур (Isildur)|Исильдур]]. У Анариона было четверо детей. Трое старших, скорее всего, были дочерями, четвёртым был сын - [[Менельдиль (Meneldil)|Менельдиль]]. Менельдиль родился в 3318 году и был последним ребенком, рожденным в Нуменоре.

Анарион и его семья были Верными, которые не поддались [[Саурон (Sauron)|Саурону]], желавшему развратить Людей Нуменора. Саурон убедил Короля Нуменора [[Ар-Фаразон (Ar-Pharazon)|Ар-Фаразона]] пойти войной против [[Валар (Valar)|Валар]], сказав, что ступив на [[Аман (Aman)|Бессмертную Землю]], Король сам обретет бессмертие. Когда в 3319 году флот Ар-Фаразона отплыл в Аман, Верные остались в Нуменоре. Флот был уничтожен, а Нуменор затоплен, но Верные, заранее подготовившие корабли, избежали гибели, и им удалось достичь [[Средиземье (Middle-earth)|Средиземья]].

Анариону принадлежали два корабля, Исильдуру – три, и четыре вёл Элендиль. Корабли Элендиля достигли севера Севера Средиземья, и он высадился недалеко от [[Серые Гавани (Grey Heavens)|Серых Гаваней]]. Исильдур и Анарион поплыли на юг в [[Залив Бельфала (Bay of Belfalas)|Залив Бельфалас]] и поднялись по [[Андуин (Anduin)|Андуину]]. В 3320 году были основаны [[Арнор (Arnor)|Северное Королевство Арнор]] и Южное Королевство Гондор. Элендиль стал Верховным Королём и жил в Арноре, а Исильдур и Анарион правили в Гондоре.

Столицей Гондора был [[Осгилиат (Osgiliath)|Осгилиат]], построенный на Андуине. Троны Исильдура и Анариона стояли в [[Великий Зал (Great Hall)|Великом Зале]]. Анарион построил крепость [[Минас Тирит (Minas Tirith)|Минас Анор]] в [[Анориэн (Anorien)|Анориэне]] на западном берегу Андуина. Там он поместил [[палантир (palantir)|палантир]], получивший название Камень Анора.

Саурон тайно вернулся в [[Мордор (Mordor)|Мордор]], и ни Исильдур, ни Анарион не заметили этого. В 3429 году Саурон напал на Гондор и захватил крепость Исильдура [[Минас Моргул (Minas Morgul)|Минас Итиль]]. Исильдур отправился в Арнор, чтобы попросить помощи отца. Анарион остался руководить обороной Гондора. Ему удалось удержать Осгилиат и на некоторое время отбросить силы Саурона обратно в Мордор, но он боялся, что нового нападения он не выдержит.

Элендиль заключил Последний Союз с [[Гиль-галад (Gil-galad)|Гиль-галадом]]. В 3434 году объединенные войска Людей и [[Эльфы (Elves)|Эльфов]] пришли на юг, и началась [[Война Последнего Союза (War of the Last Alliance)|Война Последнего Союза]]. Последний Союз разбил силы Саурона в [[Битва на Дагорладе (Battle of Dagorlad)|Битве на Дагорладе]] и вошли в Мордор. Они осадили [[Барад-дур (Barad-dur)|Барад-дур]]. Осада длилась 7 лет.

В 3340 году Анарион был убит камнем, брошенным из [[Барад-дур (Barad-dur)|Тёмной Башни]]. Осада Барад-дура закончилась на следующий год. В 3441 году Саурон вышел из своей крепости и сразился с Гиль-галадом и Элендилем. Оба воина пали в бою, но и Саурон был повержен, и Исильдур забрал у него [[Единое Кольцо (One Ring)|Единое Кольцо]]. Исильдур отказался уничтожить Кольцо, что позволило духу Саурона спастись.

Исильдур стал Верховным Королем Арнора и Гондора и решил жить в Северном Королевстве, а в Гондоре он оставил править сына Анариона Менельдиля. Но во 2 году [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]] Исильдура и трех его старших сыновей в [[Ирисная Низина (Gladden Fields)|Ирисной Низине]] убили [[Орки (Orcs)|Орки]]. Младший сын Исильдура [[Валандиль (Valandil)|Валандиль]] был тогда ещё ребенком, и потому на время войны оставался с матерью в [[Ривенделл (Rivendell)|Ривенделле]]. Он стал Королём Арнора, но не принял титула Верховного Короля.

Таким образом Менельдиль оказался единственным правителем Гондора, и его потомки правили Гондором пока со смертью [[Эарнур (Earnur)|Эарнура]] в 2050 году не прервался род Королей. В конце Третьей Эпохи королевскую власть возродил [[Арагорн (Aragorn)|Арагорн]], который был прямым потомком Исильдура, но также и потомком Анариона, поскольку дочь Короля Гондора [[Ондохер (Ondoher)|Ондохера]] [[Фириэль (Firiel)|Фириэль]] вышла замуж за последнего короля Арнора [[Арведуи (Arvedui)|Арведуи]].

==Этимология==

'''Ана́рион (Anárion):'''

Имя Анарион означает "Сын Солнца" на [[Квенья (Quenya)|Квенья]] от "Anar" – "Солнце" и окончания "-ion" – "cын".

==Генеалогия==
<Center>[[Файл:Gen Elendil.jpg]]</center>
==Источники==
*The Silmarillion: "Akallabeth" p. 272, 279-80; "Of the Rings of Power and the Third Age" p. 290-97
*The Fellowship of the Ring: "The Council of Elrond" p. 256-58; "The Great River" p. 409
*The Two Towers: "The Window on the West" p. 278, 286
*The Return of the King: "The Pyre of Denethor" p. 130
*Appendix A of The Lord of the Rings: "The Numenorean Kings" p. 317; "The Realms in Exile" p. 318; "The North-kingdom and the Dunedain" p. 323 note 1; "Gondor and the Heirs of Anarion" p. 324, 329-30; "The Stewards" p. 336-37
*Appendix B of The Lord of the Rings: "The Tale of Years" p. 365
*The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies" entries for NAR and YON
*The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: "The Heirs of Elendil" p. 191-92, 195, 197
*Unfinished Tales: "The Disaster of the Gladden Fields" p. 271, 279 note 10

Анарион (Anarion)

2012-02-12T12:47:33Z

Karp:

[[Файл:Anarion.jpg|350px|right| Аргонат. Статуя Анариона]]Второй Король [[Гондор (Gondor)|Гондора]], от которого вёлся род Королей Гондора. Анарион родился в [[Нуменор (Numenor)|Нуменоре]] в 3219 году [[Вторая Эпоха (Second Age)|Второй Эпохи]]. Он был сыном [[Элендиль (Elendil)|Элендиля]], у него был старший брат [[Исильдур (Isildur)|Исильдур]]. У Анариона было четверо детей. Трое старших, скорее всего, были дочерями, четвёртым был сын - [[Менельдиль (Meneldil)|Менельдиль]]. Менельдиль родился в 3318 году и был последним ребенком, рожденным в Нуменоре.

Анарион и его семья были Верными, которые не поддались [[Саурон (Sauron)|Саурону]], желавшему развратить Людей Нуменора. Саурон убедил Короля Нуменора [[Ар-Фаразон (Ar-Pharazon)|Ар-Фаразона]] пойти войной против [[Валар (Valar)|Валар]], сказав, что ступив на [[Аман (Aman)|Бессмертную Землю]], Король сам обретет бессмертие. Когда в 3319 году флот Ар-Фаразона отплыл в Аман, Верные остались в Нуменоре. Флот был уничтожен, а Нуменор затоплен, но Верные, заранее подготовившие корабли, избежали гибели, и им удалось достичь [[Средиземье (Middle-earth)|Средиземья]].

Анариону принадлежали два корабля, Исильдуру – три, и четыре вёл Элендиль. Корабли Элендиля достигли севера Севера Средиземья, и он высадился недалеко от [[Серые Гавани (Grey Heavens)|Серых Гаваней]]. Исильдур и Анарион поплыли на юг в [[Залив Бельфала (Bay of Belfalas)|Залив Бельфалас]] и поднялись по [[Андуин (Anduin)|Андуину]]. В 3320 году были основаны [[Арнор (Arnor)|Северное Королевство Арнор]] и Южное Королевство Гондор. Элендиль стал Верховным Королём и жил в Арноре, а Исильдур и Анарион правили в Гондоре.

Столицей Гондора был [[Осгилиат (Osgiliath)|Осгилиат]], построенный на Андуине. Троны Исильдура и Анариона стояли в [[Великий Зал (Great Hall)|Великом Зале]]. Анарион построил крепость [[Минас Тирит (Minas Tirith)|Минас Анор]] в [[Анориэн (Anorien)|Анориэне]] на западном берегу Андуина. Там он поместил [[палантир (palantir)|палантир]], получивший название Камень Анора.

Саурон тайно вернулся в [[Мордор (Mordor)|Мордор]], и ни Исильдур, ни Анарион не заметили этого. В 3429 году Саурон напал на Гондор и захватил крепость Исильдура [[Минас Моргул (Minas Morgul)|Минас Итиль]]. Исильдур отправился в Арнор, чтобы попросить помощи отца. Анарион остался руководить обороной Гондора. Ему удалось удержать Осгилиат и на некоторое время отбросить силы Саурона обратно в Мордор, но он боялся, что нового нападения он не выдержит.

Элендиль заключил Последний Союз с [[Гиль-галад (Gil-galad)|Гиль-галадом]]. В 3434 году объединенные войска Людей и [[Эльфы (Elves)|Эльфов]] пришли на юг, и началась [[Война Последнего Союза (War of the Last Alliance)|Война Последнего Союза]]. Последний Союз разбил силы Саурона в [[Битва на Дагорладе (Battle of Dagorlad)|Битве на Дагорладе]] и вошли в Мордор. Они осадили [[Барад-дур (Barad-dur)|Барад-дур]]. Осада длилась 7 лет.

В 3340 году Анарион был убит камнем, брошенным из [[Барад-дур (Barad-dur)|Тёмной Башни]]. Осада Барад-дура закончилась на следующий год. В 3441 году Саурон вышел из своей крепости и сразился с Гиль-галадом и Элендилем. Оба воина пали в бою, но и Саурон был повержен, и Исильдур забрал у него [[Единое Кольцо (One Ring)|Единое Кольцо]]. Исильдур отказался уничтожить Кольцо, что позволило духу Саурона спастись.

Исильдур стал Верховным Королем Арнора и Гондора и решил жить в Северном Королевстве, а в Гондоре он оставил править сына Анариона Менельдиля. Но во 2 году [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]] Исильдура и трех его старших сыновей в [[Ирисная Низина (Gladden Fields)|Ирисной Низине]] убили [[Орки (Orcs)|Орки]]. Младший сын Исильдура [[Валандиль (Valandil)|Валандиль]] был тогда ещё ребенком, и потому на время войны оставался с матерью в [[Ривенделл (Rivendell)|Ривенделле]]. Он стал Королём Арнора, но не принял титула Верховного Короля.

Таким образом Менельдиль оказался единственным правителем Гондора, и его потомки правили Гондором пока со смертью [[Эарнур (Earnur)|Эарнура]] в 2050 году не прервался род Королей. В конце Третьей Эпохи королевскую власть возродил [[Арагорн (Aragorn)|Арагорн]], который был прямым потомком Исильдура, но также и потомком Анариона, поскольку дочь Короля Гондора [[Ондохер (Ondoher)|Ондохера]] [[Фириэль (Firiel)|Фириэль]] вышла замуж за последнего короля Арнора [[Арведуи (Arvedui)|Арведуи]].

==Этимология==

'''Ана́рион (Anárion):'''

Имя Анарион означает "Сын Солнца" на [[Квенья (Quenya)|Квенья]] от "Anar" – "Солнце" и окончания "-ion" – "cын".

==Генеалогия==
<Center>[[Файл:Gen Elendil.jpg]]</center>
==Источники==
*The Silmarillion: "Akallabeth" p. 272, 279-80; "Of the Rings of Power and the Third Age" p. 290-97
*The Fellowship of the Ring: "The Council of Elrond" p. 256-58; "The Great River" p. 409
*The Two Towers: "The Window on the West" p. 278, 286
*The Return of the King: "The Pyre of Denethor" p. 130
*Appendix A of The Lord of the Rings: "The Numenorean Kings" p. 317; "The Realms in Exile" p. 318; "The North-kingdom and the Dunedain" p. 323 note 1; "Gondor and the Heirs of Anarion" p. 324, 329-30; "The Stewards" p. 336-37
*Appendix B of The Lord of the Rings: "The Tale of Years" p. 365
*The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies" entries for NAR and YON
*The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: "The Heirs of Elendil" p. 191-92, 195, 197
*Unfinished Tales: "The Disaster of the Gladden Fields" p. 271, 279 note 10

Файл:Anarion.jpg

2012-02-12T12:46:58Z

Karp:

Анарион (Anarion)

2012-02-12T12:46:38Z

Karp:

[[Файл:Anarion.jpg|400px|right|. Аргонат. Статуя Анариона]]Второй Король [[Гондор (Gondor)|Гондора]], от которого вёлся род Королей Гондора. Анарион родился в [[Нуменор (Numenor)|Нуменоре]] в 3219 году [[Вторая Эпоха (Second Age)|Второй Эпохи]]. Он был сыном [[Элендиль (Elendil)|Элендиля]], у него был старший брат [[Исильдур (Isildur)|Исильдур]]. У Анариона было четверо детей. Трое старших, скорее всего, были дочерями, четвёртым был сын - [[Менельдиль (Meneldil)|Менельдиль]]. Менельдиль родился в 3318 году и был последним ребенком, рожденным в Нуменоре.

Анарион и его семья были Верными, которые не поддались [[Саурон (Sauron)|Саурону]], желавшему развратить Людей Нуменора. Саурон убедил Короля Нуменора [[Ар-Фаразон (Ar-Pharazon)|Ар-Фаразона]] пойти войной против [[Валар (Valar)|Валар]], сказав, что ступив на [[Аман (Aman)|Бессмертную Землю]], Король сам обретет бессмертие. Когда в 3319 году флот Ар-Фаразона отплыл в Аман, Верные остались в Нуменоре. Флот был уничтожен, а Нуменор затоплен, но Верные, заранее подготовившие корабли, избежали гибели, и им удалось достичь [[Средиземье (Middle-earth)|Средиземья]].

Анариону принадлежали два корабля, Исильдуру – три, и четыре вёл Элендиль. Корабли Элендиля достигли севера Севера Средиземья, и он высадился недалеко от [[Серые Гавани (Grey Heavens)|Серых Гаваней]]. Исильдур и Анарион поплыли на юг в [[Залив Бельфала (Bay of Belfalas)|Залив Бельфалас]] и поднялись по [[Андуин (Anduin)|Андуину]]. В 3320 году были основаны [[Арнор (Arnor)|Северное Королевство Арнор]] и Южное Королевство Гондор. Элендиль стал Верховным Королём и жил в Арноре, а Исильдур и Анарион правили в Гондоре.

Столицей Гондора был [[Осгилиат (Osgiliath)|Осгилиат]], построенный на Андуине. Троны Исильдура и Анариона стояли в [[Великий Зал (Great Hall)|Великом Зале]]. Анарион построил крепость [[Минас Тирит (Minas Tirith)|Минас Анор]] в [[Анориэн (Anorien)|Анориэне]] на западном берегу Андуина. Там он поместил [[палантир (palantir)|палантир]], получивший название Камень Анора.

Саурон тайно вернулся в [[Мордор (Mordor)|Мордор]], и ни Исильдур, ни Анарион не заметили этого. В 3429 году Саурон напал на Гондор и захватил крепость Исильдура [[Минас Моргул (Minas Morgul)|Минас Итиль]]. Исильдур отправился в Арнор, чтобы попросить помощи отца. Анарион остался руководить обороной Гондора. Ему удалось удержать Осгилиат и на некоторое время отбросить силы Саурона обратно в Мордор, но он боялся, что нового нападения он не выдержит.

Элендиль заключил Последний Союз с [[Гиль-галад (Gil-galad)|Гиль-галадом]]. В 3434 году объединенные войска Людей и [[Эльфы (Elves)|Эльфов]] пришли на юг, и началась [[Война Последнего Союза (War of the Last Alliance)|Война Последнего Союза]]. Последний Союз разбил силы Саурона в [[Битва на Дагорладе (Battle of Dagorlad)|Битве на Дагорладе]] и вошли в Мордор. Они осадили [[Барад-дур (Barad-dur)|Барад-дур]]. Осада длилась 7 лет.

В 3340 году Анарион был убит камнем, брошенным из [[Барад-дур (Barad-dur)|Тёмной Башни]]. Осада Барад-дура закончилась на следующий год. В 3441 году Саурон вышел из своей крепости и сразился с Гиль-галадом и Элендилем. Оба воина пали в бою, но и Саурон был повержен, и Исильдур забрал у него [[Единое Кольцо (One Ring)|Единое Кольцо]]. Исильдур отказался уничтожить Кольцо, что позволило духу Саурона спастись.

Исильдур стал Верховным Королем Арнора и Гондора и решил жить в Северном Королевстве, а в Гондоре он оставил править сына Анариона Менельдиля. Но во 2 году [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]] Исильдура и трех его старших сыновей в [[Ирисная Низина (Gladden Fields)|Ирисной Низине]] убили [[Орки (Orcs)|Орки]]. Младший сын Исильдура [[Валандиль (Valandil)|Валандиль]] был тогда ещё ребенком, и потому на время войны оставался с матерью в [[Ривенделл (Rivendell)|Ривенделле]]. Он стал Королём Арнора, но не принял титула Верховного Короля.

Таким образом Менельдиль оказался единственным правителем Гондора, и его потомки правили Гондором пока со смертью [[Эарнур (Earnur)|Эарнура]] в 2050 году не прервался род Королей. В конце Третьей Эпохи королевскую власть возродил [[Арагорн (Aragorn)|Арагорн]], который был прямым потомком Исильдура, но также и потомком Анариона, поскольку дочь Короля Гондора [[Ондохер (Ondoher)|Ондохера]] [[Фириэль (Firiel)|Фириэль]] вышла замуж за последнего короля Арнора [[Арведуи (Arvedui)|Арведуи]].

==Этимология==

'''Ана́рион (Anárion):'''

Имя Анарион означает "Сын Солнца" на [[Квенья (Quenya)|Квенья]] от "Anar" – "Солнце" и окончания "-ion" – "cын".

==Генеалогия==
<Center>[[Файл:Gen Elendil.jpg]]</center>
==Источники==
*The Silmarillion: "Akallabeth" p. 272, 279-80; "Of the Rings of Power and the Third Age" p. 290-97
*The Fellowship of the Ring: "The Council of Elrond" p. 256-58; "The Great River" p. 409
*The Two Towers: "The Window on the West" p. 278, 286
*The Return of the King: "The Pyre of Denethor" p. 130
*Appendix A of The Lord of the Rings: "The Numenorean Kings" p. 317; "The Realms in Exile" p. 318; "The North-kingdom and the Dunedain" p. 323 note 1; "Gondor and the Heirs of Anarion" p. 324, 329-30; "The Stewards" p. 336-37
*Appendix B of The Lord of the Rings: "The Tale of Years" p. 365
*The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies" entries for NAR and YON
*The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: "The Heirs of Elendil" p. 191-92, 195, 197
*Unfinished Tales: "The Disaster of the Gladden Fields" p. 271, 279 note 10

Исильдур (Isildur)

2012-02-12T12:40:36Z

Karp: /* Биография */

[[Файл:isildur.jpg|500px|right|Исильдур. New Line Cinema]]
{|
|'''Раса'''|| [[Люди (Men)|Человек]]
|-
|'''Дата рождения'''|| 3209 год [[Вторая Эпоха (Second Age)|Второй Эпохи]]
|-
|'''Дата смерти'''|| 4 октября 2 года [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]]
|-
|'''Место жительства'''|| [[Нуменор (Numenor)|Нуменор]]; [[Минас Моргул (Minas Morgul)|Минас Итиль]], [[Осгилиат (Osgiliath)|Осгилиат]]
|-
|'''Родители'''|| отец – [[Элендиль (Elendil)|Элендиль]]; мать – неизвестна
|-
|'''Родственники'''|| брат [[Анарион (Anarion)|Анарион]]
|-
|'''Жена'''|| неизвестна
|-
|'''Дети'''|| 4 сына: [[Элендур (Elendur)|Элендур]], [[Аратан (Aratan)|Аратан]], [[Кирьон (Ciryon)|Кирьон]], [[Валандиль (Valandil)|Валандиль]]
|-
|'''Рост'''|| около 7 футов (210 см)
|}

==Биография==

Исильдур был сыном [[Элендиль (Elendil)|Элендиля]], Верховного Короля [[Гондор (Gondor)|Гондора]] и [[Арнор (Arnor)|Арнора]]. Исильдур и его младший брат [[Анарион (Anarion)|Анарион]] совместно правили Гондором, а их отец жил в Арноре. В [[Война Последнего Союза (War of the Last Alliance)|Войну Последнего Союза]] Исильдур срезал [[Единое Кольцо (One Ring)|Единое Кольцо]] с руки [[Саурон (Sauron)|Саурона]], но отказался уничтожить его. Позже Исильдура убили [[Орки (Orcs)|Орки]], а Кольцо кануло в [[Андуин (Anduin)|Андуин]] на 2500 лет.

Исильдур родился в [[Нуменор (Numenor)|Нуменоре]] в 3209 году Второй Эпохи. У него был младший брат Анарион, который родился в 3219 году. Они жили в [[Роменна (Romenna)|Роменне]] на восточном побережье Нуменора. Их отцом был Элендиль, а дедом – [[Амандиль (Amandil)|Амандиль]], Лорд [[Андуниэ (Andunie)|Андуниэ]]. Лорды Андуниэ были родственниками Королей Нуменора, так как происходили от [[Сильмариэн (Silmarien)|Сильмариэн]], дочери четвёртого Короля [[Тар-Элендиль (Tar-Elendil)|Тар-Элендиля]].

[[Эльрос (Elros)|Эльрос Полуэльф]], первый Король Нуменора, выбрал судьбу Смертного, а его брат [[Эльронд (Elrond)|Эльронд]] выбрал бессмертие Эльфов. Со временем Короли Нуменора начали сожалеть о выборе их предка и желать бессмертия. Они отдалились от [[Эльфы (Elves)|Эльфов]] и [[Валар (Valar)|Валар]], перестали почитать [[Эру (Eru)|Эру Единого]], который создал их.

Но небольшая группа Нуменорцев сохранила дружбу с Эльфами и верность Эру и Валар. Их назвали Верными, а вождями их были Лорды Андуниэ.

В 3262 году Король [[Ар-Фаразон (Ar-Pharazon)|Ар-Фаразон]] захватил Саурона в плен и привез его в Нуменор. Саурон позволил пленить себя, поскольку хотел погубить Нуменор хитростью, ибо не cмог справиться силой. Он использовал могущество Нуменорцев и их жажду бессмертия, чтобы заставить их отвернуться от Эру и начать поклоняться [[Мелькор (Melkor)|Морготу]].

Исльдур узнал, что Саурон потребовал у Ар-Фаразона срубить [[Нимлот (Nimloth)|Нимлот]] – Белое Древо, что было привезено из Бессмертных Земель. Исильдур тайно проник во дворец Короля, чтобы добыть плод Нимлота, но стража обнаружила его. В бою со стражниками Исильдур был тяжело ранен, но ему всё же удалось скрыться и унести плод. Много месяцев он был на грани смерти, но когда плод Нимлота дал росток, Исильдур очнулся, и раны его быстро зажили.

Могущество Саурона настолько возросло, что Верные решили покинуть Нуменор. Они перевезли на корабли свои семьи и ценные вещи, среди которых были и [[Палантири (Palantiri)|палантиры]]. Исильдуру принадлежали три корабля, и на тот корабль, где находилась его жена и его сын [[Элендур (Elendur)|Элендур]], родившийся в 3299 году, он перенёс росток Белого Древа.

Амандиль хотел просить Валар пощадить Верных. Он отплыл на запад в Бессмертные Земли, но неизвестно, что стало с ним, больше его никто не видел.

Ар-Фаразон поверил лживым уверениям Саурона, что ступив на Бессмертные Земли он сам обретет бессмертие. И в 3319 году флот Короля отправился завоевывать Аман. Но когда Король ступил на берег, Эру приказал Морю разверзнуться, и флот затонул, а Нуменор был уничтожен гигантской волной.

Корабли верных были пощажены. Сильный ветер с запада унес их к берегам Средиземья. Элендиль высадился на севере, а Исильдур и Анарион направились к дельте Андуина на юге. В 3320 году Элендиль и его сыновья основали Северное Королевство Арнор и Южное Королевство Гондор. Элендиль стал Верховным Королем обеих стран, но жил в Арноре, а правление Гондором доверил сыновьям.

Троны Исильдура и Анариона стояли бок о бок в [[Великий Зал (Great Hall)|Великом Зале]] в [[Осгилиат (Osgiliath)|Осгилиате]] – столице Гондора, стоявшей на Андуине. Анарион жил в [[Минас Тирит (Minas Tirith)|Минас Аноре]] на западном берегу Андуина, а Исильдур – в [[Итилиэн (Ithilien)|Итилиэне]] на восточном берегу. Исильдур построил [[Минас Моргул (Minas Morgul)|Минас Итиль]] в [[Горы Тени (Mountains of Shadow)|Горах Тени]] на границе [[Мордор (Mordor)|Мордора]]. Это был прекрасный город, но также и могучая крепость, предназначенная для защиты от зла, которое всё ещё могло оставаться в Мороре. Вначале они не знали, что Саурон тайно вернулся в Мордор и начал восстанавливать силу.

В Минас Итиле Исильдур хранил один из палантиров, с помощью которого он общался с отцом и братом. Перед своим домом он посадил [[Белое Древо (White Tree)|Белое Древо]]. В Гондоре у Исильдура родились два сына: [[Аратан (Aratan)|Аратан]] в 3339 году и [[Кирьон (Ciryon)|Кирьон]] в 3379 году.

Едва основав королевство, Исильдур отправился к [[Холм Эреха (Hill of Erech)|Холму Эреха]], который располагался у входа в [[Долина Черноречья (Blackroot Vale)|Долина Черноречья]] в [[Белые Горы (White Mountains)|Белых Горах]]. На вершине холма он установил [[Камень Эреха (Stone of Erech)|Камень Эреха]] – огромную чёрную сферу, которую он привез из Нуменора. Исильдур встретился с [[Король Гор (King of the Mountains)|Королём Гор]], который на этом Камне принёс ему клятву быть союзником. Но когда Исильдур призвал Людей Гор присоединиться к битве с Сауроном, они отказались. Исильдур проклял их и сказал, что они не будут знать покоя, пока не исполнят клятву. И они превратились в призраков, охраняющих [[Путь Мёртвых (Paths of the Dead)|Путь Мёртвых]].

В 3429 Саурон напал на Гондор и захватил Минас Итиль. Исильдуру, его жене и сыновьям удалось спастись. Также Исильдур сохранил плод Белого Древа. Исильдур с семьей сел на корабль в дельте Андуина и вдоль берегов Средиземья поплыл в Арнор просить помощи отца. Элендиль обратился к [[Гиль-галад (Gil-galad)|Гиль-галаду]], Королю Эльфов, который жил в [[Серые Гавани (Grey Heavens)|Линдоне]] к западу от Арнора. И в 3430 году Гиль-галад и Элендиль заключили Последний Союз Людей и Эльфов. В тот же год в [[Ривенделл (Rivendell)|Ривенделле]] родился младший сын Исильдура Валандиль.

В 3431 году армии Последнего Союза собрались в Ривенделле и отправились на войну. Исильдур и его старшие сыновья отправились с армией, а жена с маленьким Валандилем осталась в Ривенделле.

Война Последнего Союза началась в 3434 году. Силы Саурона были разбиты в [[Битва на Дагорладе (Battle of Dagorlad)|Битве на Дагорладе]], и армии Последнего Союза вошли в Мордор и осадили [[Барад-дур (Barad-dur)|Барад-дур]]. [[Осада Барад-дура (Siege of Barad-dur)|Осада]] длилась семь лет, многие Эльфы и Люди погибли, и среди них Анарион, который был убит в 3440 году.

Наконец, в 3441 году Саурон вышел из своей башни. Он сражался с Гиль-галадом и Элендилем на склоне [[Роковая Гора (Mount Doom)|Роковой Горы]]. Оба воина погибли, но и Саурон был повержен. [[Андуриль (Anduril)|Нарсиль]] – меч Элендиля – сломался под ним, когда он пал.

Исильдур поднял обломок меча и срубил им с руки Саурона Единое Кольцо. Дух Саурона покинул его тело, но пока Кольцо, заключавшее в себе большую часть силы Саурона, не было уничтожено, жив был и его дух. Эльронд и [[Кирдан (Cirdan)|Кирдан]] советовали Исильдуру уничтожить Кольцо в огне Роковой Горы, но Исильдур отказался:

:"Я возьму это как виру за смерть моего отца и брата. Разве не я нанёс врагу смертельный удар?"

:''The Silmarillion: "Of the Rings of Power and the Third Age" p. 295''

[[Файл:isildur2.jpg|400px|right|Исильдур и Кольцо. Marta Aguado]]Такова была сила Кольца, что никто не мог добровольно уничтожить его. Жажда владеть Кольцом начала действовать на Исильдура, как только он коснулся его. И хотя жар Кольца обжёг руку Исильдура, он продолжал считать Кольцо прекрасным и драгоценным.

:"Оно было горячее, когда я впервые прикоснулся к нему, горячее, словно уголь, и моя рука была обожжена, и боль от ожога никогда не пройдет. <…> Но я не рискну как-либо повредить этой вещи, из всех творений Саурона единственной прекрасной. Оно драгоценно для меня, хотя я и заплатил за него великой болью".

:''The Fellowship of the Ring: "The Council of Elrond," p. 266''

Исильдур видел на Кольце надпись, пока оно было горячее, но когда оно остыло, надпись исчезла. Он сделал копию надписи и оставил свиток в Минас Аноре.

Исильдур принял титул Верховного Короля Арнора и Гондор и решил жить в Северном Королевстве, а в Гондоре он оставил править сына Анариона [[Менельдиль (Meneldil)|Менельдиля]]. Ещё несколько лет он оставался в Гондоре, чтобы помочь Менельдилю советом. Вместе они объехали все земли, принадлежавшие Гондору. На вершине [[Халифириэн (Halifirien)|Халифириэна]] в [[Лес Фириэн (Firien Wood)|Лесу Фириэн]] Исильдур похоронил Элендиля. Перед тем, как покинуть Минас Анор, он посадил там Белое Древо в память об Анарионе.

5 сентября 2 года Третьей Эпохи Исильдур выехал из Минас Анора в сопровождении своих старших сыновей и 200 рыцарей. Они шли долинами Андуина по восточному берегу реки, направляясь к [[Высокий Перевал (High Pass)|Высокому Перевалу]] в [[Туманные Горы (Misty Mountains)|Туманных Горах]].

30 дней спустя, 4 октября около [[Ирисная Низина (Gladden Fields)|Ирисной Низины]] на отряд Исильдура напали Орки. Орки не знали, что у Исильдура Единое Кольцо, но сила Кольца притягивала их. Орки численно превосходили отряд в 10 раз. Первое нападение людям удалось отбить, но Орки напали вновь ночью, и люди были убиты.

Перед началом битвы Исильдур отдал обломки Нарсиля своему оруженосцу [[Охтар (Ohtar)|Охтару]] и приказал во что бы то ни стало доставить меч в Ривенделл. Он сохранил Кольцо, но это не помогло ему в защите от Орков. Он понял, что у него не хватит сил подчинить Кольцо себе, что он не может даже надеть его, не причинив себе невыносимую боль. Исильдур пожалел о своей гордости, которая заставила его сохранить Кольцо.

Аратан и Кирьон были убиты, тогда Элендур просил отца бежать, чтобы не позволить Оркам завладеть Кольцом. Исильдур согласился и с великой печалью простился с сыном. Элендур был убит вместе с остальными Дунэдайн.

Исильдур надел Кольцо, хоть оно и причиняло ему боль, и спустился к Андуину. Он снял доспехи и нырнул в реку, надеясь переплыть на противоположный берег, но сильное течение унесло его к болотам Ирисной Низины. Там Кольцо соскользнуло с руки Исильдура и было потеряно в водах Андуина. Исильдур испытал всепоглощающее чувство потери, но потом ощутил, что с него словно свалился огромный груз. Он попытался выйти из воды, и тогда его заметили Орки, которые убили его стрелами.

Единое Кольцо так и оставалось в Ирисной Низине, пока в 2463 году его не нашёл [[Деагол (Deagol)|Деагол]]. Тело Исильдура также осталось в реке, поскольку его не смогли найти. Во время поисков Кольца [[Саруман (Saruman)|Саруман]] нашел [[Элендильмир (Elendilmir)|Элендильмир]], который был на Исильдуре в момент его гибели. И некоторые говорили, что [[Маги (Wizards)|Маг]] нашёл и останки Исильдура, но так это или нет, никто точно не знает.

В 10 году Младший сын Исильдура Валандиль стал Королем Арнора. Но он не принял титула Верховного Короля, и два Королевства были разделены: Гондором правили потомки Анариона, а Арнором – потомки Исильдура. Лишь в конце Третьей Эпохи [[Арагорн (Aragorn)|Арагорн, Король Элессар]], Наследник Исильдура вновь объединил Северное и Южное Королевства.

==Важные Даты==

'''Вторая Эпоха: '''

3209 – рождение Исильдура в Нуменоре.

3219 – рождение брата Исильдура Анариона.

3262 – Ар-Фаразон привозит Саурона в Нуменор.

3299 – рождение старшего сына Исильдура Элендура.

3319 – Ар-Фаразон отправляется в Бессмертные Земли. Нуменор уничтожен. Верные спасаются и достигают Средиземья.

3320 – основание Арнора и Гондора. Саурон возвращается в Мордор.

3339 – рождение сына Исильдура Аратана.

3379 – рождение сына Исильдура Кирьона.

3429 – Саурон напал на Гондор и захватил Минас Итиль. Исильдур и его семья плывут в Арнор.

3430 – заключен Последний Союз Людей и Эльфов. Рождение младшего сына Исильдура Валандиля.

3431 – армии Последного Союза собрались в Ривенделле.

3434 – началась Война Последнего Союза. Саурон побежден в Битве на Дагорладе. Армии Последнего Союза берут Барад-дур в осаду.

3440 – убит Анарион.

3441 – Саурон повержен Гиль-галадом и Элендилем, которые оба пали. Исильдур срубил с руки Саурона Единое Кольцо. Эльронд и Кирдан советовали ему уничтожить Кольцо, но он отказался.

'''Третья Эпоха: '''

2
:5 сентября – Исильдур отправляется в Арнор.
:4 октября – Исильдур убит Орками, Кольцо потеряно в водах Андуина.

==Этимология==

'''Иси́льдур (Isildur): '''

Имя Исильдур означает "Посвященный Луне". "Isil" – "Луна" на [[Квенья (Quenya)|Квенья], форма слова на [[Синдарин (Sindarin)|Синдарине]] – "Ithil", обе происходят от корня "sil" – "сиять белым или серебряным светом". Окончание "ndur" или "dur" означает "посвящение".

''The Silmarillion: "Appendix – Elements in Quenya and Sindarin Names" entries for (n)dur and sil ''

'''Король Го́ндора (King of Gondor): '''

Исильдур правил Гондором вместе с Анарионом.

'''Король А́рнора (King of Arnor): '''

После смерти отца Исильдур стал Королем Арнора, хотя он и был убит, так и не дойдя до Северного Королевства.

'''Верховный Король (High King): '''

Исильдур принял титул Короля Гондора и Арнора, как и его отец.

'''Носитель Кольца (Ring-bearer): '''

Исильдур был первым Носителем Кольца.

==Генеалогия==
<Center>[[Файл:Gen Elendil.jpg]]</center>
==Перевод==
В фэндоме распространены варианты '''Исилдур''' и '''Изильдур'''. Согласно приложениям к Властелину Колец, "l" смягчается после "i". "S" должно произноситься как "с", поскольку в Квенья и Синдарине звук "з" ко времени рождения Исильдура исчез. Поэтому правильный вариант этого имени - '''Исильдур'''.

==Источники==

*The Fellowship of the Ring: "The Shadow of the Past" p. 61, 65, 68; "The Council of Elrond" p. 255-62, 264-67; "The Ring Goes South" p. 289; "The Great River" p. 409
*The Two Towers: "The Riders of Rohan" p. 36; "The Black Gate Is Closed" p. 249-50; "The Window on the West" p. 271-72, 277-79; "The Stairs of Cirith Ungol" p. 316
*The Return of the King: "Minas Tirith" p. 31; "The Passing of the Grey Company" p. 53-55, 62-63; "The Battle of the Pelennor Fields" p. 123; "The Pyre of Denethor" p. 130; "The Last Debate" p. 151, 153; "The Steward and the King" p. 245
*Appendix A of The Lord of the Rings: "Annals of the Kings and Rulers" p. 317-18 and note 2; "The North-kingdom and the Dunedain" p. 320; "Gondor and the Heirs of Anarion" p. 329-30; "The Stewards" p. 336-37; "The Tale of Aragorn and Arwen" p. 338-39
*Appendix B of The Lord of the Rings: "The Tale of Years" p. 365-70
*The Silmarillion: "Akallabeth" p. 272-73, 276, 279-80 and passim; "The Rings of Power and the Third Age" p. 290-96, 301, 303-4; "Appendix – Elements in Quenya and Sindarin Names" entries for (n)dur and sil
*Unfinished Tales: "Aldarion and Erendis" genealogical table p. 210, 215 note 15; "The Line of Elros" p. 218-19; "The Disaster of the Gladden Fields" passim; "Cirion and Eorl" p. 300, 304, 308-10
*The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: "The History of the Akallabeth" p. 159; "The Heirs of Elendil" p. 191-92, 197
*The Lord of the Rings: A Reader's Companion by Wayne G. Hammond and Christina Scull: "The Ring Goes South" p. 272 (height of Isidlur)

Файл:Isildur2.jpg

2012-02-12T12:40:06Z

Karp:

Исильдур (Isildur)

2012-02-12T12:39:33Z

Karp: /* Биография */

[[Файл:isildur.jpg|500px|right|Исильдур. New Line Cinema]]
{|
|'''Раса'''|| [[Люди (Men)|Человек]]
|-
|'''Дата рождения'''|| 3209 год [[Вторая Эпоха (Second Age)|Второй Эпохи]]
|-
|'''Дата смерти'''|| 4 октября 2 года [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]]
|-
|'''Место жительства'''|| [[Нуменор (Numenor)|Нуменор]]; [[Минас Моргул (Minas Morgul)|Минас Итиль]], [[Осгилиат (Osgiliath)|Осгилиат]]
|-
|'''Родители'''|| отец – [[Элендиль (Elendil)|Элендиль]]; мать – неизвестна
|-
|'''Родственники'''|| брат [[Анарион (Anarion)|Анарион]]
|-
|'''Жена'''|| неизвестна
|-
|'''Дети'''|| 4 сына: [[Элендур (Elendur)|Элендур]], [[Аратан (Aratan)|Аратан]], [[Кирьон (Ciryon)|Кирьон]], [[Валандиль (Valandil)|Валандиль]]
|-
|'''Рост'''|| около 7 футов (210 см)
|}

==Биография==

Исильдур был сыном [[Элендиль (Elendil)|Элендиля]], Верховного Короля [[Гондор (Gondor)|Гондора]] и [[Арнор (Arnor)|Арнора]]. Исильдур и его младший брат [[Анарион (Anarion)|Анарион]] совместно правили Гондором, а их отец жил в Арноре. В [[Война Последнего Союза (War of the Last Alliance)|Войну Последнего Союза]] Исильдур срезал [[Единое Кольцо (One Ring)|Единое Кольцо]] с руки [[Саурон (Sauron)|Саурона]], но отказался уничтожить его. Позже Исильдура убили [[Орки (Orcs)|Орки]], а Кольцо кануло в [[Андуин (Anduin)|Андуин]] на 2500 лет.

Исильдур родился в [[Нуменор (Numenor)|Нуменоре]] в 3209 году Второй Эпохи. У него был младший брат Анарион, который родился в 3219 году. Они жили в [[Роменна (Romenna)|Роменне]] на восточном побережье Нуменора. Их отцом был Элендиль, а дедом – [[Амандиль (Amandil)|Амандиль]], Лорд [[Андуниэ (Andunie)|Андуниэ]]. Лорды Андуниэ были родственниками Королей Нуменора, так как происходили от [[Сильмариэн (Silmarien)|Сильмариэн]], дочери четвёртого Короля [[Тар-Элендиль (Tar-Elendil)|Тар-Элендиля]].

[[Эльрос (Elros)|Эльрос Полуэльф]], первый Король Нуменора, выбрал судьбу Смертного, а его брат [[Эльронд (Elrond)|Эльронд]] выбрал бессмертие Эльфов. Со временем Короли Нуменора начали сожалеть о выборе их предка и желать бессмертия. Они отдалились от [[Эльфы (Elves)|Эльфов]] и [[Валар (Valar)|Валар]], перестали почитать [[Эру (Eru)|Эру Единого]], который создал их.

Но небольшая группа Нуменорцев сохранила дружбу с Эльфами и верность Эру и Валар. Их назвали Верными, а вождями их были Лорды Андуниэ.

В 3262 году Король [[Ар-Фаразон (Ar-Pharazon)|Ар-Фаразон]] захватил Саурона в плен и привез его в Нуменор. Саурон позволил пленить себя, поскольку хотел погубить Нуменор хитростью, ибо не cмог справиться силой. Он использовал могущество Нуменорцев и их жажду бессмертия, чтобы заставить их отвернуться от Эру и начать поклоняться [[Мелькор (Melkor)|Морготу]].

Исльдур узнал, что Саурон потребовал у Ар-Фаразона срубить [[Нимлот (Nimloth)|Нимлот]] – Белое Древо, что было привезено из Бессмертных Земель. Исильдур тайно проник во дворец Короля, чтобы добыть плод Нимлота, но стража обнаружила его. В бою со стражниками Исильдур был тяжело ранен, но ему всё же удалось скрыться и унести плод. Много месяцев он был на грани смерти, но когда плод Нимлота дал росток, Исильдур очнулся, и раны его быстро зажили.

Могущество Саурона настолько возросло, что Верные решили покинуть Нуменор. Они перевезли на корабли свои семьи и ценные вещи, среди которых были и [[Палантири (Palantiri)|палантиры]]. Исильдуру принадлежали три корабля, и на тот корабль, где находилась его жена и его сын [[Элендур (Elendur)|Элендур]], родившийся в 3299 году, он перенёс росток Белого Древа.

Амандиль хотел просить Валар пощадить Верных. Он отплыл на запад в Бессмертные Земли, но неизвестно, что стало с ним, больше его никто не видел.

Ар-Фаразон поверил лживым уверениям Саурона, что ступив на Бессмертные Земли он сам обретет бессмертие. И в 3319 году флот Короля отправился завоевывать Аман. Но когда Король ступил на берег, Эру приказал Морю разверзнуться, и флот затонул, а Нуменор был уничтожен гигантской волной.

Корабли верных были пощажены. Сильный ветер с запада унес их к берегам Средиземья. Элендиль высадился на севере, а Исильдур и Анарион направились к дельте Андуина на юге. В 3320 году Элендиль и его сыновья основали Северное Королевство Арнор и Южное Королевство Гондор. Элендиль стал Верховным Королем обеих стран, но жил в Арноре, а правление Гондором доверил сыновьям.

Троны Исильдура и Анариона стояли бок о бок в [[Великий Зал (Great Hall)|Великом Зале]] в [[Осгилиат (Osgiliath)|Осгилиате]] – столице Гондора, стоявшей на Андуине. Анарион жил в [[Минас Тирит (Minas Tirith)|Минас Аноре]] на западном берегу Андуина, а Исильдур – в [[Итилиэн (Ithilien)|Итилиэне]] на восточном берегу. Исильдур построил [[Минас Моргул (Minas Morgul)|Минас Итиль]] в [[Горы Тени (Mountains of Shadow)|Горах Тени]] на границе [[Мордор (Mordor)|Мордора]]. Это был прекрасный город, но также и могучая крепость, предназначенная для защиты от зла, которое всё ещё могло оставаться в Мороре. Вначале они не знали, что Саурон тайно вернулся в Мордор и начал восстанавливать силу.

В Минас Итиле Исильдур хранил один из палантиров, с помощью которого он общался с отцом и братом. Перед своим домом он посадил [[Белое Древо (White Tree)|Белое Древо]]. В Гондоре у Исильдура родились два сына: [[Аратан (Aratan)|Аратан]] в 3339 году и [[Кирьон (Ciryon)|Кирьон]] в 3379 году.

Едва основав королевство, Исильдур отправился к [[Холм Эреха (Hill of Erech)|Холму Эреха]], который располагался у входа в [[Долина Черноречья (Blackroot Vale)|Долина Черноречья]] в [[Белые Горы (White Mountains)|Белых Горах]]. На вершине холма он установил [[Камень Эреха (Stone of Erech)|Камень Эреха]] – огромную чёрную сферу, которую он привез из Нуменора. Исильдур встретился с [[Король Гор (King of the Mountains)|Королём Гор]], который на этом Камне принёс ему клятву быть союзником. Но когда Исильдур призвал Людей Гор присоединиться к битве с Сауроном, они отказались. Исильдур проклял их и сказал, что они не будут знать покоя, пока не исполнят клятву. И они превратились в призраков, охраняющих [[Путь Мёртвых (Paths of the Dead)|Путь Мёртвых]].

В 3429 Саурон напал на Гондор и захватил Минас Итиль. Исильдуру, его жене и сыновьям удалось спастись. Также Исильдур сохранил плод Белого Древа. Исильдур с семьей сел на корабль в дельте Андуина и вдоль берегов Средиземья поплыл в Арнор просить помощи отца. Элендиль обратился к [[Гиль-галад (Gil-galad)|Гиль-галаду]], Королю Эльфов, который жил в [[Серые Гавани (Grey Heavens)|Линдоне]] к западу от Арнора. И в 3430 году Гиль-галад и Элендиль заключили Последний Союз Людей и Эльфов. В тот же год в [[Ривенделл (Rivendell)|Ривенделле]] родился младший сын Исильдура Валандиль.

В 3431 году армии Последнего Союза собрались в Ривенделле и отправились на войну. Исильдур и его старшие сыновья отправились с армией, а жена с маленьким Валандилем осталась в Ривенделле.

Война Последнего Союза началась в 3434 году. Силы Саурона были разбиты в [[Битва на Дагорладе (Battle of Dagorlad)|Битве на Дагорладе]], и армии Последнего Союза вошли в Мордор и осадили [[Барад-дур (Barad-dur)|Барад-дур]]. [[Осада Барад-дура (Siege of Barad-dur)|Осада]] длилась семь лет, многие Эльфы и Люди погибли, и среди них Анарион, который был убит в 3440 году.

Наконец, в 3441 году Саурон вышел из своей башни. Он сражался с Гиль-галадом и Элендилем на склоне [[Роковая Гора (Mount Doom)|Роковой Горы]]. Оба воина погибли, но и Саурон был повержен. [[Андуриль (Anduril)|Нарсиль]] – меч Элендиля – сломался под ним, когда он пал.

Исильдур поднял обломок меча и срубил им с руки Саурона Единое Кольцо. Дух Саурона покинул его тело, но пока Кольцо, заключавшее в себе большую часть силы Саурона, не было уничтожено, жив был и его дух. Эльронд и [[Кирдан (Cirdan)|Кирдан]] советовали Исильдуру уничтожить Кольцо в огне Роковой Горы, но Исильдур отказался:

:"Я возьму это как виру за смерть моего отца и брата. Разве не я нанёс врагу смертельный удар?"

:''The Silmarillion: "Of the Rings of Power and the Third Age" p. 295''

Такова была сила Кольца, что никто не мог добровольно уничтожить его. Жажда владеть Кольцом начала действовать на Исильдура, как только он коснулся его. И хотя жар Кольца обжёг руку Исильдура, он продолжал считать Кольцо прекрасным и драгоценным.

:"Оно было горячее, когда я впервые прикоснулся к нему, горячее, словно уголь, и моя рука была обожжена, и боль от ожога никогда не пройдет. <…> Но я не рискну как-либо повредить этой вещи, из всех творений Саурона единственной прекрасной. Оно драгоценно для меня, хотя я и заплатил за него великой болью".

:''The Fellowship of the Ring: "The Council of Elrond," p. 266''

Исильдур видел на Кольце надпись, пока оно было горячее, но когда оно остыло, надпись исчезла. Он сделал копию надписи и оставил свиток в Минас Аноре.

Исильдур принял титул Верховного Короля Арнора и Гондор и решил жить в Северном Королевстве, а в Гондоре он оставил править сына Анариона [[Менельдиль (Meneldil)|Менельдиля]]. Ещё несколько лет он оставался в Гондоре, чтобы помочь Менельдилю советом. Вместе они объехали все земли, принадлежавшие Гондору. На вершине [[Халифириэн (Halifirien)|Халифириэна]] в [[Лес Фириэн (Firien Wood)|Лесу Фириэн]] Исильдур похоронил Элендиля. Перед тем, как покинуть Минас Анор, он посадил там Белое Древо в память об Анарионе.

5 сентября 2 года Третьей Эпохи Исильдур выехал из Минас Анора в сопровождении своих старших сыновей и 200 рыцарей. Они шли долинами Андуина по восточному берегу реки, направляясь к [[Высокий Перевал (High Pass)|Высокому Перевалу]] в [[Туманные Горы (Misty Mountains)|Туманных Горах]].

30 дней спустя, 4 октября около [[Ирисная Низина (Gladden Fields)|Ирисной Низины]] на отряд Исильдура напали Орки. Орки не знали, что у Исильдура Единое Кольцо, но сила Кольца притягивала их. Орки численно превосходили отряд в 10 раз. Первое нападение людям удалось отбить, но Орки напали вновь ночью, и люди были убиты.

[[Файл:isildur2.jpg|400px|right|Исильдур и Кольцо. Marta Aguado]]Перед началом битвы Исильдур отдал обломки Нарсиля своему оруженосцу [[Охтар (Ohtar)|Охтару]] и приказал во что бы то ни стало доставить меч в Ривенделл. Он сохранил Кольцо, но это не помогло ему в защите от Орков. Он понял, что у него не хватит сил подчинить Кольцо себе, что он не может даже надеть его, не причинив себе невыносимую боль. Исильдур пожалел о своей гордости, которая заставила его сохранить Кольцо.

Аратан и Кирьон были убиты, тогда Элендур просил отца бежать, чтобы не позволить Оркам завладеть Кольцом. Исильдур согласился и с великой печалью простился с сыном. Элендур был убит вместе с остальными Дунэдайн.

Исильдур надел Кольцо, хоть оно и причиняло ему боль, и спустился к Андуину. Он снял доспехи и нырнул в реку, надеясь переплыть на противоположный берег, но сильное течение унесло его к болотам Ирисной Низины. Там Кольцо соскользнуло с руки Исильдура и было потеряно в водах Андуина. Исильдур испытал всепоглощающее чувство потери, но потом ощутил, что с него словно свалился огромный груз. Он попытался выйти из воды, и тогда его заметили Орки, которые убили его стрелами.

Единое Кольцо так и оставалось в Ирисной Низине, пока в 2463 году его не нашёл [[Деагол (Deagol)|Деагол]]. Тело Исильдура также осталось в реке, поскольку его не смогли найти. Во время поисков Кольца [[Саруман (Saruman)|Саруман]] нашел [[Элендильмир (Elendilmir)|Элендильмир]], который был на Исильдуре в момент его гибели. И некоторые говорили, что [[Маги (Wizards)|Маг]] нашёл и останки Исильдура, но так это или нет, никто точно не знает.

В 10 году Младший сын Исильдура Валандиль стал Королем Арнора. Но он не принял титула Верховного Короля, и два Королевства были разделены: Гондором правили потомки Анариона, а Арнором – потомки Исильдура. Лишь в конце Третьей Эпохи [[Арагорн (Aragorn)|Арагорн, Король Элессар]], Наследник Исильдура вновь объединил Северное и Южное Королевства.

==Важные Даты==

'''Вторая Эпоха: '''

3209 – рождение Исильдура в Нуменоре.

3219 – рождение брата Исильдура Анариона.

3262 – Ар-Фаразон привозит Саурона в Нуменор.

3299 – рождение старшего сына Исильдура Элендура.

3319 – Ар-Фаразон отправляется в Бессмертные Земли. Нуменор уничтожен. Верные спасаются и достигают Средиземья.

3320 – основание Арнора и Гондора. Саурон возвращается в Мордор.

3339 – рождение сына Исильдура Аратана.

3379 – рождение сына Исильдура Кирьона.

3429 – Саурон напал на Гондор и захватил Минас Итиль. Исильдур и его семья плывут в Арнор.

3430 – заключен Последний Союз Людей и Эльфов. Рождение младшего сына Исильдура Валандиля.

3431 – армии Последного Союза собрались в Ривенделле.

3434 – началась Война Последнего Союза. Саурон побежден в Битве на Дагорладе. Армии Последнего Союза берут Барад-дур в осаду.

3440 – убит Анарион.

3441 – Саурон повержен Гиль-галадом и Элендилем, которые оба пали. Исильдур срубил с руки Саурона Единое Кольцо. Эльронд и Кирдан советовали ему уничтожить Кольцо, но он отказался.

'''Третья Эпоха: '''

2
:5 сентября – Исильдур отправляется в Арнор.
:4 октября – Исильдур убит Орками, Кольцо потеряно в водах Андуина.

==Этимология==

'''Иси́льдур (Isildur): '''

Имя Исильдур означает "Посвященный Луне". "Isil" – "Луна" на [[Квенья (Quenya)|Квенья], форма слова на [[Синдарин (Sindarin)|Синдарине]] – "Ithil", обе происходят от корня "sil" – "сиять белым или серебряным светом". Окончание "ndur" или "dur" означает "посвящение".

''The Silmarillion: "Appendix – Elements in Quenya and Sindarin Names" entries for (n)dur and sil ''

'''Король Го́ндора (King of Gondor): '''

Исильдур правил Гондором вместе с Анарионом.

'''Король А́рнора (King of Arnor): '''

После смерти отца Исильдур стал Королем Арнора, хотя он и был убит, так и не дойдя до Северного Королевства.

'''Верховный Король (High King): '''

Исильдур принял титул Короля Гондора и Арнора, как и его отец.

'''Носитель Кольца (Ring-bearer): '''

Исильдур был первым Носителем Кольца.

==Генеалогия==
<Center>[[Файл:Gen Elendil.jpg]]</center>
==Перевод==
В фэндоме распространены варианты '''Исилдур''' и '''Изильдур'''. Согласно приложениям к Властелину Колец, "l" смягчается после "i". "S" должно произноситься как "с", поскольку в Квенья и Синдарине звук "з" ко времени рождения Исильдура исчез. Поэтому правильный вариант этого имени - '''Исильдур'''.

==Источники==

*The Fellowship of the Ring: "The Shadow of the Past" p. 61, 65, 68; "The Council of Elrond" p. 255-62, 264-67; "The Ring Goes South" p. 289; "The Great River" p. 409
*The Two Towers: "The Riders of Rohan" p. 36; "The Black Gate Is Closed" p. 249-50; "The Window on the West" p. 271-72, 277-79; "The Stairs of Cirith Ungol" p. 316
*The Return of the King: "Minas Tirith" p. 31; "The Passing of the Grey Company" p. 53-55, 62-63; "The Battle of the Pelennor Fields" p. 123; "The Pyre of Denethor" p. 130; "The Last Debate" p. 151, 153; "The Steward and the King" p. 245
*Appendix A of The Lord of the Rings: "Annals of the Kings and Rulers" p. 317-18 and note 2; "The North-kingdom and the Dunedain" p. 320; "Gondor and the Heirs of Anarion" p. 329-30; "The Stewards" p. 336-37; "The Tale of Aragorn and Arwen" p. 338-39
*Appendix B of The Lord of the Rings: "The Tale of Years" p. 365-70
*The Silmarillion: "Akallabeth" p. 272-73, 276, 279-80 and passim; "The Rings of Power and the Third Age" p. 290-96, 301, 303-4; "Appendix – Elements in Quenya and Sindarin Names" entries for (n)dur and sil
*Unfinished Tales: "Aldarion and Erendis" genealogical table p. 210, 215 note 15; "The Line of Elros" p. 218-19; "The Disaster of the Gladden Fields" passim; "Cirion and Eorl" p. 300, 304, 308-10
*The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: "The History of the Akallabeth" p. 159; "The Heirs of Elendil" p. 191-92, 197
*The Lord of the Rings: A Reader's Companion by Wayne G. Hammond and Christina Scull: "The Ring Goes South" p. 272 (height of Isidlur)

Исильдур (Isildur)

2012-02-12T12:36:06Z

Karp:

[[Файл:isildur.jpg|500px|right|Исильдур. New Line Cinema]]
{|
|'''Раса'''|| [[Люди (Men)|Человек]]
|-
|'''Дата рождения'''|| 3209 год [[Вторая Эпоха (Second Age)|Второй Эпохи]]
|-
|'''Дата смерти'''|| 4 октября 2 года [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]]
|-
|'''Место жительства'''|| [[Нуменор (Numenor)|Нуменор]]; [[Минас Моргул (Minas Morgul)|Минас Итиль]], [[Осгилиат (Osgiliath)|Осгилиат]]
|-
|'''Родители'''|| отец – [[Элендиль (Elendil)|Элендиль]]; мать – неизвестна
|-
|'''Родственники'''|| брат [[Анарион (Anarion)|Анарион]]
|-
|'''Жена'''|| неизвестна
|-
|'''Дети'''|| 4 сына: [[Элендур (Elendur)|Элендур]], [[Аратан (Aratan)|Аратан]], [[Кирьон (Ciryon)|Кирьон]], [[Валандиль (Valandil)|Валандиль]]
|-
|'''Рост'''|| около 7 футов (210 см)
|}

==Биография==

Исильдур был сыном [[Элендиль (Elendil)|Элендиля]], Верховного Короля [[Гондор (Gondor)|Гондора]] и [[Арнор (Arnor)|Арнора]]. Исильдур и его младший брат [[Анарион (Anarion)|Анарион]] совместно правили Гондором, а их отец жил в Арноре. В [[Война Последнего Союза (War of the Last Alliance)|Войну Последнего Союза]] Исильдур срезал [[Единое Кольцо (One Ring)|Единое Кольцо]] с руки [[Саурон (Sauron)|Саурона]], но отказался уничтожить его. Позже Исильдура убили [[Орки (Orcs)|Орки]], а Кольцо кануло в [[Андуин (Anduin)|Андуин]] на 2500 лет.

Исильдур родился в [[Нуменор (Numenor)|Нуменоре]] в 3209 году Второй Эпохи. У него был младший брат Анарион, который родился в 3219 году. Они жили в [[Роменна (Romenna)|Роменне]] на восточном побережье Нуменора. Их отцом был Элендиль, а дедом – [[Амандиль (Amandil)|Амандиль]], Лорд [[Андуниэ (Andunie)|Андуниэ]]. Лорды Андуниэ были родственниками Королей Нуменора, так как происходили от [[Сильмариэн (Silmarien)|Сильмариэн]], дочери четвёртого Короля [[Тар-Элендиль (Tar-Elendil)|Тар-Элендиля]].

[[Эльрос (Elros)|Эльрос Полуэльф]], первый Король Нуменора, выбрал судьбу Смертного, а его брат [[Эльронд (Elrond)|Эльронд]] выбрал бессмертие Эльфов. Со временем Короли Нуменора начали сожалеть о выборе их предка и желать бессмертия. Они отдалились от [[Эльфы (Elves)|Эльфов]] и [[Валар (Valar)|Валар]], перестали почитать [[Эру (Eru)|Эру Единого]], который создал их.

Но небольшая группа Нуменорцев сохранила дружбу с Эльфами и верность Эру и Валар. Их назвали Верными, а вождями их были Лорды Андуниэ.

В 3262 году Король [[Ар-Фаразон (Ar-Pharazon)|Ар-Фаразон]] захватил Саурона в плен и привез его в Нуменор. Саурон позволил пленить себя, поскольку хотел погубить Нуменор хитростью, ибо не cмог справиться силой. Он использовал могущество Нуменорцев и их жажду бессмертия, чтобы заставить их отвернуться от Эру и начать поклоняться [[Мелькор (Melkor)|Морготу]].

Исльдур узнал, что Саурон потребовал у Ар-Фаразона срубить [[Нимлот (Nimloth)|Нимлот]] – Белое Древо, что было привезено из Бессмертных Земель. Исильдур тайно проник во дворец Короля, чтобы добыть плод Нимлота, но стража обнаружила его. В бою со стражниками Исильдур был тяжело ранен, но ему всё же удалось скрыться и унести плод. Много месяцев он был на грани смерти, но когда плод Нимлота дал росток, Исильдур очнулся, и раны его быстро зажили.

Могущество Саурона настолько возросло, что Верные решили покинуть Нуменор. Они перевезли на корабли свои семьи и ценные вещи, среди которых были и [[Палантири (Palantiri)|палантиры]]. Исильдуру принадлежали три корабля, и на тот корабль, где находилась его жена и его сын [[Элендур (Elendur)|Элендур]], родившийся в 3299 году, он перенёс росток Белого Древа.

Амандиль хотел просить Валар пощадить Верных. Он отплыл на запад в Бессмертные Земли, но неизвестно, что стало с ним, больше его никто не видел.

Ар-Фаразон поверил лживым уверениям Саурона, что ступив на Бессмертные Земли он сам обретет бессмертие. И в 3319 году флот Короля отправился завоевывать Аман. Но когда Король ступил на берег, Эру приказал Морю разверзнуться, и флот затонул, а Нуменор был уничтожен гигантской волной.

Корабли верных были пощажены. Сильный ветер с запада унес их к берегам Средиземья. Элендиль высадился на севере, а Исильдур и Анарион направились к дельте Андуина на юге. В 3320 году Элендиль и его сыновья основали Северное Королевство Арнор и Южное Королевство Гондор. Элендиль стал Верховным Королем обеих стран, но жил в Арноре, а правление Гондором доверил сыновьям.

Троны Исильдура и Анариона стояли бок о бок в [[Великий Зал (Great Hall)|Великом Зале]] в [[Осгилиат (Osgiliath)|Осгилиате]] – столице Гондора, стоявшей на Андуине. Анарион жил в [[Минас Тирит (Minas Tirith)|Минас Аноре]] на западном берегу Андуина, а Исильдур – в [[Итилиэн (Ithilien)|Итилиэне]] на восточном берегу. Исильдур построил [[Минас Моргул (Minas Morgul)|Минас Итиль]] в [[Горы Тени (Mountains of Shadow)|Горах Тени]] на границе [[Мордор (Mordor)|Мордора]]. Это был прекрасный город, но также и могучая крепость, предназначенная для защиты от зла, которое всё ещё могло оставаться в Мороре. Вначале они не знали, что Саурон тайно вернулся в Мордор и начал восстанавливать силу.

В Минас Итиле Исильдур хранил один из палантиров, с помощью которого он общался с отцом и братом. Перед своим домом он посадил [[Белое Древо (White Tree)|Белое Древо]]. В Гондоре у Исильдура родились два сына: [[Аратан (Aratan)|Аратан]] в 3339 году и [[Кирьон (Ciryon)|Кирьон]] в 3379 году.

Едва основав королевство, Исильдур отправился к [[Холм Эреха (Hill of Erech)|Холму Эреха]], который располагался у входа в [[Долина Черноречья (Blackroot Vale)|Долина Черноречья]] в [[Белые Горы (White Mountains)|Белых Горах]]. На вершине холма он установил [[Камень Эреха (Stone of Erech)|Камень Эреха]] – огромную чёрную сферу, которую он привез из Нуменора. Исильдур встретился с [[Король Гор (King of the Mountains)|Королём Гор]], который на этом Камне принёс ему клятву быть союзником. Но когда Исильдур призвал Людей Гор присоединиться к битве с Сауроном, они отказались. Исильдур проклял их и сказал, что они не будут знать покоя, пока не исполнят клятву. И они превратились в призраков, охраняющих [[Путь Мёртвых (Paths of the Dead)|Путь Мёртвых]].

В 3429 Саурон напал на Гондор и захватил Минас Итиль. Исильдуру, его жене и сыновьям удалось спастись. Также Исильдур сохранил плод Белого Древа. Исильдур с семьей сел на корабль в дельте Андуина и вдоль берегов Средиземья поплыл в Арнор просить помощи отца. Элендиль обратился к [[Гиль-галад (Gil-galad)|Гиль-галаду]], Королю Эльфов, который жил в [[Серые Гавани (Grey Heavens)|Линдоне]] к западу от Арнора. И в 3430 году Гиль-галад и Элендиль заключили Последний Союз Людей и Эльфов. В тот же год в [[Ривенделл (Rivendell)|Ривенделле]] родился младший сын Исильдура Валандиль.

В 3431 году армии Последнего Союза собрались в Ривенделле и отправились на войну. Исильдур и его старшие сыновья отправились с армией, а жена с маленьким Валандилем осталась в Ривенделле.

Война Последнего Союза началась в 3434 году. Силы Саурона были разбиты в [[Битва на Дагорладе (Battle of Dagorlad)|Битве на Дагорладе]], и армии Последнего Союза вошли в Мордор и осадили [[Барад-дур (Barad-dur)|Барад-дур]]. [[Осада Барад-дура (Siege of Barad-dur)|Осада]] длилась семь лет, многие Эльфы и Люди погибли, и среди них Анарион, который был убит в 3440 году.

Наконец, в 3441 году Саурон вышел из своей башни. Он сражался с Гиль-галадом и Элендилем на склоне [[Роковая Гора (Mount Doom)|Роковой Горы]]. Оба воина погибли, но и Саурон был повержен. [[Андуриль (Anduril)|Нарсиль]] – меч Элендиля – сломался под ним, когда он пал.

Исильдур поднял обломок меча и срубил им с руки Саурона Единое Кольцо. Дух Саурона покинул его тело, но пока Кольцо, заключавшее в себе большую часть силы Саурона, не было уничтожено, жив был и его дух. Эльронд и [[Кирдан (Cirdan)|Кирдан]] советовали Исильдуру уничтожить Кольцо в огне Роковой Горы, но Исильдур отказался:

:"Я возьму это как виру за смерть моего отца и брата. Разве не я нанёс врагу смертельный удар?"

:''The Silmarillion: "Of the Rings of Power and the Third Age" p. 295''

Такова была сила Кольца, что никто не мог добровольно уничтожить его. Жажда владеть Кольцом начала действовать на Исильдура, как только он коснулся его. И хотя жар Кольца обжёг руку Исильдура, он продолжал считать Кольцо прекрасным и драгоценным.

:"Оно было горячее, когда я впервые прикоснулся к нему, горячее, словно уголь, и моя рука была обожжена, и боль от ожога никогда не пройдет. <…> Но я не рискну как-либо повредить этой вещи, из всех творений Саурона единственной прекрасной. Оно драгоценно для меня, хотя я и заплатил за него великой болью".

:''The Fellowship of the Ring: "The Council of Elrond," p. 266''

Исильдур видел на Кольце надпись, пока оно было горячее, но когда оно остыло, надпись исчезла. Он сделал копию надписи и оставил свиток в Минас Аноре.

Исильдур принял титул Верховного Короля Арнора и Гондор и решил жить в Северном Королевстве, а в Гондоре он оставил править сына Анариона [[Менельдиль (Meneldil)|Менельдиля]]. Ещё несколько лет он оставался в Гондоре, чтобы помочь Менельдилю советом. Вместе они объехали все земли, принадлежавшие Гондору. На вершине [[Халифириэн (Halifirien)|Халифириэна]] в [[Лес Фириэн (Firien Wood)|Лесу Фириэн]] Исильдур похоронил Элендиля. Перед тем, как покинуть Минас Анор, он посадил там Белое Древо в память об Анарионе.

5 сентября 2 года Третьей Эпохи Исильдур выехал из Минас Анора в сопровождении своих старших сыновей и 200 рыцарей. Они шли долинами Андуина по восточному берегу реки, направляясь к [[Высокий Перевал (High Pass)|Высокому Перевалу]] в [[Туманные Горы (Misty Mountains)|Туманных Горах]].

30 дней спустя, 4 октября около [[Ирисная Низина (Gladden Fields)|Ирисной Низины]] на отряд Исильдура напали Орки. Орки не знали, что у Исильдура Единое Кольцо, но сила Кольца притягивала их. Орки численно превосходили отряд в 10 раз. Первое нападение людям удалось отбить, но Орки напали вновь ночью, и люди были убиты.

Перед началом битвы Исильдур отдал обломки Нарсиля своему оруженосцу [[Охтар (Ohtar)|Охтару]] и приказал во что бы то ни стало доставить меч в Ривенделл. Он сохранил Кольцо, но это не помогло ему в защите от Орков. Он понял, что у него не хватит сил подчинить Кольцо себе, что он не может даже надеть его, не причинив себе невыносимую боль. Исильдур пожалел о своей гордости, которая заставила его сохранить Кольцо.

Аратан и Кирьон были убиты, тогда Элендур просил отца бежать, чтобы не позволить Оркам завладеть Кольцом. Исильдур согласился и с великой печалью простился с сыном. Элендур был убит вместе с остальными Дунэдайн.

Исильдур надел Кольцо, хоть оно и причиняло ему боль, и спустился к Андуину. Он снял доспехи и нырнул в реку, надеясь переплыть на противоположный берег, но сильное течение унесло его к болотам Ирисной Низины. Там Кольцо соскользнуло с руки Исильдура и было потеряно в водах Андуина. Исильдур испытал всепоглощающее чувство потери, но потом ощутил, что с него словно свалился огромный груз. Он попытался выйти из воды, и тогда его заметили Орки, которые убили его стрелами.

Единое Кольцо так и оставалось в Ирисной Низине, пока в 2463 году его не нашёл [[Деагол (Deagol)|Деагол]]. Тело Исильдура также осталось в реке, поскольку его не смогли найти. Во время поисков Кольца [[Саруман (Saruman)|Саруман]] нашел [[Элендильмир (Elendilmir)|Элендильмир]], который был на Исильдуре в момент его гибели. И некоторые говорили, что [[Маги (Wizards)|Маг]] нашёл и останки Исильдура, но так это или нет, никто точно не знает.

В 10 году Младший сын Исильдура Валандиль стал Королем Арнора. Но он не принял титула Верховного Короля, и два Королевства были разделены: Гондором правили потомки Анариона, а Арнором – потомки Исильдура. Лишь в конце Третьей Эпохи [[Арагорн (Aragorn)|Арагорн, Король Элессар]], Наследник Исильдура вновь объединил Северное и Южное Королевства.

==Важные Даты==

'''Вторая Эпоха: '''

3209 – рождение Исильдура в Нуменоре.

3219 – рождение брата Исильдура Анариона.

3262 – Ар-Фаразон привозит Саурона в Нуменор.

3299 – рождение старшего сына Исильдура Элендура.

3319 – Ар-Фаразон отправляется в Бессмертные Земли. Нуменор уничтожен. Верные спасаются и достигают Средиземья.

3320 – основание Арнора и Гондора. Саурон возвращается в Мордор.

3339 – рождение сына Исильдура Аратана.

3379 – рождение сына Исильдура Кирьона.

3429 – Саурон напал на Гондор и захватил Минас Итиль. Исильдур и его семья плывут в Арнор.

3430 – заключен Последний Союз Людей и Эльфов. Рождение младшего сына Исильдура Валандиля.

3431 – армии Последного Союза собрались в Ривенделле.

3434 – началась Война Последнего Союза. Саурон побежден в Битве на Дагорладе. Армии Последнего Союза берут Барад-дур в осаду.

3440 – убит Анарион.

3441 – Саурон повержен Гиль-галадом и Элендилем, которые оба пали. Исильдур срубил с руки Саурона Единое Кольцо. Эльронд и Кирдан советовали ему уничтожить Кольцо, но он отказался.

'''Третья Эпоха: '''

2
:5 сентября – Исильдур отправляется в Арнор.
:4 октября – Исильдур убит Орками, Кольцо потеряно в водах Андуина.

==Этимология==

'''Иси́льдур (Isildur): '''

Имя Исильдур означает "Посвященный Луне". "Isil" – "Луна" на [[Квенья (Quenya)|Квенья], форма слова на [[Синдарин (Sindarin)|Синдарине]] – "Ithil", обе происходят от корня "sil" – "сиять белым или серебряным светом". Окончание "ndur" или "dur" означает "посвящение".

''The Silmarillion: "Appendix – Elements in Quenya and Sindarin Names" entries for (n)dur and sil ''

'''Король Го́ндора (King of Gondor): '''

Исильдур правил Гондором вместе с Анарионом.

'''Король А́рнора (King of Arnor): '''

После смерти отца Исильдур стал Королем Арнора, хотя он и был убит, так и не дойдя до Северного Королевства.

'''Верховный Король (High King): '''

Исильдур принял титул Короля Гондора и Арнора, как и его отец.

'''Носитель Кольца (Ring-bearer): '''

Исильдур был первым Носителем Кольца.

==Генеалогия==
<Center>[[Файл:Gen Elendil.jpg]]</center>
==Перевод==
В фэндоме распространены варианты '''Исилдур''' и '''Изильдур'''. Согласно приложениям к Властелину Колец, "l" смягчается после "i". "S" должно произноситься как "с", поскольку в Квенья и Синдарине звук "з" ко времени рождения Исильдура исчез. Поэтому правильный вариант этого имени - '''Исильдур'''.

==Источники==

*The Fellowship of the Ring: "The Shadow of the Past" p. 61, 65, 68; "The Council of Elrond" p. 255-62, 264-67; "The Ring Goes South" p. 289; "The Great River" p. 409
*The Two Towers: "The Riders of Rohan" p. 36; "The Black Gate Is Closed" p. 249-50; "The Window on the West" p. 271-72, 277-79; "The Stairs of Cirith Ungol" p. 316
*The Return of the King: "Minas Tirith" p. 31; "The Passing of the Grey Company" p. 53-55, 62-63; "The Battle of the Pelennor Fields" p. 123; "The Pyre of Denethor" p. 130; "The Last Debate" p. 151, 153; "The Steward and the King" p. 245
*Appendix A of The Lord of the Rings: "Annals of the Kings and Rulers" p. 317-18 and note 2; "The North-kingdom and the Dunedain" p. 320; "Gondor and the Heirs of Anarion" p. 329-30; "The Stewards" p. 336-37; "The Tale of Aragorn and Arwen" p. 338-39
*Appendix B of The Lord of the Rings: "The Tale of Years" p. 365-70
*The Silmarillion: "Akallabeth" p. 272-73, 276, 279-80 and passim; "The Rings of Power and the Third Age" p. 290-96, 301, 303-4; "Appendix – Elements in Quenya and Sindarin Names" entries for (n)dur and sil
*Unfinished Tales: "Aldarion and Erendis" genealogical table p. 210, 215 note 15; "The Line of Elros" p. 218-19; "The Disaster of the Gladden Fields" passim; "Cirion and Eorl" p. 300, 304, 308-10
*The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: "The History of the Akallabeth" p. 159; "The Heirs of Elendil" p. 191-92, 197
*The Lord of the Rings: A Reader's Companion by Wayne G. Hammond and Christina Scull: "The Ring Goes South" p. 272 (height of Isidlur)

Исильдур (Isildur)

2012-02-12T12:35:53Z

Karp:

[[Файл:isildur.jpg|450px|right|Исильдур. New Line Cinema]]
{|
|'''Раса'''|| [[Люди (Men)|Человек]]
|-
|'''Дата рождения'''|| 3209 год [[Вторая Эпоха (Second Age)|Второй Эпохи]]
|-
|'''Дата смерти'''|| 4 октября 2 года [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]]
|-
|'''Место жительства'''|| [[Нуменор (Numenor)|Нуменор]]; [[Минас Моргул (Minas Morgul)|Минас Итиль]], [[Осгилиат (Osgiliath)|Осгилиат]]
|-
|'''Родители'''|| отец – [[Элендиль (Elendil)|Элендиль]]; мать – неизвестна
|-
|'''Родственники'''|| брат [[Анарион (Anarion)|Анарион]]
|-
|'''Жена'''|| неизвестна
|-
|'''Дети'''|| 4 сына: [[Элендур (Elendur)|Элендур]], [[Аратан (Aratan)|Аратан]], [[Кирьон (Ciryon)|Кирьон]], [[Валандиль (Valandil)|Валандиль]]
|-
|'''Рост'''|| около 7 футов (210 см)
|}

==Биография==

Исильдур был сыном [[Элендиль (Elendil)|Элендиля]], Верховного Короля [[Гондор (Gondor)|Гондора]] и [[Арнор (Arnor)|Арнора]]. Исильдур и его младший брат [[Анарион (Anarion)|Анарион]] совместно правили Гондором, а их отец жил в Арноре. В [[Война Последнего Союза (War of the Last Alliance)|Войну Последнего Союза]] Исильдур срезал [[Единое Кольцо (One Ring)|Единое Кольцо]] с руки [[Саурон (Sauron)|Саурона]], но отказался уничтожить его. Позже Исильдура убили [[Орки (Orcs)|Орки]], а Кольцо кануло в [[Андуин (Anduin)|Андуин]] на 2500 лет.

Исильдур родился в [[Нуменор (Numenor)|Нуменоре]] в 3209 году Второй Эпохи. У него был младший брат Анарион, который родился в 3219 году. Они жили в [[Роменна (Romenna)|Роменне]] на восточном побережье Нуменора. Их отцом был Элендиль, а дедом – [[Амандиль (Amandil)|Амандиль]], Лорд [[Андуниэ (Andunie)|Андуниэ]]. Лорды Андуниэ были родственниками Королей Нуменора, так как происходили от [[Сильмариэн (Silmarien)|Сильмариэн]], дочери четвёртого Короля [[Тар-Элендиль (Tar-Elendil)|Тар-Элендиля]].

[[Эльрос (Elros)|Эльрос Полуэльф]], первый Король Нуменора, выбрал судьбу Смертного, а его брат [[Эльронд (Elrond)|Эльронд]] выбрал бессмертие Эльфов. Со временем Короли Нуменора начали сожалеть о выборе их предка и желать бессмертия. Они отдалились от [[Эльфы (Elves)|Эльфов]] и [[Валар (Valar)|Валар]], перестали почитать [[Эру (Eru)|Эру Единого]], который создал их.

Но небольшая группа Нуменорцев сохранила дружбу с Эльфами и верность Эру и Валар. Их назвали Верными, а вождями их были Лорды Андуниэ.

В 3262 году Король [[Ар-Фаразон (Ar-Pharazon)|Ар-Фаразон]] захватил Саурона в плен и привез его в Нуменор. Саурон позволил пленить себя, поскольку хотел погубить Нуменор хитростью, ибо не cмог справиться силой. Он использовал могущество Нуменорцев и их жажду бессмертия, чтобы заставить их отвернуться от Эру и начать поклоняться [[Мелькор (Melkor)|Морготу]].

Исльдур узнал, что Саурон потребовал у Ар-Фаразона срубить [[Нимлот (Nimloth)|Нимлот]] – Белое Древо, что было привезено из Бессмертных Земель. Исильдур тайно проник во дворец Короля, чтобы добыть плод Нимлота, но стража обнаружила его. В бою со стражниками Исильдур был тяжело ранен, но ему всё же удалось скрыться и унести плод. Много месяцев он был на грани смерти, но когда плод Нимлота дал росток, Исильдур очнулся, и раны его быстро зажили.

Могущество Саурона настолько возросло, что Верные решили покинуть Нуменор. Они перевезли на корабли свои семьи и ценные вещи, среди которых были и [[Палантири (Palantiri)|палантиры]]. Исильдуру принадлежали три корабля, и на тот корабль, где находилась его жена и его сын [[Элендур (Elendur)|Элендур]], родившийся в 3299 году, он перенёс росток Белого Древа.

Амандиль хотел просить Валар пощадить Верных. Он отплыл на запад в Бессмертные Земли, но неизвестно, что стало с ним, больше его никто не видел.

Ар-Фаразон поверил лживым уверениям Саурона, что ступив на Бессмертные Земли он сам обретет бессмертие. И в 3319 году флот Короля отправился завоевывать Аман. Но когда Король ступил на берег, Эру приказал Морю разверзнуться, и флот затонул, а Нуменор был уничтожен гигантской волной.

Корабли верных были пощажены. Сильный ветер с запада унес их к берегам Средиземья. Элендиль высадился на севере, а Исильдур и Анарион направились к дельте Андуина на юге. В 3320 году Элендиль и его сыновья основали Северное Королевство Арнор и Южное Королевство Гондор. Элендиль стал Верховным Королем обеих стран, но жил в Арноре, а правление Гондором доверил сыновьям.

Троны Исильдура и Анариона стояли бок о бок в [[Великий Зал (Great Hall)|Великом Зале]] в [[Осгилиат (Osgiliath)|Осгилиате]] – столице Гондора, стоявшей на Андуине. Анарион жил в [[Минас Тирит (Minas Tirith)|Минас Аноре]] на западном берегу Андуина, а Исильдур – в [[Итилиэн (Ithilien)|Итилиэне]] на восточном берегу. Исильдур построил [[Минас Моргул (Minas Morgul)|Минас Итиль]] в [[Горы Тени (Mountains of Shadow)|Горах Тени]] на границе [[Мордор (Mordor)|Мордора]]. Это был прекрасный город, но также и могучая крепость, предназначенная для защиты от зла, которое всё ещё могло оставаться в Мороре. Вначале они не знали, что Саурон тайно вернулся в Мордор и начал восстанавливать силу.

В Минас Итиле Исильдур хранил один из палантиров, с помощью которого он общался с отцом и братом. Перед своим домом он посадил [[Белое Древо (White Tree)|Белое Древо]]. В Гондоре у Исильдура родились два сына: [[Аратан (Aratan)|Аратан]] в 3339 году и [[Кирьон (Ciryon)|Кирьон]] в 3379 году.

Едва основав королевство, Исильдур отправился к [[Холм Эреха (Hill of Erech)|Холму Эреха]], который располагался у входа в [[Долина Черноречья (Blackroot Vale)|Долина Черноречья]] в [[Белые Горы (White Mountains)|Белых Горах]]. На вершине холма он установил [[Камень Эреха (Stone of Erech)|Камень Эреха]] – огромную чёрную сферу, которую он привез из Нуменора. Исильдур встретился с [[Король Гор (King of the Mountains)|Королём Гор]], который на этом Камне принёс ему клятву быть союзником. Но когда Исильдур призвал Людей Гор присоединиться к битве с Сауроном, они отказались. Исильдур проклял их и сказал, что они не будут знать покоя, пока не исполнят клятву. И они превратились в призраков, охраняющих [[Путь Мёртвых (Paths of the Dead)|Путь Мёртвых]].

В 3429 Саурон напал на Гондор и захватил Минас Итиль. Исильдуру, его жене и сыновьям удалось спастись. Также Исильдур сохранил плод Белого Древа. Исильдур с семьей сел на корабль в дельте Андуина и вдоль берегов Средиземья поплыл в Арнор просить помощи отца. Элендиль обратился к [[Гиль-галад (Gil-galad)|Гиль-галаду]], Королю Эльфов, который жил в [[Серые Гавани (Grey Heavens)|Линдоне]] к западу от Арнора. И в 3430 году Гиль-галад и Элендиль заключили Последний Союз Людей и Эльфов. В тот же год в [[Ривенделл (Rivendell)|Ривенделле]] родился младший сын Исильдура Валандиль.

В 3431 году армии Последнего Союза собрались в Ривенделле и отправились на войну. Исильдур и его старшие сыновья отправились с армией, а жена с маленьким Валандилем осталась в Ривенделле.

Война Последнего Союза началась в 3434 году. Силы Саурона были разбиты в [[Битва на Дагорладе (Battle of Dagorlad)|Битве на Дагорладе]], и армии Последнего Союза вошли в Мордор и осадили [[Барад-дур (Barad-dur)|Барад-дур]]. [[Осада Барад-дура (Siege of Barad-dur)|Осада]] длилась семь лет, многие Эльфы и Люди погибли, и среди них Анарион, который был убит в 3440 году.

Наконец, в 3441 году Саурон вышел из своей башни. Он сражался с Гиль-галадом и Элендилем на склоне [[Роковая Гора (Mount Doom)|Роковой Горы]]. Оба воина погибли, но и Саурон был повержен. [[Андуриль (Anduril)|Нарсиль]] – меч Элендиля – сломался под ним, когда он пал.

Исильдур поднял обломок меча и срубил им с руки Саурона Единое Кольцо. Дух Саурона покинул его тело, но пока Кольцо, заключавшее в себе большую часть силы Саурона, не было уничтожено, жив был и его дух. Эльронд и [[Кирдан (Cirdan)|Кирдан]] советовали Исильдуру уничтожить Кольцо в огне Роковой Горы, но Исильдур отказался:

:"Я возьму это как виру за смерть моего отца и брата. Разве не я нанёс врагу смертельный удар?"

:''The Silmarillion: "Of the Rings of Power and the Third Age" p. 295''

Такова была сила Кольца, что никто не мог добровольно уничтожить его. Жажда владеть Кольцом начала действовать на Исильдура, как только он коснулся его. И хотя жар Кольца обжёг руку Исильдура, он продолжал считать Кольцо прекрасным и драгоценным.

:"Оно было горячее, когда я впервые прикоснулся к нему, горячее, словно уголь, и моя рука была обожжена, и боль от ожога никогда не пройдет. <…> Но я не рискну как-либо повредить этой вещи, из всех творений Саурона единственной прекрасной. Оно драгоценно для меня, хотя я и заплатил за него великой болью".

:''The Fellowship of the Ring: "The Council of Elrond," p. 266''

Исильдур видел на Кольце надпись, пока оно было горячее, но когда оно остыло, надпись исчезла. Он сделал копию надписи и оставил свиток в Минас Аноре.

Исильдур принял титул Верховного Короля Арнора и Гондор и решил жить в Северном Королевстве, а в Гондоре он оставил править сына Анариона [[Менельдиль (Meneldil)|Менельдиля]]. Ещё несколько лет он оставался в Гондоре, чтобы помочь Менельдилю советом. Вместе они объехали все земли, принадлежавшие Гондору. На вершине [[Халифириэн (Halifirien)|Халифириэна]] в [[Лес Фириэн (Firien Wood)|Лесу Фириэн]] Исильдур похоронил Элендиля. Перед тем, как покинуть Минас Анор, он посадил там Белое Древо в память об Анарионе.

5 сентября 2 года Третьей Эпохи Исильдур выехал из Минас Анора в сопровождении своих старших сыновей и 200 рыцарей. Они шли долинами Андуина по восточному берегу реки, направляясь к [[Высокий Перевал (High Pass)|Высокому Перевалу]] в [[Туманные Горы (Misty Mountains)|Туманных Горах]].

30 дней спустя, 4 октября около [[Ирисная Низина (Gladden Fields)|Ирисной Низины]] на отряд Исильдура напали Орки. Орки не знали, что у Исильдура Единое Кольцо, но сила Кольца притягивала их. Орки численно превосходили отряд в 10 раз. Первое нападение людям удалось отбить, но Орки напали вновь ночью, и люди были убиты.

Перед началом битвы Исильдур отдал обломки Нарсиля своему оруженосцу [[Охтар (Ohtar)|Охтару]] и приказал во что бы то ни стало доставить меч в Ривенделл. Он сохранил Кольцо, но это не помогло ему в защите от Орков. Он понял, что у него не хватит сил подчинить Кольцо себе, что он не может даже надеть его, не причинив себе невыносимую боль. Исильдур пожалел о своей гордости, которая заставила его сохранить Кольцо.

Аратан и Кирьон были убиты, тогда Элендур просил отца бежать, чтобы не позволить Оркам завладеть Кольцом. Исильдур согласился и с великой печалью простился с сыном. Элендур был убит вместе с остальными Дунэдайн.

Исильдур надел Кольцо, хоть оно и причиняло ему боль, и спустился к Андуину. Он снял доспехи и нырнул в реку, надеясь переплыть на противоположный берег, но сильное течение унесло его к болотам Ирисной Низины. Там Кольцо соскользнуло с руки Исильдура и было потеряно в водах Андуина. Исильдур испытал всепоглощающее чувство потери, но потом ощутил, что с него словно свалился огромный груз. Он попытался выйти из воды, и тогда его заметили Орки, которые убили его стрелами.

Единое Кольцо так и оставалось в Ирисной Низине, пока в 2463 году его не нашёл [[Деагол (Deagol)|Деагол]]. Тело Исильдура также осталось в реке, поскольку его не смогли найти. Во время поисков Кольца [[Саруман (Saruman)|Саруман]] нашел [[Элендильмир (Elendilmir)|Элендильмир]], который был на Исильдуре в момент его гибели. И некоторые говорили, что [[Маги (Wizards)|Маг]] нашёл и останки Исильдура, но так это или нет, никто точно не знает.

В 10 году Младший сын Исильдура Валандиль стал Королем Арнора. Но он не принял титула Верховного Короля, и два Королевства были разделены: Гондором правили потомки Анариона, а Арнором – потомки Исильдура. Лишь в конце Третьей Эпохи [[Арагорн (Aragorn)|Арагорн, Король Элессар]], Наследник Исильдура вновь объединил Северное и Южное Королевства.

==Важные Даты==

'''Вторая Эпоха: '''

3209 – рождение Исильдура в Нуменоре.

3219 – рождение брата Исильдура Анариона.

3262 – Ар-Фаразон привозит Саурона в Нуменор.

3299 – рождение старшего сына Исильдура Элендура.

3319 – Ар-Фаразон отправляется в Бессмертные Земли. Нуменор уничтожен. Верные спасаются и достигают Средиземья.

3320 – основание Арнора и Гондора. Саурон возвращается в Мордор.

3339 – рождение сына Исильдура Аратана.

3379 – рождение сына Исильдура Кирьона.

3429 – Саурон напал на Гондор и захватил Минас Итиль. Исильдур и его семья плывут в Арнор.

3430 – заключен Последний Союз Людей и Эльфов. Рождение младшего сына Исильдура Валандиля.

3431 – армии Последного Союза собрались в Ривенделле.

3434 – началась Война Последнего Союза. Саурон побежден в Битве на Дагорладе. Армии Последнего Союза берут Барад-дур в осаду.

3440 – убит Анарион.

3441 – Саурон повержен Гиль-галадом и Элендилем, которые оба пали. Исильдур срубил с руки Саурона Единое Кольцо. Эльронд и Кирдан советовали ему уничтожить Кольцо, но он отказался.

'''Третья Эпоха: '''

2
:5 сентября – Исильдур отправляется в Арнор.
:4 октября – Исильдур убит Орками, Кольцо потеряно в водах Андуина.

==Этимология==

'''Иси́льдур (Isildur): '''

Имя Исильдур означает "Посвященный Луне". "Isil" – "Луна" на [[Квенья (Quenya)|Квенья], форма слова на [[Синдарин (Sindarin)|Синдарине]] – "Ithil", обе происходят от корня "sil" – "сиять белым или серебряным светом". Окончание "ndur" или "dur" означает "посвящение".

''The Silmarillion: "Appendix – Elements in Quenya and Sindarin Names" entries for (n)dur and sil ''

'''Король Го́ндора (King of Gondor): '''

Исильдур правил Гондором вместе с Анарионом.

'''Король А́рнора (King of Arnor): '''

После смерти отца Исильдур стал Королем Арнора, хотя он и был убит, так и не дойдя до Северного Королевства.

'''Верховный Король (High King): '''

Исильдур принял титул Короля Гондора и Арнора, как и его отец.

'''Носитель Кольца (Ring-bearer): '''

Исильдур был первым Носителем Кольца.

==Генеалогия==
<Center>[[Файл:Gen Elendil.jpg]]</center>
==Перевод==
В фэндоме распространены варианты '''Исилдур''' и '''Изильдур'''. Согласно приложениям к Властелину Колец, "l" смягчается после "i". "S" должно произноситься как "с", поскольку в Квенья и Синдарине звук "з" ко времени рождения Исильдура исчез. Поэтому правильный вариант этого имени - '''Исильдур'''.

==Источники==

*The Fellowship of the Ring: "The Shadow of the Past" p. 61, 65, 68; "The Council of Elrond" p. 255-62, 264-67; "The Ring Goes South" p. 289; "The Great River" p. 409
*The Two Towers: "The Riders of Rohan" p. 36; "The Black Gate Is Closed" p. 249-50; "The Window on the West" p. 271-72, 277-79; "The Stairs of Cirith Ungol" p. 316
*The Return of the King: "Minas Tirith" p. 31; "The Passing of the Grey Company" p. 53-55, 62-63; "The Battle of the Pelennor Fields" p. 123; "The Pyre of Denethor" p. 130; "The Last Debate" p. 151, 153; "The Steward and the King" p. 245
*Appendix A of The Lord of the Rings: "Annals of the Kings and Rulers" p. 317-18 and note 2; "The North-kingdom and the Dunedain" p. 320; "Gondor and the Heirs of Anarion" p. 329-30; "The Stewards" p. 336-37; "The Tale of Aragorn and Arwen" p. 338-39
*Appendix B of The Lord of the Rings: "The Tale of Years" p. 365-70
*The Silmarillion: "Akallabeth" p. 272-73, 276, 279-80 and passim; "The Rings of Power and the Third Age" p. 290-96, 301, 303-4; "Appendix – Elements in Quenya and Sindarin Names" entries for (n)dur and sil
*Unfinished Tales: "Aldarion and Erendis" genealogical table p. 210, 215 note 15; "The Line of Elros" p. 218-19; "The Disaster of the Gladden Fields" passim; "Cirion and Eorl" p. 300, 304, 308-10
*The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: "The History of the Akallabeth" p. 159; "The Heirs of Elendil" p. 191-92, 197
*The Lord of the Rings: A Reader's Companion by Wayne G. Hammond and Christina Scull: "The Ring Goes South" p. 272 (height of Isidlur)

Файл:Isildur.jpg

2012-02-12T12:35:36Z

Karp:

Исильдур (Isildur)

2012-02-12T12:35:18Z

Karp:

[[Файл:isildur.jpg|300px|right|Исильдур. New Line Cinema]]
{|
|'''Раса'''|| [[Люди (Men)|Человек]]
|-
|'''Дата рождения'''|| 3209 год [[Вторая Эпоха (Second Age)|Второй Эпохи]]
|-
|'''Дата смерти'''|| 4 октября 2 года [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]]
|-
|'''Место жительства'''|| [[Нуменор (Numenor)|Нуменор]]; [[Минас Моргул (Minas Morgul)|Минас Итиль]], [[Осгилиат (Osgiliath)|Осгилиат]]
|-
|'''Родители'''|| отец – [[Элендиль (Elendil)|Элендиль]]; мать – неизвестна
|-
|'''Родственники'''|| брат [[Анарион (Anarion)|Анарион]]
|-
|'''Жена'''|| неизвестна
|-
|'''Дети'''|| 4 сына: [[Элендур (Elendur)|Элендур]], [[Аратан (Aratan)|Аратан]], [[Кирьон (Ciryon)|Кирьон]], [[Валандиль (Valandil)|Валандиль]]
|-
|'''Рост'''|| около 7 футов (210 см)
|}

==Биография==

Исильдур был сыном [[Элендиль (Elendil)|Элендиля]], Верховного Короля [[Гондор (Gondor)|Гондора]] и [[Арнор (Arnor)|Арнора]]. Исильдур и его младший брат [[Анарион (Anarion)|Анарион]] совместно правили Гондором, а их отец жил в Арноре. В [[Война Последнего Союза (War of the Last Alliance)|Войну Последнего Союза]] Исильдур срезал [[Единое Кольцо (One Ring)|Единое Кольцо]] с руки [[Саурон (Sauron)|Саурона]], но отказался уничтожить его. Позже Исильдура убили [[Орки (Orcs)|Орки]], а Кольцо кануло в [[Андуин (Anduin)|Андуин]] на 2500 лет.

Исильдур родился в [[Нуменор (Numenor)|Нуменоре]] в 3209 году Второй Эпохи. У него был младший брат Анарион, который родился в 3219 году. Они жили в [[Роменна (Romenna)|Роменне]] на восточном побережье Нуменора. Их отцом был Элендиль, а дедом – [[Амандиль (Amandil)|Амандиль]], Лорд [[Андуниэ (Andunie)|Андуниэ]]. Лорды Андуниэ были родственниками Королей Нуменора, так как происходили от [[Сильмариэн (Silmarien)|Сильмариэн]], дочери четвёртого Короля [[Тар-Элендиль (Tar-Elendil)|Тар-Элендиля]].

[[Эльрос (Elros)|Эльрос Полуэльф]], первый Король Нуменора, выбрал судьбу Смертного, а его брат [[Эльронд (Elrond)|Эльронд]] выбрал бессмертие Эльфов. Со временем Короли Нуменора начали сожалеть о выборе их предка и желать бессмертия. Они отдалились от [[Эльфы (Elves)|Эльфов]] и [[Валар (Valar)|Валар]], перестали почитать [[Эру (Eru)|Эру Единого]], который создал их.

Но небольшая группа Нуменорцев сохранила дружбу с Эльфами и верность Эру и Валар. Их назвали Верными, а вождями их были Лорды Андуниэ.

В 3262 году Король [[Ар-Фаразон (Ar-Pharazon)|Ар-Фаразон]] захватил Саурона в плен и привез его в Нуменор. Саурон позволил пленить себя, поскольку хотел погубить Нуменор хитростью, ибо не cмог справиться силой. Он использовал могущество Нуменорцев и их жажду бессмертия, чтобы заставить их отвернуться от Эру и начать поклоняться [[Мелькор (Melkor)|Морготу]].

Исльдур узнал, что Саурон потребовал у Ар-Фаразона срубить [[Нимлот (Nimloth)|Нимлот]] – Белое Древо, что было привезено из Бессмертных Земель. Исильдур тайно проник во дворец Короля, чтобы добыть плод Нимлота, но стража обнаружила его. В бою со стражниками Исильдур был тяжело ранен, но ему всё же удалось скрыться и унести плод. Много месяцев он был на грани смерти, но когда плод Нимлота дал росток, Исильдур очнулся, и раны его быстро зажили.

Могущество Саурона настолько возросло, что Верные решили покинуть Нуменор. Они перевезли на корабли свои семьи и ценные вещи, среди которых были и [[Палантири (Palantiri)|палантиры]]. Исильдуру принадлежали три корабля, и на тот корабль, где находилась его жена и его сын [[Элендур (Elendur)|Элендур]], родившийся в 3299 году, он перенёс росток Белого Древа.

Амандиль хотел просить Валар пощадить Верных. Он отплыл на запад в Бессмертные Земли, но неизвестно, что стало с ним, больше его никто не видел.

Ар-Фаразон поверил лживым уверениям Саурона, что ступив на Бессмертные Земли он сам обретет бессмертие. И в 3319 году флот Короля отправился завоевывать Аман. Но когда Король ступил на берег, Эру приказал Морю разверзнуться, и флот затонул, а Нуменор был уничтожен гигантской волной.

Корабли верных были пощажены. Сильный ветер с запада унес их к берегам Средиземья. Элендиль высадился на севере, а Исильдур и Анарион направились к дельте Андуина на юге. В 3320 году Элендиль и его сыновья основали Северное Королевство Арнор и Южное Королевство Гондор. Элендиль стал Верховным Королем обеих стран, но жил в Арноре, а правление Гондором доверил сыновьям.

Троны Исильдура и Анариона стояли бок о бок в [[Великий Зал (Great Hall)|Великом Зале]] в [[Осгилиат (Osgiliath)|Осгилиате]] – столице Гондора, стоявшей на Андуине. Анарион жил в [[Минас Тирит (Minas Tirith)|Минас Аноре]] на западном берегу Андуина, а Исильдур – в [[Итилиэн (Ithilien)|Итилиэне]] на восточном берегу. Исильдур построил [[Минас Моргул (Minas Morgul)|Минас Итиль]] в [[Горы Тени (Mountains of Shadow)|Горах Тени]] на границе [[Мордор (Mordor)|Мордора]]. Это был прекрасный город, но также и могучая крепость, предназначенная для защиты от зла, которое всё ещё могло оставаться в Мороре. Вначале они не знали, что Саурон тайно вернулся в Мордор и начал восстанавливать силу.

В Минас Итиле Исильдур хранил один из палантиров, с помощью которого он общался с отцом и братом. Перед своим домом он посадил [[Белое Древо (White Tree)|Белое Древо]]. В Гондоре у Исильдура родились два сына: [[Аратан (Aratan)|Аратан]] в 3339 году и [[Кирьон (Ciryon)|Кирьон]] в 3379 году.

Едва основав королевство, Исильдур отправился к [[Холм Эреха (Hill of Erech)|Холму Эреха]], который располагался у входа в [[Долина Черноречья (Blackroot Vale)|Долина Черноречья]] в [[Белые Горы (White Mountains)|Белых Горах]]. На вершине холма он установил [[Камень Эреха (Stone of Erech)|Камень Эреха]] – огромную чёрную сферу, которую он привез из Нуменора. Исильдур встретился с [[Король Гор (King of the Mountains)|Королём Гор]], который на этом Камне принёс ему клятву быть союзником. Но когда Исильдур призвал Людей Гор присоединиться к битве с Сауроном, они отказались. Исильдур проклял их и сказал, что они не будут знать покоя, пока не исполнят клятву. И они превратились в призраков, охраняющих [[Путь Мёртвых (Paths of the Dead)|Путь Мёртвых]].

В 3429 Саурон напал на Гондор и захватил Минас Итиль. Исильдуру, его жене и сыновьям удалось спастись. Также Исильдур сохранил плод Белого Древа. Исильдур с семьей сел на корабль в дельте Андуина и вдоль берегов Средиземья поплыл в Арнор просить помощи отца. Элендиль обратился к [[Гиль-галад (Gil-galad)|Гиль-галаду]], Королю Эльфов, который жил в [[Серые Гавани (Grey Heavens)|Линдоне]] к западу от Арнора. И в 3430 году Гиль-галад и Элендиль заключили Последний Союз Людей и Эльфов. В тот же год в [[Ривенделл (Rivendell)|Ривенделле]] родился младший сын Исильдура Валандиль.

В 3431 году армии Последнего Союза собрались в Ривенделле и отправились на войну. Исильдур и его старшие сыновья отправились с армией, а жена с маленьким Валандилем осталась в Ривенделле.

Война Последнего Союза началась в 3434 году. Силы Саурона были разбиты в [[Битва на Дагорладе (Battle of Dagorlad)|Битве на Дагорладе]], и армии Последнего Союза вошли в Мордор и осадили [[Барад-дур (Barad-dur)|Барад-дур]]. [[Осада Барад-дура (Siege of Barad-dur)|Осада]] длилась семь лет, многие Эльфы и Люди погибли, и среди них Анарион, который был убит в 3440 году.

Наконец, в 3441 году Саурон вышел из своей башни. Он сражался с Гиль-галадом и Элендилем на склоне [[Роковая Гора (Mount Doom)|Роковой Горы]]. Оба воина погибли, но и Саурон был повержен. [[Андуриль (Anduril)|Нарсиль]] – меч Элендиля – сломался под ним, когда он пал.

Исильдур поднял обломок меча и срубил им с руки Саурона Единое Кольцо. Дух Саурона покинул его тело, но пока Кольцо, заключавшее в себе большую часть силы Саурона, не было уничтожено, жив был и его дух. Эльронд и [[Кирдан (Cirdan)|Кирдан]] советовали Исильдуру уничтожить Кольцо в огне Роковой Горы, но Исильдур отказался:

:"Я возьму это как виру за смерть моего отца и брата. Разве не я нанёс врагу смертельный удар?"

:''The Silmarillion: "Of the Rings of Power and the Third Age" p. 295''

Такова была сила Кольца, что никто не мог добровольно уничтожить его. Жажда владеть Кольцом начала действовать на Исильдура, как только он коснулся его. И хотя жар Кольца обжёг руку Исильдура, он продолжал считать Кольцо прекрасным и драгоценным.

:"Оно было горячее, когда я впервые прикоснулся к нему, горячее, словно уголь, и моя рука была обожжена, и боль от ожога никогда не пройдет. <…> Но я не рискну как-либо повредить этой вещи, из всех творений Саурона единственной прекрасной. Оно драгоценно для меня, хотя я и заплатил за него великой болью".

:''The Fellowship of the Ring: "The Council of Elrond," p. 266''

Исильдур видел на Кольце надпись, пока оно было горячее, но когда оно остыло, надпись исчезла. Он сделал копию надписи и оставил свиток в Минас Аноре.

Исильдур принял титул Верховного Короля Арнора и Гондор и решил жить в Северном Королевстве, а в Гондоре он оставил править сына Анариона [[Менельдиль (Meneldil)|Менельдиля]]. Ещё несколько лет он оставался в Гондоре, чтобы помочь Менельдилю советом. Вместе они объехали все земли, принадлежавшие Гондору. На вершине [[Халифириэн (Halifirien)|Халифириэна]] в [[Лес Фириэн (Firien Wood)|Лесу Фириэн]] Исильдур похоронил Элендиля. Перед тем, как покинуть Минас Анор, он посадил там Белое Древо в память об Анарионе.

5 сентября 2 года Третьей Эпохи Исильдур выехал из Минас Анора в сопровождении своих старших сыновей и 200 рыцарей. Они шли долинами Андуина по восточному берегу реки, направляясь к [[Высокий Перевал (High Pass)|Высокому Перевалу]] в [[Туманные Горы (Misty Mountains)|Туманных Горах]].

30 дней спустя, 4 октября около [[Ирисная Низина (Gladden Fields)|Ирисной Низины]] на отряд Исильдура напали Орки. Орки не знали, что у Исильдура Единое Кольцо, но сила Кольца притягивала их. Орки численно превосходили отряд в 10 раз. Первое нападение людям удалось отбить, но Орки напали вновь ночью, и люди были убиты.

Перед началом битвы Исильдур отдал обломки Нарсиля своему оруженосцу [[Охтар (Ohtar)|Охтару]] и приказал во что бы то ни стало доставить меч в Ривенделл. Он сохранил Кольцо, но это не помогло ему в защите от Орков. Он понял, что у него не хватит сил подчинить Кольцо себе, что он не может даже надеть его, не причинив себе невыносимую боль. Исильдур пожалел о своей гордости, которая заставила его сохранить Кольцо.

Аратан и Кирьон были убиты, тогда Элендур просил отца бежать, чтобы не позволить Оркам завладеть Кольцом. Исильдур согласился и с великой печалью простился с сыном. Элендур был убит вместе с остальными Дунэдайн.

Исильдур надел Кольцо, хоть оно и причиняло ему боль, и спустился к Андуину. Он снял доспехи и нырнул в реку, надеясь переплыть на противоположный берег, но сильное течение унесло его к болотам Ирисной Низины. Там Кольцо соскользнуло с руки Исильдура и было потеряно в водах Андуина. Исильдур испытал всепоглощающее чувство потери, но потом ощутил, что с него словно свалился огромный груз. Он попытался выйти из воды, и тогда его заметили Орки, которые убили его стрелами.

Единое Кольцо так и оставалось в Ирисной Низине, пока в 2463 году его не нашёл [[Деагол (Deagol)|Деагол]]. Тело Исильдура также осталось в реке, поскольку его не смогли найти. Во время поисков Кольца [[Саруман (Saruman)|Саруман]] нашел [[Элендильмир (Elendilmir)|Элендильмир]], который был на Исильдуре в момент его гибели. И некоторые говорили, что [[Маги (Wizards)|Маг]] нашёл и останки Исильдура, но так это или нет, никто точно не знает.

В 10 году Младший сын Исильдура Валандиль стал Королем Арнора. Но он не принял титула Верховного Короля, и два Королевства были разделены: Гондором правили потомки Анариона, а Арнором – потомки Исильдура. Лишь в конце Третьей Эпохи [[Арагорн (Aragorn)|Арагорн, Король Элессар]], Наследник Исильдура вновь объединил Северное и Южное Королевства.

==Важные Даты==

'''Вторая Эпоха: '''

3209 – рождение Исильдура в Нуменоре.

3219 – рождение брата Исильдура Анариона.

3262 – Ар-Фаразон привозит Саурона в Нуменор.

3299 – рождение старшего сына Исильдура Элендура.

3319 – Ар-Фаразон отправляется в Бессмертные Земли. Нуменор уничтожен. Верные спасаются и достигают Средиземья.

3320 – основание Арнора и Гондора. Саурон возвращается в Мордор.

3339 – рождение сына Исильдура Аратана.

3379 – рождение сына Исильдура Кирьона.

3429 – Саурон напал на Гондор и захватил Минас Итиль. Исильдур и его семья плывут в Арнор.

3430 – заключен Последний Союз Людей и Эльфов. Рождение младшего сына Исильдура Валандиля.

3431 – армии Последного Союза собрались в Ривенделле.

3434 – началась Война Последнего Союза. Саурон побежден в Битве на Дагорладе. Армии Последнего Союза берут Барад-дур в осаду.

3440 – убит Анарион.

3441 – Саурон повержен Гиль-галадом и Элендилем, которые оба пали. Исильдур срубил с руки Саурона Единое Кольцо. Эльронд и Кирдан советовали ему уничтожить Кольцо, но он отказался.

'''Третья Эпоха: '''

2
:5 сентября – Исильдур отправляется в Арнор.
:4 октября – Исильдур убит Орками, Кольцо потеряно в водах Андуина.

==Этимология==

'''Иси́льдур (Isildur): '''

Имя Исильдур означает "Посвященный Луне". "Isil" – "Луна" на [[Квенья (Quenya)|Квенья], форма слова на [[Синдарин (Sindarin)|Синдарине]] – "Ithil", обе происходят от корня "sil" – "сиять белым или серебряным светом". Окончание "ndur" или "dur" означает "посвящение".

''The Silmarillion: "Appendix – Elements in Quenya and Sindarin Names" entries for (n)dur and sil ''

'''Король Го́ндора (King of Gondor): '''

Исильдур правил Гондором вместе с Анарионом.

'''Король А́рнора (King of Arnor): '''

После смерти отца Исильдур стал Королем Арнора, хотя он и был убит, так и не дойдя до Северного Королевства.

'''Верховный Король (High King): '''

Исильдур принял титул Короля Гондора и Арнора, как и его отец.

'''Носитель Кольца (Ring-bearer): '''

Исильдур был первым Носителем Кольца.

==Генеалогия==
<Center>[[Файл:Gen Elendil.jpg]]</center>
==Перевод==
В фэндоме распространены варианты '''Исилдур''' и '''Изильдур'''. Согласно приложениям к Властелину Колец, "l" смягчается после "i". "S" должно произноситься как "с", поскольку в Квенья и Синдарине звук "з" ко времени рождения Исильдура исчез. Поэтому правильный вариант этого имени - '''Исильдур'''.

==Источники==

*The Fellowship of the Ring: "The Shadow of the Past" p. 61, 65, 68; "The Council of Elrond" p. 255-62, 264-67; "The Ring Goes South" p. 289; "The Great River" p. 409
*The Two Towers: "The Riders of Rohan" p. 36; "The Black Gate Is Closed" p. 249-50; "The Window on the West" p. 271-72, 277-79; "The Stairs of Cirith Ungol" p. 316
*The Return of the King: "Minas Tirith" p. 31; "The Passing of the Grey Company" p. 53-55, 62-63; "The Battle of the Pelennor Fields" p. 123; "The Pyre of Denethor" p. 130; "The Last Debate" p. 151, 153; "The Steward and the King" p. 245
*Appendix A of The Lord of the Rings: "Annals of the Kings and Rulers" p. 317-18 and note 2; "The North-kingdom and the Dunedain" p. 320; "Gondor and the Heirs of Anarion" p. 329-30; "The Stewards" p. 336-37; "The Tale of Aragorn and Arwen" p. 338-39
*Appendix B of The Lord of the Rings: "The Tale of Years" p. 365-70
*The Silmarillion: "Akallabeth" p. 272-73, 276, 279-80 and passim; "The Rings of Power and the Third Age" p. 290-96, 301, 303-4; "Appendix – Elements in Quenya and Sindarin Names" entries for (n)dur and sil
*Unfinished Tales: "Aldarion and Erendis" genealogical table p. 210, 215 note 15; "The Line of Elros" p. 218-19; "The Disaster of the Gladden Fields" passim; "Cirion and Eorl" p. 300, 304, 308-10
*The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: "The History of the Akallabeth" p. 159; "The Heirs of Elendil" p. 191-92, 197
*The Lord of the Rings: A Reader's Companion by Wayne G. Hammond and Christina Scull: "The Ring Goes South" p. 272 (height of Isidlur)

Аркенстон (Arkenstone)

2011-08-02T09:45:06Z

Karp:

[[Файл:the Arkenstone.jpg|300px|right|Аркенстон]]
Драгоценный камень из сокровищ [[Гномы (Dwarves)|Гномов]] [[Одинокая Гора (Lonely Mountain)|Одинокой Горы]]. Аркенстон был большим белым камнем. [[Торин (Thorin)|Торин Дубощит]] описывал его как "подобный сфере с тысячью граней, он сиял как серебро в свете огня, как вода под солнцем, как снег под звёздами, как дождь под луной! (''Hobbit, p. 243'') [[Траин I (Thrain I)|Траин I]] нашёл его под Одинокой Горой. Гномы извлекли и огранили камень таким образом, что он в отражении приумножал полученный свет и светился собственным.

Аркенстон стал частью награбленного [[Драконы (Dragons)|Драконом]] [[Смауг (Smaug)|Смаугом]] во время нападения на Гору в 2770 году [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]]. Когда Торин вернул Одинокую Гору из-под власти Смауга в 2941, Аркенстон был сокровищем, которое он жаждал найти больше всего. Но когда его компания вошла в логово Смауга, [[Бильбо Бэггинс (Bilbo Baggins)|Бильбо Бэггинс]] увидел Аркенстон первым и спрятал его в карман. Бильбо повиновался непонятному предчувствию, но успокаивал свою совесть тем, что Гномы сами разрешили ему выбрать награду за "Взлом". Впрочем, в глубине души Бильбо прекрасно понимал, что этот поступок может обернуться для него большими проблемами.

Позже Торин приказал компании искать Аркенстон и пообещал лично наказать каждого, кто утаит его. Но Бильбо даже тогда ничего не сказал, потому что у него появился план, как использовать камень. К этому времени [[Люди (Men)|Люди]] [[Озёрный Город (Lake-town)|Озёрного Города]], ведомые [[Бард (Bard)|Бардом]], и [[Эльфы (Elves)|Эльфы]] [[Темнолесье (Mirkwood)|Темнолесья]], возглавляемые [[Трандуиль (Thranduil)|Королём Трандуилем]] подошли к Одинокой Горе, в поисках части сокровищ Дракона. Торин отказался отдавать что-либо, и армии Людей и Эльфов встали лагерем неподалёку от врат.

Бильбо думал, что причины Барда требовать часть золота, вполне резонны. Надеясь предотвратить сражение и в конце концов просто вернуться домой, Бильбо тайком передал Аркенстон Барду, чтобы тот смог вести переговоры с Торином. Когда Торин обнаружил это, то выгнал Бильбо. Торин согласился отдать Барду и его людям одну четырнадцатую долю сокровищ, обещанных Бильбо, в обмен на Аркенстон. Но он отказался от немедленного обмена, потому что рассчитывал на военную помощь [[Даин Железная Пята (Dain Ironfoot)|Даина]]. Но прежде, чем Гномы смогли что-то предпринять, их атаковали [[Орки (Orcs)|Гоблины]] и [[Варги (Wargs)|Варги]], ведомые [[Больг (Bolg)|Больгом]]. Эльфы, Гномы и Люди объединились, чтобы противостоять врагам, и разгромили их в [[Битва Пяти Воинств (Battle of the Five Armies)|Битве Пяти Воинств]].

Торин был смертельно ранен в битве и после её окончания похоронен под Одинокой Горой. Бард положил Аркенстон ему на груь, сказав: "Пусть он покоится здесь, пока стоит Гора! Может быть, он принесёт удачу всему его народу!" (''Hobbit, p. 303'')

''Примечание''

''По описанию внешнего вида Аркенстона, некоторые читатели предполагают, что это был один из [[Сильмрилли (Silmarilli)|Сильмариллей]]. Однако, сходство между этими камнями исключительно литературное - оба они являются "яблоком раздора". Сильмариль почувствовали бы Эльфы, а Гномы не смогли бы его огранить, да и жжение от прикосновение к творению [[Феанор (Feanor)|Феанора]] чувствовали бы слишком многие, чтобы это осталось тайной.''

==Этимология==

'''А́ркенстон (Arkenstone):'''

Слово Аркенстон образовано от англо-саксонского eorclanstan, означающего "Прекрасный камень". Похожие слова на других языках - старонорвежское iarknasteina, готское aírkna-stáins ("святой камень") и старогерманское erchan-stein.

Также назывался '''Сердцем Горы'''.

В переводах встречается вариант "Завет-камень".

==Источники==
*The Hobbit: "Inside Information," p. 243; "Not at Home," p. 249-52; "A Thief in the Night," passim; "The Clouds Burst," p. 286-91; "The Return Journey," p. 303
*The Annotated Hobbit: "Not at Home," p. 293, note 1
*Appendix A of The Lord of the Rings: "Durin's Folk," p. 353